WEBVTT

00:00.480 --> 00:03.453
Jamusawa ba su shirya yaki yadda ya kamata ba.

00:03.453 --> 00:07.552
Strack-Zimmermann na shirin kunna masu ajiyar soja.

00:07.552 --> 00:15.349
Tsohon shugaban SPD Gabriel: "Za mu tilasta doke Rasha" –
idan ya zama dole, "da taimakon Rundunar Sojojin Birtaniya".

00:15.349 --> 00:17.712
Dole ne mu zama masu dacewa don yaki.

00:17.712 --> 00:23.109
Sakataren Tsaro Pistorius na son yin
rikodin koshin lafiyar soja na matasa maza.

00:23.109 --> 00:28.589
Horon makamai na ZDF ga ƙarni na gaba: Taurus? To, tabbas!

00:28.589 --> 00:33.640
ɗan siyasar CDU Kiesewetter na buƙata: Dole ne a kai yaƙi Rasha.

00:33.640 --> 00:40.810
Ba a sake ɗaukar yaki na mamaye Jamus a matsayin abin
da ba zai yiwu ba. Hukumomin cikin gida suna shiryawa.

00:40.810 --> 00:45.056
Sojojin Jamus suna shirya tsarin aiki don Jamus.

00:45.056 --> 00:52.462
Duk da duk munanan abubuwan da suka faru a Yaƙin Duniya na Farko
da na Biyu, ana sake shirya al'ummar Jamus don babban yaƙi.

00:52.462 --> 00:59.063
Ernst Wolff, ƙwararren masani a tattalin arziki, siyasa da
harkokin kuɗi, yana bayyana yiwuwar dalilan da yasa gwamnatin

00:59.063 --> 01:03.904
Jamus ke ci gaba da shirya mu don yiwuwar
yaƙi maimakon ta tsara hanya zuwa zaman lafiya

01:03.904 --> 01:06.740
ko aƙalla yin ƙoƙarin sasanta zaman lafiya.

01:06.740 --> 01:09.056
Yaƙe-yaƙe ba sa faruwa ta bazata.

01:09.056 --> 01:10.960
Ana koyaushe shiryawa yaƙe-yaƙe na dogon lokaci.

01:10.960 --> 01:15.066
Wannan ya shafi Yaƙin Duniya na Farko, ya shafi
Yaƙin Duniya na Biyu, ya shafi dukkan yaƙe-yaƙe

01:15.066 --> 01:17.280
tun daga lokacin. An shirya su na dogon lokaci.

01:17.280 --> 01:20.999
Don haka, ana sanya wani babban ƙoƙarin tsarawa a can.

01:20.999 --> 01:26.434
Don haka ba a taba samun yaƙi ba yadda ake
gabatar da shi ga jama'a, kwatsam a cikin dare ɗaya.

01:26.434 --> 01:29.503
Kullum akwai abubuwa da ke faruwa a bayan fage.

01:29.503 --> 01:37.740
Kuma a misalin yakin Ukraine, ya kasance a bayyane makonni kafin
cewa ana motsa sojoji. An shirya komai da matukar kulawa sosai.

01:37.740 --> 01:41.802
Kuma duk wannan, tabbas, kasuwanci ne mai
girma. Kuma shi ya sa dole ne a sanar da

01:41.802 --> 01:44.205
waɗanda ke cikin wannan kasuwanci a kan lokaci.

01:44.205 --> 01:49.962
Don haka dole ne a sanar da masana'antar makamai tun da wuri cewa
nan ba da jimawa ba za a buƙaci makamai da

01:49.962 --> 01:54.820
yawa fiye da da, saboda a irin wannan yaƙi za
a halaka makamai da yawa cikin sauri sosai.

01:54.820 --> 01:57.273
Kuma, tabbas, cika ya kamata ya kasance cikin sauri sosai.

01:57.273 --> 02:00.597
Wani muhimmin bangare na yaƙi shi ne sauyin
tattalin arziki daga tattalin arzikin zaman

02:00.597 --> 02:02.480
lafiya zuwa tattalin arzikin lokacin yaƙi.

02:02.480 --> 02:07.911
Wannan ma dole ne a shirya shi. Don haka akwai
abubuwa iri-iri da ke faruwa a bayan fage

02:07.911 --> 02:11.399
waɗanda talakawan jama'a ba su sani ba kwata-kwata.

02:11.399 --> 02:18.066
Abu mai ban sha'awa game da yaƙe-yaƙe shi ne cewa a yau da
a baya ba a yaki don a yi nasara ba. Yaƙe-yaƙe ba su

02:18.066 --> 02:21.220
wuce wata hanya ba ce kawai don bunkasa masana'antar makamai.

