1
00:00:00,603 --> 00:00:05,850
Okwangoku, uNjingalwazi Gqr. Stefan Homburg,
ekunye nabanye abaninzi, uhlolisise amaphepha angaphezu

2
00:00:05,850 --> 00:00:09,084
kwama-2,000 eenkcukacha ze-RKI eziye zaphuhliswa.

3
00:00:09,084 --> 00:00:14,360
Eyona nto yayinomdla kakhulu yayiyile yayifihliweyo
emva kwamacandelo angenakubalwa awaye-mnyamawe yi-RKI.

4
00:00:14,360 --> 00:00:20,322
Nangona i-RKI yayinyanzeliswe ngumyalelo wenkundla ukuba
ityhile la maxwebhu angaphakathi malunga nenkqubela

5
00:00:20,322 --> 00:00:24,518
yenkqubo yokugonya i-COVID, yayicima iinxalenye aza ngaphambili.

6
00:00:24,518 --> 00:00:28,702
Ngoko ke, olu phononongo luphela-phela
lujongene ikakhulu nemibuzo engxamisekileyo enjengale:

7
00:00:28,702 --> 00:00:33,522
Ingaba i-RKI yayisazi kwangethuba ngeziphumo
ezibulalayo, iingozi zempilo kunye

8
00:00:33,522 --> 00:00:37,804
nokungasebenzi kwaphela kwezitofu zika-COVID, okanye hayi?

9
00:00:37,804 --> 00:00:45,560
Kuba ukuba i-RKI ibiyazi ngale nto kwangethuba kodwa yaqhubeka
nalo mlingo-lingo ungaphikisani nomgaqo-siseko, isohlwayo

10
00:00:45,560 --> 00:00:53,665
ekuphela kwaso esinokwenzeka kubo bonke ababandakanyekayo ibiya
kuba kukugwetywa ukuvalelwa ubomi bonke. Imeko ithini ngoku?

11
00:00:53,665 --> 00:01:00,745
Ndiza kuqikelela isiphumo kwangoko: Enyanisweni, kwanaphambi
kokuba kuqale inkqubo yokugonya, kwaye ngakumbi ukususela

12
00:01:00,745 --> 00:01:05,846
kwiintsuku zokuqala zenkqubo, i-RKI yayisazi
ngokupheleleyo ukuba ezi zitofu ze-COVID

13
00:01:05,846 --> 00:01:10,120
ziyatshabalalisa kwaye ziyabulala kangakanani na kubantu.

14
00:01:10,120 --> 00:01:16,160
Bebesazi kananjalo ngokungancedi kwaphela kwezimaski,
ukunyanzeliswa kokuzinxiba, kunye nokunye okuninzi.

15
00:01:16,160 --> 00:01:22,191
I-RKI yayisazi ukuba zonke izigqibo zayo eziphambili
zazikhuthazwe kwaye zilawulwe yipolitiki, kodwa ngandlela

16
00:01:22,191 --> 00:01:25,643
zonke zazingekho kusekelweni kobungqina besayensi obuqatha.

17
00:01:25,643 --> 00:01:32,801
Kwaye ngoku, nangona sele kuphume elubala iimeko ezingenakubalwa
zentshabalalo yabantu ngenxa yezi ntsomi zezopolitiko neze-RKI,

18
00:01:32,801 --> 00:01:38,673
i-WHO, ikunye ne-Big Pharma nazo zonke iintaka zabo
ezibulalayo ezisuka kumagunya ezempilo nakubopolitiki

19
00:01:38,673 --> 00:01:42,516
abaphezulu, iyaqhubeka nje ingathintelekanga njengangaphambili.

20
00:01:42,516 --> 00:01:46,339
Ngamanye amazwi, bayayiqhubeka inkohlakalo
yabo yokutshabalalisa abantu bengathintelekanga!

21
00:01:46,339 --> 00:01:53,124
Ngoku ndiza kunikhokela kule ntlekele ngezigaba ezibini:
Kwisigaba sokuqala, siza kujonga uhlalutyo lukaStefan

22
00:01:53,124 --> 00:01:57,247
Homburg, alusebenzele nzima ukuze aluhlanganisele thina.

23
00:01:57,247 --> 00:02:02,908
Apho sifunda khona into eyayifihliwe
ngokwenene emva kwezahlulo ezimnyamaweziifayile ze-RKI.

24
00:02:02,908 --> 00:02:08,567
Kwinqanaba lesibini, siza kujonga ukuba zeziphi iziganeko
ezikhohlakeleyo eziphinda zenzeka ngoku – ngokwezo

25
00:02:08,567 --> 00:02:13,960
ntofontofo zovavanyo eziyingozi, kwaye ngaphezu
kwako konke, ngabo babulali bengenazintloni bengabo.

26
00:02:13,960 --> 00:02:20,876
Ngenxa yokuba sisabanga ukuba sibavalele, bayaqhubeka
bengenakuphikiswa, besisa ubomi babantu bonke esichengeni, kunye

27
00:02:20,876 --> 00:02:24,917
nobomi bezilwanyana zethu zasemafama nezinye izinto ezininzi.

28
00:02:24,917 --> 00:02:32,802
Ukuba asibabeki esiphelweni aba zibhukuqhaqha nentshukumo
yabo eyonakalisayo ngexesha, olu hlobo lwabantu luza

29
00:02:32,802 --> 00:02:38,104
kubeka esiphelweni uninzi lwethu – kodwa kuqala kwimpilo yethu!

30
00:02:38,104 --> 00:02:43,194
Kholwa ke! Ngoko ke, unamathele kude kube
sekupheleni, kuyafaneleka. Emva koko,

31
00:02:43,194 --> 00:02:47,797
yisasaze olu lwazi kuye kwezona ntloko zehlabathi!

32
00:02:47,797 --> 00:02:54,340
Inqanaba lokuqala: uvavanyo lweefayile ze-RKI lukaStefan Homburg

33
00:02:54,340 --> 00:03:00,411
Emva kokupapashwa kwemizuzu ye-RKI ehlisiweyo, amanye amaziko
eendaba aphambili angxamele ukuxhasa eli bali aza

34
00:03:00,411 --> 00:03:06,240
akhawuleza apapashe iingxelo ezithi, njengoko
bezisenza nangoko, "Akukho nto ikhethekileyo apho..."

35
00:03:06,240 --> 00:03:11,506
Kodwa kufuneka uzifunde ngenyameko ezi phepha
zingama-2,500, kwaye xa usenza oko, ufumana

36
00:03:11,506 --> 00:03:16,100
umxholo othile othusa ngokwenene, njengale ilandelayo:

37
00:03:16,100 --> 00:03:20,641
1. Ukuqala kwephulo lokugonya

38
00:03:20,641 --> 00:03:28,178
Sijonga iiminitsha zomhla wama-19 kuMatshi 2021,
ezazikwisiqalo nje sentsebenzo yokugonya. Apho sifunda khona:

39
00:03:28,178 --> 00:03:33,127
AstraZeneca: kukho umdla omkhulu ngokubanzi.
Ngoku kukho iimeko ezili-12 zokuthamba kwemithambo

40
00:03:33,127 --> 00:03:35,914
yegazi ye-sinus – zonke zenzeke emva kokugonywa.

41
00:03:35,914 --> 00:03:41,600
I-Paul Ehrlich Institute yayifumene
ingqikelelo yengxelo eziyi-1,600 ngoMvulo.

42
00:03:41,600 --> 00:03:50,340
Abasemagunyeni be-PEI kunye ne-pharmacovigilance bayasokola
ukugqwesa. INorway imisa ukugonya kude kube kukho esinye isaziso.

43
00:03:50,340 --> 00:03:55,456
Kwaye ngoku, ngokusekelwe kuphela kwezi nqaku
zokuqala ezothusayo, umyalelo onenkathalo

44
00:03:55,456 --> 00:04:00,191
engxamisekileyo: qhubeka usebenzisa i-AstraZeneca njengakuqala.

45
00:04:00,191 --> 00:04:07,473
Intetho ethi i-PEI ayizange ikwazi ukulandela kakuhle iyahambelana
ngokugqibeleleyo nentetho eyenziwa ngowayesakuba yintloko yesebe,

46
00:04:07,473 --> 00:04:10,954
uGqr Keller-Stanislawski, kwikomiti yophando yaseBrandenburg.

47
00:04:10,954 --> 00:04:13,359
Ndicyita ngokungaguqukiyo oko wathethayo apho:

48
00:04:13,359 --> 00:04:21,718
Kwakukho abantu ababejongene kuphela nokufa,
nabantu ababejongene kuphela ne-myocarditis .

49
00:04:21,718 --> 00:04:26,580
Besinomsebenzi omninzi kakhulu kunanini na
ngaphambili, ngenxa nje yesi siqholo sokugonya.

50
00:04:26,580 --> 00:04:32,910
Kwaye apha ndiphinda ndithi: Ncedani nivuke, bantu abathandekayo,
kwaye niqonde into eyenziwe yi-RKI ngokufihla kwayo:

51
00:04:32,910 --> 00:04:38,540
Ngokungathi, lifihle izisulu zalo
ebusweni, phantsi kwezi ndawo zimnyama.

52
00:04:38,540 --> 00:04:43,499
Kodwa hayi njengombulali otyumza ixhoba
lakhe ngenxa yokuba ebulele ngempazamo aze

53
00:04:43,499 --> 00:04:46,235
afuna nje ukuqhubeka nokuphila engohlwaywa.

