WEBVTT

00:00.280 --> 00:06.214
शाळेच्या पाठ्यपुस्तकांमध्ये सांगितले आहे की सुरक्षित
आणि प्रभावी लसीकरणांमुळे प्रथम चेचकावर मात करण्यात

00:06.214 --> 00:10.020
आली आणि त्यानंतर एकानंतर एक इतर आजारांवरही विजय मिळाला.

00:10.020 --> 00:12.600
पण हे खरंच खरं आहे का?

00:12.600 --> 00:19.580
हा प्रश्न विद्यापीठातील व्याख्याते, रेडिओलॉजिस्ट आणि
वैद्यकीय इतिहासकार डॉ. गेरड रुथर यांनी तपासला आहे.

00:19.580 --> 00:25.583
डॉ. रुथर यांना औषधनिर्मिती-प्रधान वैद्यकशास्त्रावर त्यांच्या
टीकेसाठी बराच काळ ओळखले जाते, जी त्यांनी

00:25.583 --> 00:31.770
त्यांच्या स्पीगल बेस्टसेलर 'Der betrogene
Patient' (The Deceived Patient) मध्येही व्यक्त केली.

00:31.770 --> 00:38.463
त्यांच्या व्याख्यानात, डॉ. गेरड रौटर चेचकाच्या लसीकरणाचे उदाहरण
आणि वैद्यकीय इतिहासाच्या स्रोतांचा वापर करून अनिवार्य चेचकाच्या

00:38.463 --> 00:42.440
लसीकरणामुळे लोकसंख्येवर झालेल्या परिणामांचे दर्शन घडवतात.

00:42.440 --> 00:47.247
डॉ. रुथर यांच्या मते, चेचका हा एक हानिरहित
रोग होता, परंतु चेचकाविरुद्धच्या

00:47.247 --> 00:51.560
लसीकरणामुळे दहा हजारांहून अधिक लोकांचा मृत्यू झाला.

00:51.560 --> 00:55.920
लसीकरणाबरोबरच, जणू काही, चेचकाचा मृत्यू झाला.

00:55.920 --> 01:03.403
डॉ. रुथर यांच्या मते, ३०० वर्षांचा लसीकरणाचा
इतिहास आरोग्याविरुद्धच्या एकाच गुन्ह्यासमान असू शकतो.

01:03.403 --> 01:09.820
लसीकरणाबद्दल, विशेषतः चेचकाच्या
लसीकरणाबद्दल डॉ. रौटर काय म्हणतात ते स्वतः ऐका.

01:09.820 --> 01:16.433
हे व्याख्यान MWGFD च्या "लसीला मान्यता, लसीकरण
शिफारसी, अनिवार्य लसीकरण – डेटा पुरेसा आहे का?"

01:16.433 --> 01:22.624
या विषयावरील परिसंवादाचा भाग म्हणून देण्यात आले.

01:22.624 --> 01:29.630
डॉ. रोनाल्ड वाइकल: कृपया आनंद घ्या.आता आमच्या आदरणीय
सहकारी डॉ. गर्ड रुएथर यांच्या 'लसीकरण – एक यशोगाथा?'

01:29.630 --> 01:33.300
या अत्यंत मनोरंजक सादरीकरणासाठी माझ्यासोबत सामील व्हा.

01:33.300 --> 01:39.983
डॉ. गर्ड रुथर: हो, प्रिय रेने, खूप धन्यवाद, प्रिय पाहुण्यांनो.

01:39.983 --> 01:48.576
कोविड-१९ लसीकरण, जे खऱ्या अर्थाने लसीकरण नव्हते, ते
वैद्यकीय इतिहासातील पहिले आरोग्य गुन्हेगारी नव्हते.

01:48.576 --> 01:55.014
खरं तर, लसीकरणाचा ३०० वर्षांचा इतिहास हा एक
मोठा आरोग्य गुन्हा आहे, परंतु वेळेच्या

01:55.014 --> 01:59.949
मर्यादेमुळे मी फक्त एका लसीकरणाबद्दलच बोलणार आहे.

01:59.949 --> 02:08.723
तथापि, ही लसीकरणाचा २०० वर्षांचा इतिहास आहे, कारण पहिले
२०० वर्ष पूर्णपणे चेचकाच्या लसीकरणासाठी समर्पित होते.

02:08.723 --> 02:15.116
आणि हे चेचकाचे लसीकरण अगदी तशाच पद्धतीने
करण्यात आले होते, जशी आता कोविड-१९ बाबतीत होत आहे.

02:15.116 --> 02:24.300
हे जबरदस्तीबद्दल, दंडांबद्दल, मोठ्या प्रमाणावर पैशांबद्दल
होते, काही प्रकरणांमध्ये तर आजच्या तुलनेतही अधिक पैसे.

02:24.300 --> 02:30.380
आणि ते काहीतरी असे करण्याबद्दल
होते ज्यासाठी कोणताही पुरावा नव्हता.

02:30.380 --> 02:33.463
आणि नुकसान झाकून ठेवण्यात आले आहे.

02:33.463 --> 02:37.984
काहीजण म्हणू शकतात, का खरोखरच चेचक आणि कोविडची तुलना करता येईल?

02:37.984 --> 02:39.400
कोविड, तो फक्त एक फ्लू होता.

02:39.400 --> 02:42.956
पण चेचका खरोखरच भयंकर रोग होता.

