WEBVTT 00:00.480 --> 00:03.453 Tá na Gearmánaigh go dona ullmhaithe don chogadh. 00:03.453 --> 00:07.552 Tá sé ar intinn ag Strack-Zimmermann cúltacaí a ghairm chun seirbhíse. 00:07.552 --> 00:15.349 Iar-cheannaire an SPD Gabriel: "Beidh orainn an Rúis a chloí" – más gá, "le cabhair ó Fhórsaí Armtha na Breataine". 00:15.349 --> 00:17.712 Caithfimid a bheith aclaí don chogadh. 00:17.712 --> 00:23.109 Is mian le Rúnaí na Cosanta, Pistorius, aclaíocht mhíleata na bhfear óg a thaifeadadh. 00:23.109 --> 00:28.589 ZDF ag cur oiliúna arm ar an gcéad ghlúin eile: Taurus? Bhuel, ar ndóigh! 00:28.589 --> 00:33.640 Éilíonn an polaiteoir CDU Kiesewetter: Ní mór an cogadh a thabhairt chun na Rúise. 00:33.640 --> 00:36.784 Ní mheastar a thuilleadh go bhfuil cogadh ionsaitheach in aghaidh na Gearmáine 00:36.784 --> 00:40.810 dodhéanta. Tá na húdaráis áitiúla ag ullmhú iad féin. 00:40.810 --> 00:45.056 Tá Fórsaí Armtha na Gearmáine ag ullmhú plean oibríochta don Ghearmáin. 00:45.056 --> 00:49.706 In ainneoin na n-eispéireas uafásach go léir a bhain leis an gCéad agus an Dara Cogadh Domhanda, tá 00:49.706 --> 00:52.462 daonra na Gearmáine á ullmhú arís do mhórchogadh. 00:52.462 --> 00:57.610 Míníonn Ernst Wolff, saineolaí ar an eacnamaíocht, ar an bpolaitíocht agus ar an airgeadas, na cúiseanna féideartha go 00:57.610 --> 01:02.410 bhfuil rialtas na Gearmáine ag ullmhú go seasta muid do chogadh a d'fhéadfadh tarlú in ionad cúrsa na síochána 01:02.410 --> 01:06.740 a leagan amach nó ar a laghad iarracht a dhéanamh dul i mbun idirbheartaíochtaí síochána. 01:06.740 --> 01:09.056 Ní tharlaíonn cogaí de thaisme riamh. 01:09.056 --> 01:10.960 Ullmhaítear cogaí i gcónaí ar feadh i bhfad, i bhfad. 01:10.960 --> 01:15.018 Baineann sé seo leis an gCéad Chogadh Domhanda, baineann sé leis an Dara Cogadh Domhanda, baineann sé le gach 01:15.018 --> 01:17.280 cogadh ó shin i leith. Tá siad ullmhaithe le fada an lá. 01:17.280 --> 01:20.999 Mar sin, is iarracht ollmhór lóistíochta í sin atá á déanamh ansin. 01:20.999 --> 01:26.434 Mar sin, ní tharlaíonn cogadh riamh mar a chuirtear i láthair don phobal é, go tobann thar oíche. 01:26.434 --> 01:29.503 Bíonn rudaí i gcónaí ag tarlú sa chúlra. 01:29.503 --> 01:34.706 Agus i gcás an chogaidh san Úcráin, mar shampla, bhí sé soiléir seachtainí roimh ré go raibh gluaiseachtaí 01:34.706 --> 01:37.740 trúpaí ar siúl. Bhí gach rud ullmhaithe go han-an-chúramach. 01:37.740 --> 01:42.046 Agus is gnó ollmhór é an t-iomlán, ar ndóigh. Agus sin an fáth nach mór, ar ndóigh, do na daoine a bhfuil baint 01:42.046 --> 01:44.205 acu leis an ngnó seo a bheith ar an eolas go tráthúil. 01:44.205 --> 01:49.933 Mar sin, ní mór a chur in iúl don tionscal arm go tráthúil go mbeidh níos mó arm ag teastáil go luath ná mar 01:49.933 --> 01:54.820 a bhí roimhe, toisc go gcaithfear an-chuid arm a scriosadh an-tapa i gcogadh den sórt sin. 01:54.820 --> 01:57.273 Agus, ar ndóigh, caithfidh an athlíonadh a bheith an-tapa. 01:57.273 --> 02:02.480 Gné thábhachtach eile den chogadh is ea an t-aistriú ar an ngeilleagar ó gheilleagar síochána go geilleagar cogaidh. 02:02.480 --> 02:08.143 Caithfear é sin a ullmhú freisin. Mar sin, tá gach cineál rudaí ag tarlú sa chúlra nach bhfuil an 02:08.143 --> 02:11.399 gnáth-saoránach ar an eolas fúthu ar chor ar bith. 02:11.399 --> 02:18.168 An rud suimiúil faoi chogaí ná nach troidtear cogaí sa lá atá inniu ann, ná san am atá caite, chun iad a bhuachan. 02:18.168 --> 02:21.220 Níl i gcogaí ach modh chun an tionscal arm a chur chun cinn. 02:21.220 --> 02:27.085 Agus sa lá atá inniu ann, tá tionscal na n-arm go hiomlán i lámha thionscal na TF agus chorparáidí móra airgeadais. 