WEBVTT 00:00.280 --> 00:06.602 Buku teks sekolah memberitahu kita bagaimana cacar berjaya diatasi buat pertama kali, diikuti satu penyakit demi satu penyakit, 00:06.602 --> 00:10.020 terima kasih kepada vaksinasi yang selamat dan berkesan. 00:10.020 --> 00:12.600 Tetapi adakah ini benar-benar benar? 00:12.600 --> 00:19.580 Soalan ini dikaji oleh pensyarah universiti Dr Gerd Reuther, pakar radiologi dan ahli sejarah perubatan. 00:19.580 --> 00:25.303 Dr Reuther telah lama dikenali kerana kritikannya terhadap perubatan yang didominasi oleh syarikat farmaseutikal 00:25.303 --> 00:31.770 dan juga telah menyatakan hal ini dalam buku terlarisnya di Spiegel, "Der betrogene Patient" (Pesakit yang Ditipu). 00:31.770 --> 00:37.925 Dalam kuliahnya, Dr Gerd Reuter menggunakan contoh vaksinasi cacar dan sumber sejarah perubatan untuk 00:37.925 --> 00:42.440 menunjukkan akibat vaksinasi cacar wajib ke atas penduduk. 00:42.440 --> 00:47.473 Menurut Dr. Reuther, cacar adalah penyakit yang tidak berbahaya, tetapi vaksinasi 00:47.473 --> 00:51.560 terhadap cacar menyebabkan puluhan ribu kematian. 00:51.560 --> 00:55.920 Dengan kemunculan vaksinasi, boleh dikatakan, datangnya kematian cacar. 00:55.920 --> 01:03.403 Menurut Dr Reuther, 300 tahun sejarah vaksinasi boleh diibaratkan sebagai satu jenayah tunggal terhadap kesihatan. 01:03.403 --> 01:09.820 Dengarlah sendiri apa yang dikatakan Dr. Reuter mengenai vaksinasi dan, khususnya, vaksinasi cacar. 01:09.820 --> 01:16.484 Kuliah itu disampaikan sebagai sebahagian daripada simposium MWGFD bertemakan "Kelulusan vaksin, saranan 01:16.484 --> 01:22.624 vaksinasi, vaksinasi wajib – adakah data mencukupi?" 01:22.624 --> 01:28.240 Dr Ronald Weikl: Silakan dinikmati. Sertai saya sekarang untuk pembentangan yang pasti sangat menghiburkan oleh 01:28.240 --> 01:33.300 rakan sekerja kita yang dihormati, Dr Gerd Reuther, bertajuk 'Penyuntikan – sebuah kisah kejayaan?' 01:33.300 --> 01:39.983 Dr Gerd Reuther: Ya, René tersayang, terima kasih banyak, para tetamu tersayang. 01:39.983 --> 01:48.576 Vaksinasi Covid-19, yang sebenarnya bukan vaksinasi, bukanlah jenayah kesihatan pertama dalam perubatan. 01:48.576 --> 01:55.038 Sebenarnya, sejarah vaksinasi selama 300 tahun adalah satu jenayah kesihatan besar, tetapi disebabkan 01:55.038 --> 01:59.949 kekangan masa, saya hanya akan membincangkan satu vaksinasi. 01:59.949 --> 02:08.723 Walau bagaimanapun, itu adalah 200 tahun sejarah vaksinasi, kerana 200 tahun pertama dikhaskan sepenuhnya untuk vaksinasi cacar. 02:08.723 --> 02:15.116 Dan program vaksinasi cacar ini dijalankan dengan cara yang sama persis seperti program Covid-19 semasa. 02:15.116 --> 02:21.249 Ia mengenai paksaan, mengenai hukuman, mengenai sejumlah besar wang, dalam beberapa kes 02:21.249 --> 02:24.300 malah lebih banyak wang daripada hari ini. 02:24.300 --> 02:30.380 Dan ia adalah tentang melakukan sesuatu yang tiada bukti. 02:30.380 --> 02:33.463 Dan kerosakan itu telah ditutup-tutupi. 02:33.463 --> 02:37.984 Ada yang mungkin berkata, adakah cacar dan Covid benar-benar boleh dibandingkan? 02:37.984 --> 02:39.400 Covid, ia cuma selesema. 02:39.400 --> 02:42.956 Tetapi cacar benar-benar merupakan penyakit yang mengerikan. 