54
00:04:46,235 --> 00:04:48,380
Hayi, kanye le nto ichaseneyo:

55
00:04:48,380 --> 00:04:56,968
Emva kokuvalwa kwe-RKI, kuvela isibulali esingumbhaji, esimela
ngononophelo zonke izidumbu zawo ukuze siqhubeke nokubulala

56
00:04:56,968 --> 00:05:01,237
singafunyanwa kwaye singatshutshiswa! Uyaqonda na oko?

57
00:05:01,237 --> 00:05:06,986
Hayi ke ukuba kukho inkohlakalo, ukuba kwinyanga nje enye emva
kwentlanganiso ye-RKI, apho kwakuchazwe

58
00:05:06,986 --> 00:05:12,720
umonakalo ocacileyo, kwavela le ngxelo ilandelayo
kwi-SPIEGEL ngomhla we-8 kuTshazimpuzi 2021:

59
00:05:12,720 --> 00:05:16,384
UKarl Lauterbach ugonyiwe nge-AstraZeneca.

60
00:05:16,384 --> 00:05:21,160
Kuyamangalisa kakhulu! Kodwa
masiqhubekele phambili kuhlalutyo lukaStefan Homburg:

61
00:05:21,160 --> 00:05:26,142
2. Ubuxoki obucwangcisiweyo boluntu

62
00:05:26,142 --> 00:05:35,206
Umba wesibini ophinda-phinda uvela kwiiminitshi
uchaphazela inkohliso enziwe ngabom eluntwini yi-RKI, nokuba

63
00:05:35,206 --> 00:05:39,660
kukukhupha ulwazi olungeyonyani okanye olungaphelelanga.

64
00:05:39,660 --> 00:05:47,440
Iminitsha yomhla wama-24 Matshi 2020, usuku olunye
nje emva kokuba uluvalelo luqale ukusebenza, ithi:

65
00:05:47,440 --> 00:05:53,447
Izolo, kubekho isampulu enye epositिवi
kwizampulu ezingama-40. Iziphumo ze-virological

66
00:05:53,447 --> 00:05:57,568
zibonisa ukuba i-coronavirus ayisasazeki kakhulu.

67
00:05:57,568 --> 00:06:05,620
Ujongano lwe-AGI lwe-virusi lubonisa ukuba
akukho ukusasazeka kwe-virusi okubonakalayo.

68
00:06:05,620 --> 00:06:10,762
Iilabhoratri ezininzi zixela ukwanda kwamandla
okwenza iimvavanyo. Kwaye ngoku: isakhono

69
00:06:10,762 --> 00:06:14,400
sokwenza iimvavanyo akufuneki sadluliselwe ngaphandle.

70
00:06:14,400 --> 00:06:19,680
Ngenxa yoko, iilabhoratri bezisele zilungiselela
imfuno ephezulu yeziphumo zovavanyo, nangona

71
00:06:19,680 --> 00:06:23,605
kwakungekabikho ukusasazeka kwentsholongwane okufanelekileyo.

72
00:06:23,605 --> 00:06:29,113
Kwaye kwakhona, emva kosuku olunye nje, ngomhla wama-25 Matshi
2020: Kungakuhle ukuba kungekho

73
00:06:29,113 --> 00:06:35,660
migaqo-nkqubo imiselwayo okwangoku, kuba kungade kube
nzima ukuthethelela amanyathelo angaphaya.

74
00:06:35,660 --> 00:06:40,930
Kucace gca ukuba iingxelo ze-RKI ziye
zajongojongwa ngabom kwiintsuku zokuqala ezimbini ukuze

75
00:06:40,930 --> 00:06:44,460
kuqinisekiswe amanyathelo okuvalwa kwelizwe angaphezulu.

76
00:06:44,460 --> 00:06:47,503
Kwaye yile nto kanye ephinda-phinda ivela njengomongo webali.

77
00:06:47,503 --> 00:06:55,720
Ugxininiso lwalukwiinyathelo ezikhuthazwe yipolitiki, kwaye
i-RKI yayinendima yokuthethelela la manyathelo ngandlela ithile.

78
00:06:55,720 --> 00:07:05,765
Xa kwacaca ukuba la manyathelo ayenasiseko – njengoko
kuchaziwe kwiminitshi – le nyaniso ayizange yaziwe luluntu.

79
00:07:05,765 --> 00:07:08,832
3. Iziphumo ebezingalindelekanga

80
00:07:08,832 --> 00:07:15,892
Umxholo we-sinus vein thrombosis nawo
uyothusa: Ngomhla we-9 kuTshazimpuzi 2021, safunda:

81
00:07:15,892 --> 00:07:20,832
Ukuthamba kwe-sinus vein njengesiphumo
esisecaleni sesitofu sokugonya i-AstraZeneca

82
00:07:20,832 --> 00:07:24,400
Okwangoku, amadoda amaninzi ngakumbi nawo achaphazeleka yile nto.

83
00:07:24,400 --> 00:07:27,072
Kwaye kwakhona, ukungakhathali okugqithisileyo:

84
00:07:27,072 --> 00:07:31,433
Oku kuthetha ukuba kukwakho nokunyuka okuphindwe
kabini namashumi amabini kumanani ezi-meko

85
00:07:31,433 --> 00:07:34,240
phakathi kwamadoda xa kuthelekiswa namanani aqhelekileyo.

86
00:07:34,240 --> 00:07:42,880
Ngubani okhe weva ngezehlo ezisemva? Oku
kubhekisa kwimeko eqhelekileyo yeziganeko kuluntu.

87
00:07:42,880 --> 00:07:49,818
Kwaye abo babehlatywe i-AstraZeneca babe nomngcipheko ophindwe
kabini ngamashumi amabini xa bethelekiswa nabo

88
00:07:49,818 --> 00:07:56,915
bangayifumanga, nto leyo engazange yaziswe
kwaphela koosopolitiki, singasathethi ke ngabemi bonke.

89
00:07:56,915 --> 00:08:02,478
Kwaye nangona amazwe aliqela ayesele emise ukugonya,
iJamani ayizange iqhubeke nje kuphela, kodwa kwinyanga

90
00:08:02,478 --> 00:08:05,488
enye kamva amaphephandaba abhala izihloko ezifana nezi:

91
00:08:05,488 --> 00:08:11,928
USpahn ufumene isitofu sokugonya i-AstraZeneca. UMphathiswa
wezeMpilo uJens Spahn ufumene isitofu sakhe sokugonya i-COVID-19

92
00:08:11,928 --> 00:08:16,000
ngoLwesihlanu. Njengoko etshilo, ukhethe ngabom i-AstraZeneca.

93
00:08:16,000 --> 00:08:23,123
Kwenzeka njani ukuba amakhulu oosaziwayo bafela phambi
kweekhamera ngaloo mihla – uyayazi inkqubo yethu ephambili ngalo

94
00:08:23,123 --> 00:08:29,289
mbandela – amakhulu ezimbaleki, iimvumi, kodwa kwakhona
nabasasazi, abadlali, oosodolophu, njalo njalo.

95
00:08:29,289 --> 00:08:33,600
bafela – kodwa kungabikho nasinye isopolitiki esiphambili...

96
00:08:33,600 --> 00:08:38,478
Ingaba ukugonywa kwabo kwakuyinto nje yokubonisa ekuququzelelwe
liqela eliphembelelayo leziyobisi? Kutheni kungekho

97
00:08:38,478 --> 00:08:41,675
namnye kubo ofumana isiphelo esifana nesikaChristian Pülz?

98
00:08:41,675 --> 00:08:45,519
Wayengummeli ophumeleleyo kwaye engumdlali
wezemidlalo. Wathabatha isitofu sokugonya ixesha

99
00:08:45,519 --> 00:08:48,060
elifutshane emva kwentengiso kaSpahn nge-AstraZeneca.

100
00:08:48,060 --> 00:08:53,536
Ngoku uyi-ndekazi kwaye isiqingatha sekhaphu lakhe siyekisiwe.

101
00:08:53,536 --> 00:08:58,843
Umonakalo wakhe wesitofu sogonyo wamkelwe ngokusesikweni,
kwaye ngenxa yoko ufumana imbuyekezo karhulumente elingana

102
00:08:58,843 --> 00:09:02,100
kakhulu nomhlalaphantsi osisiseko, nto leyo engento kwaphela.

103
00:09:02,100 --> 00:09:06,981
Inqaku kwi-Berliner Zeitung lathi ugqirha owamgonyayo wayexelele
ukuba i-AstraZeneca iyingozi kuphela

104
00:09:06,981 --> 00:09:12,060
kumantombazana amancinci asebenzisa ipilisi yokuthintela
ukukhulelwa, kodwa hayi kumntu oyindoda onjengaye.

105
00:09:12,060 --> 00:09:17,098
Okokuqala, oko kwakungachanekanga, kwaye okwesibini,
kwakukugxeka okukhulu, kuba amantombazana amancinci

106
00:09:17,098 --> 00:09:19,063
nawo ayesetyenziswa njengezilwanyana zovavanyo kwaye

107
00:09:19,063 --> 00:09:23,874
Bekukho iingcebiso zokugonya kubo – xa
kujongwe nzulu, bezingenasi siseko senyani.

108
00:09:23,874 --> 00:09:28,516
Akukho nto ivavanywe
ngokufanelekileyo phambi kokuba kuvunywe. Siza kuthi:

109
00:09:28,516 --> 00:09:33,355
4. Umonakalo ongajoliswanga kubantu abadala nabancinci

110
00:09:33,355 --> 00:09:37,936
Iprothokholi ye-RKI yomhla wama-2 kuMeyi 2020 ithi:

111
00:09:37,936 --> 00:09:44,373
Ngokukodwa, abantu abadala nabalupheleyo abafumana
unonophelo lwasekhaya okanye abahlala kumaziko ononophelo bathi

112
00:09:44,373 --> 00:09:47,616
bavakalelwa kukuba bachatshazelwa yinkathazo yentlalo ne

113
00:09:47,616 --> 00:09:54,296
ukugcina umgama kubi ngakumbi kunoloyiko
lwabo lokuba bangasweleka nge-Covid-19.

