Schoulbicher erzielen eis, wéi d'Pest als éischt besiegt gouf, gefollegt vun enger Krankheet no
der anerer, dank sécheren an effektiven Impfungen.
Awer ass dat wierklech wouer?
Dës Fro gëtt vum Universitéitsdozent Dr. Gerd Reuther, Radiolog a medizineschen Historiker, ënnersicht.
Dr Reuther ass zënter laangem bekannt fir seng Kritik un der vu Pharmaindustrie dominéierter Medizin a huet dëst
och an sengem Spiegel-Bestseller "Der betrogene Patient" (Den betrogenen Patient) ausgedréckt.
An sengem Virtrag benotzt Dr. Gerd Reuter d'Beispill vun der Pockenimpfung an medizinesch Historiquequellen, fir d'Konsequenze
vun der obligatorescher Pockenimpfung op d'Populatioun ze weisen.
Laut Dr. Reuther war d'Pocken eng onschiedlech Krankheet, mä d'Impfung géint d'Pocken huet zu zéngdausende Doudeger gefouert.
Mat der Impfung koum, souzesoen, den Doud vun der Pockenkrankheet.
Laut Dr. Reuther kéinten 300 Joer Impfgeschicht mat engem eenzege Verbriechen géint d'Gesondheet gläichgesat ginn.
Héiert selwer, wat Dr. Reuter iwwer Impfungen a besonnesch iwwer d'Pockenimpfung ze soen huet.
De Virtrag gouf als Deel vum MWGFD-Symposium zum Thema "Impfstoffgenehmegung, Impfempfehlungen,
obligatoresch Impfung – sinn d'Donnéeën genuch?" gehalen.
Dr Ronald Weikl: Genéisst et w.e.g. Kommt elo mat bei eng ganz ënnerhalend Presentatioun vun eisem héichgeschätzten Kolleg Dr
Gerd Reuther mam Titel "Vakzinatiounen – eng Erfollegsgeschicht?"
Dr Gerd Reuther: Jo, léiwen René, villmools Merci, léif Gäscht.
Déi Covid-19-Impfungen, déi keng Impfungen waren, waren net dat éischt Gesondheetsverbriechen an der Medizin.
Tatsächlech sinn déi 300 Joer Impfgeschicht e grousse Gesondheetskriminalfall, mee wéinst
Zäitknappheet schwätzen ech nëmmen iwwer eng Impfung.
Allerdéngs sinn dat 200 Joer Impfgeschicht, well déi éischt 200 Joer ausschliisslech der Pockenimpfung gewidmet waren.
An dëse Pocken-Impfprogramm gouf op exakt déiselwecht Manéier duerchgefouert wéi de aktuellen Covid-19-Programm.
Et goung ëm Zwang, ëm Sanktiounen, ëm eng grouss Zomm Suen, an e puer Fäll souguer méi Suen wéi haut.
An et goung dorëms, eppes ze maachen, fir dat et keng Beweiser gouf.
An de Schued gouf zougedeckt.
E puer soen vläicht: Kann d'Pocken a Covid iwwerhaapt verglach ginn?
Covid, et war just eng Gripp.
Awer d'Pocken waren eng wierklech schrecklech Krankheet.
Ech hu dës eenzeg Foto matbruecht fir dech, déi du ëmmer erëm gesäis.
Interessanterweis gesäit een ëmmer déi selwecht Biller vum Pocken am Internet an an de Bicher.
An der Ära vun der Fotografie a vum Film waren net esou vill Pockenpatienten, datt een ëmmer nei dobäi brénge konnt.
Awer schonn am 19. Joerhonnert huet e Karikaturist sech getraut ze weisen, datt d'Pocken net wierklech esou eng schrecklech
Krankheet waren an net onbedéngt méi schlëmm wéi Covid.
Et ass just datt si schrecklech ausgesinn.
Also huet hien sech hei d'Fräiheet geholl, souzesoen als Marketinggimmick fir d'Dokteren, déi hei op
Oksen a Eselen fueren, an als Anreiz, souzesoen, fir
Vakzine bréngen eng Pocken bedeckte Nymphe mat sech, déi dozou geduecht ass, d'Leit ze erschrecken.
An du kanns gesinn, wat d'Kanner op der rietser Säit maachen.
D'Kanner flüchten.
Awer dir braucht dëst Angscht-Szenario, wéi d'Leichen, déi mat Covid op all Stroossecorn géifen leien.