02:42.956 --> 02:48.370 Saya telah membawa satu gambar ini bersama saya untuk anda, yang akan anda lihat berulang kali. 02:48.370 --> 02:54.410 Menariknya, anda sentiasa melihat imej cacar yang sama di internet dan dalam buku. 02:54.410 --> 03:01.820 Pada era fotografi dan filem, tidak begitu ramai pesakit cacar sehingga anda boleh terus-menerus membawa masuk pesakit baru. 03:01.820 --> 03:09.944 Tetapi seawal abad ke-19, seorang kartunis berani menunjukkan bahawa cacar sebenarnya bukanlah penyakit yang begitu 03:09.944 --> 03:14.076 dahsyat dan tidak semestinya lebih teruk daripada Covid. 03:14.076 --> 03:15.876 Hanya mereka kelihatan mengerikan. 03:15.876 --> 03:24.488 Jadi dia mengambil kebebasan di sini, sebagai gimik pemasaran, boleh dikatakan, untuk doktor-doktor yang menunggang lembu dan 03:24.488 --> 03:28.760 keledai di sini, dan sebagai insentif, boleh dikatakan, untuk 03:28.760 --> 03:35.820 Vaksinasi membawa seekor nimfa yang dilitupi cacar untuk menakut-nakutkan orang. 03:35.820 --> 03:38.776 Dan anda boleh melihat apa yang dilakukan oleh kanak-kanak di sebelah kanan. 03:38.776 --> 03:40.400 Anak-anak melarikan diri. 03:40.400 --> 03:47.696 Tetapi anda memerlukan senario ketakutan ini, seperti mayat-mayat yang akan terbaring di setiap sudut jalan kerana Covid. 03:47.696 --> 03:52.816 Jadi mereka menunjukkan nimfa yang bertakik-takik ini di sini. 03:52.816 --> 03:57.103 Dan ketakutan sentiasa menjadi bahagian teras perniagaan ini. 03:57.103 --> 04:01.170 Tetapi itu juga tidak dibenarkan untuk cacar. 04:01.170 --> 04:07.380 Mengapa? Smallpox telah diketahui wujud sekurang-kurangnya seribu tahun, mungkin selama beribu-ribu tahun. 04:07.380 --> 04:15.070 juga wujud di Barat, tetapi sebagai penyakit kanak-kanak yang tidak berbahaya sehingga tidak pernah dibincangkan. 04:15.070 --> 04:18.203 Dan di sini saya telah membawa beberapa statistik dari England. 04:18.203 --> 04:22.496 Dan seperti yang anda dapat lihat, ia bermula sekitar pukul 1630. 04:22.496 --> 04:29.150 Ini adalah kes pertama yang didokumentasikan mengenai seorang dewasa yang mungkin menghidap cacar. 04:29.150 --> 04:36.076 Sehingga saat itu, hanya terdapat keanehan yang meragukan bahawa seorang dewasa telah menghidap cacar. 04:36.076 --> 04:41.176 Itu hanya bermula pada separuh kedua abad ke-17. 04:41.176 --> 04:49.576 Dan yang paling penting, bencana cacar berlaku pada abad ke-18, ketika vaksinasi sudah wujud. 04:49.576 --> 04:55.823 Kerana sebelum itu, jika anda lihat semula, terdapat kurang daripada seratus kematian akibat cacar di London setiap tahun. 04:55.823 --> 04:59.650 Ramai telah hidup dalam keadaan sosial yang sangat buruk. 04:59.650 --> 05:06.100 Dan tidak sehingga abad ke-18 barulah terdapat ratusan ribu kes cacar yang membawa maut. 05:06.100 --> 05:08.230 Dan mari kita fikirkan tentang Covid. 05:08.230 --> 05:15.430 Orang tidak mati pada tahun 2020, tetapi hanya selepas vaksinasi bermula. 05:15.430 --> 05:18.430 Dan di sini, mungkin, terdapat petunjuk pertama. 05:18.430 --> 05:22.520 Adakah ini ada kaitan dengan perkembangan sosial lain? 05:22.520 --> 05:34.336 Ya, cacar hanya menjadi bencana bagi Eropah apabila Reformasi Menentang berkuasa selepas Perang Tiga Puluh Tahun. 05:34.336 --> 05:41.080 Banyak buku masih menyatakan, dan ini berulang kali disalin dengan tekun, bahawa penginoculan dengan nanah daripada 05:41.080 --> 05:44.563 pesakit cacar adalah tradisi perubatan tradisional lama. 05:44.563 --> 05:48.782 Orang Cina, orang India, dan orang Afrika sudah pun melakukan ini, itulah sebabnya 05:48.782 --> 05:52.250 vaksinasi adalah perkara paling semula jadi di dunia. 