WEBVTT 00:00.480 --> 00:03.453 Alman yo mal prepare pou lagè. 00:03.453 --> 00:07.552 Strack-Zimmermann gen entansyon mobilize rezèv yo. 00:07.552 --> 00:15.349 Ansyen lidè SPD Gabriel: "Nou pral oblije bat Larisi" – si sa nesesè, "ak èd Fòs Lame Britanik yo". 00:15.349 --> 00:17.712 Nou dwe vin anfòm pou lagè. 00:17.712 --> 00:23.109 Minis Defans Pistorius vle anrejistre kondisyon fizik militè jèn gason yo. 00:23.109 --> 00:28.589 Fòmasyon ZDF sou zam pou pwochen jenerasyon an: Taurus? Ebyen, se klè! 00:28.589 --> 00:33.640 Politikyen CDU Kiesewetter mande: Lagè dwe pote nan Larisi. 00:33.640 --> 00:40.810 Yon lagè agresyon kont Almay pa konsidere ankò kòm yon bagay ki pa posib. Otorite lokal yo ap prepare tèt yo. 00:40.810 --> 00:45.056 Fòs Lame Alman yo ap prepare yon plan operasyon pou Almay. 00:45.056 --> 00:52.462 Malgre tout eksperyans terib Premye ak Dezyèm Gè Mondyal yo, popilasyon Alman an ap prepare ankò pou yon gwo lagè. 00:52.462 --> 00:59.604 Ernst Wolff, yon ekspè nan ekonomi, politik ak finans, eksplike rezon posib poukisa gouvènman Alman an ap prepare nou 00:59.604 --> 01:06.740 konsistanman pou yon lagè posib olye pou l trase chemen lapè oswa omwen eseye angaje nan negosyasyon pou lapè. 01:06.740 --> 01:09.056 Lagè pa janm rive pa chans. 01:09.056 --> 01:10.960 Lagè yo toujou prepare pou yon tan ki long anpil. 01:10.960 --> 01:14.943 Sa a aplike pou Premye Gè Mondyal la, li aplike pou Dezyèm Gè Mondyal la, li aplike pou 01:14.943 --> 01:17.280 tout lagè depi lè sa a. Yo prepare depi lontan. 01:17.280 --> 01:20.999 Kidonk, se yon gwo efò lojistik y ap mete ladan l. 01:20.999 --> 01:26.434 Kidonk, yon lagè pa janm rive jan yo prezante l bay piblik la, toudenkou nan yon nuit. 01:26.434 --> 01:29.503 Toujou gen bagay k ap pase nan fon an. 01:29.503 --> 01:34.950 Epi nan ka lagè nan Ikrèn nan, pa egzanp, li te klè plizyè semèn davans ke mouvman twoup yo t ap fèt. 01:34.950 --> 01:37.740 Tout bagay te prepare trè, trè ak anpil prekosyon. 01:37.740 --> 01:42.033 Epi tout bagay sa a, natirèlman, se tou yon gwo biznis. E se poutèt sa moun ki enplike nan 01:42.033 --> 01:44.205 biznis sa a dwe, natirèlman, enfòme alavans. 01:44.205 --> 01:51.035 Kidonk, endistri zam dwe enfòme alavans ke y ap bezwen plis zam byento pase anvan, paske 01:51.035 --> 01:54.820 anpil zam dwe detwi trè vit nan yon lagè konsa. 01:54.820 --> 01:57.273 Epi, natirèlman, ranplasman dwe fèt trè vit. 01:57.273 --> 02:02.480 Yon lòt aspè enpòtan nan lagè se tranzisyon ekonomi an soti nan yon ekonomi lapè pou rive nan yon ekonomi lagè. 02:02.480 --> 02:11.399 Sa dwe prepare tou. Kidonk, gen tout kalite bagay k ap pase nan fon an ke sitwayen mwayèn nan pa okouran ditou. 02:11.399 --> 02:18.156 Sa ki enteresan sou lagè se ke lagè jodi a, menm jan ak sa ki te fèt nan tan lontan, pa konbat pou genyen. 