02:42.956 --> 02:48.370
मी तुमच्यासाठी हा एक फोटो सोबत आणला
आहे, जो तुम्ही पुन्हा पुन्हा पाहाल.

02:48.370 --> 02:54.410
आश्चर्यकारकपणे, तुम्ही इंटरनेटवर आणि
पुस्तकांमध्ये नेहमीच चेचकाचे एकसारखेच चित्र पाहता.

02:54.410 --> 03:01.820
फोटोग्राफी आणि चित्रपटांच्या युगात इतके क्षयरोगी
रुग्ण नव्हते की तुम्ही सतत नवीन रुग्ण आणत राहू शकत.

03:01.820 --> 03:09.614
पण इतक्या लवकर म्हणजे १९व्या शतकातच, एका
कार्टूनिस्टने धाडस करून दाखवले की खरोखरच चेचका इतका भयंकर रोग

03:09.614 --> 03:14.076
नव्हता आणि तो कोविडपेक्षा नक्कीच वाईटच असतो, असेही नाही.

03:14.076 --> 03:15.876
फक्त ते भयानक दिसतात.

03:15.876 --> 03:24.317
म्हणून त्याने येथे, जणू काही विपणन युक्ती
म्हणून, येथे बैल आणि गाढवांवर स्वार होणाऱ्या वैद्यकीय

03:24.317 --> 03:28.760
व्यावसायिकांसाठी, आणि जणू काही प्रोत्साहन म्हणून,

03:28.760 --> 03:35.820
लसीकरणाने लोकांना घाबरवण्यासाठी
त्यांच्यासोबत चेचकाने झाकलेली एक निंफा सोबत घेऊन येतात.

03:35.820 --> 03:38.776
आणि तुम्ही उजव्या बाजूला मुले काय करत आहेत ते पाहू शकता.

03:38.776 --> 03:40.400
मुले पळून जातात.

03:40.400 --> 03:47.696
पण तुम्हाला हा भीतीचा देखावा हवा आहे, जसे की कोविडमुळे
आता प्रत्येक रस्त्याच्या कोपऱ्यावर मृतदेह पडलेले असतील.

03:47.696 --> 03:52.816
तर त्यांनी इथे या दागट अप्सरेला दाखवले.

03:52.816 --> 03:57.103
आणि भीती नेहमीच व्यवसायाचा एक केंद्रीय भाग राहिली आहे.

03:57.103 --> 04:01.170
पण चेचकासाठीही ते न्याय्य नव्हते.

04:01.170 --> 04:07.380
का? चेचकाचा अस्तित्व किमान हजार
वर्षांपासून ज्ञात आहे, कदाचित अनेक हजार वर्षांपासून.

04:07.380 --> 04:15.070
पश्चिमेतही त्या होत्या, परंतु एक निरुपद्रवी
बालपणीचा आजार म्हणून त्यावर चर्चाही केली जात नव्हती.

04:15.070 --> 04:18.203
आणि इथे मी इंग्लंडमधील काही आकडेवारी आणली आहे.

04:18.203 --> 04:22.496
आणि जसे तुम्ही पाहू शकता, हे सर्व
सुमारे १६३० च्या आसपास सुरू झाले.

04:22.496 --> 04:29.150
हा प्रौढांचा पहिला दस्तऐवजीकृत
प्रकरण आहे ज्याला कदाचित चेचका झाला होता.

04:29.150 --> 04:36.076
तेव्हापर्यंत फक्त काहीच शंकास्पद कुतूहलच
होते की एखाद्या प्रौढाला चेचक झाले असेल.

04:36.076 --> 04:41.176
ते फक्त सतराव्या शतकाच्या दुसऱ्या अर्ध्यात सुरू झाले.

04:41.176 --> 04:49.576
आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, १८व्या शतकात चेचकाचा
प्रचंड प्रादुर्भाव झाला, तेव्हा लसीकरण आधीच अस्तित्वात होते.

04:49.576 --> 04:55.823
कारण त्यापूर्वी, जर तुम्ही पुन्हा पाहिलं तर
लंडनमध्ये दरवर्षी चेचकामुळे शंभरपेक्षा कमी मृत्यू होत होते.

04:55.823 --> 04:59.650
अनेकांनी अत्यंत गरीब सामाजिक परिस्थितीत जीवन जगले आहे.

04:59.650 --> 05:06.100
आणि १८व्या शतकापर्यंत चेचकाचे लाखो प्राणघातक प्रकरणे घडली नव्हती.

05:06.100 --> 05:08.230
आणि चला फक्त कोविडबद्दल विचार करूया.

05:08.230 --> 05:15.430
२०२० मध्ये लोक मरण पावले नाहीत, परंतु
ते फक्त लसीकरण सुरू झाल्यानंतरच झाले.

05:15.430 --> 05:18.430
आणि इथे, कदाचित, पहिला संकेत आहे.

05:18.430 --> 05:22.520
याचा इतर सामाजिक घडामोडींशी काही संबंध असू शकतो का?

05:22.520 --> 05:34.336
होय, थर्टी इयर्स वॉरनंतर काउंटर-रिफॉर्मेशन
प्रभावी झाल्यावरच चेचका युरोपसाठी आपत्ती ठरला.

05:34.336 --> 05:40.820
अनेक पुस्तकांमध्ये अजूनही असे म्हटले जाते, आणि हे
बारंबार काळजीपूर्वक नक्कल केले जाते, की चेचकाच्या

05:40.820 --> 05:44.563
रुग्णांच्या पीपसह लसीकरण ही एक जुनी लोकऔषध परंपरा आहे.