Sou hunn si hei dës mit Narben bedeckte Nymphe gewisen.
An Angscht ass ëmmer e wesentleche Bestanddeel vum Geschäft gewiescht.
Awer dat war och fir d'Pest net gerechtfäerdegt.
Firwat? Pocken si bekannt dofir, datt se zënter op d'mannst engem Dausend Joer existéieren,
wahrscheinlech awer schonn zënter ville Dausende Joer.
waren och am Westen präsent, awer als eng harmlos Kandheetskrankheet, déi net emol diskutéiert gouf.
An hei hunn ech e puer Statistiken aus England bruecht.
An wéi Dir gesitt, fänkt et ongeféier 1630 un.
Dëst ass deen éischten dokumentéierten Fall vun engem Erwuessene, deen wahrscheinlech Pocken hat.
Bis dohinner ginn et nëmmen zweifelhafte Kuriositéiten, datt e Erwuessene d'Pocken géif kréien.
Dat huet eréischt an der zweeter Halschent vum 17. Joerhonnert ugefaangen.
An virun allem huet d'Pestizkatastroph am 18. Joerhonnert stattfonnt, wéi d'Impfungen schonn existéiert hunn.
Well virdrun, wann een nach eng Kéier kuckt, goufen et all Joer a London manner wéi honnert Doudesfäll duerch Pocken.
Vill hunn a ganz arme sozialen Ëmstänn gelieft.
An et war net bis am 18. Joerhonnert, datt et honnertdausende fatale Fäll vu Pocken gouf.
A loosst eis einfach iwwer Covid nodenken.
Mënschen sinn net am Joer 2020 gestuerwen, mee nëmmen nodeems d'Impfungen ugefaangen haten.
An hei, vläicht, ass e éischte Hiweis.
Kënnt dëst eppes mat anere sozialen Entwécklungen ze dinn hunn?
Jo, d'Pest gouf nëmmen eng Katastroph fir Europa, wéi d'Gegenreformatioun no dem
Drëssegjärege Krich Fouss gefaangen huet.
Vill Bicher behaapten nach ëmmer, an dat gëtt ëmmer erëm fleisseg ofgeschriwwen, datt Inokulatiounen mat Eiter
vu Pockenpatienten eng al Volksmedizin-Traditioun sinn.
D'Chinesen, d'Inder an d'Afrikaner hunn dat schonn gemaach, dofir ass d'Impfung dat Natierlechst op der Welt.
Wann Dir d'Fakten kuckt, ass dat iwwerhaapt net wouer.
Et ginn keng Dokumenter virun 1700, déi weisen, datt iergendeen jeemools Eiter an
d'Haut vun enger anerer Persoun geschnidden huet.
Inokulatiounen goufen éischtens ronn 1700 vun zwee griechesche Wahrsager zu Konstantinopel dokumentéiert.
Kuerz duerno hu sech och do Pockenepidemien ausgebrach.
An 1713 huet een éischte Bericht vun engem griichesche Dokter iwwer esou Inokulatiounen gesinn.
Awer net eng al Volksmedizin-Traditioun.
An et ass och eng al Hexengeschicht aus der Pockenhistorie ze soen, datt dës Fra hei, Lady Wortley Montagu,
déi grouss Aféierin vun der nëtzlecher Pockenimpfung war.
Si huet dat zu Konstantinopel gesinn a huet duerno vun 1721 un a West-Europa als Impfstofflobbyistin geschafft.
An et ass haaptsächlech an der Oberklass verbreet.
Awer och deemools sinn gesond Leit wéinst dëse Impfunge gestuerwen.
An besonnesch an de féierende sozialen Kreeser.
Och ënner Impfbefürworter gëtt eng Doudesrate vun mindestens 2 % unerkannt.
Keng weess, wéi héich et wierklech war.
Awer du kanns Mrs Wortley Montagu wierklech aus der Geschicht ewechhuelen, si huet net wierklech eng Roll gespillt.
Zéng Joer nodeems si ugefaangen hat, fir d'Impfung ze lobbyéieren, waren an England net méi wéi 1 000 Leit geimpft ginn.
Wichteger war e gewëssener Abbe Conti, iwwer deen een an der Geschicht ganz wéineg léiert.
Ee Jesuitenpater, deen staark fir dës Impfungen plädéiert huet.
An de Grond, firwat d'Inokulatiounen trotzdeem un Schwung gewonnen hunn, war, datt vill Suen domat am Spill waren.