02:18.156 --> 02:21.220 Lagè pa plis pase yon mwayen pou ankouraje endistri zam. 02:21.220 --> 02:27.085 E jodi a, endistri zam nan nèt nan men endistri teknoloji enfòmasyon ak gwo kòporasyon finansye yo. 02:27.085 --> 02:32.666 Epi yo ap fè fas ak difikilte kounye a; yo pa ap jenere pwofi ki ase. Epi kounye a yo ap jenere pwofi sa yo atravè lagè. 02:32.666 --> 02:36.140 Kijan pou fè nasyon yo vle ale nan lagè ankò e ankò. 02:36.140 --> 02:40.300 Gouvènman yo di moun ke nou kont lòt gouvènman an. 02:40.300 --> 02:42.944 Kidonk, yon lènmi senpleman konstwi. 02:42.944 --> 02:47.981 Kidonk, nan ka Ikrèn nan, toudenkou se te gran diktatè Putin . 02:47.981 --> 02:52.420 Ikrèn sanble tankou David kont Goliat Larisi. 02:52.420 --> 02:58.949 Epi moun òdinè a natirèlman toujou pran bò David epi li imedyatman kont Goliat. 02:58.949 --> 03:04.780 Gouvènman Ameriken an ap aji kounye a tankou se li ki pi gwo advèsè gouvènman Chinwa a. 03:04.780 --> 03:11.002 An reyalite, gwo konpayi IT Ameriken yo travay ansanm ak gwo konpayi IT Chinwa yo. 03:11.002 --> 03:15.981 Esansyèlman, toujou gen enterè ekonomik ak alyans k ap ankouraje nan fon. 03:15.981 --> 03:22.860 E pèp la, pèp òdinè sou lari a, yo jis ba yo enpresyon ke yon eta ap goumen kont yon lòt eta. 03:22.860 --> 03:29.440 Paske se sèl fason ideyolojik pou pouse moun patisipe aktyèlman nan lagè sa yo epi, pa egzanp, 03:29.440 --> 03:33.460 voye pwòp pitit gason ak pitit fi yo nan batay. 03:33.460 --> 03:38.080 Sa a fasilman bay moun enpresyon ke lagè yo nesesè e inevitab. 03:38.080 --> 03:42.660 paske yon peyi ostil anvè yon lòt epi li reprezante yon menas militè pou li. 03:42.660 --> 03:50.556 Men lè yo planifye lagè epi yo swete yo, lè yo pa sèvi okenn lòt objektif pase pou ankouraje endistri zam ak gwo kòporasyon 03:50.556 --> 03:55.786 IT ak finansye, se nan enterè pèp la pou di NON ak plan sa yo. 03:55.786 --> 04:03.998 Si estereyotip lènmi sèvi sèlman pou manipile moun ki pa vle ale nan lagè pou fè yo kwè ke konfli militè nesesè, lè 04:03.998 --> 04:08.860 sa a nou dwe di NON a manipilasyon ak pwopagann kounye a. 04:08.860 --> 04:12.800 Nou pa bezwen anfòm pou lagè – nou bezwen vin anfòm pou lapè ankò. 04:12.800 --> 04:17.600 Èske piblik la pral vin okouran de koneksyon enpòtan sa yo alè? 04:17.600 --> 04:24.960 Si se pa sa, yo ta ka mande w tou pou w patisipe nan yon lagè nan fiti prè, kit kòm yon sòlda oswa kòm yon sivil. 04:24.960 --> 04:30.165 Nan pwen sa a, omwen, tout moun dwe reponn kesyon an pou tèt yo ak tout sinserite: pou kiyès oswa 04:30.165 --> 04:33.180 pou kisa mwen ta riske lavi mwen nan yon ijans? 04:33.180 --> 04:39.203 Ekritè Wolfgang Borchert te ekri yon repons posib sou papye an 1947. 04:39.203 --> 04:43.820 Sepandan, li ka aplike tou egzakteman menm jan jodi a ak demen. 