114
00:09:54,296 --> 00:10:00,020
Ngoko ke abantu abadala bavalelwa ngabom ngokuchasene
nokuthanda kwabo, bekwimeko embi ngaphezu kwamabanjwa.

115
00:10:00,020 --> 00:10:04,359
Bebengavumelekanga ukuba baphume kumakhaya alondolozo,
kwaye izihlobo zabo bezingavumelekanga ukuba zibabone.

116
00:10:04,359 --> 00:10:06,880
Kwabaninzi, oku kwaqhubeka kude kwaye kusekufa kwabo.

117
00:10:06,880 --> 00:10:12,392
Abantu abangenakubalwa baye bahlupheka ngenxa yokudandatheka,
kwaye ukusetyenziswa gwenxa kweziyobisi kwanda kakhulu.

118
00:10:12,392 --> 00:10:18,149
Nangona kunjalo, yayingengabo abantu abayonakalisileyo
ngabom abantu abatsalelwa ezinkundleni, kodwa yayingabantu

119
00:10:18,149 --> 00:10:21,856
abanyanisekileyo abanjengoChristian Dettmar, umgwebi waseWeimar.

120
00:10:21,856 --> 00:10:26,311
Abaninzi bafumene isiphelo esifanayo neseso sikaphethini wesikolo
samabanga aphantsi ongayingozi, othe wamiswa

121
00:10:26,311 --> 00:10:30,688
emsebenzini phantse iminyaka emine ngenxa yokuba
wayefuna ukusindisa abantwana ekunxibeni iimaski.

122
00:10:30,688 --> 00:10:37,420
Okanye oogqirha abakhathalayo abagwetywe ngumthetho
ngenxa yokunika izibonelelo zokungagqunyi imaski.

123
00:10:37,420 --> 00:10:43,522
Xa sijonga emva, siyazi ukuba iimaski
bezingancedi nto, kwaye apha sifunda ukuba i-RKI

124
00:10:43,522 --> 00:10:48,034
yayisazi kakuhle umonakalo omkhulu ezawubangelayo.

125
00:10:48,034 --> 00:10:51,968
5. Amathandabuzo malunga nokusebenza kwentlawulo

126
00:10:51,968 --> 00:10:57,865
Emva kweendawo ezifihliweyo kumanqaku e-RKI, ukuthandabuza
kwabo malunga nokusebenza kwesitofu sokugonya nako kuyabonakala.

127
00:10:57,865 --> 00:11:04,433
Ekuqaleni, ngo-Epreli 2021, i-RKI yazibuza ngaphakathi umbuzo
othi: Kutheni izinga labantu abaneminyaka

128
00:11:04,433 --> 00:11:11,756
engaphezu kwama-80 lingehli ngaphantsi kwama-50 kwizigidi
ezili-100,000 zabahlali, nangona kukho ukugonywa?

129
00:11:11,756 --> 00:11:17,520
Impendulo: Mhlawumbi kungenxa yokuba
ukugonya akukhuseli ngokuqinisekileyo kwosulelo.

130
00:11:17,520 --> 00:11:21,981
Kodwa unyaka kamva, ngexesha lentlola phambi kweNkundla yoLawulo
yeFederal malunga nomthetho wokunyanzeliswa

131
00:11:21,981 --> 00:11:27,155
ekusebenzeni emkhosini, i-RKI yagxininisa nangona
kunjalo ukhuseleko nokusebenza kakuhle kolo ntofontofo.

132
00:11:27,155 --> 00:11:31,090
6. Ipolitiki imisela izikhokelo

133
00:11:31,090 --> 00:11:37,355
Umba obaluleke kakhulu ophinda uphinde uvele
kwimizuzu yentlanganiso nguphazamiso wezopolitiko.

134
00:11:37,355 --> 00:11:41,487
Masiqale ngokujonga le nxalenye
ithathwe kwiiminitsha ezahlukeneyo.

135
00:11:41,487 --> 00:11:48,223
Okokuqala, ngomhla wama-22 kuTshazimpuzi 2020, iphepha elithi
"Vavanya, vavanya, vavanya" livela kuJens

136
00:11:48,223 --> 00:11:54,514
Spahn. UMphathiswa wezeMpilo uSpahn wayefuna
ukuvavanywa okuninzi kangangoko kunokwenzeka.

137
00:11:54,514 --> 00:11:58,516
Oku kukhokelele kumazinga aphezulu okwenzeka
kweziganeko, nto leyo eyathi yona yasetyenziselwa

138
00:11:58,516 --> 00:12:00,968
ukuthethelela ukuqhubeka kokuvalwa kwelizwe njalo njalo.

139
00:12:00,968 --> 00:12:05,120
I-imeyile evela kuJens Spahn
inomdla ngokukodwa, enoqobo olulandelayo:

140
00:12:05,120 --> 00:12:16,311
26 Juni 2020: Ukuba simisa umngcipheko eJamani njengomaphakathi,
akufanelanga na ukuba sifake nesinyanzeliso sokunxiba iimaski?

141
00:12:16,311 --> 00:12:21,491
Impendulo ye-RKI ayibhalwanga
apha, kodwa inokuba ibe yile kuphela:

142
00:12:21,491 --> 00:12:28,900
Ewe kunjalo, ukuba akusekho mngcipheko mkhulu, asinakunyanzela
abantu ukuba banxibe iimaski imini yonke phakathi ehlotyeni.

143
00:12:28,900 --> 00:12:33,843
Kwaye ngomhla wama-29 kuJuni 2020,
kwiintsuku nje ezintathu emva koko, umyalelo

144
00:12:33,843 --> 00:12:38,500
obophelelayo wavela kuMphathiswa wezeMpilo weFederal:

145
00:12:38,500 --> 00:12:44,034
Ingozi isesemgangathweni ophezulu. Umyalelo
ovela kuMphathiswa wezeMpilo weFederal – akukho

146
00:12:44,034 --> 00:12:46,522
tshintsho kude kube ngomhla woku-1 kuJulayi.

147
00:12:46,522 --> 00:12:50,624
Kwaye siyazi ukuba akukho nto
yenziweyo ngayo phantse iminyaka emithathu.

148
00:12:50,624 --> 00:12:55,931
Kwakungekhe kube ngo-2023 xa
umngcipheko wehliselwa kwinqanaba eliphakathi.

149
00:12:55,931 --> 00:13:00,771
7. Iimvavanyo ezikhawulezayo ziyazinyusa amazinga okwenzeka

150
00:13:00,771 --> 00:13:06,182
Ngokuchasene nengqiqo yayo engcono, i-RKI
yaphawula oku kulandelayo ngomhla wama-31

151
00:13:06,182 --> 00:13:10,223
Agasti 2020 yaza kamva yakufihla ngokukugqobhoza:

152
00:13:10,223 --> 00:13:15,800
UMphathiswa Spahn uze nembono yokwandisa kakhulu
ukubeka iliso izifo ezosulelayo kusetyenziswa iimvavanyo

153
00:13:15,800 --> 00:13:19,540
ezikhawulezayo zakwa-Abbott. Oku akubonakali kunengqiqo.

154
00:13:19,540 --> 00:13:25,110
Kwaye ngexesha lokulawula kukaSpahn, i-RKI
iphinde yaphumelela ekuthinteleni oosopolitiki

155
00:13:25,110 --> 00:13:29,060
ekongezeni iimvavanyo ezikhawulezayo kwiimvavanyo ze-PCR.

156
00:13:29,060 --> 00:13:34,948
Loo nto yatshintsha ngoDisemba 2021 xa umlandeli
wakhe, uKarl Lauterbach, wangena esihlalweni. Mamela

157
00:13:34,948 --> 00:13:38,380
into ayithethileyo uLauterbach apha kwinkqubo yencoko:

158
00:13:38,380 --> 00:13:41,515
Nkosazana Köpping, kungenzeka ukuba nawe
uyayazi le ngxaki! Uqikelela ukuba ilingana

159
00:13:41,515 --> 00:13:43,520
kangakanani inani leemeko ezingaxeliwanga?

160
00:13:43,520 --> 00:13:48,128
Kulungile, ayizukuba phezulu kangako, kuba abantu
abaninzi ngoku kufuneka bahlolwe nasezindaweni zokusebenza.

161
00:13:48,128 --> 00:13:53,608
Oku kuthetha ukuba abanakuvavanywa nje
ekhaya, kodwa kufuneka benjenjalo nasemsebenzini,

162
00:13:53,608 --> 00:13:56,497
bekhona omnye umntu, ukuze kubekho nomngqina.

163
00:13:56,497 --> 00:14:01,807
Ngoku siqeqeshe abantu ngaphakathi
kweenkampani abaqeqeshelwe ukwenza uvavanyo.

164
00:14:01,807 --> 00:14:06,615
Ngoko ke, nayo iyenzeka loo nto. Uvavanyo lwenziwa
ngokubambisana ezikolweni. Abantu ekuthetha nabo ngabantu ...

165
00:14:06,615 --> 00:14:07,713
Kodwa ezo ziimvavanyo ezikhawulezayo ...?

166
00:14:07,713 --> 00:14:09,049
Ezi zonke ziimvavanyo ezikhawulezayo.

167
00:14:09,049 --> 00:14:12,994
Kanye. Ababalwa kwizibalo.