05:52.250 --> 05:55.563 Jika anda melihat fakta, itu sama sekali tidak benar. 05:55.563 --> 06:04.383 Tiada dokumen sebelum tahun 1700 yang menunjukkan sesiapa pun pernah memotong nanah ke dalam kulit orang lain. 06:04.383 --> 06:12.500 Inokulasi pertama kali didokumentasikan sekitar tahun 1700 oleh dua peramal Yunani di Konstantinopel. 06:12.500 --> 06:16.900 Tidak lama kemudian, wabak cacar juga meletus di sana. 06:16.900 --> 06:21.980 Dan tahun 1713 menyaksikan laporan pertama tentang inokulasi sedemikian oleh seorang doktor Yunani. 06:21.980 --> 06:26.080 Tetapi bukan tradisi perubatan tradisional. 06:26.080 --> 06:34.728 Dan ia juga hanyalah khabar angin lama dalam sejarah cacar bahawa wanita ini, Lady Wortley Montagu, adalah 06:34.728 --> 06:39.880 orang yang memperkenalkan vaksinasi cacar yang bermanfaat. 06:39.880 --> 06:47.276 Dia melihat perkara ini di Konstantinopel dan kemudian bertindak sebagai pelobi vaksinasi di Eropah Barat mulai tahun 1721. 06:47.276 --> 06:50.730 Dan ia terutamanya wujud dalam kalangan kelas atasan. 06:50.730 --> 06:56.930 Tetapi walaupun pada masa itu, orang yang sihat mati akibat suntikan-suntikan ini. 06:56.930 --> 07:00.530 Dan terutamanya dalam kalangan sosial terkemuka. 07:00.530 --> 07:07.116 Bahkan di kalangan penyokong vaksinasi, kadar kematian sekurang-kurangnya 2% diiktiraf. 07:07.116 --> 07:09.952 Tiada siapa tahu sejauh mana ia sebenarnya tinggi. 07:09.952 --> 07:14.264 Tetapi sebenarnya anda boleh mengalihkan Puan Wortley Montagu daripada cerita itu, dia 07:14.264 --> 07:17.300 sebenarnya tidak memainkan sebarang peranan. 07:17.300 --> 07:26.696 Sepuluh tahun selepas dia mula melobi untuk vaksinasi, tidak lebih daripada 1,000 orang telah divaksin di England. 07:26.696 --> 07:32.900 Yang lebih penting ialah seorang Abbe Conti, tentangnya anda hanya mengetahui sedikit dalam sejarah. 07:32.900 --> 07:38.303 Seorang Jesuit yang sangat menyokong vaksinasi ini. 07:38.303 --> 07:44.630 Dan sebab mengapa vaksinasi itu tetap mendapat momentum adalah kerana banyak wang terlibat. 07:44.630 --> 07:46.180 Berikut adalah contoh. 07:46.180 --> 07:51.689 Seorang doktor Inggeris dipanggil ke hadapan Tsarina Rusia, Catherine the Great, untuk 07:51.689 --> 07:55.063 memberi vaksin kepada beliau dan anak-anaknya. 07:55.063 --> 08:01.617 Dan untuk aktiviti ini, yang mengambil masa, katakanlah, lima minit, dia menerima bayaran sebanyak £10,000. 08:01.617 --> 08:05.510 Dalam mata wang hari ini, itu kira-kira satu juta euro. 08:05.510 --> 08:10.323 Pencen seumur hidup sebanyak £500 setahun dan gelaran baron. 08:10.323 --> 08:14.863 Dia dan keturunannya terjamin sepanjang hayat. 08:14.863 --> 08:20.863 Hari ini, terdapat Porsche yang divaksinasi dengan jumlah yang agak sedikit di garaj. 08:20.863 --> 08:27.920 Pada tahun 1721, inokulasi samar-samar nanah cacar melalui 08:27.920 --> 08:29.676 Terpancur ke dalam kolam. 08:29.676 --> 08:35.250 Kononnya, kes cacar dibawa masuk ke Amerika Syarikat melalui sebuah kapal. 08:35.250 --> 08:42.320 Dan seorang paderi serta seorang doktor kemudian menegaskan bahawa adalah penting untuk melindungi penduduk dengan imunisasi. 08:42.320 --> 08:48.330 Dan penilaian ini, yang mereka jalankan pada masa itu, juga dianggap sebagai statistik perubatan pertama. 