Hei ass e Beispill.
En englesche Dokter gouf bei der russescher Zarin Katharina der Grousser geruff, fir si an hir Kanner ze impfen.
An fir dës Aktivitéit, déi, loosst eis soen, fënnef Minutten gedauert huet, huet hien eng Bezuelung vun £10.000 kritt. An
der hautgëllteger Währung sinn dat ongeféier eng Millioun Euro.
Eng liewenslaang Pensioun vun £500 pro Joer an de Titel Baron.
Hien an seng Nofolger waren fir d'Liewen geséchert.
Haut ginn et an de Garagen am Verglach relativ wéineg geimpfte Porschen.
Am Joer 1721 goufen dës onkloer Inokulatiounen vum Pockenpuss duerch de
An de Teich gesprëtzt.
Scheinbar goufen Fäll vu Pocken an d'USA duerch e Schëff agefouert.
An duerno hunn e Kleriker an e Dokter drop bestanen, datt et wesentlech war, d'Bevëlkerung duerch Impfungen ze schützen.
An dës Evaluatioun, déi si deemools duerchgefouert hunn, gëllt och als déi éischt medezinesch Statistiken.
D'Sterberate vun der Pockenkrankheet wier vun 15 % op 2,5 % reduzéiert ginn. E Succès.
Allerdéngs vergiessen d'Leit ze berücksichtegen, datt dat keng richteg Studie war, déi vum Här Cotton
Mather, engem fanateschen Puritaner, duerchgefouert gouf.
D'Gruppen waren iwwerhaapt net vergläichbar. Et gouf keng randomiséiert Verdeelung.
Déi, déi geimpft goufen, an déi, déi net geimpft goufen, waren offensichtlech ganz verschidde Gruppen.
An de Succès war och limitéiert, well de Här Cotton Mather während dëser Impfkampagne 14 Deeg laang an
sengem eegene Haus huet mussen verstoppen, well seng Fra gefaart hat, hien wier soss gelyncht ginn.
Also mussen et eescht Gesondheetsfäll an Doudfäll ginn hunn.
Här Cotton Mather huet do och Hexenprozesser duerchgefouert, am Übrigen.
Jo. An a Europa huet et a Saache Succès och net gutt ausgesinn.
Wann Dir hei kuckt, sinn dat Statistiken aus Kopenhagen, déi d'jäerlech Pocken-Sterberate weisen.
An hei ass markéiert, wou d'Inokulatiounsspidol opgemaach an nees zougemaach gouf.
An de Zuelen gesäit een näischt, wat drop hiweist, datt sech eppes geännert huet.
Sou vill zum Erfolleg.
An wann du net zu Kopenhagen an an anere Plazen deelgeholl hues, ass et warscheinlech och net zu Boston geschitt.
An wat och an ville Bicher iwwer medizinesch Geschicht net ernimmt gëtt, ass datt am Joer 1729, aacht Joer
nodeems Lady Wadley Montagu d'ganz Iddi gefërdert hat, d'britescht Parlament d'Inokulatiounen schonn verbueden hat.
An et war net bis no 1743, datt iergendwéi nach emol duerchgefouert goufen.
An de perséinlechen Dokter vun der Maria Theresia zu Wien huet deemools déi ganz weis Ausso gemaach, datt
Aristokraten a räich Leit normalerweis un Pocken stierwen.
Déi onbehandelt Kolonie iwwerlieft ouni Behandlung.
Dëst weist och, datt d'Pocken net wierklech eng eescht Krankheet waren.
Et war nëmmen an der Form vun dëser Inokulatioun, datt d'Pocken eng eescht Krankheet goufen.
An dat huet d'Geschicht beaflosst.
Net Pocken, mee Vaccinia.
Hei wäert ech Iech zwou prominente Doudfäll weisen.
Op der lénker Säit, Louis XV; op der rietser Säit, den leschte bayerëschen Wittelsbach.
Seng Linn gouf duerch säi vermeintleche Doud un Pocken, Maximilian III. Joseph, ausgeläscht.
Béid sollen un Pocken gestuerwen sinn, ee am Alter vun 64 Joer, deen aneren am Alter vun 50 Joer.
An wat si béid gemeinsam haten, war, datt si héich beléift Herrscher waren.
D'Leit hunn ënner hirer Herrschaft gedéngt.
