1
00:00:00,603 --> 00:00:05,867
Khabareng, Moprofesa Ngaka Stefan Homburg, a ena le
ba bang ba bangata, o hlahlobile maqephe a fetang 2,000

2
00:00:05,867 --> 00:00:09,084
a lifaele tsa RKI tse seng li lokollotsoe sephiring.

3
00:00:09,084 --> 00:00:14,360
Se neng se khahla ka ho khetheha e ne e le se neng se patiloe ka
mora likarolo tse ngata tse sa baleng tseo RKI e li koahetseng.

4
00:00:14,360 --> 00:00:20,555
Leha RKI e ne e laetsoe ke lekhotla ho senola
litokomane tsena tsa kahare mabapi le ts'ebetso ea

5
00:00:20,555 --> 00:00:24,518
lenaneo la ente ea COVID, e ile ea li hlakola pele.

6
00:00:24,518 --> 00:00:28,702
Ka hona, phuputso ena kaofela e shebane
haholo-holo le lipotso tse potlakileng tse kang:

7
00:00:28,702 --> 00:00:34,226
Na RKI e ne e tsebile ka nako e lekaneng ka
litlamorao tse bolaeang, likotsi tsa bophelo bo botle le ho

8
00:00:34,226 --> 00:00:37,804
se be le thuso ho hang ha liente tsa COVID, kapa che?

9
00:00:37,804 --> 00:00:45,543
Hobane haeba RKI e ne e tsebile ka sena ka nako e loketseng empa
e ntse e tsoela pele ka teko ena e khahlanong le molaotheo, kotlo

10
00:00:45,543 --> 00:00:50,485
e le 'ngoe feela e ka bang teng bakeng sa
bohle ba amehang e ne e tla ba ho koalloa

11
00:00:50,485 --> 00:00:53,665
teronkong bophelo bohle. Boemo bo joang hona joale?

12
00:00:53,665 --> 00:01:01,525
Ke tla lebella sephetho hang-hang: Ha e le hantle, esita le pele
lenaneo la ente le qala, mme le ho feta ho tloha matsatsing a

13
00:01:01,525 --> 00:01:10,120
pele a lenaneo, RKI e ne e tseba hantle kamoo liente tsena tsa
COVID li neng li le senyang ebile li bolaea kateng ho sechaba.

14
00:01:10,120 --> 00:01:16,160
Ba ne ba boetse ba tseba ka ho se sebetse ho hang ha
limaske, tlamo ea ho roala limaske le tse ling tse ngata.

15
00:01:16,160 --> 00:01:22,319
RKI e ne e tseba hore liqeto tsa eona tsohle tsa bohlokoa
li ne li susumelitsoe ke lipolotiki 'me li laotsoe, 'me

16
00:01:22,319 --> 00:01:25,643
li ne li sa thehoa ho hang bopaking bo tiileng ba saense.

17
00:01:25,643 --> 00:01:32,175
Mme jwale, leha mehlala e se nang palo ya timetso ya setjhaba ka
lebaka la mashano ana a dipolotiki le a RKI e se e pepesehile,

18
00:01:32,175 --> 00:01:37,627
WHO, mmoho le Big Pharma le bahlanka bohle ba bona ba bolayang ba
tswang mekgatlong ya bophelo bo botle le

19
00:01:37,627 --> 00:01:42,516
dipolotiking tse phahameng, ba ntse ba tswela
pele feela ntle le ho sitiswa jwaloka pele.

20
00:01:42,516 --> 00:01:46,339
Ka mantsoe a mang: ba ntse ba tsoela pele
ka polao ea bona ea morabe ba sa sitisoe!

21
00:01:46,339 --> 00:01:51,840
Jwale ke tla le tataisa ka hara tlokotsi ena ka mekgahlelo e
mmedi: Mokgahlelong wa pele, re tla sheba

22
00:01:51,840 --> 00:01:57,247
ditekolo tsa Stefan Homburg, tseo a
sebeleditseng ka thata ho di bokella bakeng sa rona.

23
00:01:57,247 --> 00:02:02,908
Mona ke moo re ithutang seo haele hantle se neng se patiloe ka
mora likarolo tse sa phatlalatsoang tsa lifaele tsena tsa RKI.

24
00:02:02,908 --> 00:02:08,434
Mokhahlelong oa bobeli, re tla sheba hore na ke liketsahalo life
tse sehlōhō tse iphetang hape hona joale – ka

25
00:02:08,434 --> 00:02:13,960
liente tse tšoanang tsa liteko tse kotsi, 'me ka holim'a
tsohle, ka babolai ba tšoanang ba se nang lihlong.

26
00:02:13,960 --> 00:02:21,014
Hobane re ntse re sa ba koalle, ba tswela pele ba sa
kgahlanngwe, ba beha maphelo a batho bohle kotsing, mmoho le

27
00:02:21,014 --> 00:02:24,917
a diphoofolo tsa rona tsa polasi le tse ding tse ngata.

28
00:02:24,917 --> 00:02:33,232
Haeba re sa emise dinyofolo tsena tse tebileng le mesebetsi
ya tsona e senyang ka nako, mofuta ona wa motho o tla fedisa

29
00:02:33,232 --> 00:02:38,104
ba bangata ba rona – empa pele ke bophelo ba rona bo botle!

30
00:02:38,104 --> 00:02:43,620
Etsa bonnete ba hore o a e dumela! Kahoo, kgomarela ho
fihlela qetellong, ho a tshwaneleha. Mme ka mora moo,

31
00:02:43,620 --> 00:02:47,797
phatlalatsa tsebo ena ho fihlela mathwasong a lefatshe!

32
00:02:47,797 --> 00:02:54,340
Mohato oa pele: Tlhahlobo ea Stefan Homburg ea lifaele tsa RKI

33
00:02:54,340 --> 00:03:00,066
Kamora phatlalatso ya metsotso e hlophisitsweng ya RKI, mekgatlo
e meng ya phatlalatso e ka sehloohong e ile ya potlakela taba ena

34
00:03:00,066 --> 00:03:03,810
mme ka potlako ya phatlalatsa ditlaleho tse
neng di re, jwalo ka ha di ne di entse ka

35
00:03:03,810 --> 00:03:06,240
nako eo, "Ha ho letho le kgethehileng moo..."

36
00:03:06,240 --> 00:03:11,920
Empa o tlameha ho bala maqephe a 2,500 ka
hloko, mme ha o etsa jwalo, o fumana diteng tse ding

37
00:03:11,920 --> 00:03:16,100
tse hlileng di tshosang, jwaloka tse latelang:

38
00:03:16,100 --> 00:03:20,641
Qaleho ea lets'olo la ente

39
00:03:20,641 --> 00:03:28,178
Re sheba metsotso ea kopano ea la 19 Hlakubele 2021,
e neng e le qalong ea letšolo la ente. Moo re bala:

40
00:03:28,178 --> 00:03:33,179
AstraZeneca: ho na le thabo e kholo ka kakaretso.
Hona joale ho na le liketsahalo tse 12 tsa ho thibana ha

41
00:03:33,179 --> 00:03:35,914
methapo ea sinus – kaofela li etsahetse kamora ente.

42
00:03:35,914 --> 00:03:41,600
Setsi sa Paul Ehrlich se ne se
amohetse litlaleho tse 1,600 ka Mantaha.

43
00:03:41,600 --> 00:03:50,340
Balaodi ba PEI le ba pharmacovigilance ba sokola ho sala
morao. Norway e emisitse ente ho fihlela tsebiso e nngwe.

44
00:03:50,340 --> 00:03:56,031
Mme jwale, ho itshetlehilwe feela hodima dintlha tsena tsa
pele tse hlabisang dihlong, taelo e bontshang bohlaswa bo

45
00:03:56,031 --> 00:04:00,191
feteletseng: tswelang pele ho sebedisa AstraZeneca jwaloka pele.

46
00:04:00,191 --> 00:04:07,307
Polelo ea hore PEI ha ea ka ea sebetsa hantle e tsamaellana
hantle le polelo e entsoeng ke hlooho ea lefapha ea nako eo, Dr

47
00:04:07,307 --> 00:04:10,954
Keller-Stanislawski, ho komiti ea lipatlisiso ea Brandenburg.

48
00:04:10,954 --> 00:04:13,359
Ke qotsa mantsoe ka ho feletseng seo a se buileng moo:

49
00:04:13,359 --> 00:04:21,718
Ho ne ho e-na le batho ba neng ba sebetsana feela le
mafu le batho ba neng ba sebetsana feela le myocarditis .

50
00:04:21,718 --> 00:04:26,580
Re ne re e-na le mosebetsi o mongata ho feta
leha e le neng pele, ka lebaka la ente ena feela.

51
00:04:26,580 --> 00:04:32,910
Mme mona ke boela ke re: Ka kopo, tsohang, batho ba ratehang,
mme le utlwisise seo RKI e se entseng ka ho pata dintlha:

52
00:04:32,910 --> 00:04:38,540
Eka e patile bahlaseluoa ba eona pepeneneng,
ka tlas'a libaka tsena tse ntšoafalitsoeng.

53
00:04:38,540 --> 00:04:43,586
Empa eseng feela joaloka 'molai ea phekolang
lehlatsipa la hae hobane a bolaile motho ka phoso 'me

54
00:04:43,586 --> 00:04:46,235
a mpa a batla ho tsoela pele ho phela a sa otloe.