08:48.330 --> 08:55.424 Kadar kematian cacar air akan berkurang daripada 15% kepada 2.5%. Satu kejayaan. 08:55.424 --> 09:01.337 Bagaimanapun, apa yang orang gagal pertimbangkan ialah bahawa ini bukanlah kajian yang betul yang 09:01.337 --> 09:05.363 dijalankan oleh Encik Cotton Mather, seorang Puritan fanatik. 09:05.363 --> 09:09.960 Kumpulan-kumpulan itu sama sekali tidak dapat dibandingkan. Tiada pengagihan rawak dilakukan. 09:09.960 --> 09:15.760 Mereka yang telah divaksin dan mereka yang belum divaksin jelas merupakan kumpulan yang sangat berbeza. 09:15.760 --> 09:22.737 Dan kejayaannya juga mesti terhad kerana Encik Cotton Mather terpaksa bersembunyi di rumahnya sendiri 09:22.737 --> 09:29.663 selama 14 hari semasa kempen vaksinasi ini, kerana isterinya bimbang jika tidak dia akan dilinchi. 09:29.663 --> 09:34.776 Jadi mesti ada insiden kesihatan serius dan kematian. 09:34.776 --> 09:40.080 Encik Cotton Mather juga menjalankan perbicaraan penyihir di sana, omong-omong. 09:40.080 --> 09:44.880 Ya. Dan keadaan di Eropah juga tidak kelihatan baik dari segi kejayaan. 09:44.880 --> 09:50.476 Jika anda lihat di sini, ini adalah statistik dari Copenhagen yang menunjukkan kadar kematian cacar tahunan. 09:50.476 --> 09:57.216 Dan di sini ditandakan di mana hospital imunisasi dibuka dan ditutup semula. 09:57.216 --> 10:01.543 Anda tidak dapat melihat apa-apa dalam angka-angka yang menunjukkan bahawa apa-apa telah berubah. 10:01.543 --> 10:03.416 Begitulah dengan kejayaan. 10:03.416 --> 10:10.316 Dan jika anda tidak menyertainya di Copenhagen dan di tempat lain, mungkin ia juga tidak berlaku di Boston. 10:10.316 --> 10:17.133 Dan apa yang juga tidak disebut dalam banyak buku sejarah perubatan ialah bahawa pada tahun 1729, lapan tahun 10:17.133 --> 10:24.596 selepas Lady Wadley Montagu mempromosikan keseluruhan perkara itu, Parlimen British telah pun mengharamkan inokulasi. 10:24.596 --> 10:30.860 Dan tidak sehingga selepas tahun 1743 barulah mana-mana dilaksanakan semula. 10:30.860 --> 10:38.662 Dan doktor peribadi Maria Theresa di Vienna membuat kenyataan yang sangat bijak pada masa itu bahawa 10:38.662 --> 10:44.256 golongan bangsawan dan orang kaya biasanya mati akibat cacar. 10:44.256 --> 10:48.600 Koloni yang tidak dirawat terus hidup tanpa rawatan. 10:48.600 --> 10:53.220 Ini juga menunjukkan bahawa cacar air sebenarnya bukan penyakit yang serius. 10:53.220 --> 11:00.956 Hanya dalam bentuk penginoculasi inilah cacar menjadi penyakit yang serius. 11:00.956 --> 11:02.763 Dan itu telah mempengaruhi sejarah. 11:02.763 --> 11:06.590 Bukan cacar, tetapi vaksinia. 11:06.590 --> 11:09.556 Di sini saya akan menunjukkan dua kematian yang menonjol. 11:09.556 --> 11:14.997 Di sebelah kiri, Louis XV; di sebelah kanan, Wittelsbach Bavaria terakhir. 11:14.997 --> 11:22.836 Cabang keturunannya terputus dengan kematiannya yang didakwa akibat cacar, Maximilian III Joseph. 11:22.836 --> 11:31.263 Kedua-duanya dikatakan meninggal dunia akibat cacar, seorang pada usia 64 tahun, seorang lagi pada usia 50 tahun. 11:31.263 --> 11:36.210 Dan apa yang mereka berdua kongsi ialah bahawa mereka adalah pemerintah yang sangat disayangi. 11:36.210 --> 11:39.899 Rakyat makmur di bawah pemerintahan mereka. 11:39.899 --> 11:46.822 Kita tahu dengan pasti bahawa Louis XV tidak mungkin menghidap cacar pada usia 64 tahun, kerana dia telah menghidapnya 11:46.822 --> 11:51.103 ketika kanak-kanak dan cacar memberikan imuniti seumur hidup. 