02:21.220 --> 02:27.085
Kuma a yau, masana'antar makamai ta kasance gaba ɗaya a
hannun masana'antar fasahar bayanai da manyan kamfanonin kuɗi.

02:27.085 --> 02:31.150
Kuma a halin yanzu suna fuskantar matsaloli;
ba sa samun riba mai isasshi. Kuma yanzu suna

02:31.150 --> 02:32.666
samun waɗannan ribar ne ta hanyar yaƙe-yaƙe.

02:32.666 --> 02:36.140
Yadda za a sa ƙasashe su yarda su sake shiga yaƙi sau da yawa.

02:36.140 --> 02:40.300
Gwamnatoci suna gaya wa mutane cewa muna adawa da gwamnatin daya.

02:40.300 --> 02:42.944
Don haka sai a gina makiyi kawai.

02:42.944 --> 02:47.981
Don haka a batun Ukraine, kwatsam ya zama babban diktato Putin .

02:47.981 --> 02:52.420
Ukraine tana kama da Dawuda a gaban Goliya na Rasha.

02:52.420 --> 02:58.949
Kuma mutane na al'ada a dabi'a koyaushe suna goyon
bayan Dawuda kuma nan take sukan yi adawa da Goliath.

02:58.949 --> 03:04.780
Gwamnatin Amurka a halin yanzu tana aiki kamar
ita ce babbar abokin hamayya ga gwamnatin China.

03:04.780 --> 03:11.002
A gaskiya, manyan kamfanonin IT na Amurka suna
haɗin gwiwa da manyan kamfanonin IT na China.

03:11.002 --> 03:15.981
A zahiri, koyaushe ana tallata muradun
tattalin arziki da kawance a bayan fage.

03:15.981 --> 03:22.860
Kuma mutane, talakawa a kan titi, ana ba su
ra'ayin cewa wata jiha na yaƙi da wata jiha.

03:22.860 --> 03:29.324
Domin wannan shi ne kaɗai hanyar da za a yi amfani da
akida don tura mutane su shiga waɗannan yaƙe-yaƙe da

03:29.324 --> 03:33.460
gaske, misali su tura 'ya'yansu maza da mata cikin yaƙi.

03:33.460 --> 03:38.080
Wannan yana sa mutane su ɗauka cewa yaƙe-yaƙe
suna da muhimmanci kuma ba za a iya kauce musu ba.

03:38.080 --> 03:42.660
domin ƙasa ɗaya tana nuna adawa ga wata
ƙasa kuma tana zama barazana ta soja a kanta.

03:42.660 --> 03:48.743
Amma idan an shirya yaƙe-yaƙe kuma ana so, idan ba su da wata
manufa sai don tallata masana'antar makamai da

03:48.743 --> 03:55.786
manyan kamfanonin fasahar bayanai da na kuɗi, to
alherin mutane ne su ce A'A ga waɗannan shirye-shirye.

03:55.786 --> 04:02.281
Idan tsarin ƙiraye-ƙiraye na maƙiyi yana aiki ne kawai don
yaudarar mutanen da ba sa son shiga yaƙi su

04:02.281 --> 04:08.860
yarda da buƙatar rikicin soja, to dole ne mu
ce A'A ga yaudarar mutane da yaɗa ƙarya yanzu.

04:08.860 --> 04:12.800
Ba ma buƙatar mu zama masu ƙarfi don yaƙi – muna
buƙatar mu sake zama masu ƙarfi don zaman lafiya.

04:12.800 --> 04:17.600
Shin jama'a za su fahimci waɗannan muhimman alaƙa a kan lokaci?

04:17.600 --> 04:24.960
Idan ba haka ba, ana iya roƙonka ma ka shiga yaƙi
nan ba da jimawa ba, ko a matsayin soja ko farar hula.

04:24.960 --> 04:29.941
A wannan lokaci, a kalla, kowa dole ne ya amsa
wannan tambayar da gaskiya ta gaske: wa ko

04:29.941 --> 04:33.180
menene zan yi haɗarin rayuwata a lokacin gaggawa?

04:33.180 --> 04:39.203
Marubucin Wolfgang Borchert ya rubuta
wata yiwuwar amsa a takarda a shekarar 1947.

04:39.203 --> 04:43.820
Duk da haka, ana iya amfani da shi
a yau da gobe daidai a hanya ɗaya.

04:45.344 --> 04:49.690
Kai. Mutum a kan na'ura da mutum a cikin bita.

04:49.690 --> 04:56.597
Idan gobe suka umarce ka ka daina yin bututun ruwa da
tukunyar girki ka fara yin hular kariya ta ƙarfe da

04:56.597 --> 05:01.952
bindigogin inji, abu ɗaya ne kawai za ka yi: ka ce A'A!