55
00:04:46,235 --> 00:04:48,380
Che, ho fapane ka ho feletseng:

56
00:04:48,380 --> 00:04:56,574
Ka morao ho ho kwalwa hona ha RKI, ho bonahala mofeti ya
bolayang, ya patang ditopo tsa hae ka hloko hore a tle a tswelle

57
00:04:56,574 --> 00:05:01,237
pele ho bolaya a sa lemohuwe mme a sa qoswe! Na o a utlwisisa?

58
00:05:01,237 --> 00:05:08,501
A bofifi bo bokae, he, hore khoeli e le 'ngoe feela kamora
kopano ea RKI, eo ho eona ho ileng ha suphuoa tšenyo e tebileng,

59
00:05:08,501 --> 00:05:12,720
tlaleho e latelang e ile ea hlaha ho SPIEGEL ka la 8 Mmesa 2021:

60
00:05:12,720 --> 00:05:16,384
Karl Lauterbach o entilwe ka AstraZeneca.

61
00:05:16,384 --> 00:05:21,160
Ho a makatsa haholo! Empa ha re
feteleng tlhahlobong ea Stefan Homburg:

62
00:05:21,160 --> 00:05:26,142
2. Thetso e rerilweng ya setjhaba

63
00:05:26,142 --> 00:05:35,374
Taba ea bobeli e hlahang khafetsa metsotsong e ama
thetso e reriloeng ea sechaba ke RKI, ebang ke ka ho fana

64
00:05:35,374 --> 00:05:39,660
ka tlhahisoleseling ea bohata kapa e sa phethahalang.

65
00:05:39,660 --> 00:05:47,440
Metsotso ea kopano ea la 24 Hlakubele 2020, letsatsi le le
leng feela ka mor'a hore thibelo e qale ho sebetsa, e bolela:

66
00:05:47,440 --> 00:05:53,729
Maobane, sampole e le 1 e fumanoeng e na le
vaerase ho tse 40. Diphetho tsa tlhahlobo ya vaerase

67
00:05:53,729 --> 00:05:57,568
di supa hore coronavirus ha e namele ka bophara.

68
00:05:57,568 --> 00:06:05,620
Tlhokomelo ea vaerase e entsoeng ke AGI e
bontša hore ha ho na phatlalatso e kholo ea vaerase.

69
00:06:05,620 --> 00:06:11,157
Lilaboratori tse ngata li tlaleha hore bokhoni ba tsona
ba ho etsa liteko bo eketsehile. Mme hona joale: bokhoni

70
00:06:11,157 --> 00:06:14,400
ba ho etsa liteko ha bo a lokela ho phatlalatsoa kantle.

71
00:06:14,400 --> 00:06:20,267
Ka hona, dilaboratori di ne di se di ntse di
itokisetsa tlhoko e kgolo ya diphetho tsa diteko, leha ho

72
00:06:20,267 --> 00:06:23,605
ne ho eso be le phatlallatso e amehang ya vaerase.

73
00:06:23,605 --> 00:06:31,128
Mme hape, letsatsi le le leng feela hamorao, ka la 25 Tlhakubele
2020: Ho ka ba molemo ho se ke ha theha mekgwa ha jwale,

74
00:06:31,128 --> 00:06:35,660
kaha ho ka ba thata ho lokafatsa mehato e meng e latelang.

75
00:06:35,660 --> 00:06:41,346
Ho hlakile haholo hore ditlaleho tsa RKI di ile
tsa fetolwa ka boomo matsatsing a mabedi a pele e

76
00:06:41,346 --> 00:06:44,460
le ho lokafatsa mehato e meng ya ho kwala naha.

77
00:06:44,460 --> 00:06:47,503
Mme ke sona hantle se hlahang kgafetsa e le motheo wa pale.

78
00:06:47,503 --> 00:06:52,597
Ntlokgolo e ne e le mehato e susumetswang
ke dipolotiki, mme RKI e ne e na le karolo ya

79
00:06:52,597 --> 00:06:55,720
ho lokafatsa mehato ena ka tsela e itseng.

80
00:06:55,720 --> 00:07:01,883
Ha ho ne ho se ho hlakile hore mehato eo e ne e se
na motheo – jwalo ka ha ho boletswe metsotsong –

81
00:07:01,883 --> 00:07:05,765
ntlha ena ha e a ka ya tsebisoa lefatshe le kantle.

82
00:07:05,765 --> 00:07:08,832
3. Litla-morao

83
00:07:08,832 --> 00:07:15,892
Taba ea sinus vein thrombosis le eona e
tšosa: Ka la 9 Mmesa 2021, re balile:

84
00:07:15,892 --> 00:07:20,832
Ho thibana ha methapo ea mali ea sinus e
le phello e mpe ea ente ea AstraZeneca

85
00:07:20,832 --> 00:07:24,400
Khabareng, banna ba bangata le ho feta le bona ba angoa ke sena.

86
00:07:24,400 --> 00:07:27,072
Mme hape, bohlaswa bo feteletseng:

87
00:07:27,072 --> 00:07:31,759
Sena se bolela hore ho boetse ho na le keketseho
ea makhetlo a mashome a mabeli ea tšoaetso har'a

88
00:07:31,759 --> 00:07:34,240
banna ha ho bapisoa le tšoaetso e tloaelehileng.

89
00:07:34,240 --> 00:07:39,355
Ke mang ea kileng a utloa ka liketsahalo tsa
motheo? Sena se bolela ho etsahala ha

90
00:07:39,355 --> 00:07:42,880
linyeoe ka mokhoa o tloaelehileng har'a sechaba.

91
00:07:42,880 --> 00:07:49,441
Mme ba entetsweng ka AstraZeneca ba ne ba na le kotsi e
menahaneng ka makgetlo a mashome a mabedi ha ho bapiswa

92
00:07:49,441 --> 00:07:56,915
le ba sa kang ba entwa ka yona, mme sena ha se a ka sa
tsebisoa dipolotiki, re se re sa bue ka setjhaba kaofela.

93
00:07:56,915 --> 00:08:02,270
Mme leha dinaha tse mmalwa di ne di se di emisitse
ente, Jeremane ha e a ka ya emisa feela, empa kgwedi

94
00:08:02,270 --> 00:08:05,488
hamorao boralitaba ba ile ba phatlalatsa dihlooho tse kang:

95
00:08:05,488 --> 00:08:12,110
Spahn o fumana ente ea AstraZeneca. Letona la Bophelo bo
Botle Jens Spahn o fumane ente ea hae ea COVID-19 ka Labohlano.

96
00:08:12,110 --> 00:08:16,000
Joalokaha a boletse, o ikhethetse AstraZeneca ka boomo.

97
00:08:16,000 --> 00:08:22,582
Ho ka etsahala joang hore batho ba tummeng ba makholo ba shwele
ka pela dikhamera matsatsing ao – o tseba lenaneo la rona le ka

98
00:08:22,582 --> 00:08:27,869
sehloohong tabeng ena – baatlelete ba makholo, dibini, empa hape
le bafani ba mananeo, batshwantshisi,

99
00:08:27,869 --> 00:08:33,600
bomasepala, jj. ba ile ba shwela – empa ha ho le
sebapadi se le seng sa pholotiki se phahameng...

100
00:08:33,600 --> 00:08:37,204
Na liente tsa bona e ne e le papali feela e hlophisitsoeng ke
sehlopha sa khothaletso ea lik'hamphani tsa

101
00:08:37,204 --> 00:08:41,675
meriana? Hobaneng ha ho le ea mong oa bona ea phelang
sehlōhō se tšoanang le sa motho ea kang Christian Pülz?

102
00:08:41,675 --> 00:08:48,060
E ne e le 'muelli oa molao ea atlehileng le moatlelete. O
ile a entoa nakoana ka mor'a papatso ea Spahn ka AstraZeneca.

103
00:08:48,060 --> 00:08:53,536
Jwale o foufetse hanyane mme halofo ya lehata la hae e tlositswe.

104
00:08:53,536 --> 00:08:58,949
Tšenyo eo a e fumaneng ka ente e amohetswe ka molao, ka
hona o fumana matšeliso a mmuso a ka bang lekanang le

105
00:08:58,949 --> 00:09:02,100
moputso wa motheo, e leng ntho e batlang e le lefeela.

106
00:09:02,100 --> 00:09:07,305
Sengolwa se ho Berliner Zeitung se boletse hore ngaka e mo
entelang e mo boleletse hore AstraZeneca e

107
00:09:07,305 --> 00:09:12,060
kotsi feela ho banana ba banyenyane ba
sebedisang pilisi, empa eseng ho monna ya jwaloka yena.

108
00:09:12,060 --> 00:09:17,050
Taba ea pele, hoo e ne e le phoso, 'me ea bobeli, e ne e le
boqhekanyetsi bo fetisisang, hobane banana ba banyenyane

109
00:09:17,050 --> 00:09:19,063
le bona ba ne ba sebelisoa joaloka liphoofolo tsa liteko 'me

110
00:09:19,063 --> 00:09:23,874
Ho ne ho e-na le likhothaletso tsa ente bakeng sa bona –
empa ha ho shejwa haufi, ho ne ho se na motheo o tiileng.

111
00:09:23,874 --> 00:09:28,516
Ha ho letho le ileng la lekoa ka
nepo pele ho tumello. Re fihla ho:

112
00:09:28,516 --> 00:09:33,355
4. Tšenyo e sa reroang ho ba baholo le ba banyenyane

113
00:09:33,355 --> 00:09:37,936
Molaoana oa RKI oa la 2 Mots'eanong 2020 o bolela:

114
00:09:37,936 --> 00:09:43,054
Haholo-holo, batho ba tsofetseng le ba tsofetseng haholo ba
fumanang tlhokomelo ea lapeng kapa ba

115
00:09:43,054 --> 00:09:47,616
lulang litsing tsa tlhokomelo ba re ba utloa
litlamorao tse sa reroang tsa sechaba le

116
00:09:47,616 --> 00:09:54,296
Ho qoba ho atamelana ho hobe ho feta
tshabo ya bona ya ho ka shwa ka Covid-19.