11:51.103 --> 11:57.458 Louis XV melihat dirinya pada usia 64 tahun dan berkata, jika saya tidak tahu bahawa saya pernah menghidap cacar ketika 11:57.458 --> 12:01.976 kecil, saya akan mengatakan bahawa saya sedang menghidap cacar. 12:01.976 --> 12:06.356 Dia tidak selamat. Mungkin itu vaksin cacar. 12:06.356 --> 12:14.860 Max III Joseph dituduh telah mengarahkan rakyatnya supaya divaksin, tetapi dia sendiri sentiasa enggan melakukannya. 12:14.860 --> 12:19.183 Seseorang mungkin meragui bahawa adalah mungkin untuk mati akibat cacar pada usia 50 tahun 12:19.183 --> 12:22.020 apabila dalam keadaan kesihatan yang sempurna. 12:22.020 --> 12:24.030 Dan terdapat banyak lagi yang lain. 12:24.030 --> 12:29.200 Dua empayar Habsburg di Vienna juga meninggal dunia akibat cacar. 12:29.200 --> 12:33.523 Dan terdapat beberapa perkara yang patut membuatkan kita berfikir sejenak. 12:33.523 --> 12:40.103 Para bangsawan yang meninggal dunia adalah orang yang menikmati taraf hidup yang sangat tinggi. 12:40.103 --> 12:45.303 Tetapi cacar sebenarnya adalah penyakit kawasan setinggan, penyakit orang miskin. 12:45.303 --> 12:47.036 Bagaimana itu boleh berlaku? 12:47.036 --> 12:51.069 Dan ia sentiasa merupakan penyakit zaman kanak-kanak. 12:51.069 --> 12:58.476 Mengapa orang tua boleh dijangkiti cacar walaupun mereka berada dalam keadaan kesihatan yang sempurna? 12:58.476 --> 13:02.363 Hampir tiada doktor lain yang pernah melihat cacar pada orang dewasa pada masa itu. 13:02.363 --> 13:09.176 Dan yang lebih penting, semua orang tahu bahawa cacar sangat mudah berjangkit. 13:09.176 --> 13:14.235 Tetapi di tempat para pemerintah dan bangsawan lain telah meninggal, tiada lagi kes 13:14.235 --> 13:17.643 penyakit dan tiada lagi kematian akibat cacar. 13:17.643 --> 13:23.096 Mereka tidak menular dan jelas tidak menjangkiti orang lain. 13:23.096 --> 13:26.050 Tetapi ada satu lagi perkara yang mereka kongsi. 13:26.050 --> 13:31.070 Semua pemerintah menganggap Gereja sebagai musuh mereka. 13:31.070 --> 13:35.923 Mereka mahu membatalkan status pengecualian cukai gereja itu. 13:35.923 --> 13:41.890 Yang tidak berlaku selepas kematiannya. 13:41.890 --> 13:45.449 Dan saya mempunyai seorang saksi lagi bagi peristiwa-peristiwa ini. 13:45.449 --> 13:50.950 Ini adalah seorang sami, Abraham A. Santa Clara, yang hidup pada masa itu. 13:50.950 --> 13:53.816 Nama sebenar beliau ialah Johann Ulrich Megerle. 13:53.816 --> 14:02.316 Dan walaupun pada masa itu, dia berkata bahawa keistimewaan para tuan Medi Corum ialah hak untuk membunuh tanpa sebarang hukuman. 14:02.316 --> 14:10.513 Jadi James Bond bukanlah orang pertama dalam sejarah manusia yang diberikan lesen untuk membunuh; sebenarnya, seperti yang 14:10.513 --> 14:20.603 dikatakan Encik Megerle, amalan ini sebenarnya diperkenalkan pada abad ke-13 dengan penubuhan profesion perubatan. 14:20.603 --> 14:28.641 Bagi mereka yang percaya bahawa semua ini dibesar-besarkan, kerana suntikan tidak mungkin seburuk itu, saya telah membawa 14:28.641 --> 14:32.960 petikan daripada buku Hervé Bovin mengenai sejarah vaksinasi. 14:32.960 --> 14:38.176 Beliau adalah profesor emeritus di Leuven. 14:38.176 --> 14:40.876 Dan dia adalah penyokong tegar vaksinasi. 14:40.876 --> 14:43.640 Juga dikaitkan dengan Institut Pasteur. 