05:01.952 --> 05:05.920
Kai. Yarinyar da ke bayan tebur
da kuma yarinyar da ke cikin ofis.

05:05.920 --> 05:11.710
Idan gobe suka umarce ka ka cika bam-bam ka kuma
haɗa na'urorin hangen nesa masu miƙewa don

05:11.710 --> 05:16.928
bindigogin sniper, abu ɗaya ne kawai za ka yi: ka ce A'A!

05:16.928 --> 05:29.421
Kai. Mai masana'anta. Idan gobe suka umarce ka ka sayar da barasa
maimakon foda da koko, abu ɗaya ne kawai za ka yi: ka ce A'A!

05:29.421 --> 05:37.490
Kai. Mai bincike a dakin gwaje-gwaje. Idan gobe suka
umarce ka ka ƙirƙiri sabon mutuwa don maye gurbin

05:37.490 --> 05:44.200
tsohuwar rayuwa, abu ɗaya ne kawai za ka yi: ka ce A'A!

05:44.200 --> 05:51.164
Kai. Mawaki a dakinka. Idan gobe suka umarce
ka kada ka raira waƙoƙin ƙauna, sai waƙoƙin

05:51.164 --> 05:57.392
ƙiyayya, to abu ɗaya ne kawai za ka yi: ka ce A'A!

05:57.392 --> 06:04.056
Kai. Likita a gefen gadon majinyaci. Idan gobe
suka umarce ka ka bayyana waɗannan maza sun dace da

06:04.056 --> 06:09.160
hidimar soja, abu ɗaya ne kawai za ka yi: ka ce A'A!

06:11.808 --> 06:17.934
Kai. Minista a cikin wa'azi. Idan gobe suka
umarce ka ka yi albarka ga kisan kai ka

06:17.934 --> 06:23.776
tsarkake yaƙi, abu ɗaya ne kawai za ka yi: Ka ce A'A!

06:23.776 --> 06:30.226
Kai. Kaptin jirgin tururi. Idan gobe suka umarce ka
ka daina jigilar alkama ka fara jigilar manyan

06:30.226 --> 06:36.416
bindigogi da tankuna, abu ɗaya ne kawai za ka yi: ka ce A'A!

06:36.416 --> 06:42.758
Kai. Matukin jirgi a filin jirgin sama. Idan gobe
suka umarce ka ka zubar da bama-bamai da fosforos a

06:42.758 --> 06:47.820
kan birane, abu ɗaya ne kawai za ka yi: Ka ce A'A!

06:47.820 --> 06:57.741
Kai. Mai gyaran kaya a hukumarka. Idan suka umarce ka gobe
ka yanke kayan aiki, abu ɗaya ne kawai za ka yi: ka ce A'A!

06:57.741 --> 07:08.940
Kai. Alƙali cikin riga. Idan suka umarce ka ka tafi
kotun soja gobe, abu ɗaya kawai za ka yi: ka ce A'A!

07:08.940 --> 07:16.763
Kai. Mutum a tashar. Idan gobe suka umarce ka ka
ba da siginar tashi na jirgin makamai da na

07:16.763 --> 07:23.020
jigilar sojoji, abu ɗaya ne kawai za ka yi: ka ce A'A!

07:23.020 --> 07:34.820
Kai. Mutumin ƙauye da mutumin birni. Idan suka zo gobe su kawo
maka takardun kiran soja, abu ɗaya ne kawai za ka yi: ka ce A'A!

07:34.820 --> 07:47.218
Ke. Uwaye a Normandy da uwaye a Ukraine, ku, uwaye a Frisco da
London, ku, a kan Hoangho da a kan Mississippi, ku, uwaye a

07:47.218 --> 08:00.531
Naples da Hamburg da Cairo da Oslo – uwaye a kowane nahiya, uwaye
a duk faɗin duniya, idan gobe suka umarce ku da haihuwar yara, da

08:00.531 --> 08:11.404
zama ma'aikatan jinya a asibitocin soja da sabbin
sojoji don sabbin yaƙe-yaƙe, uwaye a duk faɗin duniya, to

08:11.404 --> 08:17.460
abu ɗaya kawai ne za ku yi: Ku ce A'A! Uwaye, ku ce A'A!

08:17.460 --> 08:23.474
Za ka iya kallon cikakken hirar da aka yi da Ernst Wolff kan
batun "Abin da tsoratarwa da aka ƙara ƙarfi game da yaƙi

08:23.474 --> 08:29.539
ke nufin ya ɓatar da hankalinmu daga gare shi – wasan burtu
da ikon da ke tsara komai a bayan fage" a wannan mahaɗin.