117
00:09:54,296 --> 00:10:00,020
Kahoo maqheku a ile a kwalellwa ka boomo
kgahlanong le thato ya ona, hampe ho feta batshwaruwa.

118
00:10:00,020 --> 00:10:04,168
Ba ne ba sa dumellwa ho tswa mahaeng a tlhokomelo, mme ba
malapa a bona ba ne ba sa dumellwa ho ba etela. Ho ba

119
00:10:04,168 --> 00:10:06,880
bangata, sena se ile sa tswela pele ho fihlela lefung la bona.

120
00:10:06,880 --> 00:10:10,203
Ka lebaka la sena, batho ba bangata ba ile ba
otloa ke khatello ea maikutlo, 'me tšebeliso e

121
00:10:10,203 --> 00:10:12,392
mpe ea lithethefatsi e ile ea eketseha haholo.

122
00:10:12,392 --> 00:10:18,321
Leha ho le jwalo, e ne e se ba senyetseng batho ka boomo ba
ileng ba huletswa ka pele ho makgotla, empa e ne e le batho

123
00:10:18,321 --> 00:10:21,856
ba tshepahalang jwaloka Christian Dettmar, moahlodi wa Weimar.

124
00:10:21,856 --> 00:10:26,293
Ba bangata ba ile ba tšoaroa ka tsela e tšoanang le mosuoe-hlooho
oa sekolo sa mathomo ea se nang kotsi, ea emisitsoeng

125
00:10:26,293 --> 00:10:30,688
mosebetsing ka lilemo tse ka bang nne hobane a ne a
batla ho sireletsa bana hore ba se ke ba roala limaske.

126
00:10:30,688 --> 00:10:37,420
Kapa dingaka tse tsotellang tse kileng tsa ahlolwa ke
molao ka lebaka la ho fana ka ditifikeiti tsa maske.

127
00:10:37,420 --> 00:10:43,900
Ha re hetla morao, rea tseba hore limaske li ne
li se na thuso, mme mona re ithuta hore RKI e ne e

128
00:10:43,900 --> 00:10:48,034
tseba hantle ka tšenyo e matla eo li e bakileng.

129
00:10:48,034 --> 00:10:51,968
5. Pelaelo ka katleho ea ente

130
00:10:51,968 --> 00:10:57,865
Ka mora mela e hlakotsoeng ea RKI, lipelaelo tsa bona
mabapi le katleho ea ente le tsona li ntse li bonahala.

131
00:10:57,865 --> 00:11:06,858
Qalong, ka Mmesa 2021, RKI e ile ea ipotsa ka hare: Ke hobane'ng
ha palo ea batho ba tšoaelitsoeng ba kaholimo ho lilemo tse 80 e

132
00:11:06,858 --> 00:11:11,756
sa theohe ka tlase ho 50 ho baahi ba 100,000, leha ho entetsoe?

133
00:11:11,756 --> 00:11:17,520
Karabo: Mohlomong hobane ente ha se
hakaalo e sireletsang khahlanong le tšoaetso.

134
00:11:17,520 --> 00:11:22,232
Empa selemo hamorao, nakong ya nyeoe ka pele ho Lekgotla la
Tsamaiso la Federale mabapi le tshebeletso ya

135
00:11:22,232 --> 00:11:27,155
sesole e qobelloang, RKI leha ho le jwalo e
ile ya tsitlallela polokeho le katleho ya ente.

136
00:11:27,155 --> 00:11:31,090
6. Lipolotiki li beha litataiso

137
00:11:31,090 --> 00:11:37,355
Taba e tebileng haholo e hlahang khafetsa
metsotsong ke ho kena-kenana ha lipolotiki.

138
00:11:37,355 --> 00:11:41,487
Ha re qale ka ho sheba qotso ena e
tsoang ho li-minutes tse fapaneng.

139
00:11:41,487 --> 00:11:48,349
Pele, ka la 22 Mmesa 2020, pampiri "Lekola, lekola, lekola" e ile
ea phatlalatsoa ke Jens Spahn. Letona la

140
00:11:48,349 --> 00:11:54,514
Bophelo bo Botle Spahn o ne a batla hore ho
etsoe liteko tse ngata kamoo ho ka khonehang.

141
00:11:54,514 --> 00:11:58,730
Sena se ile sa lebisa sekgahla se phahameng sa
diketsahalo, seo ka nako eo se ileng sa sebediswa e le

142
00:11:58,730 --> 00:12:00,968
lebaka la ho tswela pele ka di-lockdown jwalo-jwalo.

143
00:12:00,968 --> 00:12:05,120
Imeile e tsoang ho Jens Spahn e
khahla haholo, ka litaba tse latelang:

144
00:12:05,120 --> 00:12:11,809
26 Phuptjane 2020: Haeba re beha kotsi
Jeremane boemong bo mahareng, na ha rea lokela hape

145
00:12:11,809 --> 00:12:16,311
ho kenyelletsa tlhokahalo ea ho roala limaske?

146
00:12:16,311 --> 00:12:21,491
Karabo ea RKI ha e a ngoloa mona, empa e tlameha ebe e bile:

147
00:12:21,491 --> 00:12:28,900
Ehlile, haeba kotsi e se e le tlase, ha re ka ke ra
qobella batho ho roala limaske letsatsi lohle har'a lehlabula.

148
00:12:28,900 --> 00:12:34,240
Mme ka la 29 Phuptjane 2020, matsatsi a
mararo feela hamorao, taelo e tlamang e ile ya

149
00:12:34,240 --> 00:12:38,500
tswa ho Letona la Federale la Bophelo bo Botle:

150
00:12:38,500 --> 00:12:46,522
Kotsi e ntse e le holimo. Taelo e tsoang ho Letona la Federale la
Bophelo bo Botle – ha ho na liphetoho ho fihlela ka la 1 Phupu.

151
00:12:46,522 --> 00:12:50,624
Mme re a tseba hore hoo e ka bang dilemo tse
tharo hoo e sa kang ya etswa letho ka yona.

152
00:12:50,624 --> 00:12:55,931
E bile feela ka 2023 ha kotsi e theoleloa boemong bo mahareng.

153
00:12:55,931 --> 00:13:00,771
7. Diteko tse potlakileng di ntse
di phahamisa sekgahla sa diketsahalo

154
00:13:00,771 --> 00:13:06,362
Ho sa tsotellehe kahlolo ya yona e molemo, RKI e
ile ya hlokomela tse latelang ka la 31 Phato 2020

155
00:13:06,362 --> 00:13:10,223
mme hamorao ya di pata ka ho di sireletsa ka letheba:

156
00:13:10,223 --> 00:13:15,803
Letona Spahn o ile a tla ka mohopolo oa ho atolosa ka
matla tlhokomelo ea vaerase ka ho sebelisa liteko tse

157
00:13:15,803 --> 00:13:19,540
potlakileng tsa Abbott. Sena ha se bonahale se utloahala.

158
00:13:19,540 --> 00:13:25,582
Mme nakong ya puso ya Spahn, RKI e boetse e
atlehile ho thibela boradipolotiki ho eketsa

159
00:13:25,582 --> 00:13:29,060
diteko tse potlakileng hodima diteko tsa PCR.

160
00:13:29,060 --> 00:13:35,036
Seo se ile sa fetoha ka Tšitoe 2021 ha moemeli oa
hae, Karl Lauterbach, a kena mosebetsing. Mamela seo

161
00:13:35,036 --> 00:13:38,380
Lauterbach a se buileng lenaneong la lipuisano mona:

162
00:13:38,380 --> 00:13:41,528
Mofumahatsana Köpping, ho bonahala le uena u
tloaelane le taba ena! U hakanya hore palo

163
00:13:41,528 --> 00:13:43,520
ea linyeoe tse sa tlalehoang e ka ba bokae?

164
00:13:43,520 --> 00:13:48,128
Hantle, e ke ke ya ba hodimo hakaalo, hobane batho ba
bangata jwale ba tlameha ho etsa tlhahlobo mosebetsing le bona.

165
00:13:48,128 --> 00:13:53,691
Sena se bolela hore ba ke ke ba itekola feela ba le
hae, empa ba tlameha ho etsa joalo le mosebetsing,

166
00:13:53,691 --> 00:13:56,497
ba le pel'a motho e mong, e le hore ho be le paki.

167
00:13:56,497 --> 00:14:01,807
Jwale re se re kwetlisitse batho ka
hare ho dikhamphani hore ba etse diteko.

168
00:14:01,807 --> 00:14:06,615
Kahoo le hona ho etsahala. Teko e etsoa ka
kopanelo likolong. Batho bao u buang ka bona ke batho...

169
00:14:06,615 --> 00:14:07,713
Empa tseo ke liteko tse potlakileng...?

170
00:14:07,713 --> 00:14:09,049
Tsena kaofela ke liteko tse potlakileng.

171
00:14:09,049 --> 00:14:12,994
Hantle-ntle. Ha ba kenyelelitsoe lipalopalong.

172
00:14:12,994 --> 00:14:17,080
Ehlile li tla baloa. Re se re bile le boemo bo
hlalositsoeng ke Monghadi Lauterbach mane Saxony.