14:43.640 --> 14:52.671 Dan dia menulis dalam bukunya tahun 2011 bahawa inokulasi, seperti yang diamalkan di Eropah antara 1721 dan pengenalan kaedah 14:52.671 --> 14:57.583 Sutton yang akan kita bincangkan sebentar lagi, sangat berbahaya. 14:57.583 --> 15:03.890 Ia sememangnya berada di had toleransi yang boleh ditanggung. 15:03.890 --> 15:10.363 Jadi dia juga secara tidak langsung menyatakan dengan jelas bahawa suntikan-suntikan ini 15:10.363 --> 15:14.450 juga berpotensi menjadi senjata pembunuhan. 15:14.450 --> 15:18.943 Dan semua ini tidak akan diperlukan sekiranya orang ramai mendengar cendekiawan ini. 15:18.943 --> 15:26.383 Daniel Sutton, bukan doktor akademik, tetapi seorang pakar bedah mahir. Dia berasal dari keluarga pakar bedah. 15:26.383 --> 15:33.960 Dia melakukan vaksinasi sejak tahun 1750, tetapi menggunakan teknik baru. 15:33.960 --> 15:36.943 Dan, secara kebetulan, memperoleh banyak wang dalam proses itu. 15:36.943 --> 15:43.736 Suntikan kos £10 untuk rakyat biasa dan £25 untuk golongan kaya. 15:43.736 --> 15:47.570 Dia menghasilkan kira-kira 500 hingga 1000 sehari. 15:47.570 --> 15:52.703 Pada masa itu, sebuah rumah terpisah berharga £500. Itu bermakna dia memperoleh beberapa 15:52.703 --> 15:57.936 buah rumah terpisah dalam sehari dengan cara itu. 15:57.936 --> 16:03.394 Walau bagaimanapun, dia telah memperoleh rasa hormat kerana dia berkata pada penghujung hidupnya, 16:03.394 --> 16:08.810 "Saya tidak pernah kehilangan seorang pun pesakit." 16:08.810 --> 16:15.189 Pertama sekali, dia menahan diri daripada mengambil langkah toksik selanjutnya. Ini sering dilupakan dalam sejarah vaksinasi, 16:15.189 --> 16:18.430 sama seperti bahan adjuvant dalam vaksin sering diabaikan. 16:18.430 --> 16:25.662 Kerana pada masa itu, apabila anda divaksin, perubatan rasmi juga memberikan anda adalas, 16:25.662 --> 16:29.950 antimon, merkuri dan bahan toksik lazat lain. 16:29.950 --> 16:31.843 Dia tidak melakukan semua itu. 16:31.843 --> 16:38.963 Dia baru sahaja memberi suntikan itu kepadanya dan tidak berkata apa-apa selain menyuruhnya menghirup udara segar. 16:38.963 --> 16:44.076 Tetapi dia melakukan satu perkara melebihi segala-galanya. Dan jika orang ramai mendengar Encik 16:44.076 --> 16:47.523 Sutton, bencana vaksinasi Covid juga tidak akan berlaku. 16:47.523 --> 16:50.476 Dia menjalankan satu eksperimen asas. 16:50.476 --> 16:56.716 Dia pernah hanya memotong nanah pada kulit tanpa mengeluarkan darah. 16:56.716 --> 17:04.076 Dia pernah menyayat kulit, menyuntik nanah ini ke dalam tisu lemak di bawah kulit, dan kemudian menyuntik nanah 17:04.076 --> 17:07.843 itu ke dalam otot untuk melihat apa yang akan berlaku. 17:07.843 --> 17:15.391 Dan dia mendapati bahawa peristiwa sasaran ialah bisul vaksinasi pada kulit, iaitu bentuk cacar yang 17:15.391 --> 17:19.696 tidak berbahaya yang berlaku selepas inokulasi ini. 17:19.696 --> 17:31.436 Ini hanya berlaku apabila dia menginokulasi kulit, bukan tisu lemak bawah kulit atau otot. 17:31.436 --> 17:32.230 Mengapa? 17:32.230 --> 17:33.900 Sebenarnya ia agak jelas. 17:33.900 --> 17:37.896 Kerana sistem imun kita berfungsi secara intrakutan. 17:37.896 --> 17:41.130 Segala yang kita tanam lebih dalam adalah bencana. 17:41.130 --> 17:47.910 Dan malangnya, perubatan telah gagal menyedari perkara ini sejak zaman Encik Sutton, selama 250 tahun. 