05:44.563 --> 05:52.250
चिनी, भारतीय आणि आफ्रिकन लोकांनी हे आधीच केले आहे,
म्हणून लसीकरण हे जगातील सर्वात नैसर्गिक गोष्ट आहे.

05:52.250 --> 05:55.563
जर तुम्ही तथ्यांकडे पाहिलात, तर ते अगदीच खरे नाही.

05:55.563 --> 06:04.383
१७०० पूर्वीचे असे कोणतेही दस्तऐवज नाहीत जे सूचित
करतात की कोणीही कधीही मवाद दुसऱ्या व्यक्तीमध्ये कापला.

06:04.383 --> 06:12.500
टीकाकरण प्रथम सुमारे १७०० मध्ये
कॉन्स्टँटिनोपलमधील दोन ग्रीक भविष्यकारकांनी नोंदवले.

06:12.500 --> 06:16.900
थोड्याच वेळात तिथेही चेचकाचे साथीचे प्रादुर्भाव झाले.

06:16.900 --> 06:21.980
आणि १७१३ मध्ये अशा लसीकरणावर एका
ग्रीक वैद्याने पहिली अहवाल सादर केली.

06:21.980 --> 06:26.080
पण ही जुनी लोकऔषध परंपरा नाही.

06:26.080 --> 06:34.999
आणि हे देखील चेचकाच्या इतिहासातील एक जुनी बायलांची
दंतकथा आहे की ही महिला, लेडी वॉर्टली मॉन्टाग्यू,

06:34.999 --> 06:39.880
लाभदायक चेचकाच्या लसीकरणाची महान प्रवर्तिका होती.

06:39.880 --> 06:47.276
तिने हे कॉन्स्टँटिनोपलमध्ये पाहिले आणि नंतर १७२१
पासून पश्चिम युरोपमध्ये लसीकरण लॉबिस्ट म्हणून काम केले.

06:47.276 --> 06:50.730
आणि हे मुख्यतः उच्च वर्गात प्रचलित आहे.

06:50.730 --> 06:56.930
पण त्या काळीही या लसीकरणांमुळे निरोगी लोक मरण पावत होते.

06:56.930 --> 07:00.530
आणि विशेषतः प्रमुख सामाजिक वर्तुळांमध्ये.

07:00.530 --> 07:07.116
लसीकरणाचे समर्थक असलेल्यांमध्येही
किमान २% मृत्यूदर मान्य केला जातो.

07:07.116 --> 07:09.952
ते प्रत्यक्षात किती उंच होते हे कोणीही जाणत नाही.

07:09.952 --> 07:17.300
पण तुम्ही प्रत्यक्षात कथांमधून श्रीमती वॉर्टली मोंटाग्यूला
काढून टाकू शकता, तिने खरोखरच काही भूमिका बजावली नव्हती.

07:17.300 --> 07:26.696
ती लसीकरणासाठी लॉबिंग सुरू केल्यानंतर दहा वर्षांनीही इंग्लंडमध्ये
एक हजारपेक्षा जास्त लोकांना लस देण्यात आलेली नव्हती.

07:26.696 --> 07:32.900
अधिक महत्त्वाचा होता एक अबे कॉन्टी,
ज्याबद्दल तुम्हाला इतिहासात फारच कमी माहिती मिळते.

07:32.900 --> 07:38.303
या लसीकरणासाठी जोरदार समर्थन करणारा एक जेसुइट.

07:38.303 --> 07:44.630
आणि लसीकरणाला गती मिळाली कारण त्यात भरपूर पैसा गुंतलेला होता.

07:44.630 --> 07:46.180
येथे एक उदाहरण आहे.

07:46.180 --> 07:55.063
एक इंग्रजी वैद्य रशियन सम्राज्ञी कॅथरीन द ग्रेट यांच्याकडे
त्यांना आणि त्यांच्या मुलांना टीकाकरण करण्यासाठी बोलावण्यात आला.

07:55.063 --> 08:01.619
आणि या कामासाठी, ज्याला, समजा, पाच मिनिटे
लागली, त्याला £10,000 चे भुगतान मिळाले. आजच्या

08:01.619 --> 08:05.510
चलनानुसार, ते सुमारे एक दशलक्ष युरो इतके आहे.

08:05.510 --> 08:10.323
दरवर्षी £500 ची आजीवन पेन्शन आणि बारॉन ही पदवी.

08:10.323 --> 08:14.863
तो आणि त्याचे वंशज आयुष्यभर सुखी राहिले.

08:14.863 --> 08:20.863
आजकाल गॅरेजमध्ये तुलनेने कमी लसीकरण केलेली पोर्श गाड्या आहेत.

08:20.863 --> 08:27.920
१७२१ मध्ये, या अस्पष्ट चेचकाच्या पीडाच्या इंजेक्शनाद्वारे

08:27.920 --> 08:29.676
तळ्यात उड्या मारल्या.

08:29.676 --> 08:35.250
अभिलेखानुसार, एका जहाजाद्वारे
अमेरिकेत चेचकाचे प्रकरणे आणण्यात आल्या.

08:35.250 --> 08:42.320
आणि नंतर एका धर्मगुरूने आणि एका डॉक्टराने जोर देऊन सांगितले
की लोकसंख्येचे लसीकरणाद्वारे संरक्षण करणे अत्यावश्यक आहे.