173
00:14:17,080 --> 00:14:21,633
Re ne re se re na le boemo boo ho bona balaodi ba tsa
bophelo bo botle ba neng ba se ba sa kgone ho hlahloba

174
00:14:21,633 --> 00:14:24,151
bohle ka diteko tsa PCR kapa ba ne ba salletse morao.

175
00:14:24,151 --> 00:14:28,288
Haeba teko e potlakileng e ne e bonts'itse hore ho na le
tshwaetso, e ne e boetse e sebediswa e le motheo hore

176
00:14:28,288 --> 00:14:30,704
bolaodi ba tsa bophelo bo botle bo behe batho karantena.

177
00:14:30,704 --> 00:14:36,740
Ho tloha neng ho bile tjena? Kahoo, na tlhahlobo ea
PCR ehlile ke eona tekanyetso ea boemo bo holimo?

178
00:14:36,740 --> 00:14:38,765
E. Ke ka lebaka leo ke ileng ka botsa
potso hape mabapi le boemo ba datha.

179
00:14:38,765 --> 00:14:44,279
Hona joale, ka lipalo tsena tse kholo tse ntseng li
phatloha tjena, ke nahana hore ho na le potso ea bohlokoa:

180
00:14:44,279 --> 00:14:49,783
Ho tloha neng ho qeteletseng hore diteko tsa antigen tse
potlakileng, ha di fana ka sephetho se bontshang hore motho o na

181
00:14:49,783 --> 00:14:57,640
le tshwaetso, di kenyellwe dipalopalong e le diketsahalo – e
leng diketsahalo tsa COVID-19 – leha di sa tshepahale ka botlalo?

182
00:14:57,640 --> 00:15:02,470
Kahoo haeba ho tlalehiloe ho bolaodi ba tsa bophelo
bo botle, le tlhahlobo ya antigen e a balwa, ehlile.

183
00:15:02,470 --> 00:15:10,290
Jwale re tla tswela pele ho ya ho sena – ha ke batle ho etella
qeto e ntswitsweng mafelong a beke pele – empa jwale re sebetsa

184
00:15:10,290 --> 00:15:17,799
maemong ao, ka lekgetlo la pele, re tla ba re tlaleha le ba
hlahileng ba na le tshwaetso empa ba sa hloke hakaalo ho etsa

185
00:15:17,799 --> 00:15:24,191
tlhahlobo ya PCR, ka tsamaiso, empa ha e le hantle
re ba eletsa hore ba se ke ba e etsa hobane re hloka

186
00:15:24,191 --> 00:15:27,500
diteko tsa PCR bakeng sa mehato e tobileng haholo.

187
00:15:27,500 --> 00:15:33,065
Tsena li tlameha ho bewa pele. Leha ho le jwalo, Mof. Köpping o
hlalositse boemo ka nepo: haeba teko ya antigen

188
00:15:33,065 --> 00:15:38,536
e etswa mme dipholo tsa yona di tlalehelwa
bolaodi ba tsa bophelo bo botle, ehlile e a sebetsa.

189
00:15:38,536 --> 00:15:42,265
Prof. Dr. Stefan Homburg o itse:

190
00:15:42,265 --> 00:15:50,300
Sena se bolela hore nakong ea puso ea Lauterbach, esita le
liteko tse potlakileng li ile tsa eketsoa ho liteko tsa PCR.

191
00:15:50,300 --> 00:15:54,385
Ntle le tlhahlobo e tlamang bakeng sa
basebetsi tlasa "3G", hape le tlhahlobo e sa

192
00:15:54,385 --> 00:15:57,404
reroang likolong le litsing tsa tlhokomelo ea bana.

193
00:15:57,404 --> 00:16:05,680
Mme sena se bakile sekgahla sa diketsahalo se phahameng
haholo se eso bonwe pele mme se ke keng sa hlola se bonwa hape.

194
00:16:05,680 --> 00:16:11,080
Sena se ile sa qoswa ho vaerase e neng e
thoe e tšoaetsana haholo e bitsoang "Omicron".

195
00:16:11,080 --> 00:16:16,502
Empa ke nahana hore e ne e le
feela phello ea khopolo ena ea teko.

196
00:16:16,502 --> 00:16:20,683
8. Boradipolotiki ba beha kgatello ho RKI

197
00:16:20,683 --> 00:16:23,795
Hape hape tabeng ea ho kena-kenana le tšusumetso ea lipolotiki.

198
00:16:23,795 --> 00:16:30,848
Sengolwa se latelang se thusitse Moprofesa Ngaka
Stefan Homburg ho utlwisisa RKI le sepheo sa yona hamolemo.

199
00:16:30,848 --> 00:16:38,482
Tlhaloso ea pele: Lentsoe "CDS-Schalte" ke puo ea setsoalo e
sebelisoang ke lihlooho tsa liofisi tsa mmuso tsa linaha tse

200
00:16:38,482 --> 00:16:42,940
16 tsa kopanelo tsa Jeremane, 'me le bolela "kopano ea mohala".

201
00:16:42,940 --> 00:16:47,523
Lihlooho tsa liofisi tsa boemeli ba naha, kapa
li-CDS, li lula li lokisetsa liboka tsa

202
00:16:47,523 --> 00:16:50,635
Lekhotla la Federale bakeng sa matona-a-puso a tsona.

203
00:16:50,635 --> 00:17:01,049
Ka hona re bala: Moedi oa phetoho oa CDS ke 35?
Maikutlo a RKI: Moedi o le mong ha o sebetse hantle haholo.

204
00:17:01,049 --> 00:17:03,412
Ka hona, ke tlolo ea molao e imelang
le ho feta, hore e tsoela pele ho re:

205
00:17:03,412 --> 00:17:10,183
Haeba RKI e sa ikobele tlhoko ea lipolotiki, ho na le kotsi ea
hore baetsi ba liqeto tsa lipolotiki ba tla

206
00:17:10,183 --> 00:17:17,120
iketsetsa matšoao a bona le/kapa ba se ke ba
hlola ba kenyelletsa RKI mesebetsing e tšoanang.

207
00:17:17,120 --> 00:17:23,356
Tšoenyeho ena e ne e na le lebaka, hobane ka Max Planck, Helmholz,
Leopoldina, mefuta eohle ea mekhatlo e ne e itokiselitse

208
00:17:23,356 --> 00:17:27,321
ho hlahisa datha e ncha e hlanyang le lingoliloeng tse tšosang.

209
00:17:27,321 --> 00:17:34,411
Kahoo o a bona, thetso e kholo ha e a ka ea qala haholo-holo ho
tsoa ho RKI, empa ho e-na le hoo RKI e ne e le molekane ea

210
00:17:34,411 --> 00:17:42,340
inehetseng oa bobe, 'me tšusumetso ea eona e ntseng e hola e ne
e le ea bohlokoa ho eona ho feta bophelo bo botle ba sechaba.

211
00:17:42,340 --> 00:17:45,706
9. Karolo ea Chaena

212
00:17:45,706 --> 00:17:50,307
Nyeoeng e 'ngoe khahlanong le mmuso oa kopanelo, mmuso oa
kopanelo o pheha kgang ya hore ho tloswa ha dintlha

213
00:17:50,307 --> 00:17:55,460
tse itseng mabapi le China ho a hlokahala, e le ho
qoba ho senya dikamano pakeng tsa dinaha tsena tse pedi.

214
00:17:55,460 --> 00:18:00,580
Leha ho le jwalo, temana e hlahlobilweng ke Stefan
Homburg e fana ka maikutlo a fapaneng ka ho felletseng.

215
00:18:00,580 --> 00:18:08,391
Metsotso ea kopano ea la 13 le 14 Hlakola 2020,
ha re ne re e-s'o be le seoa Jeremane, e bolela:

216
00:18:08,391 --> 00:18:13,122
China ha e batle hore linaha tse kholo tse
tsoetseng pele tsa liindasteri tsa G7 li kenelle. Ho

217
00:18:13,122 --> 00:18:16,020
bonahala Jeremane e se e etelletse pele tabeng ea tšepo.

218
00:18:16,020 --> 00:18:22,561
Ho tla ba le kopano le Boemeli ba China ka Laboraro le tlang ho
buisana ka lihlooho tsa lipatlisiso le tšebelisano-'moho

219
00:18:22,561 --> 00:18:29,106
ea kamoso, har'a tse ling. Lekala la Bophelo bo Botle le
Ofisi ea Litaba tsa Kantle ho Naha li tsebisoa ka kopano ena.

220
00:18:29,106 --> 00:18:33,880
Ho feta moo, boemedi bo dumetse hore RKI e tla
fumana sephuthelwana sa hajwale sa

221
00:18:33,880 --> 00:18:39,612
khomishene ya bophelo bo botle ya China nakong e tlang.

222
00:18:39,612 --> 00:18:45,272
Moprofesa Homburg, ea re etselitseng mosebetsi oa motheo, joale o
ka thabela haholo ho tseba hore na sephutheloana sena se ne se

223
00:18:45,272 --> 00:18:50,269
kenyeletsa eng, hobane o belaela hore se ne se na le
litaelo tsa ho qeta nako ka tlung, lithibelo tsa ho tsamaea,

224
00:18:50,269 --> 00:18:54,140
lithibelo tsa likamano le ho qobelloa ho roala limaske.

225
00:18:54,140 --> 00:18:57,876
10. Libaka tse ntseng li le ntsho

226
00:18:57,876 --> 00:19:02,877
Ho e etsa ka bokgutshwane, ho lokela ho elwe
hloko hore ho sa na le dikarolo kgatisong

227
00:19:02,877 --> 00:19:06,120
ena ya metsotso ya RKI tse sa phatlalatswang.