168
00:14:12,994 --> 00:14:17,080
Ewe kona, ziya kubalwa. Sele sinemeko
echazwe nguMnu. Lauterbach eSaxony.

169
00:14:17,080 --> 00:14:21,250
Sasele sinemeko apho abasemagunyeni kwezempilo
babengasakwazi ukuvavanya wonke umntu

170
00:14:21,250 --> 00:14:24,151
ngeemvavanyo ze-PCR okanye babesele besalelwa ngasemva.

171
00:14:24,151 --> 00:14:30,704
Ukuba uvavanyo olukhawulezayo belulungile, belusetyenziswa
njengesiseko sokuba igunya lezempilo libeke iquarantine.

172
00:14:30,704 --> 00:14:36,740
Sele kusukela nini kunjalo? Ngoko ke,
ingaba i-PCR test ngenene yeyona ilungileyo?

173
00:14:36,740 --> 00:14:38,765
Ewe. Yiyo ke loo nto ndiphinde ndabuza umbuzo ngedatha.

174
00:14:38,765 --> 00:14:44,279
Okwangoku, ngala manani makhulu aqhushumba ngolu
hlobo, ndicinga ukuba kukho umbuzo obalulekileyo:

175
00:14:44,279 --> 00:14:50,000
Kusukela nini kwenzeka into yokuba kwanamavavanyo e-antigen
akhawulezayo, xa ebonisa isiphumo esivakalayo,

176
00:14:50,000 --> 00:14:57,640
afakwe kwizibalo njengeziganeko – njengeziganeko
ze-COVID-19 – nangona engathembekanga ngokupheleleyo?

177
00:14:57,640 --> 00:15:02,470
Ngoko ke ukuba kuxelwe kwabasemagunyeni
bezempilo, novavanyo lwe-antigen nalo luyabalwa, ewe.

178
00:15:02,470 --> 00:15:10,321
Ngoku siza kutshintshela koku – andifuni kungqamela isigqibo
esisayilwayo seempelaveki – kodwa ngoku sisebenza kwimeko apho,

179
00:15:10,321 --> 00:15:18,109
okokuqala, siza kude singenise ingxelo ngabo bafunyaniswe
benentsholongwane kodwa abangadingi ngokuyimfuneko uviwo lwe-PCR,

180
00:15:18,109 --> 00:15:23,998
sisebenzisa le nkqubo, kodwa eneneni sibacebise
ukuba bangalwenzeli uviwo lwe-PCR kuba lulawo

181
00:15:23,998 --> 00:15:27,500
mavavanyo siwadingela amanyathelo akhetheke kakhulu.

182
00:15:27,500 --> 00:15:32,948
Ezi zinto kufuneka zibekwe phambili. Nangona kunjalo, uNksk.
Köpping uchaze imeko ngokugqibeleleyo: ukuba

183
00:15:32,948 --> 00:15:38,536
uvavanyo lwe-antigen lwenziwe lwaye lwaziswa
kwabasemagunyeni bezempilo, ngoko ke luyasebenza.

184
00:15:38,536 --> 00:15:42,265
UNjing. Gqr. Stefan Homburg uthe:

185
00:15:42,265 --> 00:15:50,300
Oku kuthetha ukuba ngexesha lokusebenza kukaLauterbach, kwanokuba
iimvavanyo ezikhawulezayo zongezwa kwiimvavanyo ze-PCR.

186
00:15:50,300 --> 00:15:54,911
Ukongeza kuvavanyo olunyanzelekileyo lwabasebenzi
phantsi kwe-"3G", kunye nokuvavanyo olungacwangciswanga

187
00:15:54,911 --> 00:15:57,404
ezikolweni nakumaziko okhathalelo lwabantwana.

188
00:15:57,404 --> 00:16:05,680
Kwaye oku kukhokelele kumanani ezehlo aphezulu ngokugqithisileyo
angazange abonwe ngaphambili kwaye angasoze abonwe kwakhona.

189
00:16:05,680 --> 00:16:11,080
Oku ke kwatyholwa kwintsholongwane ekuthiwa
isasazeka ngakumbi, ebizwa ngokuba yi-"Omicron".

190
00:16:11,080 --> 00:16:16,502
Kodwa ndicinga ukuba ibisisiphumo nje solu lingo lovavanyo.

191
00:16:16,502 --> 00:16:20,683
8. Oosopolitiki bafaka uxinzelelo kwi-RKI

192
00:16:20,683 --> 00:16:23,795
Kwakhona ngomba wokungenelela nempembelelo kwezopolitiko.

193
00:16:23,795 --> 00:16:30,848
Oku kulandelayo okubhaliweyo kuncede uNjingalwazi Gqr.
Stefan Homburg ukuba aqonde ngcono i-RKI kunye nenjongo yayo.

194
00:16:30,848 --> 00:16:38,366
Ingxelo yokuqala: Igama elithi "CDS-Schalte" lulwimi
oluqhelekileyo olusetyenziswa ziintloko ze-ofisi zikazwelonke

195
00:16:38,366 --> 00:16:42,940
zamazwe angama-16 aseJamani kwaye lithetha "inkomfa yomnxeba".

196
00:16:42,940 --> 00:16:47,132
Iintloko ze-ofisi zikazwelonke, okanye
ii-CDS, zihlala zilungiselela

197
00:16:47,132 --> 00:16:50,635
iintlanganiso zeBhunga leFederal zeeNkulumbuso zazo.

198
00:16:50,635 --> 00:17:01,049
Ngoko ke sifunda: Umda wokutshintsha we-CDS
ngu-35? Imbono ye-RKI: Umda omnye awusebenzi kakhulu

199
00:17:01,049 --> 00:17:03,412
Kungakumbi ke ubugebenga, ukuba kuqhuba kuthi:

200
00:17:03,412 --> 00:17:09,861
Ukuba i-RKI ayithobeli isicelo sezopolitiko, kukho umngcipheko
wokuba abenzi bezigqibo kwezopolitiko baya

201
00:17:09,861 --> 00:17:17,120
kuzakhela ezabo izikhombisi kunye/okanye bangasayi
kuphinda bayibandakanye i-RKI kwimisebenzi efanayo.

202
00:17:17,120 --> 00:17:23,320
Le nkxalabo yayisengqiqweni, kuba ngeMax Planck, iHelmholz,
neLeopoldina, zonke iintlobo zamaziko zazikulungele ukuvelisa

203
00:17:23,320 --> 00:17:27,321
idatha entsha yohlobo lwe-hysterical kunye namaphepha athusayo.

204
00:17:27,321 --> 00:17:35,030
Ngoko ke uyabona, ubuqhophololo obukhulu abuzange buqale kakhulu
kwi-RKI, kodwa endaweni yoko i-RKI yayingumhlabani

205
00:17:35,030 --> 00:17:42,340
othobekileyo wobubi, kwaye impembelelo yayo
eyayikhula yayibaluleke kakhulu kuyo kunempilo yoluntu.

206
00:17:42,340 --> 00:17:45,706
9. Indima yaseTshayina

207
00:17:45,706 --> 00:17:50,326
Kwelinye ityala elichasene norhulumente womdibaniso, urhulumente
womdibaniso uxoxa ngelithi ukucinywa kweenkcukacha

208
00:17:50,326 --> 00:17:55,460
ezithile eziphathelele iChina kuyimfuneko, ukuze
kuphetshwe ukonakalisa ubudlelwane phakathi kwala mazwe mabini.

209
00:17:55,460 --> 00:18:00,580
Noko ke, isicatshulwa esihlalutywe nguStefan
Homburg sinika umbono owahluke ngokupheleleyo.

210
00:18:00,580 --> 00:18:08,391
Iiminitsha zomhla we-13 nowe-14 Februwari 2020,
ngexesha ebesingekabi nesi sifo sogcawu eJamani, zithi:

211
00:18:08,391 --> 00:18:13,171
I-China ayifuni ukuba amazwe amakhulu
aphucukileyo kwezoshishino e-G7 abandakanyeke.

212
00:18:13,171 --> 00:18:16,020
IJamani ibonakala iphambi kwezinye ngokuthenjwa.

213
00:18:16,020 --> 00:18:22,058
Kuza kubakho intlanganiso ne-Ofisi yozakuzo yaseTshayina
ngoLwesithathu ozayo ukuze kuxoxwe ngezihloko zophando kunye

214
00:18:22,058 --> 00:18:26,565
nentsebenziswano yexesha elizayo, phakathi
kwezinye izinto. ISebe lezeMpilo kunye ne-Ofisi

215
00:18:26,565 --> 00:18:29,106
yezangaphandle bayazisiwe ngale ntlanganiso.

216
00:18:29,106 --> 00:18:34,089
Ukongeza, i-ofisi yozakuzo ivumile ukuba
i-RKI iza kufumana ikhithi yeKomishoni

217
00:18:34,089 --> 00:18:39,612
yezeMpilo yaseTshayina yangoku kwixesha elizayo.

218
00:18:39,612 --> 00:18:45,870
UNjingalwazi Homburg, owenza umsebenzi wesiseko kuthi, ngoku
angathanda kakhulu ukwazi ukuba yintoni eyayibandakanyiwe kule

219
00:18:45,870 --> 00:18:49,940
phakheji, kuba urhanela ukuba yayiquka ixesha
lokungaphumi, izitshixo, ukwalelwa

220
00:18:49,940 --> 00:18:54,140
kokunxulumana kunye nokunyanzeliswa kokunxiba iimaski.

221
00:18:54,140 --> 00:18:57,876
10. Iindawo ezisadibileyo

222
00:18:57,876 --> 00:19:06,120
Ukuze kungabi ndide, kufuneka kuqatshelwe ukuba
kusekho iinxalenye kolu hlelo lwemizuzu ye-RKI ezifihliweyo.

