WEBVTT

00:00.480 --> 00:03.453
Germani ad bellum parum parati sunt.

00:03.453 --> 00:07.552
Strack-Zimmermann intendit reservatos mobilizare.

00:07.552 --> 00:15.349
Prior dux SPD Gabriel: "Russiam superare nobis oportebit" –
si necesse sit, "auxilio Copiarum Armatarum Britannicarum".

00:15.349 --> 00:17.712
Bellari parati esse debemus.

00:17.712 --> 00:23.109
Secretarius Defensionis Pistorius vult
militarem vires iuvenum virorum notare.

00:23.109 --> 00:28.589
ZDF exercitatio armorum pro
proxima generatione: Taurus? Bene, sane!

00:28.589 --> 00:33.640
123432

00:33.640 --> 00:40.810
Bellum aggressivum contra Germaniam iam non
excluditur. Magistratus locales se parant.

00:40.810 --> 00:45.056
Vires Armatae Germanicae consilium actionis pro Germania parant.

00:45.056 --> 00:49.720
Quamvis omnibus terribilibus experimentis
Belli Orbis Terrarum Primi et Secundi, populus

00:49.720 --> 00:52.462
Germanicus iterum ad bellum magnum paratur.

00:52.462 --> 00:59.246
Ernst Wolff, oeconomiae, rei publicae et aerarii peritus,
rationes possibiles explicat cur res publica Germanica nos

00:59.246 --> 01:06.740
tam constanter ad bellum possibile praeparet, potius quam ad
pacem cursum dirigat aut saltem pacem per colloquia peteret.

01:06.740 --> 01:09.056
Bella numquam casu fiunt.

01:09.056 --> 01:10.960
Bella semper ad longum, longum tempus parantur.

01:10.960 --> 01:15.053
Hoc ad Primum Bellum Mundanum pertinet, hoc ad
Secundum Bellum Mundanum pertinet, hoc ad omnia bella

01:15.053 --> 01:17.280
ex eo tempore pertinet. Ad longum tempus parantur.

01:17.280 --> 01:20.999
Itaque ibi est ingens conatus rerum gerendarum qui suscipitur.

01:20.999 --> 01:26.434
Itaque bellum numquam accidit sicut
populo repraesentatur, subito una nocte.

01:26.434 --> 01:29.503
Semper aliquid agitur.

01:29.503 --> 01:37.740
Et in casu belli in Ucraina, exempli gratia, iam hebdomadibus
ante patuit copias moveri. Omnia diligentissime parata sunt.

01:37.740 --> 01:41.604
Et tota res, scilicet, etiam negotium maximum
est. Quam ob rem ii qui in hoc negotio

01:41.604 --> 01:44.205
versantur, scilicet, tempestive certiores fieri debent.

01:44.205 --> 01:51.000
Itaque industria armorum tempestive certior fieri
debet maiorem numerum armorum mox requiri quam antea,

01:51.000 --> 01:54.820
quia in tali bello permulta arma celerrime delenda sunt.

01:54.820 --> 01:57.273
Et, sane, repletio debet esse celerrima.

01:57.273 --> 02:02.480
Alia res magni momenti belli est transitus
oeconomiae ab oeconomia pacis ad oeconomiam belli.

02:02.480 --> 02:11.399
Id quoque parandum est. Itaque res variae in scaena
postica geruntur, quarum cives vulgares omnino ignari sunt.

02:11.399 --> 02:17.994
Id quod mirum est de bellis, est quod bella hodierna et
praeterita non pugnantur ut vincantur. Bella nihil

02:17.994 --> 02:21.220
aliud sunt quam instrumentum ad industriam armorum fovendam.

02:21.220 --> 02:27.085
At hodie, industria armorum omnino in manibus est industriae
technologiae informaticae et magnarum societatum pecuniariarum.

02:27.085 --> 02:32.666
Et nunc difficultates experiuntur; non satis lucri
faciunt. Et nunc hoc lucrum per bellorum rationem faciunt.

02:32.666 --> 02:36.140
Quomodo efficere ut nationes
iterum iterumque ad bellum ire velint.

02:36.140 --> 02:40.300
Gubernatores populo dicunt nos contra alterum gubernatorem esse.

02:40.300 --> 02:42.944
Itaque hostis simpliciter fingitur.

02:42.944 --> 02:47.981
Itaque in casu Ucrainae, subito magnus dictator Putin fuit .

02:47.981 --> 02:52.420
Ucraina videtur sicut David contra Goliam Russiam.

02:52.420 --> 02:58.949
Et homines communes natura semper Davidi
favent et statim Goliatho adversantur.

02:58.949 --> 03:04.780
Gubernatio Americana nunc se gerit quasi
adversarius maximus gubernationis Sinensis esset.

03:04.780 --> 03:11.002
Re vera, praecipuae societates informaticae Americanae cum
praecipuis societatibus informaticis Sinensibus una operantur.

03:11.002 --> 03:15.981
Reapse, semper sunt in occulto
commoda oeconomica et societates fovendae.

03:15.981 --> 03:22.860
Populus autem, vulgus, simpliciter hac imagine
afficitur, unam civitatem contra alteram pugnare.

03:22.860 --> 03:29.180
Quia haec est unica ratio qua homines ratione
doctrinali impellantur ut reapse his bellis intersint et,

03:29.180 --> 03:33.460
exempli gratia, filios filiasque suos in proelium mittant.

03:33.460 --> 03:38.080
Hoc facile hominibus opinionem dat
bellorum necessaria et inevitabilia esse.

03:38.080 --> 03:42.660
Quia una civitas alteri infesta
est et ei periculum belli minatur.