17:47.910 --> 17:53.855 Malangnya, karyanya "The Inoculator" tidak diterbitkan sehingga tahun 1796, ketika 17:53.855 --> 17:58.356 vaksinasi Jenner sudah pun sedia untuk dimulakan. 17:58.356 --> 18:06.749 Tetapi apa yang diajarkan oleh Sutton kepada kita ialah sistem imun kita, jika anda mahu mengajarnya sesuatu melalui 18:06.749 --> 18:11.650 vaksinasi, hanya berfungsi melalui kulit dan selaput lendir. 18:11.650 --> 18:19.516 Ini adalah mekanisme evolusi. Walau bagaimanapun, ini tidak berlaku jika apa-apa disuntik lebih dalam ke dalam tisu. 18:19.516 --> 18:29.210 Hanya kulit, hidung, tekak, paru-paru dan saluran pencernaan boleh memberi kesan kepada ingatan sistem imun. 18:29.210 --> 18:34.656 Apa-apa selain itu dianggap sebagai kecederaan badan yang berpotensi menyebabkan kecederaan. 18:34.656 --> 18:37.820 Itu akan menjadi terobosan Sutton. 18:37.820 --> 18:39.823 Tetapi Encik Jenner tiba. 18:39.823 --> 18:46.092 Dan Encik Jenner berpendapat, bukan sebagai yang pertama, tetapi bersama doktor-doktor lain sebelum beliau, bahawa 18:46.092 --> 18:52.263 cacar lembu yang tidak berbahaya, yang telah menyebabkan para pembantu tenusu tidak mempunyai parut cacar air, 18:52.263 --> 18:57.370 tetapi mengekalkan kulit putih yang cantik, boleh berfungsi sebagai pengganti yang baik bagi nanah 18:57.370 --> 19:01.510 cacar manusia apabila digunakan untuk vaksinasi. 19:01.510 --> 19:06.884 Tetapi para pembantu susu sebenarnya hanya kekal sihat dan mempunyai kulit yang cantik kerana mereka 19:06.884 --> 19:11.813 minum susu lembu segar yang tidak dipasteurisasi. Ia tidak ada kaitan dengan cacar lembu. 19:11.813 --> 19:14.980 Mengapa? Kerana ia sangat jarang. 19:14.980 --> 19:20.565 Jenner sendiri tidak pernah memberikan bukti keberkesanan vaksinasi beliau, dan beliau 19:20.565 --> 19:23.590 menjalankan eksperimen yang tidak beretika. 19:23.590 --> 19:29.478 Sebagai contoh, dia memvaksin anak tukangnya dengan vaksin cacar lembu ini dan mendedahkan kanak-kanak itu 19:29.478 --> 19:34.263 kepada cacar untuk melihat sama ada apa-apa akan berlaku. 19:34.263 --> 19:41.620 Dan dia tidak teragak-agak untuk memvaksin anak lelakinya juga. Anda biasanya tidak membaca tentang itu juga. 19:41.620 --> 19:46.490 Anak lelakinya mengalami kecacatan mental selepas vaksinasi ini dan meninggal dunia pada usia 21 tahun. 19:46.490 --> 19:49.583 Ini adalah Jenner, wira vaksinasi. 19:49.583 --> 19:58.323 Dan beberapa tahun yang lalu, tiub lama yang dihantar oleh Encik Jenner pada masa itu juga telah diperiksa. 19:58.323 --> 20:01.163 Tiada cacar lembu di dalamnya sama sekali. 20:01.163 --> 20:08.641 Di dalam itu ada cacar kuda, atau mungkin cuma sesuatu yang telah mengering, sesuatu yang telah dihantar 20:08.641 --> 20:13.576 ke seluruh dunia, sesuatu yang pasti tidak berguna. 20:13.576 --> 20:24.416 Dan beberapa statistik yang ada di England selepas pengenalan Jenner menunjukkan di sebelah kiri ini kematian cacar di England. 20:24.416 --> 20:28.216 Kami telah lama mengamalkan vaksinasi wajib sejak tahun 1853. 20:28.216 --> 20:36.130 14,000, 20,000 dan kemudian wabak dengan 44,000 kematian cacar. 20:36.130 --> 20:44.010 Orang ramai secara beransur-ansur menyedari bahawa vaksinasi itu sebenarnya menyebabkan kematian akibat cacar. 20:44.010 --> 20:48.349 Dan kemudian terdapat sebuah bandar yang menjalankan eksperimen itu, boleh dikatakan. Anda 20:48.349 --> 20:50.836 boleh melihatnya di sini. Itulah bandar Leicester. 