Ha, bu yerda Compact jurnali bosh muharriri bor.
Ularni bugun niqobli politsiya xodimlari yotoqlaridan qo'pol tarzda uyg'otishdi.
Bu yerda jinoyatchi klanlar bosqinlar uyushtirayotgandek his qilasan.
Bunday narsani ko'rganda o'zingizni qanday his qilasiz?
Bu matbuot erkinligiga qarshi eng jiddiy hujum, hech bo'lmaganda 1962 yildagi Spiegel ishi vaqtidan beri.
Ammo o'sha paytda Der Spiegel taqiqlangan emas edi.
Endi bizda Nancy Faeser tomonidan COMPACT-Magazin GmbH ga nisbatan qo'llangan taqiq buyrug'i mavjud.
Barcha jurnallar, barcha televideniye formatlari, barcha ijtimoiy tarmoq formatlari — bu vayron qilishga qaratilgan urinish.
Asosiy qonunning 5-moddasi – matbuot va ifoda erkinligi to'xtatib qo'yildi, bu Karlsruhedagi Federal
Konstitutsiyaviy sudi tomonidan emas, balki hukumat yoki xonim Faeserning yolg'iz qarori bilan amalga oshirildi.
Buni amalga oshirish uchun huquqiy hiyladan foydalanildi.
Ular shunchaki aytishdi: COMPACT-Magazin GmbH nashriyot emas, balki uyushma, lekin biz uyushma emasmiz!
Biz nashriyot uyi­miz. Germaniyadagi muxolifatning eng muvaffaqiyatli matbuot vositasi.
Biz oyiga 40 000 nusxa sotamiz.
Bizning YouTube kanallarimiz har kuni bir million kishi tomonidan ko'riladi.
Va bu, albatta, rejim uchun xavfli bo'lib qoldi, shuning uchun ular endi maxfiy va sirli operatsiya orqali
diktatorcha zarbani berib, qonunni va Asosiy qonunning 5-moddasini noqonuniy ravishda buzishdi.
Bu bir martalik voqea, va endi biz chinakam aytishimiz mumkinki, biz har doim bunga
ogohlantirgan edik: biz diktaturaga qarab ketmoqdamiz.
Ammo bugun u manifestga aylandi.
Nashr GDRda taqiqlangan, ammo FRGda taqiqlangan emas.
GDRda, ha, Sputnik, bu 1988 yilda, Berlin devori qulashidan ozgina oldin bo'lgan. Bunga oid biror izohingiz bormi?
Inqirozga uchragan rejim har doim vahshiyona hujum qiladi.
Va ular o'ylashicha, o'sha paytda Hornecker va Mielke bilan ham holat shunday bo'lgan, hozir
esa Baerbock va Faeser bilan ham xuddi shunday.
Ular taqiqlar joriy qilsalar, rejimlarini saqlab qolishlari mumkin deb o'ylaydilar.
Ammo aksincha bo'ladi.
Odamlar buni sezadi, yanada ko'proq g'azablana boshlaydi va natijada qarshi kuchlar tobora kuchayib
boradi, oxir-oqibat rejimning qulashidan qochib bo'lmaydi.
Bizga 1989 yilda Sharqiy Germaniyada bo'lgani kabi tinch inqilob kerak.
Siz ba'zi odamlar hiyla ishlatganini aytdingiz.
Xususan, uni COMPACT assotsiatsiya qonuni orqali taqiqlashga urinishlar bo'ldi yoki taqiqni amalga oshirish istagi mavjud.
Ehtimol, siz bunga qarshi sudga murojaat qilarsiz. Imkoniyatlar qanday ekanligini bilish uchun
allaqachon advokatingiz bilan maslahatlashdingizmi?
Biz zudlik bilan sud taqiqini chiqarishimiz kerak, chunki ular endi politsiya bilan
barcha nashriyot binolarini egallab qo'ydilar.
Hammasi tortib olinmoqda: barcha kompyuterlar va barcha hisobimiz musodara qilinmoqda, ya'ni COMPACTda biz
qattiq mehnat qilib topgan pul hozir davlat tomonidan o'g'irlanib, davlat mulkiga o'tkazilmoqda.
Qonuniy bo'lgan matbuot organiga bunday taqiq qo'yish uchun hech qanday huquqiy asos yo'q.
Biz hech qachon hech qanday kontent bo'yicha bitta ham hukmga ega bo'lmaganmiz.
Na nafratga undash, na irqchilik, na antisemitizm, na zo'ravonlikka undash.
Biz mutlaqo aybsiz tashkilotmiz, ammo endi bu chora – bu taqiq. Ular buning bilan qutulib qola olmaydilar.
Biz shoshilinch sud taqiqini so'raymiz va uni keyingi bir necha kun ichida olishimizga umid qilamiz.
Janob Elsässer, biz bilan suhbatlashganingiz uchun katta rahmat!