WEBVTT 00:00.480 --> 00:03.453 Els alemanys estan mal preparats per a la guerra. 00:03.453 --> 00:07.552 Strack-Zimmermann té la intenció de mobilitzar reservistes. 00:07.552 --> 00:15.349 Exlíder de l'SPD Gabriel: «Haurem de fer caure Rússia» – si cal, «amb l'ajuda de les Forces Armades Britàniques». 00:15.349 --> 00:17.712 Hem de posar-nos en forma per a la guerra. 00:17.712 --> 00:23.109 El ministre de Defensa Pistorius vol registrar la forma física militar dels joves. 00:23.109 --> 00:28.589 Entrenament amb armes de la ZDF per a la propera generació: Taurus? Doncs, és clar! 00:28.589 --> 00:33.640 El polític de la CDU Kiesewetter exigeix: la guerra s'ha de portar a Rússia. 00:33.640 --> 00:40.810 Una guerra d'agressió contra Alemanya ja no es considera fora de qüestió. Les autoritats locals s'estan preparant. 00:40.810 --> 00:45.056 Les Forces Armades Alemanyes estan preparant un pla d'operacions per a Alemanya. 00:45.056 --> 00:49.707 Malgrat totes les terribles experiències de la Primera i la Segona Guerra Mundial, la població alemanya 00:49.707 --> 00:52.462 s'està preparant un cop més per a una guerra major. 00:52.462 --> 00:58.420 Ernst Wolff, un expert en economia, política i finances, explica les possibles raons per les quals el govern alemany ens està 00:58.420 --> 01:03.472 preparant de manera tan constant per a una possible guerra en lloc de marcar el rumb cap a la pau o, com a 01:03.472 --> 01:06.740 mínim, d'esforçar-se per participar en negociacions de pau. 01:06.740 --> 01:09.056 Les guerres mai no es produeixen per casualitat. 01:09.056 --> 01:10.960 Les guerres sempre es preparen durant molt, molt de temps. 01:10.960 --> 01:14.822 Això s'aplica a la Primera Guerra Mundial, s'aplica a la Segona Guerra Mundial, s'aplica a totes les 01:14.822 --> 01:17.280 guerres des de llavors. Són preparats durant molt de temps. 01:17.280 --> 01:20.999 Així que això és un enorme esforç logístic que s'està fent allà. 01:20.999 --> 01:26.434 Per tant, una guerra mai no succeeix de la manera com se la presenta al públic, de sobte, d'una nit per l'altra. 01:26.434 --> 01:29.503 Sempre hi ha coses que passen en segon pla. 01:29.503 --> 01:34.614 I en el cas de la guerra a Ucraïna, per exemple, feia setmanes que era evident que s'estaven duent a terme 01:34.614 --> 01:37.740 moviments de tropes. Tot es va preparar molt, molt acuradament. 01:37.740 --> 01:41.954 I tot plegat és, és clar, també un gran negoci. I per això els implicats en aquest negoci 01:41.954 --> 01:44.205 han d'estar, és clar, informats amb antelació. 01:44.205 --> 01:49.533 Per tant, cal informar amb prou antelació la indústria armamentística que aviat caldrà un nombre més gran 01:49.533 --> 01:54.820 d'armes que abans, perquè en una guerra d'aquest tipus cal destruir moltíssimes armes molt ràpidament. 01:54.820 --> 01:57.273 I, és clar, el reaprovisionament ha de ser molt ràpid. 01:57.273 --> 02:00.474 Un altre aspecte important de la guerra és la transició de l'economia d'una economia de 02:00.474 --> 02:02.480 temps de pau a una economia de temps de guerra. 02:02.480 --> 02:08.200 Això també s'ha de preparar. Per tant, hi ha tota mena de coses que passen en segon pla i de les 02:08.200 --> 02:11.399 quals el ciutadà mitjà no en té cap consciència. 02:11.399 --> 02:18.326 El més interessant de les guerres és que avui dia, com en el passat, no es lliuren per guanyar. Les guerres no són res 02:18.326 --> 02:21.220 més que un mitjà per promoure la indústria armamentística. 02:21.220 --> 02:27.085 I avui, la indústria armamentística està completament en mans de la indústria informàtica i de les grans corporacions financeres. 02:27.085 --> 02:32.666 I ara estan experimentant dificultats; no generen prou beneficis. I ara generen aquests beneficis mitjançant guerres. 02:32.666 --> 02:36.140 Com fer que les nacions estiguin disposades a anar a la guerra una vegada i una altra. 02:36.140 --> 02:40.300 Els governs diuen a la gent que som contra l'altre govern. 02:40.300 --> 02:42.944 Així doncs, un enemic es construeix simplement. 02:42.944 --> 02:47.981 Així que, en el cas d'Ucraïna, de sobte tot girava al voltant del gran dictador Putin . 02:47.981 --> 02:52.420 Ucraïna sembla David davant la Rússia Goliat. 02:52.420 --> 02:58.949 I la gent normal, de manera natural, sempre es posa del costat de David i immediatament està en contra de Goliat. 02:58.949 --> 03:04.780 El govern americà està actuant actualment com si fos el major adversari del govern xinès. 03:04.780 --> 03:08.515 En realitat, les principals empreses informàtiques americanes treballen juntament amb 03:08.515 --> 03:11.002 les principals empreses informàtiques xineses. 03:11.002 --> 03:15.981 Essencialment, sempre hi ha interessos econòmics i aliances que es promouen en segon pla. 03:15.981 --> 03:22.860 I la gent, la gent corrent al carrer, simplement rep la impressió que un estat està lluitant contra un altre estat. 