20:50.836 --> 20:52.036 Saya akan kembali lagi. 20:52.036 --> 20:57.910 Bandar Leicester, yang melalui majlis bandaraya menyatakan bahawa vaksinasi wajib tidak 20:57.910 --> 21:02.600 akan lagi dikuatkuasakan dalam lingkungan bandar. 21:07.630 --> 21:10.930 Penyuntikan wajib tidak lagi dikuatkuasakan. 21:10.930 --> 21:18.570 Dan bandar Leicester ketika itu mencatatkan bilangan kes cacar dan bilangan kematian akibat cacar yang terendah berbanding 21:18.570 --> 21:23.070 bandar-bandar lain di mana vaksinasi wajib telah dikuatkuasakan. 21:23.070 --> 21:27.883 Ini juga jelas dalam perkembangan selanjutnya pada penghujung abad ke-19 dan permulaan abad ke-20. 21:27.883 --> 21:37.270 Di sini anda boleh melihat bilangan kes kematian cacar dan kematian yang disebabkan oleh vaksinasi cacar. 21:37.270 --> 21:41.296 Graf ini pada dasarnya menunjukkan nilai-nilai yang mempunyai ketinggian sama. 21:41.296 --> 21:50.256 Ini bermakna bahawa walaupun penyokong tegar vaksinasi tidak dapat mendakwa bahawa ia mengurangkan kadar kematian. 21:50.256 --> 21:54.510 Tetapi bukan hanya kematian; terdapat juga kecacatan teruk. 21:54.510 --> 21:58.256 Meningitis telah berlaku dengan pengubahsuaian vaksinasi cacar. 21:58.256 --> 22:06.410 Dan pada tahun 1924, seorang ahli patologi di Prague menubuhkan hubungan yang jelas buat pertama kalinya semasa bedah siasat. 22:06.410 --> 22:13.122 Anda boleh melihat berapa lama ia mengambil masa. Jadi, 125 tahun. 25 tahun selepas pengenalan vaksinasi. 22:13.122 --> 22:17.676 Untuk pertama kalinya, didapati bahawa keseluruhan perkara itu menyebabkan meningitis. 22:17.676 --> 22:19.810 Walaupun, sudah tentu, ini pernah berlaku sebelum ini. 22:19.810 --> 22:27.202 Dan ia mengambil satu lagi hayat manusia, iaitu satu generasi, 30 tahun, untuk kerosakan 22:27.202 --> 22:31.236 vaksin diiktiraf di Karlsruhe pada tahun 1953. 22:31.236 --> 22:38.895 Sehingga ketika itu, tiada laporan rasmi mengenai kerosakan vaksin, walaupun vaksinasi telah dijalankan selama 250 tahun. 22:38.895 --> 22:47.898 Dan di Republik Persekutuan Jerman, walaupun tiada lagi kes cacar, terdapat 7 kes cacar yang disahkan antara 1949 dan 1979, 22:47.898 --> 22:57.520 360 kematian berkaitan vaksin yang diiktiraf oleh RKI dan Institut Paul Ehrlich, dan sekurang-kurangnya 984 kes kerosakan kekal. 22:57.520 --> 23:03.619 Dan itulah sebabnya cacar perlu diisytiharkan telah dimusnahkan pada tahun 1979, kerana hanya pada ketika itu 23:03.619 --> 23:07.503 vaksinasi cacar dapat dihentikan secara berperingkat. 23:07.503 --> 23:10.300 Jika tidak, vaksinasi cacar air terpaksa diteruskan. 23:10.300 --> 23:12.560 Tetapi itu tidak mungkin. 23:12.560 --> 23:20.372 Dan saya ingin mengakhiri dengan petikan daripada seorang doktor Amerika, penyokong vaksinasi yang pernah menjadi 23:20.372 --> 23:25.116 pengarah perubatan perubatan pencegahan dalam Tentera Darat AS. 23:25.116 --> 23:34.850 Pada tahun 1940, selepas hampir 250 tahun sejarah vaksinasi, beliau berkata bahawa keseluruhan persoalan imunisasi, sama 23:34.850 --> 23:41.063 ada aktif mahupun pasif, masih berada pada peringkat eksperimen. 23:41.063 --> 23:46.190 Dan kita kini sekali lagi telah melihat betapa peringat eksperimennya keseluruhan perkara ini. 23:46.190 --> 23:56.288 Dan jika itu memang berlaku selepas tempoh masa ini, maka hanya boleh bertanya mengapa vaksinasi masih menjadi isu.