Mir wëssen mat Sécherheet, datt Louis XV am Alter vun 64 Joer keng Pocken hätt kréien kënnen, well hien se
schonn als Kand hat an d'Pocken Immunitéit fir d'Liewen gëtt.
Louis XV huet sech am Alter vun 64 Joer ugekuckt a gesot: Wann ech net wosst, datt ech als Kand
Pocken hat, géif ech soen, datt ech Pocken hätt.
Hien huet et net iwwerliewt. Et muss d'Impfung géint Pocken gewiescht sinn.
Max III. Joseph gëtt beschëllegt, seng Leit dozou opgefuerdert ze hunn, sech impfen ze
loossen, awer selwer ëmmer ofgeleent ze hunn.
Een kann drun zweifelen, datt et méiglech ass, am Alter vun 50 Joer un Pocken ze stierwen, wann een a perfekter Gesondheet ass.
An et ginn nach vill anerer.
Zwee Habsburg-Keiser zu Wien sinn och un Pocken gestuerwen.
An et ginn e puer Saachen, déi eis zum Nodenken bréngen sollten.
Déi Edelpersounen, déi gestuerwe sinn, waren Leit, déi e ganz héijen Liewensstandard genéissen.
Mä Pocken waren eigentlech eng Krankheet vun de Slums, vun deenen Aarme.
Wéi kann dat sinn?
An et war ëmmer eng Kandheetskrankheet.
Firwat kënnen Leit am héijen Alter Pocken kréien, wann si a perfektem Gesondheetszoustand sinn?
Kaum ee aneren Dokter hat deemools Pocken bei Erwuessene gesinn.
An nach méi wichteg ass, datt jiddereen weess, datt d'Pocken extrem iwwerdroenbar sinn.
Awer do wou d'Herrscher an aner Edelpersounen gestuerwen waren, goufen et keng weider
Krankheetsfäll an och keng weider Doudesfäll duerch d'Pest.
Si waren net ansteckend a hu natierlech keng aner Leit infizéiert.
Awer et gëtt nach eng aner Saach, déi si gemeinsam hunn.
All Herrscher haten d'Kierch als hiren Feind.
Si wollten d'Kierch aus hirem steierfräie Status eraushuelen.
Wat no hirem Doud net geschitt ass.
An ech hu nach en anere Zeien fir dës Evenementer.
Dëst ass e Mönch, Abraham A. Santa Clara, deen zu där Zäit gelieft huet.
Säin richtegen Numm war Johann Ulrich Megerle.
An och deemools huet hien gesot, datt d'Privileg vun de Medi Corum-Hären dat Recht war, mat Impunitéit ze ëmbréngen.
Also war James Bond net déi éischt Persoun an der Mënschheetsgeschicht, déi eng Tötungslizenz kritt
huet; tatsächlech gouf dës Praxis am 13. Joerhonnert mat der Grënnung vum medizinesche Beruff agefouert.
Fir déi, déi gleewen, datt dat alles iwwerdriwwe ass, well eng Impfstoffapplikatioun net esou schlëmm ka sinn,
hunn ech e Zitat aus dem Buch vum Hervé Bovin iwwer d'Geschicht vun der Vakzinatioun matbruecht.
Hien ass e Emeritusprofesser zu Leuven.
An hien ass e fervente Befürworter vun der Impfung.
Och mam Pasteur-Institut verbonnen.
An hien schreift an sengem Buch vu 2011, datt d'Inokulatioun, wéi si tëscht 1721 an der Aféierung vun der
Sutton-Method, déi mir geschwënn diskutéieren, a Europa praktizéiert gouf, ganz geféierlech war.
Et war ouni Zweiwel um Limit vun deem, wat toleréiert konnt ginn.
Sou seet hien och indirekt ganz kloer, datt dës Inokulatiounen och eng potenziell Mordwaff waren.
An näischt dovun hätt néideg gewiescht, wann d'Leit op dëse Här nogelauschtert hätten.
Daniel Sutton, kee Dokter vun der akademescher Medizin, mee e fäege Chirurg. Hien koum aus enger Famill vu Chirurgen.
Hien huet vun 1750 un Inokulatiounen duerchgefouert, awer mat enger neier Technik.
An, am Übrigen, huet hien dobäi vill Suen verdéngt.
Eng Impfstoffdosis huet fir normal Bierger £10 kascht an fir déi räich £25.
Hien huet ongeféier 500 bis 1000 pro Dag gemaach.
Fréier huet e freistehend Haus £500 kascht. Dat bedeit, datt hien op dës Manéier an engem
Dag e puer freistehend Haiser verdéngt huet.