02:27.085 --> 02:31.051 Agus tá deacrachtaí ag baint leo faoi láthair; níl siad ag giniúint brabúis leordhóthanacha. Agus 02:31.051 --> 02:32.666 anois tá siad ag giniúint na mbrabús seo trí chogaí. 02:32.666 --> 02:36.140 Conas náisiúin a dhéanamh toilteanach dul chun cogaidh arís agus arís eile. 02:36.140 --> 02:40.300 Deir rialtais le daoine go bhfuilimid i gcoinne an rialtais eile. 02:40.300 --> 02:42.944 Mar sin, cruthaítear namhaid go simplí. 02:42.944 --> 02:47.981 Mar sin, i gcás na hÚcráine, go tobann ba é an t-iarchaidéalach mór Putin a bhí i gceist . 02:47.981 --> 02:52.420 Tá an chuma ar an Úcráin gur Dháithí í in aghaidh na Rúise Goliátha. 02:52.420 --> 02:58.949 Agus is gnách le daoine gnáth i gcónaí taobh a ghlacadh le Dáiví agus a bheith láithreach in aghaidh Goliath. 02:58.949 --> 03:04.780 Tá rialtas Mheiriceá ag gníomhú faoi láthair amhail is gurb é an freasúra is mó ag rialtas na Síne é. 03:04.780 --> 03:11.002 I ndáiríre, tá na príomhchuideachtaí TF Meiriceánacha ag obair i gcomhar leis na príomhchuideachtaí TF Síneacha. 03:11.002 --> 03:15.981 Go bunúsach, bíonn leasanna eacnamaíocha agus comhghuaillíochtaí á gcur chun cinn i gcónaí sa chúlra. 03:15.981 --> 03:20.193 Agus tugtar an tuiscint ar an bpobal, an gnáthdhaoine ar an tsráid, nach bhfuil ann ach go 03:20.193 --> 03:22.860 bhfuil stát amháin ag troid in aghaidh stáit eile. 03:22.860 --> 03:29.522 Mar gurb é seo an t-aon bhealach chun daoine a spreagadh go hidé-eolaíoch chun páirt a ghlacadh i ndáiríre sna cogaí seo agus, 03:29.522 --> 03:33.460 mar shampla, a mic agus a n-iníonacha féin a chur chun catha. 03:33.460 --> 03:38.080 Tugann sé seo an tuiscint go héasca do dhaoine go bhfuil cogaí riachtanach agus dosheachanta. 03:38.080 --> 03:42.660 mar go bhfuil tír amháin naimhdeach i leith tíre eile agus gur bagairt mhíleata í di. 03:42.660 --> 03:48.528 Ach nuair a bhíonn cogaí á bpleanáil agus á mián, nuair nach bhfuil aon chríoch eile leo ach tionscal na n-arm agus 03:48.528 --> 03:55.786 corparáidí móra TF agus airgeadais a chur chun cinn, ansin tá sé ar mhaithe leis an bpobal diúltú do na pleananna seo. 03:55.786 --> 04:02.117 Má tá steiréitíopaí an namhad ann chun amháin daoine nach bhfuil toilteanach dul chun cogaidh a mhealladh chun creidiúint i 04:02.117 --> 04:08.860 riachtanacht an choinbhleachta mhíleata, ansin caithfimid NÍL a rá leis an mealladh agus leis an bhfógraíocht anois. 04:08.860 --> 04:12.800 Ní gá dúinn a bheith aclaí don chogadh – is gá dúinn a bheith aclaí don tsíocháin arís. 04:12.800 --> 04:17.600 An dtiocfaidh an pobal ar an eolas faoi na ceangail thábhachtacha seo in am? 04:17.600 --> 04:22.060 Mura bhfuil, d'fhéadfaí iarraidh ort féin freisin páirt a ghlacadh i gcogadh sa todhchaí 04:22.060 --> 04:24.960 gairid, mar shaighdiúir nó mar shibhialtach. 04:24.960 --> 04:30.060 Faoin bpointe seo, ar a dhéanaí, caithfidh gach duine an cheist a fhreagairt dóibh féin leis an dílseacht is mó: cé dó 04:30.060 --> 04:33.180 nó céard dó a gcuirfinn mo bheatha i mbaol i gcás éigeandála? 04:33.180 --> 04:39.203 Chuir an scríbhneoir Wolfgang Borchert freagra amháin a d'fhéadfadh a bheith ann síos ar pháipéar siar sa bhliain 1947. 04:39.203 --> 04:43.820 Mar sin féin, is féidir é a chur i bhfeidhm ar an mbealach céanna go díreach inniu agus amárach. 04:45.344 --> 04:49.690 Tú. Fear ag an meaisín agus fear sa cheardlann. 