223
00:19:06,120 --> 00:19:10,839
Kwaye ezi zibonakala zithathwa
ngabasemagunyeni njengezona zibuthathaka kuzo zonke, kuba

224
00:19:10,839 --> 00:19:13,640
kuza kubakho namatyala ngokumalunga nale migqomo.

225
00:19:13,640 --> 00:19:19,767
UNjingalwazi Gqr. Homburg unika umzekelo
obalulekileyo woku, kuba kulula ukuqikelela ukuba yintoni

226
00:19:19,767 --> 00:19:24,312
efihliweyo phantsi kwendawo emnyama. Kuthiwa apho:

227
00:19:24,312 --> 00:19:30,134
Ngokuqhelekileyo, ucwangcisela iinyanga ezili-12
ukuya kwezili-18 ukusukela ekuqaleni kwesigaba soku-1.

228
00:19:30,134 --> 00:19:34,112
"Isigaba 1" sibhekisa kwisigaba
sokuqala sokuvunywa kwesitofu sokugonya.

229
00:19:34,112 --> 00:19:37,681
Lo mgangatho wokuqala wemvume ngoko uthatha
phakathi konyaka omnye kunye nenyanga

230
00:19:37,681 --> 00:19:40,540
ezintandathu. Kwaye ngoku kongeziwe okunye okucinyiweyo...

231
00:19:40,540 --> 00:19:47,580
... ukuba abalawuli bagqiba njalo, kungenzeka
kungaphelanga iinyanga ezili-12 ukuya kwezili-18.

232
00:19:47,580 --> 00:19:53,367
Kwaye oku kufakwe imibala emnyama apho kunokuthetha kuphela,
ngokukaHomburg, ukuba ukuba amanyathelo abalulekileyo kwinkqubo

233
00:19:53,367 --> 00:19:58,034
yokuvunywa ayashiywa ngaphandle kwaye impilo yoluntu
ibeka esichengeni ngokutsiba nje la manyathelo,

234
00:19:58,034 --> 00:20:01,088
isitofu sokugonya sinokuvunywa ngokukhawuleza ngakumbi.

235
00:20:01,088 --> 00:20:07,971
Nangona iingxelo zomonakalo omandundu wesitofu sokugonya i-Covid
ngoku sele zifika phantse veki nganye, apha ekhaya nakwamanye

236
00:20:07,971 --> 00:20:12,563
amazwe, ingakumbi e-United States, aba
basebenzisa igunya ngokugqithisileyo, aba balahli abantu

237
00:20:12,563 --> 00:20:15,800
nababulali abangenazintloni, abayeki ishishini labo.

238
00:20:15,800 --> 00:20:22,133
Kukho into eyiyo engqesheleleyo.
Makhe sijonge imizekelo ethile yangoku:

239
00:20:22,133 --> 00:20:26,637
Inyathelo lesibini: Iimpindaphindo ezikhohlakeleyo

240
00:20:26,637 --> 00:20:31,404
I-WHO ijolise ekuthabatheni amanyathelo
angqongqo ngakubatshutshisi abachasene nokugonya.

241
00:20:31,404 --> 00:20:37,264
Intetho yakhe ngomhla wama-28 kuMeyi 2024, uMlawuli-Jikelele
we-WHO uTedros uthethe ngqo ngenjongo yakhe yokuthatha

242
00:20:37,264 --> 00:20:40,544
amanyathelo angqongqo ngakubashumayeli abachasa ukugonya.

243
00:20:40,544 --> 00:20:49,032
Abachasa ukugonya bayingxaki enkulu.

244
00:20:49,032 --> 00:20:56,387
Ndicinga ukuba kufuneka siphuhlise
isicwangciso sokulwa ngokwenene.

245
00:21:01,055 --> 00:21:08,681
Ndicinga ukuba lixesha lokuba sithathe
isimo esiqatha ngakubantu abachasa ukugonya.

246
00:21:08,681 --> 00:21:15,520
Ndikholelwa ukuba basebenzisa i-Covid njengethuba kwaye
bayazi ukuba bangenisa isiphithiphithi esingakanani ngayo.

247
00:21:15,520 --> 00:21:22,244
Kweli nqanaba, kufuneka ndikukhumbuze kwakhona ukuba, kungekudala
phambi kokuba athabathe isikhundla njengenhloko ye-WHO, uTedros

248
00:21:22,244 --> 00:21:28,290
wayengomnye wenkokeli zolawulo lwabanqolobi olunenkohlakalo
kwilizwe lakhe, olwalusebenzisa ubundlobongela obunegazi

249
00:21:28,290 --> 00:21:35,100
kuBO BONKE ababengathobeli intando yabo yesathana. Jonga
"ifayile kaTedros" ukuze ufumane iinkcukacha ezithe vetshe.

250
00:21:35,100 --> 00:21:40,400
Kwaye ngabo kanye aba zibulali abathi ngoku benza
umngcipheko wesifo segalufa ngeengxelo zobuxoki.

251
00:21:40,400 --> 00:21:45,892
Amayeza alandelayo angavavanywanga sele
e-odolwa ngamamilioni ukuze kukhululwe izitofu

252
00:21:45,892 --> 00:21:49,867
ezitsha ze-mRNA kwihlabathi ngendlela engalawulekiyo.

253
00:21:49,867 --> 00:21:54,591
2. IJamani ilungiselela "ubhubhane" olandelayo

254
00:21:54,591 --> 00:22:00,032
I-Avian influenza isekhona kuphela kumajelo eendaba,
kodwa ukuveliswa kwesitofu sokugonya sele

255
00:22:00,032 --> 00:22:03,949
kulonyuswa, umzekelo kwiziko elitsha lezakhono ze-mRNA eHalle.

256
00:22:03,949 --> 00:22:09,493
Kwisixeko esikhulu saseSaxony-Anhalt, kuza kwakhiwa ifektri
entsha yobuchwepheshe obuphezulu eza kuvelisa iidosi zomthamo

257
00:22:09,493 --> 00:22:15,400
wokugonya ezizizigidi ezingama-200 ngonyaka kwixesha elizayo.
Urhulumente womdibaniso sele elugcinele inxalenye yesi sibalo.

258
00:22:15,400 --> 00:22:19,246
3. Iindlela zamafiyya ze-WHO

259
00:22:19,246 --> 00:22:27,352
Ngomhla wesi-3 kuJuni 2024, igqwetha nentatheli uShabnam
Palesa Mohamed upapashe ingxelo yobungcali enesihloko esithi:

260
00:22:27,352 --> 00:22:33,376
Kutheni i-WHO ivunyelwe ukusebenzisa izisongelo
ukunyanzela amazwe angamalungu ayo ukuba ayeke ukuzimela kwawo?

261
00:22:33,376 --> 00:22:40,276
Ixela ngeendlela ezingqongqo zobuqhetseba
ezazisetyenziswa ukutyhala imithetho elungisiweyo

262
00:22:40,276 --> 00:22:44,108
yezeMpilo yeHlabathi kwiNdibano ye-WHO eGeneva:

263
00:22:44,108 --> 00:22:55,460
Isithunywa saseIndiya sithe besoyiswa kwaye besoyikiswa
ukuba bangabuyeli ekhaya de amandulelo ku-IHR 2005 amkelwe.

264
00:22:55,460 --> 00:23:02,745
Saxelelwa ukuba amazwe ethu aya kufakwa kuluhlu
olumnyama, abekwe iisithintelo, ayehlukaniswe ngamajelo eendaba

265
00:23:02,745 --> 00:23:07,640
aphambili, kwaye uhambo lwamazwe ngamazwe luya kuthintelwa.

266
00:23:07,640 --> 00:23:13,920
Ezinye izithunywa (kunye namaqela anomdla) nazo
ziqinisekisile ukuba izithunywa bezisoyisiwe.

267
00:23:13,920 --> 00:23:18,782
Le nkcazelo ilandelayo indaziswe ngokuthembekileyo (Nks Mohamed):

268
00:23:18,782 --> 00:23:28,232
1. "Kwenza ngathi akukho mvisiswano ifunyenweyo. Kodwa abathunywa
bayatyhalelwa ukuba bayisayine le mvisiswano namhlanje."

269
00:23:28,232 --> 00:23:35,569
2. Akukho nto yamkelweyo. I-WHO iyazenza ngathi
wonke umntu uyavuma kwaye kamva iza kuzama

270
00:23:35,569 --> 00:23:40,980
ukutshintsha izilungiso. "Bazama ukukhohlisa uluntu."

271
00:23:40,980 --> 00:23:46,760
Ezi ziganeko zimbini zikhokelela kwiNkomfa yama-77
yeHlabathi yezeMpilo ukusukela ngomhla wama-27 kuMeyi ukuya

272
00:23:46,760 --> 00:23:50,411
kowoku-1 kuJuni 2024, nazo kufanelekile ukuba ziqatshelwe:

273
00:23:50,411 --> 00:23:57,477
UMongameli wase-Iran u-Ebrahim Raissi
ubhubhile kwingozi yehelikopta ngomhla we-19 kuMeyi.

274
00:23:57,477 --> 00:24:02,448
INkulumbuso yaseSlovakia uRobert Fico usinde ngethutyana
kwingqwalasela yokubulawa ngomhla we-15

275
00:24:02,448 --> 00:24:08,453
kuMeyi. Bobabini babesaziwa njengabachasi beecebo
ze-WHO zolawulo olungekho phantsi komthetho.