Trotzdeem huet hien Respekt verdéngt, well hien um Enn vu sengem Liewen gesot huet: "Ech hu net ee Patient verluer."
Als éischt huet hien sech dorunner geholl, weider toxesch Moossnamen ze huelen. Dëst gëtt dacks an der
Geschicht vun der Vakzinatioun vergiess, genee wéi d'Adjuvanten an de Impfstoffer dacks iwwersinn ginn.
Well deemools, wann een geimpft gouf, huet d'offiziell Medizin een och Adalas, Antimon,
Quecksëlwer an aner lecker gëfteg Substanzen ginn.
Hien huet näischt dovun gemaach.
Hien huet him just d'Impfung gesat an näischt anescht gesot wéi frësch Loft.
Awer hien huet eeppes iwwert alles gemaach. An wann d'Leit op Här Sutton nogelauschtert
hätten, hätt d'Covid-Impfkatastroph och net geschitt.
Hien huet e Basis-Experiment duerchgefouert.
Hien huet eemol einfach de Eiter an d'Haut geschnidden, ouni datt Blutt gefloss ass.
Hien huet eemol d'Haut opgeschnidden, dëse Eiter an d'Ënnerhautfettgewebe injizéiert an duerno de Eiter an
d'Muskelen injizéiert, fir ze kucken, wat géif geschéien.
An hien huet erausfonnt, datt d'Zilereignis Pustulen vun der Impfung op der Haut waren, dat heescht eng
onschiedlech Form vu Pocken, déi no dëser Inokulatioun optrëtt.
Dat ass nëmmen geschitt, wann hien d'Haut inokuléiert huet, net dat ënnerhautlecht Fettgewebe oder d'Muskelen.
Firwat?
Et ass eigentlech zimlech kloer.
Well eist Immunsystem intrakutan funktionéiert.
Alles wat mir méi déif setzen, ass eng Katastroph.
An leider huet d'Medizin et zënter der Zäit vum Här Sutton, also scho 250 Joer, net fäerdeg bruecht, dat ze realiséieren.
Leider gouf säi Wierk "The Inoculator" net virun 1796 verëffentlecht, wéi Jenners
Vakzinatioun schonn an den Startblöcke stoung.
Awer wat de Sutton eis geléiert huet, ass datt eist Immunsystem, wann een et op eng Manéier duerch Impfungen educéieren
wëll, nëmmen iwwer d'Haut an d'Schleimhäute funktionéiert.
Dëst ass en evolutiven Mechanismus. Awer dat geschitt net, wann eppes méi déif an d'Gewebe injizéiert gëtt.
Nëmmen d'Haut, d'Nues, de Hals, d'Longe an de Verdauungstrakt kënnen d'Erënnerung vum Immunsystem beaflossen.
Alles anescht ass Kierperverletzung mat der Méiglechkeet vu Verletzungen.
Dat hätt de Duerchbroch vum Sutton gewiescht.
Awer de Här Jenner ass ukomm.
An Här Jenner war der Meenung, net als éischten, mee zesumme mat anere Dokteren virun him, datt d'onschiedlech
Kéi-Pocken, déi dozou gefouert haten, datt d'Mëllechmeedercher keng Pocken-Narben haten,
hunn awer eng schéi wäiss Haut behale, kéinten als gudde Ersatz fir mënschleche
Pockenpuss déngen, wann se fir d'Impfung benotzt ginn.
Awer d'Mëllechmeedercher waren eigentlech nëmmen gesond a haten schéin Haut, well si frësch, onpasteuriséiert Kühemëllech
gedronk hunn. Et hat näischt mat der Rëndpest ze dinn.
Firwat? Well si extrem rar waren.
Jenner huet selwer ni Beweiser fir d'Effikacitéit vu senger Impfung geliwwert, an hien
huet onethesch Experimenter duerchgefouert.
Zum Beispill huet hien de Jong vu sengem Gaartner mat dësem Kuhpocken-Impfstoff geimpft a dat Kand der
Pocken ausgesat, fir ze kucken, ob eppes géif geschéien.
An hien huet och net gezéckt, säi Jong ze impfen. Doriwwer liest een normalerweis och net.
Säi Jong war no dëser Impfung geeschteg behënnert a ass am Alter vun 21 Joer gestuerwen.
Dat ass Jenner, de Impfheld.