08:42.320 --> 08:48.330
आणि हे मूल्यमापन, जे त्यांनी त्या वेळी
केले, तेही पहिले वैद्यकीय सांख्यिकी मानले जाते.

08:48.330 --> 08:55.424
स्मॉलपॉक्सचा मृत्यूदर १५% वरून २.५% पर्यंत कमी झाला असता. एक यश.

08:55.424 --> 09:05.363
तथापि, लोकांना हे लक्षात येत नाही की हे कटन मॅथर
नावाच्या कट्टर प्युरिटनने केलेले योग्य अध्ययन नव्हते.

09:05.363 --> 09:09.960
गट अगदीच तुलनायोग्य नव्हते. यादृच्छिक वितरण केले गेले नाही.

09:09.960 --> 09:15.760
लसीकरण झालेले आणि लसीकरण न झालेले
लोक स्पष्टपणे खूप वेगळे गट होते.

09:15.760 --> 09:22.668
आणि यशही मर्यादितच राहिले असावे, कारण श्री कॉटन मॅथर यांना या
लसीकरण मोहिमेदरम्यान १४ दिवस त्यांच्या

09:22.668 --> 09:29.663
स्वतःच्या घरात लपावे लागले, कारण त्यांच्या पत्नीला
भीती होती की अन्यथा त्यांना लिंच केले गेले असते.

09:29.663 --> 09:34.776
म्हणून गंभीर आरोग्य घटना आणि मृत्यू नक्कीच घडले असतील.

09:34.776 --> 09:40.080
तसेच, श्री कॉटन मॅदरने तिथे
जादूच्या आरोपणावर आधारित खटलेही चालवले.

09:40.080 --> 09:44.880
होय. आणि यशाच्या दृष्टीने युरोपमध्येही परिस्थिती चांगली नव्हती.

09:44.880 --> 09:50.476
जर तुम्ही इथे पाहिलंत, तर हे कोपनहेगेनमधील
आकडेवारी आहेत, ज्यात वार्षिक चेचका मृत्यूदर दाखविला आहे.

09:50.476 --> 09:57.216
आणि येथेच दाखवले आहे की लसीकरण रुग्णालय
कसे उघडले गेले आणि पुन्हा बंद केले गेले.

09:57.216 --> 10:01.543
आकडेवारीत काहीही बदल झाल्याचे सूचित करणारे काहीही दिसत नाही.

10:01.543 --> 10:03.416
यशाबद्दल इतकंच.

10:03.416 --> 10:10.316
आणि जर तुम्ही कोपनहेगनमध्ये किंवा इतरत्र प्रवेश
केला नसेल, तर बहुधा ते बॉस्टनमध्येही घडले नसेल.

10:10.316 --> 10:17.382
आणि वैद्यकीय इतिहासाच्या अनेक पुस्तकांमध्ये जे नमूद केलेले नाही
ते म्हणजे लेडी वॉडली मॉन्टॅग्यू यांनी संपूर्ण

10:17.382 --> 10:24.596
प्रक्रियेला प्रोत्साहन दिल्यानंतर आठ वर्षांनी, म्हणजे
१७२९ साली, ब्रिटिश संसदेने आधीच लसीकरण बंदी घातली होती.

10:24.596 --> 10:30.860
आणि १७४३ नंतरच पुन्हा कोणतीही अंमलात आणली गेली.

10:30.860 --> 10:38.953
आणि व्हिएन्नामधील मारिया थेरेसा यांच्या
वैयक्तिक वैद्याने त्या वेळी अतिशय शहाणपणाचे विधान

10:38.953 --> 10:44.256
केले की कुलीन आणि श्रीमंत लोक सहसा चेचकाने मरतात.

10:44.256 --> 10:48.600
उपचार न केलेल्या वसाहतीला उपचार न करताही जगता येते.

10:48.600 --> 10:53.220
हे देखील दर्शवते की चेचका खरोखरच गंभीर आजार नव्हता.

10:53.220 --> 11:00.956
केवळ या लसीकरणाच्या स्वरूपातच चेचक एक गंभीर रोग बनला.

11:00.956 --> 11:02.763
आणि त्याचा इतिहासावर प्रभाव पडला आहे.

11:02.763 --> 11:06.590
स्मॉलपॉक्स नाही, तर वॅक्सिनिया.

11:06.590 --> 11:09.556
येथे मी तुम्हाला दोन प्रमुख मृत्यू दाखवीन.

11:09.556 --> 11:14.997
डावीकडे लुई पंधराव्या; उजवीकडे शेवटचा बावेरियन विट्तेल्सबाख.

11:14.997 --> 11:22.836
त्याची वंशपरंपरा त्याच्या कथित चेचकामुळे झालेल्या
मृत्यूने, मॅक्सिमिलियन तिसरा जोसेफ, संपुष्टात आली.

11:22.836 --> 11:31.263
दोघांचा मृत्यू चेचकामुळे झाल्याचे सांगितले जाते,
एक ६४ वर्षांच्या वयात आणि दुसरा ५० वर्षांच्या वयात.

11:31.263 --> 11:36.210
आणि दोघांमध्ये जे साम्य होते ते
म्हणजे ते दोघेही खूप प्रिय शासक होते.

11:36.210 --> 11:39.899
त्यांच्या राज्यात लोक समृद्ध झाले.