276
00:24:08,453 --> 00:24:12,705
4. Ngubani ofuna ukunyanzelisa ulawulo lobuzwilakhe

277
00:24:12,705 --> 00:24:18,881
Intatheli yezoshishino uNorbert Häring ikwaxela ngendlela,
ngomhla woku-1 kuJuni 2024, iNdibano yezeMpilo

278
00:24:18,881 --> 00:24:26,560
yeHlabathi eyamkele ngayo umbhalo wenguqulelo obungaziwa luluntu
ukuza kuthi ga ngoko, ngentshukumo eyayigcinwe iyimfihlo.

279
00:24:26,560 --> 00:24:31,300
Ngokungathi ngasese kulungiso lweMigaqo
yezeMpilo yeHlabathi, i-WHO ngoku ifuna ukukwazi

280
00:24:31,300 --> 00:24:34,465
ukubhengeza iintlanga ngaphandle kwezithintelo ezinkulu.

281
00:24:34,465 --> 00:24:40,893
Nangona kunjalo, uhlaziyo lwe-IHR lwenzeka ngendlela engakhange
ilandele imigaqo; ngesiqhelo, amazwe asayinileyo bekufanele

282
00:24:40,893 --> 00:24:45,910
anikwe lo mbhalo kwiinyanga ezine phambi koko
ukuze awuphonononge phambi kokuba asayine. Umbhalo

283
00:24:45,910 --> 00:24:49,600
wokugqibela waziswa kuphela kwindibano ngokwayo.

284
00:24:49,600 --> 00:24:54,205
Ukongeza kwimeko yongxamiseko lwezempilo
yoluntu ekhathaza ihlabathi jikelele,

285
00:24:54,205 --> 00:24:57,300
ngoku kukwakho nemeko yongxamiseko yobhubhane.

286
00:24:57,300 --> 00:25:01,920
Oku kusenokuba sele kusenzeka xa
kukho iingozi ezithile zemeko kaxakeka.

287
00:25:01,920 --> 00:25:08,448
Oku kubhekisa, umzekelo, kumngcipheko wesifo esisasazeka
kumazwe ngamazwe, esityhala kakhulu iinkqubo zezempilo

288
00:25:08,448 --> 00:25:12,560
okanye esibangela ukuphazamiseka eluntwini nasemnotweni.

289
00:25:12,560 --> 00:25:18,522
Enye inyathelo elinoburhalarhume elithathwe ngabaxhaphazi
begama lomthambo: baphoqe amazwe asayinileyo ukuba

290
00:25:18,522 --> 00:25:22,793
azibophelele ekulweni "nolwazi olungeyonyani nolulahlekisayo".

291
00:25:22,793 --> 00:25:29,465
Iimfuno zocenzala ze-WHO ke ngoko
ziyangqinisiswa kwinqanaba lamazwe ngamazwe.

292
00:25:29,465 --> 00:25:34,601
5. Ukulwa iinkcazelo
ezilahlekisayo okanye ucensholo olupheleleyo?

293
00:25:34,601 --> 00:25:40,665
Ezi mizekelo zilandelayo zibonisa into
enokuqondwa ngokulwa iinkcazelo eziphambukisayo:

294
00:25:40,665 --> 00:25:47,756
A) Iimeko zovavanyo lwasemva kokusweleka zibonisa:
i-74% yokusweleka ibangelwe sisitofu sokugonya i-Covid.

295
00:25:47,756 --> 00:25:54,331
Iphaneli yeengcali zezempilo equka uPeter McCullough, uHarvey
Risch, uRoger Hodkinson, uWilliam Makis, uMark Trozzi kunye

296
00:25:54,331 --> 00:26:00,254
noogxa babo, iye yahlola zonke iingxelo zovavanyo lomzimba
emva kokusweleka eziphathelele kwisitofu sokugonya

297
00:26:00,254 --> 00:26:03,680
i-coronavirus ezapapashwayo kude kube ngomhla we-18 kuMeyi 2023.

298
00:26:03,680 --> 00:26:11,885
Kwiimeko ezingama-325 zovavanyo lomzimba olurekhodiweyo,
kufunyaniswe ukuba i-240 kuzo (oko kukuthi, i-73.9%

299
00:26:11,885 --> 00:26:17,203
yokufa okuhlolweyo) ibangelwe sisitofu sokugonya i-COVID-19!

300
00:26:17,203 --> 00:26:22,984
Kwiinyanga nje ezimbalwa ezidlulileyo, iphephancwadi lezonyango
iThe Lancet lisusile olu phononongo lwempikiswano enkulu malunga

301
00:26:22,984 --> 00:26:27,500
nesitofu sokugonya i-coronavirus kwi-server yalo
yokugcinwa kweempapasho ezingekapapashwa kwisithuba

302
00:26:27,500 --> 00:26:31,438
seeyure ezingama-24. Ingaba oko akubonisi uxanduva olukhulu?

303
00:26:31,438 --> 00:26:39,807
B) Uphononongo: Abantu abagonyiweyo basemngciphekweni
omkhulu wokosulelwa ziintlobo ezintsha ze-COVID-19.

304
00:26:39,807 --> 00:26:46,171
Ngokophononongo lwakutsha nje oluhlola idatha yabasebenzi
baseCleveland Clinic, kukho umngcipheko

305
00:26:46,171 --> 00:26:53,537
onyukileyo wosulelo lwe-COVID-19 kubantu abafumene
idosi engaphezulu kwesinye yesitofu sokugonya.

306
00:26:53,537 --> 00:26:59,369
Iziphumo zophando, ezapapashwa njengenguqulelo yangaphambi
kokuphrintwa, zibonise ukuba abantu abafumene iidosi ezimbini,

307
00:26:59,369 --> 00:27:04,718
ezintathu okanye ngaphezulu kwezintathu zesitofu
sokugonya babenomngcipheko onyukileyo wosulelo xa bethelekiswa

308
00:27:04,718 --> 00:27:07,980
nabo bafumene idosi enye okanye abangafumananga nanye.

309
00:27:07,980 --> 00:27:14,226
Ngamadosi amabini, umngcipheko wawuphindwe ka-1.5;
ngamadosi amathathu, wawuphindwe ka-1.95; kwaye

310
00:27:14,226 --> 00:27:18,239
ngaphezulu kwamadosi amathathu, wawuphindwe ka-2.5.

311
00:27:18,239 --> 00:27:24,106
(…) Iziphumo zophononongo zigxininisa uphando
lwangaphambili olubonisa ukuba abantu abagonyiwe

312
00:27:24,106 --> 00:27:27,943
izihlandlo ezininzi basenokosuleleka lula yi-COVID-19.

313
00:27:27,943 --> 00:27:35,381
Kwividiyo yakhe , ugqirha jikelele osuka kwiphondo laseHesse
ubonisa ukuba izigulana zakhe zisengozini

314
00:27:35,381 --> 00:27:42,948
enkulu kakhulu yokuphinda zifumane usulelo,
ingakumbi ehlotyeni, into awayengayazi ngaphambili.

315
00:27:42,948 --> 00:27:49,503
Ubonise idatha yakhe yesigulana
kwitheyibhile waza wayithelekisa nedatha evela kwi-RKI.

316
00:27:49,503 --> 00:27:56,363
Ngokungaguqukiyo, amazwe afederali anezona zinga
ziphezulu zokugonywa ayenazo nezona zinga ziphezulu zosulelo.

317
00:27:56,363 --> 00:28:03,520
I-RKI yajongana nezi nyaniso
ngoSeptemba 2022. Akuzange kubekho mpendulo.

318
00:28:03,520 --> 00:28:11,424
Endaweni yoko, iphepha elalibonisa iindlela zokosuleleka
zeveki ngeveki iminyaka, lalisuswa yi-RKI kamsinya emva koko.

319
00:28:11,424 --> 00:28:18,812
Oku kuphinda kubonise injongo ecwangcisiweyo nenobundlongondlongo
yokungakhuseli abantu kwiimpembelelo ezitshabalalisayo

320
00:28:18,812 --> 00:28:22,872
nokubafihela inyaniso. Oku bubugebengu obugqithisileyo!

321
00:28:22,872 --> 00:28:29,575
6. Umchazi-nyani unika ubungqina: i-80% yezifundo zixhatshazwe

322
00:28:29,575 --> 00:28:33,961
Kudliwano-ndlebe neNuoFlix, isazi-ntlalo
uGqr. Sabine C. Stebel utyhile iinyaniso

323
00:28:33,961 --> 00:28:37,341
ezothusayo malunga nesitofu sokugonya i-coronavirus!

324
00:28:37,341 --> 00:28:44,340
Lo mchweli-nkcazelo uxhasa yonke into ngophando lwenzululwazi.
Nasi isishwankathelo esikhawulezileyo sento ayithethileyo:

325
00:28:44,340 --> 00:28:48,736
Iiproteni zesorho zibangela iimpendulo zokuzikhusela komzimba!

326
00:28:48,736 --> 00:28:53,584
I-ModRNA, esetyenziswa kwizitofu
zokugonya, ikhawulezisa ukwakheka kwezibungu.

327
00:28:53,584 --> 00:28:58,893
Iinoputhi ezisuka kwizitofu zokugonya zenza igazi
libe yimfumba kwaye zikhokelela kwi-thrombosis.

328
00:28:58,893 --> 00:29:04,601
Ungcoliseko lwe-RNA enamadlelo amabini kwizitofu zokugonya
luqalisa inkqubo emzimbeni ebangela iimpendulo

329
00:29:04,601 --> 00:29:10,440
zokuzikhusela komzimba kwaye ikhokelela
nakwimeko yokuvaleka kwegazi. IBiontech ibiyazi le nto.