04:45.344 --> 04:49.690 Ou. Gason ki bò machin nan ak gason nan atelye a. 04:49.690 --> 04:56.546 Si demen yo ba ou lòd pou sispann fè pip dlo ak chodyè pou kwit manje epi pou kòmanse fè kask asye ak 04:56.546 --> 05:01.952 zam otomatik pito, gen yon sèl bagay pou w fè: di NON! 05:01.952 --> 05:05.920 Ou. Ti fi ki dèyè kontwa a ak ti fi ki nan biwo a. 05:05.920 --> 05:16.928 Si demen yo ba ou lòd pou w ranpli grenad epi monte lantiy teleskopik sou fizi snaypè, gen yon sèl bagay pou w fè: di NON! 05:16.928 --> 05:23.577 Ou menm. Pwopriyetè faktori a. Si demen yo ba ou lòd pou vann poud zam olye de poud ak 05:23.577 --> 05:29.421 kakawo, gen sèlman yon sèl bagay pou w fè: di NON! 05:29.421 --> 05:37.554 Ou. Chèchè nan laboratwa. Si demen yo ba ou lòd pou envante yon nouvo lanmò pou ranplase ansyen 05:37.554 --> 05:44.200 lavi a, gen sèlman yon sèl bagay pou w fè: di NON! 05:44.200 --> 05:51.178 Ou. Pòyet nan chanm ou. Si demen yo ba ou lòd pou pa chante chante lanmou, men chante 05:51.178 --> 05:57.392 rayi, gen sèlman yon sèl bagay pou w fè: Di NON! 05:57.392 --> 06:04.145 Ou menm. Doktè bò kabann pasyan an. Si demen yo ba ou lòd pou deklare gason yo apwopriye pou sèvis 06:04.145 --> 06:09.160 militè, gen sèlman yon sèl bagay pou w fè: di NON! 06:11.808 --> 06:18.575 Ou menm. Minis nan pulpè a. Si demen yo ba ou lòd pou beni asasinay epi sakralize lagè, 06:18.575 --> 06:23.776 gen sèlman yon sèl bagay pou w fè: di NON! 06:23.776 --> 06:30.641 Ou menm. Kapitèn vapè a. Si demen yo ba ou lòd pou sispann transpòte ble epi kòmanse transpòte kanon ak 06:30.641 --> 06:36.416 tank pito, gen sèlman yon sèl bagay pou w fè: di NON! 06:36.416 --> 06:47.820 Ou. Pilòt nan ayewodòm nan. Si demen yo ba ou lòd pou lage bonm ak fosfò sou vil yo, gen sèlman yon sèl bagay pou w fè: Di NON! 06:47.820 --> 06:57.741 Ou menm. Koutiryè sou tablo ou. Si yo ba ou lòd pou koupe inifòm demen, gen sèlman yon sèl bagay pou w fè: di NON! 06:57.741 --> 07:08.940 Ou menm. Jij nan wòb ou. Si yo bay lòd pou ou ale nan tribinal militè demen, gen sèlman yon sèl bagay pou w fè: di NON! 07:08.940 --> 07:17.247 Ou. Mesye nan estasyon an. Si demen yo ba ou lòd pou bay siyal pou depa tren mounisyon yo ak tren transpò 07:17.247 --> 07:23.020 twoup la, gen sèlman yon sèl bagay pou w fè: di NON! 07:23.020 --> 07:29.260 Ou. Gason nan vilaj la ak gason nan vil la. Lè yo vini demen epi pote w papye konvokasyon 07:29.260 --> 07:34.820 ou, gen sèlman yon sèl bagay pou w fè: di NON! 07:34.820 --> 07:47.914 Ou. Manman nan Normandi ak manman nan Ikrèn, nou menm, manman nan Frisco ak Lond, nou menm, sou Hoangho ak sou Mississippi, nou 07:47.914 --> 08:01.110 menm, manman nan Naples, Hamburg, Kairo ak Oslo – manman sou chak kontinan, manman atravè lemond, si demen yo bay lòd pou nou fè 08:01.110 --> 08:11.317 pitit, enfimyè pou lopital militè ak nouvo sòlda pou nouvo batay, manman atravè lemond, lè sa a gen 08:11.317 --> 08:17.460 sèlman yon sèl bagay pou nou fè: Di NON! Manman, di NON! 08:17.460 --> 08:25.555 Ou ka gade tout entèvyou a ak Ernst Wolff sou sijè "Sa k ap sèvi kòm yon kòlòn pou pè lagè a vle distrè nou de – jwèt marionèt 08:25.555 --> 08:29.539 yo ak pouvwa k ap kowòdone tout bagay an dèyè" nan lyen sa a.