03:22.860 --> 03:29.355 Perquè aquesta és l'única manera d'impulsar ideològicament la gent a participar realment en aquestes guerres i, per 03:29.355 --> 03:33.460 exemple, enviar els seus propis fills i filles a la batalla. 03:33.460 --> 03:38.080 Això dóna fàcilment a la gent la impressió que les guerres són necessàries i inevitables. 03:38.080 --> 03:42.660 perquè un país és hostil envers un altre i suposa una amenaça militar per a ell. 03:42.660 --> 03:48.461 Però quan les guerres es planifiquen i es desitgen, quan no serveixen per a cap altre propòsit que promoure la indústria 03:48.461 --> 03:52.473 armamentística i les grans corporacions informàtiques i financeres, aleshores és en 03:52.473 --> 03:55.786 interès de la gent dir NO a aquests plans. 03:55.786 --> 04:02.297 Si els estereotips sobre l'enemic només serveixen per manipular persones que no volen anar a la guerra perquè creguin 04:02.297 --> 04:08.860 en la necessitat d'un conflicte militar, aleshores hem de dir NO a la manipulació i a la propaganda ara. 04:08.860 --> 04:12.800 No necessitem estar preparats per a la guerra; necessitem tornar a estar preparats per a la pau. 04:12.800 --> 04:17.600 El públic es farà conscient d'aquestes connexions importants a temps? 04:17.600 --> 04:24.960 Si no, també et podrien demanar que participis en una guerra en un futur proper, ja sigui com a soldat o com a civil. 04:24.960 --> 04:30.071 En aquest punt, com a molt tard, tothom ha de respondre la pregunta per si mateix amb la màxima sinceritat: per a 04:30.071 --> 04:33.180 qui o per a què arriscaria la meva vida en una emergència? 04:33.180 --> 04:39.203 L'escriptor Wolfgang Borchert va posar per escrit una possible resposta el 1947. 04:39.203 --> 04:43.820 Tanmateix, també es pot aplicar de la mateixa manera avui i demà. 04:45.344 --> 04:49.690 Tu. L'home a la màquina i l'home al taller. 04:49.690 --> 04:56.682 Si demà t'ordenen que deixis de fabricar narguiles i olles de cuina i comencis a fabricar cascos d'acer 04:56.682 --> 05:01.952 i metralladores, només hi ha una cosa a fer: dir NO! 05:01.952 --> 05:05.920 Tu. La noia del taulell i la noia de l'oficina. 05:05.920 --> 05:16.928 Si demà t'ordenen omplir granades i muntar visors telescòpics per a fusells de francotirador, només hi ha una cosa a fer: diu NO! 05:16.928 --> 05:23.909 Tu. Propietari de la fàbrica. Si demà t'ordenen que venguis pólvora en comptes de cacau 05:23.909 --> 05:29.421 en pols, només hi ha una cosa a fer: diu NO! 05:29.421 --> 05:37.301 Tu. Investigador al laboratori. Si demà t'ordenen inventar una nova mort per substituir 05:37.301 --> 05:44.200 l'antiga vida, només hi ha una cosa a fer: diu NO! 05:44.200 --> 05:51.013 Tu. Poeta a la teva habitació. Si demà t'ordenen que no cantis cançons d'amor, sinó 05:51.013 --> 05:57.392 cançons d'odi, només hi ha una cosa a fer: diu NO! 05:57.392 --> 06:04.160 Tu. Metge al llit del pacient. Si demà t'ordenen declarar els homes aptes per al servei 06:04.160 --> 06:09.160 militar, només hi ha una cosa a fer: diu NO! 06:11.808 --> 06:23.776 Tu. Ministre al púlpit. Si demà t'ordenen beneir l'assassinat i santificar la guerra, només hi ha una cosa a fer: diu NO! 06:23.776 --> 06:30.538 Tu. Capità del vapor. Si demà t'ordenen que deixis de transportar blat i comencis a transportar 06:30.538 --> 06:36.416 canons i tancs, només hi ha una cosa a fer: diu NO! 06:36.416 --> 06:47.820 Tu. Pilot a l'aeròdrom. Si demà t'ordenen llançar bombes i fòsfor sobre ciutats, només hi ha una cosa a fer: diu NO! 06:47.820 --> 06:57.741 Tu. Sastre al teu taulell. Si demà t'ordenen tallar uniformes, només hi ha una cosa a fer: diu NO! 06:57.741 --> 07:08.940 Tu. Jutge amb la teva toga. Si et manen anar demà al tribunal militar, només hi ha una cosa a fer: diu NO! 07:08.940 --> 07:16.843 Tu. Home a l'estació. Si demà t'ordenen que donis la senyal de sortida del tren de municions i del 07:16.843 --> 07:23.020 transport de tropes, només hi ha una cosa a fer: diu NO! 07:23.020 --> 07:34.820 Tu. L'home del poble i l'home de la ciutat. Quan demà vinguin i et portin la carta de crida, només hi ha una cosa a fer: diu NO! 07:34.820 --> 07:46.751 Tu. Mares a Normandia i mares a Ucraïna, vosaltres, mares a Frisco i Londres, vosaltres, al Hoangho i al Mississipí, 07:46.751 --> 07:59.607 vosaltres, mares a Nàpols, Hamburg, El Caire i Oslo – mares a cada continent, mares d'arreu del món, si demà us ordenen tenir 07:59.607 --> 08:11.332 fills, ser infermeres als hospitals militars i nous soldats per a noves batalles, mares d'arreu del món, aleshores 08:11.332 --> 08:17.460 només hi ha una cosa a fer: Digueu NO! Mares, digueu NO! 08:17.460 --> 08:23.906 Podeu veure la entrevista completa amb Ernst Wolff sobre el tema «De què ens vol distreure la por alimentada de 08:23.906 --> 08:29.539 la guerra – el joc de titelles i el poder que coordina tot des de l'ombra» en el següent enllaç.