228
00:19:06,120 --> 00:19:11,053
Mme tsena di bonahala di nkuwa ke ba boholong e le
tse hlokolosi ka ho fetisisa ho tsona kaofela, hobane

229
00:19:11,053 --> 00:19:13,640
hape ho tla ba le dinyewe tse amanang le maemo ana.

230
00:19:13,640 --> 00:19:19,752
Moprofesa Dr. Homburg o fana ka mohlala o bohlokoa
oa sena, hobane ho bonolo ho hakanya se patiloeng ka

231
00:19:19,752 --> 00:19:24,312
tlas'a karolo e sirelelitsoeng. Ho ngotsoe tjena moo:

232
00:19:24,312 --> 00:19:30,134
Ka tloaelo, o rera bakeng sa likhoeli tse 12 ho
isa ho tse 18 ho tloha qalong ea mohato oa pele.

233
00:19:30,134 --> 00:19:34,112
"Mokhahlelo oa 1" o bolela mokhahlelo oa pele oa tumello ea ente.

234
00:19:34,112 --> 00:19:37,996
Ka hona, kgato ena ya pele ya tumello e nka
pakeng tsa selemo se le seng le selemo le

235
00:19:37,996 --> 00:19:40,540
halofo. Mme jwale ho tswetswe pele ho hlakolwa...

236
00:19:40,540 --> 00:19:47,580
... haeba balaodi ba etsa qeto jwalo, jwale
ho ka etsahala pele ho dikgwedi tse 12-18.

237
00:19:47,580 --> 00:19:54,268
Mme se sireleditsweng ka sekgwabu moo se ka bolela feela, ho ya
ka Homburg, hore haeba mehato ya bohlokwa tshebetsong ya tumello

238
00:19:54,268 --> 00:20:01,088
e tlohelwa mme bophelo bo botle ba setjhaba bo bewa kotsing
ka ho tlola feela mehato ena, ente e ka fumana tumello kapele.

239
00:20:01,088 --> 00:20:07,603
Leha litlaleho tsa ts'enyo e mpe ea ente ea Covid joale li se li
fihla hoo e ka bang beke le beke, naheng ka hare le mose ho

240
00:20:07,603 --> 00:20:12,634
maoatle, haholo-holo United States, batho bana ba
sebelisang matla ka bokhopo, baitseki ba sechaba le babolai

241
00:20:12,634 --> 00:20:15,800
ba se nang lihlong, ha baa khaotsa mesebetsi ea bona.

242
00:20:15,800 --> 00:20:22,133
Ho fapaneng le hoo ka ho feletseng ke
nnete. Ha re shebeng mehlala e meng ea hajoale:

243
00:20:22,133 --> 00:20:26,637
Mohato oa bobeli: Liphetapheto tse sehlōhō

244
00:20:26,637 --> 00:20:31,404
1. WHO e ikemiselitse ho nka mehato e matla
khahlanong le baphatlalatsi ba khahlanong le liente.

245
00:20:31,404 --> 00:20:37,375
Puong ka la 28 Mots'eanong 2024, Motsamaisi-Kakaretso oa WHO,
Tedros, o hlakisitse ka ho otloloha morero oa hae oa ho nka mehato

246
00:20:37,375 --> 00:20:40,544
e matla khahlanong le baphatlalatsi ba khahlanong le liente.

247
00:20:40,544 --> 00:20:49,032
Batho ba hananang le liente ba baka qholotso e matla.

248
00:20:49,032 --> 00:20:56,387
Ke nahana hore re hloka ho rala leano la ho loantša ka matla.

249
00:21:01,055 --> 00:21:08,681
Ke nahana hore ke nako ea ho nka boemo bo
matla khahlanong le batho ba hananang le liente.

250
00:21:08,681 --> 00:21:15,520
Ke dumela hore ba sebedisa Covid e le monyetla
mme ba tseba moferefere oo ba o bakang ka yona.

251
00:21:15,520 --> 00:21:21,982
Mothating ona, ke tlameha ho le hopotsa hape hore, nako e seng
kae pele a kena ofising e le hlooho ea WHO, Tedros e ne e le e

252
00:21:21,982 --> 00:21:28,392
mong oa baetapele ba puso e sehlōhō ea likhukhuni naheng ea habo,
e neng e sebelisa pefo e tšollang mali khahlanong le BOHLE

253
00:21:28,392 --> 00:21:35,100
ba neng ba sa inehele thato ea bona ea bosatane. Sheba
"faele ea Tedros" bakeng sa tlhahisoleseling e eketsehileng.

254
00:21:35,100 --> 00:21:40,400
Mme ke bona hlile dinokwane tsena tse hlahisang
tshoso ya sewa sa dinonyana ka ditlaleho tsa bohata.

255
00:21:40,400 --> 00:21:46,379
Litokisetso tse latelang tse e-s'o lekoa li se li
ntse li odaroa ka limilione e le hore liente tse ncha tsa

256
00:21:46,379 --> 00:21:49,867
mRNA li lokolloe lefatšeng ka mokhoa o sa laoleheng.

257
00:21:49,867 --> 00:21:54,591
2. Jeremane e itokisetsa "sewa" se latelang

258
00:21:54,591 --> 00:22:00,650
Mofets'e oa linonyana o ntse o le teng feela mecheng ea
litaba, empa tlhahiso ea ente e se e ntse e ekeletsoa,

259
00:22:00,650 --> 00:22:03,949
mohlala, setsing se secha sa bokgoni sa mRNA se Halle.

260
00:22:03,949 --> 00:22:09,855
Toropong e kholo ka ho fetisisa ea Saxony-Anhalt, fektheri e ncha
ea theknoloji e phahameng e reretsoe ho hlahisa lidoze

261
00:22:09,855 --> 00:22:15,400
tsa ente tse limilione tse 200 ka selemo nakong e
tlang. Mmuso oa kopanelo o se o boloketse karolo ea tsona.

262
00:22:15,400 --> 00:22:19,246
3. Mekhoa ea mafia ea WHO

263
00:22:19,246 --> 00:22:24,019
Ka la 3 Phuptjane 2024, 'muelli oa molao le
moqolotsi oa litaba Shabnam Palesa Mohamed o

264
00:22:24,019 --> 00:22:27,352
phatlalalitse tlaleho ea setsebi e nang le sehlooho se reng:

265
00:22:27,352 --> 00:22:33,376
Hobaneng ha WHO e lumelletsoe ho sebelisa litšoso ho
qobella linaha tseo e leng litho ho tela boipuso ba tsona?

266
00:22:33,376 --> 00:22:40,172
E tlaleha ka mekgwa e totobetseng ya mafia e ileng ya
sebediswa ho qobella ho fetiswa ha Melawana e ntjhafaditsweng ya

267
00:22:40,172 --> 00:22:44,108
Bophelo bo Botle ya Matjhaba Kopanong ya WHO e neng e le Geneva:

268
00:22:44,108 --> 00:22:50,798
Moemedi wa Maindia o boletse hore ba ne ba
tshoseditswe le ho tshohumswa hore ba se ke ba kgutlela

269
00:22:50,798 --> 00:22:55,460
hae ho fihlela diphetoho tsa IHR 2005 di amohelwa.

270
00:22:55,460 --> 00:23:00,991
Re ile ra bolelloa hore linaha tsa rona li tla kenngoa
lethathamong le letšo, li be tlas'a likhango, li

271
00:23:00,991 --> 00:23:07,640
behelloe ka thōko ke mecha ea phatlalatso e ka
sehloohong, le hore maeto a machabeng a tla be a fokotsoe.

272
00:23:07,640 --> 00:23:13,920
Baemeli ba bang (le mekha e amehileng) le bona
ba tiisitse hore baemeli ba ne ba tsositswe.

273
00:23:13,920 --> 00:23:18,782
Tlhahisoleseding e latelang e fetiseditswe ho
nna (Mof. Mohamed) ka mokgwa o tshepahalang:

274
00:23:18,782 --> 00:23:28,232
Ho fanoa ka maikutlo a hore ha ho tumellano e fihletsoeng.
Empa baemeli ba qobelloa ho saena tumellano ena kajeno.

275
00:23:28,232 --> 00:23:35,767
2. Ha ho letho le amohetsweng. WHO e itšoara
jwalo ka ha eka bohle baa dumela mme hamorao e tla

276
00:23:35,767 --> 00:23:40,980
leka ho fetola diphetoho. "Ba leka ho thetsa botho."

277
00:23:40,980 --> 00:23:46,900
Liketsahalo tsena tse peli tse etsahalang pele ho Seboka sa
bo-77 sa Lefatshe sa Bophelo, se tlohang ka la 27 Motsheanong ho

278
00:23:46,900 --> 00:23:50,411
isa ho la 1 Phuptjane 2024, le tsona li lokela ho eloa hloko:

279
00:23:50,411 --> 00:23:57,477
Mopresidente wa Iran, Ebrahim Raissi, o
hlokahetse kotsing ya helikopthara ka la 19 Motsheanong.

280
00:23:57,477 --> 00:24:04,089
Tona-kholo ya Slovakia, Robert Fico, o pholohile ka bokgabane
teko ya polao ka la 15 Motsheanong. Bobedi ba bona ba ne ba

281
00:24:04,089 --> 00:24:08,453
tsejwa e le bahanyetsi ba merero ya WHO ya puso e le nngwe.