11:39.899 --> 11:46.562
आम्हाला नक्कीच माहित आहे की लुई पंधराव्याला ६४
वर्षांच्या वयात चेचक होऊ शकत नाही, कारण तो लहानपणीच चेचकाने

11:46.562 --> 11:51.103
ग्रस्त झाला होता आणि चेचक आयुष्यभर प्रतिकारशक्ती प्रदान करतो.

11:51.103 --> 11:57.376
लुई पंधराव्याने ६४ वर्षांच्या वयात स्वतःकडे
पाहिले आणि म्हणाला, जर मला माहित नसेल की मी लहानपणी

11:57.376 --> 12:01.976
चेचका झाला होता, तर मी म्हणेन की मला चेचका झाला आहे.

12:01.976 --> 12:06.356
तो वाचला नाही. कदाचित ती चेचकाची लस असावी.

12:06.356 --> 12:14.860
मॅक्स तिसरा जोसेफवर आरोप आहे की त्याने आपल्या लोकांना लस
घेण्याचे आदेश दिले, परंतु स्वतः ते घेण्यास नेहमीच नकार दिला.

12:14.860 --> 12:22.020
कोणीतरी शंका घेऊ शकतो की पूर्णपणे निरोगी असताना
५० वर्षांच्या वयात चेचकाने मरण येणे शक्य आहे का.

12:22.020 --> 12:24.030
आणि इतरही बरेच आहेत.

12:24.030 --> 12:29.200
व्हिएन्नामधील दोन हॅब्सबर्ग सम्राटांचाही चेचकाने मृत्यू झाला.

12:29.200 --> 12:33.523
आणि काही गोष्टी आहेत ज्या आपल्याला विचार करायला भाग पाडतील.

12:33.523 --> 12:40.103
मरण पावलेले कुलीन लोक अत्यंत उच्च जीवनमान अनुभवत होते.

12:40.103 --> 12:45.303
पण खरोखरच चेचक हा झोपडपट्ट्यांतील, गरीबांमधील रोग होता.

12:45.303 --> 12:47.036
ते कसे शक्य आहे?

12:47.036 --> 12:51.069
आणि ती नेहमीच बालपणातील आजारच होती.

12:51.069 --> 12:58.476
उच्च वयाचे लोक उत्तम आरोग्य असतानाही चेचकाने का बाधित होतात?

12:58.476 --> 13:02.363
त्या वेळी जवळजवळ कोणत्याही इतर
डॉक्टरांनी प्रौढांमध्ये चेचका पाहिलेले नव्हते.

13:02.363 --> 13:09.176
आणि त्यापेक्षा महत्त्वाचं म्हणजे,
सर्वांनाच माहीत आहे की चेचक अतिशय संसर्गजनक आहे.

13:09.176 --> 13:14.314
पण जिथे शासक आणि इतर कुलीन मरण पावले होते,
तिथे पुढे आणखी आजारपणाचे किंवा चेचकामुळे

13:14.314 --> 13:17.643
होणाऱ्या मृत्यूंचे कोणतेही प्रकरण घडले नाही.

13:17.643 --> 13:23.096
ते संसर्गजनक नव्हते आणि स्पष्टपणे इतरांना संसर्ग झाला नाही.

13:23.096 --> 13:26.050
पण त्यांच्यात आणखी एक गोष्ट सामायिक आहे.

13:26.050 --> 13:31.070
सर्व शासकांनी चर्चला आपला शत्रू मानले.

13:31.070 --> 13:35.923
त्यांना चर्चला करमुक्त दर्जा काढून टाकायचा होता.

13:35.923 --> 13:41.890
जे तिच्या मृत्यूनंतर घडले नाही.

13:41.890 --> 13:45.449
आणि या घटनांसाठी माझ्याकडे आणखी एक साक्षीदार आहे.

13:45.449 --> 13:50.950
हा त्या काळात राहत असलेला एक भिक्षू, अब्राहम ए. सांता क्लारा आहे.

13:50.950 --> 13:53.816
त्याचे खरे नाव योहान उलरिच मेगरले होते.

13:53.816 --> 14:02.316
आणि अगदी त्या वेळीही त्याने सांगितले की मेडी कोरम
स्वाम्यांचा विशेषाधिकार म्हणजे दंडविना मारण्याचा अधिकार होता.

14:02.316 --> 14:10.573
म्हणजेच, जेम्स बॉण्ड मानव इतिहासातील पहिला व्यक्ती नव्हता ज्याला
मारण्याचा परवाना देण्यात आला; प्रत्यक्षात, श्री

14:10.573 --> 14:20.603
मेगरले यांच्या म्हणण्यानुसार, ही पद्धत १३व्या शतकात
वैद्यकीय व्यवसायाच्या स्थापनेवेळी सुरू करण्यात आली.

14:20.603 --> 14:28.281
ज्यांना वाटते की हे सर्व अतिशयोक्ती आहे, कारण लसीकरण इतके
वाईट असूच शकत नाही, त्यांच्यासाठी मी हर्व्हे बोविन

14:28.281 --> 14:32.960
यांच्या लसीकरणाच्या इतिहासावरील पुस्तकातून एक उद्धरण आणले आहे.

14:32.960 --> 14:38.176
तो ल्यूवेनमध्ये एमेरिटस प्राध्यापक आहे.

14:38.176 --> 14:40.876
आणि तो लसीकरणाचा कट्टर समर्थक आहे.