An e puer Joer zeréck goufen och déi al Röhren, déi de Här Jenner deemools verschéckt hat, ënnersicht.
Darin war iwwerhaapt keng Rëndpest.
Do war Päerdspest dran, oder vläicht just eppes Dréchenes, eppes wat iwwerall op der Welt geschéckt
gouf, eppes wat sécher net hëllefräich konnt sinn.
An déi puer Statistiken, déi no der Aféierung vum Jenner a England existéieren, weisen Iech hei op der lénkser
Säit, datt dat d'Doudesfäll un der Pocken a England waren.
Mir haten zënter 1853 schonn eng obligatoresch Impfung.
14.000, 20.000 an duerno eng Epidemie mat 44.000 Pocken-Doudesfäll.
D'Leit hunn lues a lues realiséiert, datt d'Impfung tatsächlech zum Doud duerch Pocken gefouert huet.
An duerno gouf et eng Stad, déi dat Experiment, souzesoen, duerchgefouert huet. Dir
kënnt se hei gesinn. Dat ass d'Stad Leicester.
Ech ginn erëm zréck.
D'Stad Leicester huet duerch hiren Gemengerot einfach matgedeelt, datt eng obligatoresch Impfung
net méi bannent de Stadgrenzen duerchgesat gëtt.
Keng Zwangsimpfung méi duerchgesat.
An d'Stad Leicester hat deemools déi niddregst Zuel vu Pockenfäll an déi niddregst Zuel vu Pockendoudfäll am Verglach mat deenen
anere Stied, wou d'obligatoresch Vaccinatioun duerchgesat gouf.
Dëst war och am weidere Verlaf vun den Evenementer um Enn vum 19. an am Ufank vum 20. Joerhonnert evident.
Hei kënnt Dir d'Zuel vun de Pocken-Doudesfäll an d'Zuel vun de Doudesfäll gesinn, déi duerch d'Pockenimpfung verursaacht goufen.
D'Kurven weisen im Wesentlechen Wäerter vun gläicher Héicht.
Dat bedeit, datt och eifräg Impfbefürworter net behaapten kënnen, datt et d'Sterblichkeit reduzéiert.
Awer et waren net nëmmen Doudeger, et goufen och schwéier Behënnerungen.
Meningitis ass bei Ännerungen un der Pockenimpfung opgetrueden.
An 1924 huet e Patholog zu Prag d'kloer Verbindung fir d'éischte Kéier wärend enger Obduktioun festgestallt.
Du kanns gesinn, wéi laang et dauert. Also, 125 Joer. 25 Joer no der Aféierung vun der Impfung.
Fir d'éischte Kéier gouf festgestallt, datt dat Ganzt Meningitis verursaacht.
Obwuel dat natierlech schonn emol geschitt ass.
An et huet nach eng mënschlech Liewensdauer gebraucht, nämlech eng Generatioun, 30 Joer,
bis Impfschued 1953 zu Karlsruhe unerkannt gouf.
Bis dohinner hat et keng offiziell Berichter iwwer Impfschied ginn, och wann Impfunge
scho 250 Joer laang duerchgefouert goufen.
An der Bundesrepublik Däitschland, och wann et keng weider Pockenfäll gouf, goufen tëscht 1949 an 1979 7 bestätegt
Pockenfäll, 360 impfstoffbedéngt Doudesfäll, déi vum RKI an dem Paul-Ehrlich-Institut unerkannt
goufen, an op d'mannst 984 Fäll vu permanenter Schued.
An dofir gouf d'Pocken 1979 als ausgerott deklaréiert, well nëmmen dann d'Pockenimpfung schrittweis ofgeschaaft konnt ginn.
Soss hätt d'Pockenimpfung weidergefouert musse ginn.
Awer dat war net méiglech.
An ech géif gären ofschléissen mat engem Zitat vun engem amerikanesche Dokter, engem Impfbefürworter, deen
medezinesche Direkter fir präventiv Medizin an der US-Arméi war.
Am Joer 1940, no bal 250 Joer Impfgeschicht, huet hien gesot, datt d'ganz Fro vun der Immuniséierung, souwuel aktiv wéi
och passiv, nach ëmmer an der experimenteller Phase stoung.
An elo hu mir nach eng Kéier gesinn, wéi eng experimentell Phase dat Ganzt ass.
An wann dat no där Zäit nach de Fall ass, da kann een eigentlech nëmmen froen, firwat Impfungen iwwerhaapt nach e Problem sinn.