282
00:24:08,453 --> 00:24:12,705
4. Ke mang ea batlang ho qobella puso ea bohatelli

283
00:24:12,705 --> 00:24:19,384
Moqolotsi oa litaba tsa khoebo Norbert Häring o boetse o tlaleha
kamoo, ka la 1 Phuptjane 2024, Seboka sa Lefatše sa Bophelo bo

284
00:24:19,384 --> 00:24:26,560
Botle se ileng sa amohela sengoloa sa liphetoho se neng se sa
tsejoe ke sechaba ho fihlela ka nako eo, ka ts'ebetso ea sephiri.

285
00:24:26,560 --> 00:24:31,767
Ka monyako o ka morao oa ntjhafatso ea Melao ea
Machaba ea Bophelo bo Botle, WHO joale e batla ho khona ho

286
00:24:31,767 --> 00:24:34,465
phatlalatsa mafu a seoa ntle le litšitiso tse kholo.

287
00:24:34,465 --> 00:24:41,300
Leha ho le jwalo, ntjhafatso ya IHR ha e a ka ya etswa ho ya ka
melao; dinaha tse saenneng di ne di lokela ho fuwa sengolwa

288
00:24:41,300 --> 00:24:45,967
dikgwedi tse nne esale pele hore di se
hlahlobe pele di saena. Sengolwa sa ho qetela

289
00:24:45,967 --> 00:24:49,600
se ile sa hlahiswa feela kopanong ka boyona.

290
00:24:49,600 --> 00:24:57,300
Ntle le "tshiteiso ya bophelo bo botle ba setjhaba e amang
lefatshe ka bophara", jwale ho na le "tshiteiso ya sewa".

291
00:24:57,300 --> 00:25:01,920
Sena se ka se be se etsahala haeba ho na le
likotsi tse itseng tsa maemo a tšohanyetso.

292
00:25:01,920 --> 00:25:08,372
Sena se bolela, mohlala, kotsi ea hore lefu le
hasane machabeng, le imele litsamaiso tsa bophelo

293
00:25:08,372 --> 00:25:12,560
bo botle kapa le bake tšitiso ea sechaba le moruo.

294
00:25:12,560 --> 00:25:18,871
Leqheka le leng le matla leo baferefere ba liente ba le
sebelisang ke lena: ba qobelletse linaha tse saenetseng ho itlama

295
00:25:18,871 --> 00:25:22,793
ho loantša "tlhahisoleseding e fosahetseng le e khelosang".

296
00:25:22,793 --> 00:25:29,465
Ka hona, ditlhoko tsa WHO tsa ho laola
tlhahisoleseding di ntse di tiiswa boemong ba matjhaba.

297
00:25:29,465 --> 00:25:34,601
5. Ho lwantsha tshediso ya ditaba
tsa bohata kapa thibelo e feletseng?

298
00:25:34,601 --> 00:25:40,665
Mehlala e latelang e bontsha seo ho ka
utlwisiswang ka ho lwantsha leshano le kotsi:

299
00:25:40,665 --> 00:25:47,756
A) Liphuputso tsa 'mele li bontša: 74%
ea mafu a bakiloeng ke ente ea Covid.

300
00:25:47,756 --> 00:25:54,807
Sehlopha sa lingaka se nang le Peter McCullough, Harvey Risch,
Roger Hodkinson, William Makis, Mark Trozzi le basebetsi-'moho le

301
00:25:54,807 --> 00:26:00,755
bona se hlahlobile litlaleho tsohle tsa tlhahlobo ea
'mele kamora lefu tse mabapi le ente ea coronavirus tse

302
00:26:00,755 --> 00:26:03,680
phatlalalitsoeng ho fihlela ka la 18 Mots'eanong 2023.

303
00:26:03,680 --> 00:26:12,069
Maemong a 325 a tlhahlobo ea 'mele e tlalehiloeng,
ho fumanoe hore a 240 a 'ona (ke hore, 73.9% ea

304
00:26:12,069 --> 00:26:17,203
mafu a hlahlobileng) a bakiloe ke ente ea COVID-19!

305
00:26:17,203 --> 00:26:23,378
Likhoeling tse seng kae tse fetileng, jenale ea bongaka The
Lancet e hlakotse phuputso ena e tsosang khang e kholo mabapi le

306
00:26:23,378 --> 00:26:27,710
ente ea coronavirus ho tsoa ho seva ea eona ea
lingoloa tse sa hatisoang pele nakong ea

307
00:26:27,710 --> 00:26:31,438
lihora tse 24. Na hoo ha se boikarabelo bo boholo?

308
00:26:31,438 --> 00:26:39,807
B) Phuputso: Batho ba entetsoeng ba kotsing e
kholo ea ho tšoaetsoa ke mefuta e mecha ea COVID-19.

309
00:26:39,807 --> 00:26:46,408
Ho latela phuputso ea haufinyane e hlahlobang lintlha tsa
basebetsi ba Cleveland Clinic, ho na le

310
00:26:46,408 --> 00:26:53,537
kotsi e eketsehileng ea tšoaetso ea COVID-19 ho
batho ba fumaneng liente tse fetang nngwe.

311
00:26:53,537 --> 00:26:59,418
Diphetho tsa dipatlisiso, tse phatlaladitsweng e le sengolwa sa
pele, di bontshitse hore batho ba fumaneng mehlano e mmedi, e

312
00:26:59,418 --> 00:27:04,688
meraro kapa ho feta e meraro ya ente ba ne ba na le
kotsi e eketsehileng ya ho tshwaetswa ha ho bapiswa le ba sa

313
00:27:04,688 --> 00:27:07,980
fumanang letho kapa ba fumaneng mohlano o le mong feela.

314
00:27:07,980 --> 00:27:14,284
Ka liente tse peli, kotsi e ne e phahame ka makhetlo a 1.5; ka
liente tse tharo, e ne e phahame ka makhetlo a 1.95; mme ka

315
00:27:14,284 --> 00:27:18,239
liente tse fetang tse tharo, e ne e phahame ka makhetlo a 2.5.

316
00:27:18,239 --> 00:27:24,340
(…) Diphetho tsa phuputso di tiisa diphuputso tsa
pele tse bontshang kotsi e e phahameng ya ho tshwarwa

317
00:27:24,340 --> 00:27:27,943
ke COVID-19 ho batho ba entilweng makgetlo a mangata.

318
00:27:27,943 --> 00:27:35,558
Ka video ea hae , ngaka e akaretsang ea seterekeng sa Hesse e
bontša hore bakuli ba hae ba kotsing e kholo

319
00:27:35,558 --> 00:27:42,948
haholo ea ho tšoaetsoa khafetsa, haholo-holo
hlabula, e leng ntho eo a neng a sa e tsebe pele.

320
00:27:42,948 --> 00:27:49,503
O ile a bona datha ya mokudi wa hae ka
letlapa mme a e bapisa le datha e tswang ho RKI.

321
00:27:49,503 --> 00:27:53,500
Ka ho tsitsitseng, dinaha tsa feterale tse nang le
dipalo tse phahameng ka ho fetisisa tsa ente di bile

322
00:27:53,500 --> 00:27:56,363
le dipalo tse phahameng ka ho fetisisa tsa tshwaetso.

323
00:27:56,363 --> 00:28:03,520
RKI e ile ya tobana le dintlha tsena ka
Loetse 2022. Ha ho a ka ha eba le karabo.

324
00:28:03,520 --> 00:28:08,709
Ho e-na le hoo, leqephe le neng le bonts'itse
mekhoa ea tšoaetso ea beke le beke ka lilemo tse

325
00:28:08,709 --> 00:28:11,424
ngata le ile la tlosoa ke RKI nakoana ka mor'a moo.

326
00:28:11,424 --> 00:28:18,558
Sena se boetse se bontsha morero o rerilweng le o
mabifi wa ho se sireletse batho ditlamoraong tse senyang

327
00:28:18,558 --> 00:28:22,872
le ho ba patela nnete. Hona ke botlokotsebe bo boholo!

328
00:28:22,872 --> 00:28:29,575
6. Mophatlalatsi oa liphiri o paka: 80% ea liphuputso li qapiloe

329
00:28:29,575 --> 00:28:37,341
Puisanong le NuoFlix, setsebi sa baeloji, Ngaka Sabine C. Stebel,
se senotse linnete tse thabisang mabapi le ente ea coronavirus!

330
00:28:37,341 --> 00:28:44,340
Mophehlelli o tshehetsa tsohle ka dipatlisiso tsa
saense. Mona ke kakaretso e kgutshwane ya seo a se buileng:

331
00:28:44,340 --> 00:28:48,736
Liprotheine tsa spike li baka
likarabelo tsa 'mele tsa ho itšireletsa!

332
00:28:48,736 --> 00:28:53,584
ModRNA, e sebediswang mekento, e potlakisa ho theha ha dithuruga.

333
00:28:53,584 --> 00:28:58,893
Dinanoparathikwele tse tswang mekenong di etsa
hore madi a kgomarelane mme di bake thrombosis.

334
00:28:58,893 --> 00:29:05,953
Tshilafalo ya RNA e nang le methapo e mmedi ka hara mekento
e qholotsa mokgwa mmeleng o bakang karabelo ya mmele ho

335
00:29:05,953 --> 00:29:10,440
itlhasela le ho isa ho thrombosis. Biontech e ne e tseba sena.

336
00:29:10,440 --> 00:29:17,348
Liente li na le litšila tsa DNA. Mekhoa ea ho
lekanya sena e hlakotsoe ka boomo. Liente

337
00:29:17,348 --> 00:29:21,480
tsa ModRNA le tsona li baka ho thibana ha mali.