14:40.876 --> 14:43.640
पाश्चर संस्थेशीही संबंधित.

14:43.640 --> 14:52.472
आणि तो आपल्या २०११ च्या पुस्तकात लिहितो की १७२१ ते
सटनच्या पद्धतीच्या प्रवर्तनापर्यंत युरोपमध्ये

14:52.472 --> 14:57.583
अवलंबण्यात येणारी टीकाकरण पद्धत अत्यंत धोकादायक होती.

14:57.583 --> 15:03.890
हे निःसंशयपणे सहन करता येण्याच्या मर्यादेवर होते.

15:03.890 --> 15:14.450
म्हणून तो अप्रत्यक्षरित्या पण स्पष्टपणे सांगत आहे
की ही लसीकरणेही संभाव्य खून हत्यारं होऊ शकत होत्या.

15:14.450 --> 15:18.943
आणि जर लोकांनी या सज्जनाचे ऐकले
असते, तर हे सर्व अनावश्यकच झाले असते.

15:18.943 --> 15:26.383
डॅनियल सटन हे अकादमिक डॉक्टर नव्हते, तर कुशल
शल्यचिकित्सक होते. ते शल्यचिकित्सकांच्या कुटुंबातून आले होते.

15:26.383 --> 15:33.960
त्याने १७५० पासून लसीकरण केले, परंतु नवीन तंत्र वापरून.

15:33.960 --> 15:36.943
आणि, संयोगाने, त्या प्रक्रियेत खूप पैसेही कमावले.

15:36.943 --> 15:43.736
सामान्य नागरिकांसाठी लसीकरणाची किंमत
£10 होती आणि श्रीमंतांसाठी £25 होती.

15:43.736 --> 15:47.570
तो दररोज सुमारे ५०० ते १००० करायचा.

15:47.570 --> 15:57.936
त्या काळी स्वतंत्र घर £500 चे असायचे. म्हणजे
त्याने अशा प्रकारे एका दिवसात अनेक स्वतंत्र घरे कमावली.

15:57.936 --> 16:08.810
तथापि, त्याने सन्मान मिळवला कारण त्याने आपल्या
आयुष्याच्या शेवटी म्हटले, "मी एकही रुग्ण गमावला नाही."

16:08.810 --> 16:14.797
सर्वप्रथम, त्याने पुढील विषारी उपाय घेणे टाळले.
लसीकरणाच्या इतिहासात हे अनेकदा विसरले जाते, जसे

16:14.797 --> 16:18.430
लसींमधील एडज्युव्हंट्सवरही अनेकदा दुर्लक्ष केले जाते.

16:18.430 --> 16:25.718
कारण त्या काळी, जेव्हा तुम्ही लसीकरण घेत असे,
तेव्हा अधिकृत औषधशास्त्र तुम्हाला अडालस, अँटीमनी,

16:25.718 --> 16:29.950
पारा आणि इतर स्वादिष्ट विषारी पदार्थही देत असे.

16:29.950 --> 16:31.843
त्याने ते काहीही केले नाही.

16:31.843 --> 16:38.963
त्याने फक्त त्याला लस दिली आणि फक्त ताजी हवा घेण्याचे सांगितले.

16:38.963 --> 16:47.523
पण त्याने इतर सर्वांपेक्षा एक गोष्ट केली. आणि जर लोकांनी
श्री सटन यांचे ऐकले असते, तर कोविड लसीकरण आपत्तीही घडली नसती.

16:47.523 --> 16:50.476
त्याने एक मूलभूत प्रयोग केला.

16:50.476 --> 16:56.716
त्याने एकदा रक्त न काढता फक्त मवाद त्वचेवर कापला.

16:56.716 --> 17:07.843
त्याने एकदा त्वचा कापून त्यातील कफ उपचर्म चरबीत इंजेक्ट केला, आणि
नंतर काय होते ते पाहण्यासाठी तोच कफ स्नायूंमध्ये इंजेक्ट केला.

17:07.843 --> 17:15.218
आणि त्याने शोधून काढले की लक्ष्य घटना त्वचेवर
लसीकरणामुळे होणाऱ्या फोड्यांची होती, म्हणजेच

17:15.218 --> 17:19.696
लसीकरणानंतर उद्भवणारा क्षयरोगीचे एक हानिरहित रूप.

17:19.696 --> 17:31.436
हे फक्त तेव्हाच घडले जेव्हा त्याने त्वचेवर लसीकरण
केले, उपचर्मीय चरबीयुक्त ऊतकात किंवा स्नायूंमध्ये नव्हे.

17:31.436 --> 17:32.230
का?

17:32.230 --> 17:33.900
हे प्रत्यक्षात खूपच स्पष्ट आहे.

17:33.900 --> 17:37.896
कारण आपली रोगप्रतिकारक प्रणाली त्वचेखाली कार्य करते.

17:37.896 --> 17:41.130
आम्ही जे काही खोलवर ठेवतो ते सर्व आपत्तीच ठरते.

17:41.130 --> 17:47.910
दुर्दैवाने, औषधशास्त्र श्री सटन यांच्या काळापासून
२५० वर्षांपासून हे जाणून घेण्यात अपयशी ठरले आहे.

17:47.910 --> 17:53.946
दुर्दैवाने, त्याचे 'द इनोक्युलेटर' हे कार्य
1796 पर्यंत प्रकाशित झाले नाही, तेव्हा

17:53.946 --> 17:58.356
जेनरचे लसीकरण आधीच सुरू होण्याच्या तयारीत होते.