330
00:29:10,440 --> 00:29:17,471
Izitofu zokugonya zineengcoliseko zeDNA. Iinkqubo
zokulinganisa oku ziye zatshitshwa ngobubi. Izitofu

331
00:29:17,471 --> 00:29:21,480
zokugonya zeModRNA nazo zibangela ukuvaleka kwegazi.

332
00:29:21,480 --> 00:29:28,301
I-EMA ibisele isazi oku ngo-2021 kwaye
yaqinisekisa ukuba oku akungqinelani ne-GMP, nto leyo ethetha

333
00:29:28,301 --> 00:29:32,128
ukuba isitofu sokugonya bekungafanelanga samkelwe.

334
00:29:32,128 --> 00:29:36,413
Nangona kunjalo, abasebenzisi gadalala
bamandla bavumele abavelisi begama ukuba

335
00:29:36,413 --> 00:29:39,660
baqhubeke, ngokuchasene nokuqonda kwabo okungcono.

336
00:29:39,660 --> 00:29:46,649
I-SV40 ikhona kwi-vaccines. La ngamaqela
okuqalisa okuveliswa kwentsholongwane yengwe.

337
00:29:46,649 --> 00:29:54,780
Olu lwazi lwalungekho kwisingeniso kwi-EMA, oko
kukuthi, umenzi waluqhweshile ngabom ekuphawuleni.

338
00:29:54,780 --> 00:29:59,795
I-EMA ayikayihloli, nangona lo ngumsebenzi wayo.

339
00:29:59,795 --> 00:30:08,672
I-WHO yayifuna ukumisa imida yezinto ezikwi-vaccine. Iinkampani
zamachiza iBiontech, Moderna neCurevac zazichasene noku.

340
00:30:08,672 --> 00:30:15,460
Enyanisweni, zonke izithako bekufanele
zityhilwe. Abavelisi abakwenjenjalo!

341
00:30:15,460 --> 00:30:22,300
Umchweli uGqr. Sabine C. Stebel unika ubungqina
bokuba malunga nama-80% ephononongo lwenziwe ngobuxoki!

342
00:30:22,300 --> 00:30:27,471
7. Umntu ongaphakathi kwezonyango:
Iimvavanyo ze-PCR zazisetyenziswa ziinkonzo

343
00:30:27,471 --> 00:30:31,140
eziyimfihlo ukuqokelela ulandelelwano lwe-DNA

344
00:30:31,140 --> 00:30:34,639
Umntu ongaphakathi kwezonyango uZowe Smith
utyhile enye iqhinga elikhohlakeleyo

345
00:30:34,639 --> 00:30:37,648
elisetyenziswa ngaba bathiyisi boluntu abachasene nokugonya:

346
00:30:37,648 --> 00:30:41,960
Iimvavanyo ze-PCR zazisetyenziswa
zi-arhente zobuntlola ukuqokelela uthotho lwe-DNA.

347
00:30:41,960 --> 00:30:45,640
Ungabukela ividiyo eboniswa ngasemva .

348
00:30:45,640 --> 00:30:51,250
UZowe Smith ungumchazi-nyani kwezempilo, umbhali,
kwaye owayesakuba ngumkhowudi wezonyango

349
00:30:51,250 --> 00:30:55,140
onamava angaphezulu kweminyaka elishumi kweli shishini.

350
00:30:55,140 --> 00:31:01,671
Uchaza kwi-The Last American Vagabond ukuba iimvavanyo ze-PCR
zasempumlweni bezingeyomfuneko kwaphela kwaye

351
00:31:01,671 --> 00:31:09,540
zazingenelelwe ekuqokeleleni iinkqubo ze-DNA, ezathi emva koko
zathunyelwa kwiphulo le-US lezeMpilo neeNkonzo zoLuntu (HHS).

352
00:31:09,540 --> 00:31:17,606
Ukusuka apho, ngokukaSmith, i-HHS yabelana ngale datha ne-DARPA,
i-arhente yaseMelika yophando lwezokhuselo,

353
00:31:17,606 --> 00:31:25,632
nenkampani ye-AI i-Palantir, ne-Google, i-CIA
kwanangurhulumente waseTshayina. Ucaphulo lukaSmith:

354
00:31:25,632 --> 00:31:32,534
Ezi swabhu ziyaqokelelwa, kwaye ilebhu nganye ifunwa
yi-CDC ukuba yabelane ngolu lwazi – kuba ibisoloko

355
00:31:32,534 --> 00:31:36,520
ilandelela i-COVID-19, kwaye yiloo nto eyenzayo i-CDC.

356
00:31:36,520 --> 00:31:40,500
Ngoko ke uneedatabase apho ulandelela izinto ezahlukeneyo.

357
00:31:40,500 --> 00:31:45,940
Kwi-HIV, kufuneka sibathumelele iiseti zedatha,
kwizinto ezifana nomhlaza. Kufuneka ubathumelele idatha.

358
00:31:45,940 --> 00:31:52,644
"Ukuba bekungekho nge-COVID-19, kwadalwa irejista,
kwaye kwivavanyo ngalinye le-PCR, kwakufuneka kuthunyelwe

359
00:31:52,644 --> 00:31:56,540
iinkqubo ezithile ze-DNA kwi-CDC," ubungqina bukaSmith.

360
00:31:56,540 --> 00:32:02,020
Uqhubeka nokunika ingxelo ngomgomo wesibini
wokuqokelelwa kwedatha – ukulandelela abaqhagamsheleneyo:

361
00:32:02,020 --> 00:32:08,256
Kukho iintlobo ngeentlobo zemithetho elawula
ukuba loluphi ulwazi olunokuchazwa nolunokungachazwa.

362
00:32:08,256 --> 00:32:14,846
Olu hlolo lwabantu ngobuqhetseba lubonisa ukuba
sijamelene nalo mntu welungelo loluntu onjani.

363
00:32:14,846 --> 00:32:20,320
8. Ukuphepha uxanduva ngenxa yexesha elimiselweyo
leminyaka emithathu yomonakalo wesitofu sokugonya

364
00:32:20,320 --> 00:32:24,242
Kwaye ngoku, bonke amaxhoba egonyo kunye nabo baza
kuba ngamaxhoba kwixesha elizayo basongelwa

365
00:32:24,242 --> 00:32:27,072
lomthetho wemida yeminyaka emithathu kumonakalo wegonyo.

366
00:32:27,072 --> 00:32:30,760
Nina zizigulana, ninomdla koku, okanye ayininiki?

367
00:32:30,760 --> 00:32:38,383
Nabani na oye waba neengxaki zempilo okanye izifo
ezingamva ngenxa yesitofu sokugonya i-coronavirus esiyi-mRNA

368
00:32:38,383 --> 00:32:43,040
(esifana nesika-Biontech) kufuneka athathe amanyathelo ngoku.

369
00:32:43,040 --> 00:32:46,752
Oku kuqatsheliswe ngummeli waseDüsseldorf, uTobias Ulbrich.

370
00:32:46,752 --> 00:32:51,861
Ukuza kuthi ga ngoku, kufakwe izikhalazo
zolwaphulo-mthetho ezingaphezu kwama-600 kuMtshutshisi

371
00:32:51,861 --> 00:32:55,456
Jikelele, ezityhola ulwaphulo-mthetho oluchasene nobuntu.

372
00:32:55,456 --> 00:33:00,672
Ezi zityholo zobugebenga ziya kulandelelwa kude kuse
kwiNkundla yoLwaphulo-mthetho yaMazwe ngaMazwe eseThe Hague.

373
00:33:00,672 --> 00:33:07,537
Ukuba olu lwaphulo-mthetho lungqiniswa yinkundla
ephezulu, ngoko zonke ixesha elibekiweyo ngabo benza

374
00:33:07,537 --> 00:33:12,320
ulwaphulo-mthetho lwe-coronavirus ziya kuba zingasebenzi.

375
00:33:12,320 --> 00:33:18,940
Kuba ulwaphulo-mthetho oluchasene noluntu alunaso
isithintelo sexesha. Oku sele kuchazwe ngummeli uRalf Ludwig.

376
00:33:18,940 --> 00:33:27,058
Njengesikhumbuzo, sisaxoxa ngento enokuthathwa
njengokulwa i-disinformation, yeyiphi iinyaniso ezithathwa

377
00:33:27,058 --> 00:33:32,241
njenge-disinformation kwaye ke ngoko kufuneka zithintelwe:

378
00:33:32,241 --> 00:33:36,794
9. Uhlaselo kwigalari yamaxhoba okugonya eVienna

379
00:33:36,794 --> 00:33:43,584
Uhlaselo ngeepankeke kwigalari yamaxhoba okugonya
eVienna nalo lunokuthathwa njengocenzura olurhabaxa.

380
00:33:43,584 --> 00:33:50,227
Uphunga olunjalo lusoyikisa kuba abahlaseli abakhuthazisiweyo
bazixhobisa ngokuchasene noluntu esele luthandabuza.

381
00:33:50,227 --> 00:33:56,560
Abo bakhanyelayo iziphumo eziyingozi zokugonya bazimisele
ukuthintela ukuba amaxhoba amaninzi okugonya abonakale.

382
00:33:56,560 --> 00:34:02,866
Uhlaselo kwi-Vaccine Victims Gallery
lwenziwa ngomhla wama-25 kuMeyi 24.

383
00:34:02,866 --> 00:34:09,765
10. Ishishini lamachiza ngoku ngokusesikweni
sesona sibangela siphambili sokufa eMelika!

384
00:34:09,765 --> 00:34:16,077
Ugqirha waseDenmark uGqr. Peter Gøtzsche, umseki kunye
nowayesakuba lilungu leCochrane Collaboration , utyhila indlela

385
00:34:16,077 --> 00:34:20,060
eyinkohliso ngakumbi yokwenza amaxhoba amayeza angabonakali.