04:49.690 --> 04:54.886 Má ordaíonn siad duit amárach stopadh de phoill uisce agus de photaí cócaireachta a dhéanamh agus tosú ar 04:54.886 --> 05:01.952 chlogaid chruach agus ar ghunnaí meaisín a dhéanamh ina n-áit, níl le déanamh ach aon rud amháin: abair NÍL! 05:01.952 --> 05:05.920 Tú. An cailín taobh thiar den chuntar agus an cailín san oifig. 05:05.920 --> 05:12.141 Má ordaíonn siad duit amárach gránáidí a líonadh agus cuimsiú teileascópach a chur le chéile do raidhfilí 05:12.141 --> 05:16.928 snipéir, níl le déanamh ach aon rud amháin: abair NÍL! 05:16.928 --> 05:23.695 Tú. Úinéir na monarchan. Má ordaítear duit amárach púdar gunnaí a dhíol in ionad púdair agus 05:23.695 --> 05:29.421 cócó, níl le déanamh ach aon rud amháin: abair NÍL! 05:29.421 --> 05:37.004 Tusa. Taighdeoir sa tsaotharlann. Má ordaíonn siad duit amárach bás nua a chumadh in áit an 05:37.004 --> 05:44.200 tseanshaoil, níl le déanamh ach aon rud amháin: abair NÍL! 05:44.200 --> 05:51.186 Tusa. Filí i do sheomra. Má ordaíonn siad duit amárach gan amhráin ghrá a chanadh, ach amhráin 05:51.186 --> 05:57.392 fuatha, níl le déanamh ach aon rud amháin: abair NÍL! 05:57.392 --> 06:03.780 A dhuine. Dochtúir cois leapa. Má ordaíonn siad duit amárach na fir a fhógairt i ndéanamh maith le haghaidh 06:03.780 --> 06:09.160 seirbhíse míleata, níl le déanamh ach aon rud amháin: abair NÍL! 06:11.808 --> 06:18.154 A Thiarna. Aire sa phulpait. Má ordaíonn siad duit amárach dúnmharú a bheannú agus cogadh a 06:18.154 --> 06:23.776 naomhú, níl le déanamh ach aon rud amháin: abair NÍL! 06:23.776 --> 06:29.571 Tusa. Captaen an luamháin. Má ordaíonn siad duit amárach stopadh ag iompar cruithneachta agus tosú ag iompar 06:29.571 --> 06:36.416 gunnaí móra agus tancanna ina ionad sin, níl le déanamh ach aon rud amháin: abair NÍL! 06:36.416 --> 06:42.294 Tusa. Píolóta ag an aerfort. Má ordaíonn siad duit amárach buamaí agus fosfar a scaoileadh ar 06:42.294 --> 06:47.820 chathracha, níl le déanamh ach aon rud amháin: Abair NÍL! 06:47.820 --> 06:57.741 A dhuine. Siúinéir ar do chlár. Má ordaíonn siad duit amárach éidí a ghearradh, níl ach rud amháin le déanamh: abair NÍL! 06:57.741 --> 07:03.524 A dhuine. An breitheamh i do róba. Má ordaíonn siad duit dul chuig cúirt mhíleata amárach, 07:03.524 --> 07:08.940 níl le déanamh ach aon rud amháin: abair NÍL! 07:08.940 --> 07:17.072 A dhuine. Fear ag an stáisiún. Má ordaíonn siad duit amárach comhartha a thabhairt chun an traein armlón agus an t-iompar 07:17.072 --> 07:23.020 trúpaí a sheoladh, níl le déanamh ach aon rud amháin: abair NÍL! 07:23.020 --> 07:29.422 A dhuine. An fear sa sráidbhaile agus an fear sa chathair. Nuair a thiocfaidh siad amárach agus a thabharfaidh siad do pháipéir 07:29.422 --> 07:34.820 ghairme chugat, níl le déanamh ach aon rud amháin: abair NÍL! 07:34.820 --> 07:45.444 Tusa. A mháithreacha i Normainn agus a mháithreacha san Úcráin, sibh, a mháithreacha i Frisco agus i Londain, sibh, ar an Hoangho 07:45.444 --> 07:54.916 agus ar an Mississippi, sibh, a mháithreacha i Napoli, i nHaamburg, i gCaireo agus in Óslo – a mháithreacha ar gach 07:54.916 --> 08:05.128 mór-roinn, a mháithreacha ar fud an domhain, má ordaíonn siad libh amárach leanaí a bhreith, altraí d'ospidéil mhíleata agus 08:05.128 --> 08:13.035 saighdiúirí nua do chathanna nua, a mháithreacha ar fud an domhain, ansin níl le déanamh ach aon 08:13.035 --> 08:17.460 rud amháin: Abair NÍL! A mháithreacha, abair NÍL! 08:17.460 --> 08:23.570 Is féidir leat féachaint ar an agallamh iomlán le Ernst Wolff ar an ábhar "An rud a bhfuil sé i gceist ag an eagla spreagtha ag an 08:23.570 --> 08:29.539 gcogadh cur as dúinn faoi – cluiche na mionlach agus an chumhacht a chomhordaíonn gach rud sa chúlra" ag an nasc seo a leanas.