17:58.356 --> 18:04.964
पण सटनने आम्हाला जे शिकवले ते म्हणजे, जर तुम्हाला आमची
रोगप्रतिकारक प्रणाली लसीकरणाद्वारे एखाद्या

18:04.964 --> 18:11.650
प्रकारे शिक्षित करायची असेल, तर ती फक्त
त्वचेद्वारे आणि श्लेष्मल झिल्लीद्वारेच कार्य करते.

18:11.650 --> 18:19.516
ही एक उत्क्रांतीजन्य यंत्रणा आहे. तथापि, जेव्हा एखादी
वस्तू ऊतकात खोलवर इंजेक्ट केली जाते तेव्हा हे घडत नाही.

18:19.516 --> 18:29.210
फक्त त्वचा, नाक, घसा, फुफ्फुसे आणि पचनमार्ग
प्रतिकारशक्तीच्या स्मरणशक्तीवर परिणाम करू शकतात.

18:29.210 --> 18:34.656
इतर काहीही जखमी होण्याची शक्यता असलेली शारीरिक इजा आहे.

18:34.656 --> 18:37.820
ते सटनचे ब्रेकथ्रू झाले असते.

18:37.820 --> 18:39.823
पण श्री जेनर आले.

18:39.823 --> 18:47.389
आणि श्री जेनर यांचे मत होते, ते पहिले नव्हते, तर
त्यांच्यापूर्वीच्या इतर डॉक्टरांसह, की हानिरहित

18:47.389 --> 18:52.263
गोवदुष्ठा, ज्यामुळे दुधवाल्यांना चेचकाचे कोणतेही डाग नव्हते,

18:52.263 --> 18:56.859
पण त्याने सुंदर पांढरी त्वचा टिकवून ठेवली
आहे, आणि लसीकरणासाठी वापरल्यास ती मानवी

18:56.859 --> 19:01.510
चेचकाच्या पित्ताचा चांगला पर्याय म्हणून काम करू शकते.

19:01.510 --> 19:08.078
पण दूधवाल्या स्त्रिया प्रत्यक्षात फक्त ताजे, अपाश्चराइज्ड
गायीचे दूध प्यायल्यामुळे निरोगी राहिल्या आणि त्यांची

19:08.078 --> 19:11.813
त्वचा सुंदर होती. याचा गायीच्या चेचकाशी काहीही संबंध नव्हता.

19:11.813 --> 19:14.980
का? कारण ते अत्यंत दुर्मिळ होते.

19:14.980 --> 19:23.590
जेनरने स्वतः कधीही आपल्या लसीकरणाच्या परिणामकारकतेचे
पुरावे सादर केले नाहीत, आणि त्याने अनैतिक प्रयोग केले.

19:23.590 --> 19:29.621
उदाहरणार्थ, त्याने आपल्या माळीच्या मुलाला या
गायगोठ्याच्या लसीने लसीकरण केले आणि काही घडते का हे

19:29.621 --> 19:34.263
पाहण्यासाठी त्या मुलाला चेचकाच्या संसर्गात आणले.

19:34.263 --> 19:41.620
आणि त्याने आपल्या मुलाला लस देण्यासही संकोच
केला नाही. तुम्ही सहसा त्याबद्दलही वाचत नाही.

19:41.620 --> 19:46.490
या लसीकरणानंतर त्याचा मुलगा मानसिकदृष्ट्या अपंग
झाला आणि २१ वर्षांच्या वयात त्याचा मृत्यू झाला.

19:46.490 --> 19:49.583
ही जेनर आहे, लसीकरण नायक.

19:49.583 --> 19:58.323
आणि काही वर्षांपूर्वी, त्या वेळी श्री जेनर यांनी
पाठवलेल्या जुन्या नळ्यांचीही तपासणी करण्यात आली.

19:58.323 --> 20:01.163
त्यात कुरवाच्या खवलेचा आजार अजिबातच नव्हता.

20:01.163 --> 20:13.576
तिथे घोड्यांचा चेचका होता, किंवा कदाचित फक्त काहीतरी
कोरडं, जगभर पाठवलेलं, आणि नक्कीच काहीच उपयुक्त नसलेलं.

20:13.576 --> 20:20.489
आणि जे काही आकडेवारी उपलब्ध आहेत, इंग्लंडमध्ये
जेनरच्या परिचयानंतर, ती तुम्हाला इथे डाव्या बाजूला दाखवते;

20:20.489 --> 20:24.416
ही इंग्लंडमधील चेचकामुळे झालेली मृत्यूंची संख्या होती.

20:24.416 --> 20:28.216
आम्ही 1853 पासूनच अनिवार्य लसीकरण केले होते.

20:28.216 --> 20:36.130
१४,०००, २०,००० आणि नंतर ४४,००० चेचक मृत्यूंची साथीची साथ.

20:36.130 --> 20:44.010
लोक हळूहळू जाणू लागले की लसीकरणामुळे खरोखरच चेचकाने मृत्यू होतो.

20:44.010 --> 20:50.836
आणि मग एक शहर होते ज्याने, असं म्हणायला हरकत नाही, हा
प्रयोग केला. तुम्ही ते इथे पाहू शकता. हे लेस्टर शहर आहे.

20:50.836 --> 20:52.036
मी पुन्हा परत जातोय.