03:42.660 --> 03:48.813
Sed cum bella consiliantur et cupiuntur, cum nihil aliud prosunt
quam ad industriam armorum et magnas

03:48.813 --> 03:55.786
societates informaticas et pecuniarias
promovendas, tunc populo interest his consiliis negare.

03:55.786 --> 04:02.415
Si imagines hostium praefinitae solum adhibentur ut homines, qui
bello gerendo non student, ad persuadendum de

04:02.415 --> 04:08.860
necessitate certaminis militaris fallantur, tum
nunc et fallaciae et propagandae negandum est.

04:08.860 --> 04:12.800
Non opus est nobis ad bellum paratis esse –
necesse est nobis ad pacem iterum paratis fieri.

04:12.800 --> 04:17.600
Num populus horum nexuum magni momenti tempore certior fiet?

04:17.600 --> 04:24.960
Alioquin, et tu rogari possis ut in bello mox
futuro particeps sis, sive ut miles, sive ut civis.

04:24.960 --> 04:29.994
Hoc quidem tempore, vel sero, unusquisque sibi ipsi
cum summa sinceritate respondere debet: pro quo

04:29.994 --> 04:33.180
aut quo in casu necessitatis vitam meam periclitabor?

04:33.180 --> 04:39.203
Scriptor Wolfgangus Borchert unam responsionem
possibilem anno MCMXLVII in chartam descripsit.

04:39.203 --> 04:43.820
Tamen, eodem prorsus modo hodie et cras adhiberi potest.

04:45.344 --> 04:49.690
Tu. Vir ad machinam et vir in officina.

04:49.690 --> 04:56.624
Si cras iubebunt te desinere fistulas aquarias et ollas
coquendi facere et potius galeas chalybeas sclopetaque

04:56.624 --> 05:01.952
machinalia fabricari, unum tantum faciendum est: dic NON!

05:01.952 --> 05:05.920
Tu. Puella post abacum et puella in officio.

05:05.920 --> 05:12.004
Si cras tibi imperabunt granatas implere et
specula telescopica sclopetis speculatorum

05:12.004 --> 05:16.928
componere, unum tantum faciendum est: dic Nego!

05:16.928 --> 05:23.964
Tu. Dominus officinae. Si cras tibi imperabunt
ut pulverem pyriaticum pro pulvere et cacaoe

05:23.964 --> 05:29.421
vendas, unum tantum faciendum est: dic NOLLO!

05:29.421 --> 05:37.468
Tu, investigator in laboratorio. Si cras tibi
imperabunt ut novam mortem invenias quae veterem

05:37.468 --> 05:44.200
vitam suppleat, unum tantum faciendum est: dic NON!

05:44.200 --> 05:51.260
Tu. Poeta in cubiculo tuo. Si cras tibi
imperabunt ne carmina amoris, sed carmina odii

05:51.260 --> 05:57.392
canas, tunc unum tantum faciendum est: Dic NON!

05:57.392 --> 06:09.160
Tu. Medicus ad lectum. Si cras tibi imperabunt ut viros ad
militiam idoneos esse declares, unum tantum faciendum est: Nego!

06:11.808 --> 06:17.922
Tu. Minister in pulpito. Si cras tibi
imperabunt ut caedem benedicas et bellum

06:17.922 --> 06:23.776
sanctifices, unum tantum faciendum est: dic NOLLO!

06:23.776 --> 06:30.752
Tu, praefectus navis vaporariae. Si cras tibi imperabunt ut
transportare triticum desinas et potius tormenta et machinas

06:30.752 --> 06:36.416
bellicas transportes, unum tantum faciendum est: dic "Non!"

06:36.416 --> 06:42.489
Tu, pilotus in campo aëreo. Si cras tibi
imperabunt ut bombas et phosphoron in urbes

06:42.489 --> 06:47.820
demittas, unum tantum faciendum est: Dic "Non!"

06:47.820 --> 06:57.741
Tu, sartor, in tabula tua. Si cras tibi iusserint ut
vestes militares cides, unum tantum faciendum est: "Non!" dic.

06:57.741 --> 07:08.940
Tu. Iudex in veste tua. Si te iusserint ad iudicium
militare cras ire, unum tantum faciendum est: dic NOLLO!

07:08.940 --> 07:16.763
Tu. Vir in statione. Si cras tibi imperabunt ut
signum das ad profectionem traminis munitionum et

07:16.763 --> 07:23.020
transportus copiarum, unum tantum faciendum est: dic NON!

07:23.020 --> 07:34.820
Tu. Vir in vico et vir in urbe. Cum cras venerint et tibi libella
ad dilectum attulerint, unum tantum faciendum est: dic NOLLO!

07:34.820 --> 07:47.044
Tu. Matrēs in Normannia et matrēs in Ucraina, vōs, matrēs in
Frisco et Londiniō, vōs, in Hoangho et in Mississippī, vōs,

07:47.044 --> 07:59.573
matrēs Neapoli, Hamburgi, Cairi, Osloque – matrēs in omni
continenti, matrēs per tōtam orbem terrārum, sī crās iubeātur vōs

07:59.573 --> 08:11.186
parīre līberōs, nutrīcēs valetūdināriīs mīlitārium et
novōs mīlitēs novīs prōeliīs, matrēs per orbem terrārum, tum

08:11.186 --> 08:17.460
ūna tantum rēs agēnda est: Dicite NON! Matres, dicite NON!

08:17.460 --> 08:25.557
Totam colloquii cum Ernesto Wolff de re "Quo nos timor belli
fomento auctus avocare intenderit – ludus puparum et potentia

08:25.557 --> 08:29.539
omnia occulte ordinans" in sequenti vinculo spectare potes.