386
00:34:20,060 --> 00:34:24,240
Uhlolisise ingqokelela yamaphepha ophando ngalo mxholo.

387
00:34:24,240 --> 00:34:30,279
Nokuba uyakholwa nokuba awukholwa, iziyobisi
ezisemthethweni ezivunyiweyo yi-FDA nezibhalelwe ngugqirha

388
00:34:30,279 --> 00:34:33,760
zezinye zezizathu eziphambili zokufa kwabantu baseMelika.

389
00:34:33,760 --> 00:34:40,831
Enye inkcukacha enomdla ephakanyiswe nguGøtzsche iphathelele
kwiirekhodi zezibhedlele neengxelo zabacuphi

390
00:34:40,831 --> 00:34:47,608
beziganeko, ezisoloko zitshintshwa ukuze
kufihlwe ubhubhane wokufa okubangelwa ngamachiza.

391
00:34:47,608 --> 00:34:53,735
11. Isitofu esitsha se-mRNA sivunyiwe eYurophu!

392
00:34:53,735 --> 00:35:00,278
Abantu abaxhunywe kwiziganeko zokufa ngenxa yegonyo le-Covid
abakabizwa umngeni, kodwa iKomiti ye-EU yeeMveliso

393
00:35:00,278 --> 00:35:07,860
zeyeza eziSebenziswa ngabantu sele inike imvume yegonyo
le-mRNA lakwaModerna elilwa nezifo zokuphefumla ze-RSV.

394
00:35:07,860 --> 00:35:14,800
Le nto yokugonya ngoku iza kusasazwa ngokungekho sikweni
nakubantu, kulandela iinkento zokugonya zeCovid ezonakalisayo.

395
00:35:14,800 --> 00:35:23,439
U-Eva Herman uthe "ekuhleni kweentswelo ngehlobo lowama-2023"
kwinkqubo ekuthiwa yi-"omnibus procedure" , imfuneko yokunika

396
00:35:23,439 --> 00:35:29,058
ingxelo nge-RSV yafakelwa nje kwi-"Medicine
Supply Shortage Combating and Supply

397
00:35:29,058 --> 00:35:33,320
Improvement Act" ukuze kungabikho mntu uqaphelayo."

398
00:35:33,320 --> 00:35:38,626
12. IPhondo elizimeleyo laseBavaria lifuna indawo
enkulu kakhulu 'yegcini-zimpahla eliphambili lesifo

399
00:35:38,626 --> 00:35:42,140
esosulelayo' – esinye isibhengezo esinobundlongondlongo?

400
00:35:42,140 --> 00:35:46,410
Ngomhla wama-27 kuMeyi, iFree State
yaseBavaria ifake isicelo sokurenta kwi-intanethi

401
00:35:46,410 --> 00:35:49,020
'sesiphelo esingundoqo sexesha lobhubhane'.

402
00:35:49,020 --> 00:35:54,871
Indawo yokugcina impahla kufuneka ibe kwingingqi yaseMunich,
ngokukhethekileyo kumgama ongaphantsi kwe-25 km

403
00:35:54,871 --> 00:36:01,120
ukusuka e-Oberschleißheim. Ixesha elifutshane elinikiweyo
lenze kwabonakala ngathi yonke le nto iyangxamiseka.

404
00:36:01,120 --> 00:36:07,039
Umhla ofunwayo wokuqala ukuqeshisa sele
ikwikota yesine ka-2024, kwaye ixesha limiselwe

405
00:36:07,039 --> 00:36:10,580
kwiminyaka emihlanu, kunye nokhetho lokwandisa...

406
00:36:10,580 --> 00:36:16,927
Izibonelelo: iimfuno zokhuseleko ezikhethekileyo: inee-alamu
zokhuseleko, ubuncinane inezithintelo zokukhwela, ungenelo

407
00:36:16,927 --> 00:36:23,220
olulawulwayo, isitshixo esiphakathi, inkqubo ye-alamu
yomlilo, umthombo wamandla okungxamisekileyo kunye/okanye indawo

408
00:36:23,220 --> 00:36:26,880
yokuxhoma iijenereyitha zombane zongxamiseko, ukuba kuyimfuneko.

409
00:36:26,880 --> 00:36:32,598
Ngokutsho kwe-BR, iFree State igcine izigidi zezinto zezixhobo
zohlobo lwe-pandemic ezifana neemaskhi, iimpahla zokuzikhusela

410
00:36:32,598 --> 00:36:35,855
kunye nezixhobo zonyango ukuze zisetyenziswe kwimeko kaxakeka.

411
00:36:35,855 --> 00:36:40,023
13. Kwaye amajelo eendaba asabela njani?

412
00:36:40,023 --> 00:36:45,188
Yonke inkqalelo nokuthelekisa ngokutshelisanayo
kungqina ukuba amajelo eendaba ethu axhaswa

413
00:36:45,188 --> 00:36:48,840
ngenqobo asoloko esebenza njengolwandiso lweBig Pharma.

414
00:36:48,840 --> 00:36:54,080
Phantse zonke iimidiya zehlabathi ekugqibeleni
zidityaniswe phantsi kwee-arhente ezintathu kuphela.

415
00:36:54,080 --> 00:37:00,101
Noko ke, ezi arhente ziqhutywa ngamaqumrhu
emfihlo, lawo ke anxulumene neenkampani ezinkulu

416
00:37:00,101 --> 00:37:03,505
zamachiza. Yiyo loo nto amajelo eendaba ethula ngalo mba.

417
00:37:03,505 --> 00:37:10,960
Amajelo eendaba karhulumente eSwitzerland nawo athe cwaka
malunga nokuvezwa kwezahluko ezicinyiweyo kwiminitsha ye-RKI.

418
00:37:10,960 --> 00:37:15,100
Ngokucacileyo, abantu abakhohlisiweyo
babengafanelanga ukwazi nantoni na kule nto.

419
00:37:15,100 --> 00:37:20,088
Nangona kunjalo, iiprotocol ze-RKI ezityhilweyo
nezihlengahlengisiweyo zingqina ukuba oosopolitiki

420
00:37:20,088 --> 00:37:25,400
babesele besazi lukhulu ngexesha elifanelekileyo.
Noko ke, bahlala besenza okwahlukileyo okubaxiweyo.

421
00:37:25,400 --> 00:37:31,237
Ngenxa yoko i-ZDF ichaza ugonyo
lwe-mRNA "njengenkqubo entle kakhulu".

422
00:37:31,237 --> 00:37:37,675
"Oko kundikhuthaza kakhulu, kwaye okona
kubaluleke ngakumbi, ezi ntofontofo ze-mRNA... – yinkqubo

423
00:37:37,675 --> 00:37:41,375
entle kakhulu – ziyazahlula, zide zinyamalale."

424
00:37:41,375 --> 00:37:44,941
Emva kweeveki ezimbini,
azisakwazi ukufunyanwa emzimbeni kwaphela.

425
00:37:44,941 --> 00:37:50,080
Isiphelo sesokuba "isayensi
yokucebisa" ithulisiwe yipolitiki esele imisiwe.

426
00:37:50,080 --> 00:37:55,565
I-RKI ayivumelekanga ukuba inike izimvo ezichasayo
malunga nexesha lokungaphumi elizweni lezopolitiko.

427
00:37:55,565 --> 00:38:01,252
14. Umthombo okhankanywe ekupheleni ubonisa
indlela iVatican nayo ebandakanyekileyo kule

428
00:38:01,252 --> 00:38:04,420
nethiwekhi yobuqhetseba besitofu sokugonya .

429
00:38:04,420 --> 00:38:12,655
15. Amakhonkco ongezelelweyo anika ulwazi malunga neengxabano
zomdla ezibandakanya amalungu amatsha anoxanduva e-STIKO .

430
00:38:12,655 --> 00:38:19,172
16. Ekugqibeleni, ndingathanda ukunikhomba
kwijenali entsha epapashwe ngoogqirha abachasa

431
00:38:19,172 --> 00:38:22,688
amanyathelo e-Covid: IJenali yoMbutho we-FLCCC.

432
00:38:22,688 --> 00:38:30,657
Ingcali yaseFrentshi kwezokunyanga nokhuseleko
lwamachiza uMarc Girard wabhala ngomnyaka ka-2004:

433
00:38:30,657 --> 00:38:38,034
Ishishini lamachiza alinamandla nje kuphela okubopha iingcali
ngemali okanye iinzuzo ezahlukeneyo, kodwa likwakhona kwimeko

434
00:38:38,034 --> 00:38:43,251
yokwakha nokukhuthaza izazinzulu ezithi
ekugqibeleni zikhethwe njengeecebisi kumaqumrhu

435
00:38:43,251 --> 00:38:46,560
alawulayo okanye kumaziko ezemfundo ephakamileyo.

436
00:38:46,560 --> 00:38:51,580
Ngale nqaku yokugqibela, ndigqiba. Zonke
iimvelaphi zinokufunyanwa kwicandelo leenkcukacha zabenzi.

437
00:38:51,580 --> 00:39:02,059
Ukuba asimi kunye njengabantu abanye sichasene nolu phuhliso
lobugebenga obugqithisileyo kwaye sifundise abo bangekazi

438
00:39:02,059 --> 00:39:03,256
ngalo, ukungathathi cala kwethu kuza kusimela amangcwaba ethu.

439
00:39:03,256 --> 00:39:07,526
Nantsi into ethethwa nguIvo Sasek,
osekho phambi koThixo iminyaka engama-48.