338
00:29:21,480 --> 00:29:28,323
EMA e ne e se e ntse e tseba sena ka 2021 mme ya
netefatsa hore sena ha se tsamaellane le GMP, ho

339
00:29:28,323 --> 00:29:32,128
bolelang hore ente e ne e sa lokela ho ananeloa.

340
00:29:32,128 --> 00:29:36,829
Leha ho le jwalo, dinatla tse sebedisang matla
a tsona hampe di dumelletse baetsi ba mekento

341
00:29:36,829 --> 00:29:39,660
ho tswela pele, leha di bona hore ha ho loka.

342
00:29:39,660 --> 00:29:46,649
SV40 e teng ka har'a liente. Tsena ke tatellano
tsa qalo bakeng sa tlhahiso ea vaerase ea makhopho.

343
00:29:46,649 --> 00:29:51,718
Tlhahisoleseding ena e ne e le siyo tokomaneng
e rometsweng ho EMA, ke hore, moetsi o ile a e

344
00:29:51,718 --> 00:29:54,780
tlohela ka boomo ho se ngotsweng sephuthelong.

345
00:29:54,780 --> 00:29:59,795
EMA ha e so e hlahlobe, leha e le mosebetsi wa yona.

346
00:29:59,795 --> 00:30:05,272
WHO e ne e batla ho beha meeli ea lintho tse
fumanehang liente-khubueng. Lik'hamphani tsa meriana tsa

347
00:30:05,272 --> 00:30:08,672
Biontech, Moderna le Curevac li ne li hanana le sena.

348
00:30:08,672 --> 00:30:15,460
Ha e le hantle, metsoako eohle e ne e lokela
ho senoloa. Baetsi ha baa ka ba etsa joalo!

349
00:30:15,460 --> 00:30:22,300
Mophatlalatsi wa diphiri Ngaka Sabine C. Stebel o
paka hore hoo e ka bang 80% ya diphuputso di qapilwe!

350
00:30:22,300 --> 00:30:31,140
7. Setho sa ka hare sa tsa bongaka: Liteko tsa PCR li ne li
sebelisoa ke litšebeletso tsa sephiri ho bokella tatellano ea DNA

351
00:30:31,140 --> 00:30:35,208
Mohlanka oa ka hare oa tsa bongaka Zowe Smith o
senotse leqheka le leng hape le matla le sebelisoang ke

352
00:30:35,208 --> 00:30:37,648
batho bana ba hloileng batho ba khahlanong le liente:

353
00:30:37,648 --> 00:30:41,960
Diteko tsa PCR di ne di sebediswa ke
mekhatlo ya bohlale ho bokella tatellano ya DNA.

354
00:30:41,960 --> 00:30:45,640
U ka shebella video e bontshitsweng ka morao .

355
00:30:45,640 --> 00:30:51,634
Zowe Smith ke mocha-leseling oa tsa bongaka, mongoli, le
eo e neng e le moqapi oa likhoutu tsa bongaka ea nang

356
00:30:51,634 --> 00:30:55,140
le boiphihlelo ba lilemo tse fetang leshome indastering.

357
00:30:55,140 --> 00:31:02,334
O hlalosetsa The Last American Vagabond kamoo liteko tsa PCR tsa
nko li neng li sa hlokahale ho hang mme li ne li sebeletsa ho

358
00:31:02,334 --> 00:31:09,540
bokella mekolokolo ea DNA, e ileng ea romeloa morao ho Lefapha
la Bophelo bo Botle le Litšebeletso tsa Batho la US (HHS).

359
00:31:09,540 --> 00:31:17,616
Ho tloha moo, ho latela Smith, HHS e arolelana datha ena le
DARPA, setsi sa dipatlisiso tsa tsireletso sa

360
00:31:17,616 --> 00:31:25,632
Amerika, le khamphani ya AI ya Palantir, le
Google, CIA esita le mmuso wa China. Smith o qotsa:

361
00:31:25,632 --> 00:31:32,652
Li-swab tsena lia bokelloa, mme laboratori e 'ngoe le e
'ngoe e laeloa ke CDC ho arolelana tlhahisoleseling ena – hobane

362
00:31:32,652 --> 00:31:36,520
ba ntse ba latela COVID-19, mme ke sona seo CDC e se etsang.

363
00:31:36,520 --> 00:31:40,500
Kahoo o na le li-database tseo ho
tsona o salang morao lintho tse fapaneng.

364
00:31:40,500 --> 00:31:45,940
Bakeng sa HIV, re tlameha ho ba romella lintlha, bakeng sa
lintho tse kang mofetše. U tlameha ho ba romella lintlha.

365
00:31:45,940 --> 00:31:52,707
"Ntle le COVID-19, ho ile ha thehwa rejistara, mme bakeng
sa tlhahlobo e nngwe le e nngwe ya PCR, dikarolo tse itseng

366
00:31:52,707 --> 00:31:56,540
tsa DNA di ne di lokela ho romelwa ho CDC," ho paka Smith.

367
00:31:56,540 --> 00:32:02,020
O tswela pele ho tlaleha ka ntlha ya bobedi ya
pokello ya datha – ho latella batho ba kopaneng le mofu:

368
00:32:02,020 --> 00:32:05,944
Ho na le mefuta eohle ea melao e laolang
hore na ke tlhahisoleseding ea mofuta ofe e ka

369
00:32:05,944 --> 00:32:08,256
senoloang le hore na ke efe e sa lumelloeng.

370
00:32:08,256 --> 00:32:14,846
Bohlebi bona bo mano bo etsetsoang batho bo
bontša hore na re sebetsana le mofani oa mofuta ofe.

371
00:32:14,846 --> 00:32:20,320
8. Ho qoba boikarabello ka nako e behiloeng ea
lilemo tse tharo bakeng sa ts'enyo e bakoang ke ente

372
00:32:20,320 --> 00:32:24,439
Mme jwale, bahlaselwa bohle ba ente le ba tlang ho
ba bahlaselwa nakong e tlang ba tshosetswa ka molao

373
00:32:24,439 --> 00:32:27,072
wa nako ya selemo se tharo bakeng sa tshenyo ya ente.

374
00:32:27,072 --> 00:32:30,760
Bareki, na le thahasella sena, kapa ha le tsotelle?

375
00:32:30,760 --> 00:32:38,884
Mang kapa mang ya bileng le mathata a bophelo kapa mafu a
mang a amanang le ente ya coronavirus e sebedisang mRNA (jwaloka

376
00:32:38,884 --> 00:32:43,040
e tswang ho Biontech), o lokela ho nka kgato hona jwale.

377
00:32:43,040 --> 00:32:46,752
Sena se hlahiswa ke 'muelli oa molao
Tobias Ulbrich, ea lulang Düsseldorf.

378
00:32:46,752 --> 00:32:52,103
Ho fihlela jwale, ditletlebo tsa botlokotsebe
tse fetang 600 di isitswe ho Ramolao-kakaretso,

379
00:32:52,103 --> 00:32:55,456
di qosa ka ditlolo tsa molao kgahlanong le botho.

380
00:32:55,456 --> 00:33:00,672
Liqoso tsena tsa botlokotsebe li tla pheheloa ho
fihlela Lekhotleng la Machaba la Botlokotsebe le The Hague.

381
00:33:00,672 --> 00:33:07,700
Haeba tlolo ena ea molao e tiisoa ke lekhotla le phahameng ka
ho fetisisa, joale linako tsohle tsa moeli tseo linokoane

382
00:33:07,700 --> 00:33:12,320
tsa coronavirus li ipehetseng tsona li ne li ke ke tsa sebetsa.

383
00:33:12,320 --> 00:33:16,653
Hobane litlolo tsa molao khahlanong le botho ha
li na nako e behiloeng ea ho qosoa. Sena se se

384
00:33:16,653 --> 00:33:18,940
se bontšitsoe ke 'muelli oa molao Ralf Ludwig.

385
00:33:18,940 --> 00:33:25,566
Feela ho le hopotsa: re ntse re buisana ka hore na ho boleloang
hantle ke ho loantša tlhahisoleseding e fosahetseng,

386
00:33:25,566 --> 00:33:32,241
hore na ke lintlha life tse nkoang e le tlhahisoleseding
e fosahetseng 'me ka hona li lokela ho thibeloa:

387
00:33:32,241 --> 00:33:36,794
9. Tlhaselo holong ea bahlaseluoa ba ente Vienna

388
00:33:36,794 --> 00:33:43,584
Tlhaselo ka liqhomane holim'a galari ea bahlaseluoa ba
ente Vienna e ka nkoa hape e le ts'oaro e matla ea maikutlo.

389
00:33:43,584 --> 00:33:50,227
Merusu e joalo e re tšosa, kaha batlhaseli ba susumelitsoeng
ba itlhoma ka sebetsa khahlanong le sechaba se seng se belaela.

390
00:33:50,227 --> 00:33:54,170
Ba latolang litlamorao tse kotsi tsa liente
ba ikemiselitse ho thibela hore liphofu tse

391
00:33:54,170 --> 00:33:56,560
se nang palo tsa liente li se ke tsa bonahala.

392
00:33:56,560 --> 00:34:02,866
Tlhaselo ho Vaccine Victims Gallery e
ile ya etswa ka la 25 Motsheanong 24.

393
00:34:02,866 --> 00:34:09,765
10. Indasteri ea meriana joale ka molao ke
sesosa se ka sehloohong sa lefu Amerika!