20:52.036 --> 21:02.600
लेस्टर शहर, ज्याने शहर परिषदेद्वारे फक्त इतकंच म्हटले
की शहर सीमेत अनिवार्य लसीकरण आता लागू केले जाणार नाही.

21:07.630 --> 21:10.930
आता अनिवार्य लसीकरण लागू नाही.

21:10.930 --> 21:18.712
आणि इतर शहरांमध्ये जिथे अनिवार्य लसीकरण लागू करण्यात
आले होते, त्या तुलनेत लेस्टर शहरात चेचकाचे रुग्ण आणि

21:18.712 --> 21:23.070
चेचकामुळे झालेल्या मृत्यूंची संख्या सर्वात कमी होती.

21:23.070 --> 21:27.883
१९व्या शतकाच्या शेवटी आणि २०व्या शतकाच्या
सुरुवातीला घडलेल्या पुढील घटनाक्रमात हे देखील स्पष्ट झाले.

21:27.883 --> 21:37.270
येथे तुम्ही चेचकामुळे झालेल्या मृत्यूंची संख्या आणि
चेचकाच्या लसीकरणामुळे झालेल्या मृत्यूंची संख्या पाहू शकता.

21:37.270 --> 21:41.296
वक्ररेषां मूलतः समान उंचीची मूल्ये दाखवतात.

21:41.296 --> 21:50.256
याचा अर्थ असा की लसीकरणाचे कट्टर समर्थकही
हे म्हणू शकत नाहीत की ते मृत्यूदर कमी करते.

21:50.256 --> 21:54.510
पण फक्त मृत्यूच नव्हते; तीव्र अपंगत्वही होते.

21:54.510 --> 21:58.256
स्मॉलपॉक्स लसीकरणात केलेल्या बदलांनंतर मेनिन्गायटिस आढळला आहे.

21:58.256 --> 22:06.410
आणि १९२४ मध्ये प्राग येथील एका रोगशास्त्रतज्ज्ञाने
शवविच्छेदनादरम्यान प्रथमच स्पष्ट संबंध प्रस्थापित केला.

22:06.410 --> 22:13.122
तुम्ही पाहू शकता की यास किती वेळ लागतो. तर,
१२५ वर्षे. लसीकरणाच्या सुरुवातीनंतर २५ वर्षे.

22:13.122 --> 22:17.676
पहिल्यांदाच हे ठरले की संपूर्ण
गोष्ट मेनिन्गायटिसचे कारण ठरत होती.

22:17.676 --> 22:19.810
जरी, अर्थातच, हे यापूर्वीही घडले आहे.

22:19.810 --> 22:31.236
आणि १९५३ मध्ये कार्लस्रूहे येथे लसीच्या नुकसानाची ओळख होण्यासाठी
आणखी एक मानवी आयुष्य, म्हणजेच एक पिढी, ३० वर्षे लागली.

22:31.236 --> 22:38.895
त्यापर्यंत, जरी २५० वर्षांपासून लसीकरण करण्यात आले असले
तरी, लसीमुळे झालेले नुकसान याबाबत कोणतीही अधिकृत अहवाल नव्हती.

22:38.895 --> 22:47.754
आणि जर्मनीच्या संघीय प्रजासत्ताकात, जरी चेचकाचे नवीन प्रकरणे
आढळली नसली तरी, 1949 ते 1979 या काळात चेचकाचे 7 पुष्टी झालेले

22:47.754 --> 22:54.000
प्रकरणे, RKI आणि पॉल एर्लिच संस्थेने मान्य
केलेल्या लसीकरणांमुळे 360 मृत्यू, आणि किमान

22:54.000 --> 22:57.520
984 कायमस्वरूपी इजांची प्रकरणे नोंदवली गेली.

22:57.520 --> 23:07.503
आणि म्हणूनच 1979 मध्ये चेचकाला निर्मूलित घोषित करावे लागले,
कारण तेव्हाच चेचकाचे लसीकरण टप्प्याटप्प्याने बंद करता येऊ शकले.

23:07.503 --> 23:10.300
अन्यथा, चेचकाचे लसीकरण सुरू ठेवावे लागले असते.

23:10.300 --> 23:12.560
पण ते शक्य नव्हते.

23:12.560 --> 23:20.601
आणि मी अमेरिकन वैद्यकीय अधिकाऱ्याच्या, जो लसीकरणाचा समर्थक
होता आणि अमेरिकेच्या सैन्यात प्रतिबंधात्मक औषधशास्त्राचा

23:20.601 --> 23:25.116
वैद्यकीय संचालक होता, यांच्या उद्धरणाने समाप्त करू इच्छितो.

23:25.116 --> 23:33.098
१९४० मध्ये, जवळपास २५० वर्षांच्या लसीकरणाच्या इतिहासानंतरही,
त्याने सांगितले की सक्रिय आणि निष्क्रिय

23:33.098 --> 23:41.063
दोन्ही प्रकारच्या प्रतिकारशक्तीविषयीचा
संपूर्ण प्रश्न अजूनही प्रयोगात्मक अवस्थेतच होता.

23:41.063 --> 23:46.190
आणि आता आपण पुन्हा एकदा पाहिले आहे की
हे सर्व किती प्रयोगात्मक टप्प्यात आहे.

23:46.190 --> 23:56.288
आणि जर या कालावधीनंतरही परिस्थिती अशीच असेल, तर फक्त
एवढेच विचारता येईल की लसीकरण अजूनही का एक समस्या आहे.