394
00:34:09,765 --> 00:34:16,131
Ngaka ea Lenyesemane Dr Peter Gøtzsche, mothehi le setho sa pele
sa Cochrane Collaboration , o senola mokhoa o mano a ho etsa

395
00:34:16,131 --> 00:34:20,060
hore mahlatsipa a lik'hamphani tsa meriana a se ke a bonahala.

396
00:34:20,060 --> 00:34:24,240
O hlahlobile pokello ya dipampiri tsa dipatlisiso ka taba ena.

397
00:34:24,240 --> 00:34:30,300
O ka lumela kapa wa se ke wa lumela, meriana e molaong
e amohetsweng ke FDA le e fanoang ke dingaka ke e

398
00:34:30,300 --> 00:34:33,760
nngwe ya dibakwa tse ka sehloohong tsa lefu ho Maamerika.

399
00:34:33,760 --> 00:34:40,199
Ntlha e 'ngoe e khahlang eo Gøtzsche a e senolang e amana le
lirekoto tsa lipetlele le litlaleho tsa

400
00:34:40,199 --> 00:34:47,608
bahlahlobi ba lifopo, tse atisang ho fetoloa ka
boqhekanyetsi ho pata seoa sa mafu a bakoang ke meriana.

401
00:34:47,608 --> 00:34:53,735
11. Vaksine e ncha ea mRNA e amohetsoe Europe!

402
00:34:53,735 --> 00:35:00,253
Batho ba ikarabellang bakeng sa mafu a ente ea Covid ha ba e-so
ikarabelloe, empa Komiti ea EU ea Lihlahisoa tsa Meriana

403
00:35:00,253 --> 00:35:07,860
bakeng sa Tšebeliso ea Batho e se e fane ka tumello bakeng sa
ente ea mRNA ea Moderna bakeng sa mafu a phefumoloho a RSV.

404
00:35:07,860 --> 00:35:14,800
Mokento ona joale o boetse o tla hasoa ka
boferefere ho batho, kamorao ho mekento e senyang ea Covid.

405
00:35:14,800 --> 00:35:22,840
Eva Herman o itse "nakong ea ho theoha ha moruo hlabula la 2023"
tlas'a seo ho thoeng ke "mokhoa oa omnibus" , tlhokahalo ea ho

406
00:35:22,840 --> 00:35:28,918
tlaleha RSV e ile ea hokelloa feela ho "Molao oa ho
Lwantsha Khaello ea Phepelo ea Meriana le ho

407
00:35:28,918 --> 00:35:33,320
Ntlafatsa Phepelo" e le hore ho se be motho ea hlokomelang.

408
00:35:33,320 --> 00:35:42,140
12. Naha e Ikemetseng ea Bavaria e batla sebaka se seholo bakeng
sa "polokelo e kholo ea seoa" – na ke tsebiso e 'ngoe e matla?

409
00:35:42,140 --> 00:35:46,165
Ka la 27 Motsheanong, Naha e Ikemetseng ea
Bavaria e phatlalalitse kopo ea ho hira

410
00:35:46,165 --> 00:35:49,020
inthaneteng bakeng sa "polokelo e kholo ea seoa".

411
00:35:49,020 --> 00:35:57,102
Polokelo e lokela ho ba sebakeng sa Munich, haholo-holo ka
hare ho li-km tse 25 ho tloha Oberschleißheim. Nako e khuts'oane

412
00:35:57,102 --> 00:36:01,120
e fane ka maikutlo a hore taba ena kaofela e potlakile.

413
00:36:01,120 --> 00:36:07,195
Letsatsi le lakatsehang la ho qala khiriso ke
kotara ea bone ea 2024, 'me nako e behiloe

414
00:36:07,195 --> 00:36:10,580
lilemo tse hlano, ka khetho ea ho lelefatsa...

415
00:36:10,580 --> 00:36:16,980
Ditshebeletso: ditlhoko tse kgethehileng tsa tshireletso: e
sireleditswe ka alamo, bonyane terata e ke keng ya hlwathwa,

416
00:36:16,980 --> 00:36:23,220
phihlello e laolwang, senotlolo se bohareng, tsamaiso ya
alamo ya mollo, mohlodi wa motlakase wa tshohanyetso le/kapa

417
00:36:23,220 --> 00:36:26,880
sebaka sa ho hokela dijenerethara tsa motlakase ha ho hlokahala.

418
00:36:26,880 --> 00:36:32,546
Ho latela BR, Free State e bokeletse lisebelisoa tse
limilione tsa seoa tse kang limaske, liaparo tsa tšireletso

419
00:36:32,546 --> 00:36:35,855
le lisebelisoa tsa bongaka haeba ho ka ba le tšohanyetso.

420
00:36:35,855 --> 00:36:40,023
13. Mme mecha ea litaba e arabela joang?

421
00:36:40,023 --> 00:36:45,463
Tlhokomelo e 'ngoe le e 'ngoe le papiso e fapaneng li paka
hore mecha ea rona ea litaba ea lekhetho le qobelloang e

422
00:36:45,463 --> 00:36:48,840
sebeletsa ka mokhoa o ts'oanang e le katoloso ea Big Pharma.

423
00:36:48,840 --> 00:36:54,080
Hoo e ka bang mecha eohle ea phatlalatso ea
lefatše qetellong e arotsoe ka lihlopha tse tharo feela.

424
00:36:54,080 --> 00:37:00,602
Leha ho le jwalo, mekgatlo ena e tsamaiswa ke mekgatlo ya
sephiri, eo ka lehlakoreng le leng e hokahaneng le Big Pharma. Ke

425
00:37:00,602 --> 00:37:03,505
ka lebaka leo mecha ya phatlalatso e kgutsitseng tabeng ena.

426
00:37:03,505 --> 00:37:08,126
Bobegakgang ba mmuso naheng ya Switzerland le
bona bo ile ba dula bo thotse mabapi le ho senolwa

427
00:37:08,126 --> 00:37:10,960
ha dikarolo tse hlakotsweng tsa metsotso ya RKI.

428
00:37:10,960 --> 00:37:15,100
Ho hlakile hore batho ba thetsweng ba
ne ba sa lokela ho tseba letho ka sena.

429
00:37:15,100 --> 00:37:20,372
Leha ho le jwalo, diprotokholo tsa RKI tse sa kwalellwang le tse
hlophisitsweng di paka hore boradipolotiki ba ne ba

430
00:37:20,372 --> 00:37:25,400
tseba ho hongata ka nako e loketseng. Empa ba ile ba
tswela pele ho kenya tshebetsong se fapaneng se kotsi.

431
00:37:25,400 --> 00:37:31,237
Ka hona, ZDF e hlalosa ente ea mRNA
e le "mokhoa o tsoileng matsoho".

432
00:37:31,237 --> 00:37:37,653
"Seo se nkhotsofatsa ka ho feletseng, 'me ho feta moo,
liente tsena tsa mRNA... – ke ts'ebetso e ntle haholo –

433
00:37:37,653 --> 00:37:41,375
lia qhaqhoha, ebe li senyeha, ebe li fela li nyamela."

434
00:37:41,375 --> 00:37:44,941
Kamora dibeke tse pedi, ha di sa
ka ke tsa fumanwa mmeleng ho hang.

435
00:37:44,941 --> 00:37:50,080
Qetello ke hore "saense ya boeletsi" e
thibetswe ke dipolotiki tse theilweng.

436
00:37:50,080 --> 00:37:55,565
RKI ha e a ka ya dumellwa ho fana ka
maikutlo a mabe mabapi le kgefutso ya dipolotiki.

437
00:37:55,565 --> 00:38:04,420
14. Mohloli o qotsitsoeng qetellong o bontša kamoo Vatican le
eona e amehang marang-rang ana a morero oa bomenemene oa ente .

438
00:38:04,420 --> 00:38:09,541
15. Lihokelo tse ling li fana ka
tlhahisoleseding mabapi le likhohlano tsa lithahasello tse

439
00:38:09,541 --> 00:38:12,655
amang litho tse ncha tse ikarabellang tsa STIKO .

440
00:38:12,655 --> 00:38:19,320
16. Qetellong, nka rata ho le tsebisa ka jenale e
ncha e phatlalalitsoeng ke lingaka tse hananang

441
00:38:19,320 --> 00:38:22,688
le mehato ea Covid: Jenale ea Mokhatlo oa FLCCC.

442
00:38:22,688 --> 00:38:30,657
Setsebi sa Fora sa kalafo le polokeho ea
meriana, Marc Girard, o ile a ngola esale ka 2004:

443
00:38:30,657 --> 00:38:38,609
Indasteri ea meriana ha e na feela matla a ho tlama litsebi ho
eona ka chelete kapa melemo e fapaneng, empa hape e maemong a ho

444
00:38:38,609 --> 00:38:46,560
holisa le ho phahamisa bo-ramahlale bao qetellong ba khethoang
ho ba baeletsi ho balaoli kapa litsi tsa thuto e phahameng.

445
00:38:46,560 --> 00:38:51,580
Ka lentswe lena la ho qetela, ke qetella.
Metswedi yohle e ka fumanwa karolong ya diteboho.

446
00:38:51,580 --> 00:39:02,295
Haeba re sa eme re le batho ba bang ka ho le mong khahlanong le
mekhoa ena ea botlokotsebe bo feteletseng, le ho ruta ba e-s'o

447
00:39:02,295 --> 00:39:03,256
lemohe eona, ho se nke karolo ha rona ho tla re chela lebitla.

448
00:39:03,256 --> 00:39:07,526
Sena ke seo Ivo Sasek, ya qadileng ho ema
ka pele ho Modimo dilemo tse 48, a se buang.