Il-Ġermaniżi huma ħażin ippreparati għall-gwerra.
Strack-Zimmermann għandu l-intenzjoni li jimmobilizza riżervisti.
L-eks mexxej tal-SPD Gabriel: "Se jkollna nagħlbu lir-Russja" – jekk meħtieġ, "bil-għajnuna tal-Forzi Armati Brittaniċi".
Għandna nsiru tajbin għall-gwerra.
Il-Ministru tad-Difiża Pistorius irid jirreġistra l-kundizzjoni fiżika militari taż-żgħażagħ irġiel.
Taħriġ tal-armi tal-ZDF għall-ġenerazzjoni li jmiss: Taurus? Ukoll, ovvjament!
Il-politiku tal-CDU Kiesewetter jitlob: Il-gwerra trid tittieħed fir-Russja.
Gwerra ta' aggressjoni kontra l-Ġermanja ma tixxiebx aktar bħala impossibbli. L-awtoritajiet lokali qed jippreparaw ruħhom.
Il-Forzi Armati Ġermaniżi qed jippreparaw pjan ta' operazzjoni għall-Ġermanja.
Minkejja l-esperjenzi terribbli kollha tal-Ewwel u t-Tieni Gwerra Dinjija, il-popolazzjoni
Ġermaniża qed tiġi ppreparata mill-ġdid għal gwerra kbira.
Ernst Wolff, espert fl-ekonomija, il-politika u l-finanzi, jispjega r-raġunijiet possibbli għaliex il-gvern Ġermaniż qed
jipprepara b'mod kostanti għal gwerra possibbli minflok ma jistabbilixxi l-kors għall-paċi jew,
għall-inqas, ma jipprova jinvolvi ruħu f'negozjati għall-paċi.
Il-gwerer qatt ma jiġru b'każ.
Il-gwerer dejjem ikunu ppreparati għal żmien twil ħafna.
Dan japplika għall-Ewwel Gwerra Dinjija, japplika għat-Tieni Gwerra Dinjija, japplika għal kull
gwerra minn dakinhar. Huma ppreparati għal żmien twil.
Allura, dak hu sforz loġistiku kbir li qed isir hemmhekk.
Allura gwerra qatt ma sseħħ kif tiġi ppreżentata lill-pubbliku, f'daqqa waħda bil-lejl.
Dejjem hemm affarijiet li qed jiġru fil-isfond.
U fil-każ tal-gwerra fl-Ukrajna, pereżempju, kien ċar ġimgħat qabel li kienu għaddejjin movimenti
tal-forzi. Kollox kien ippreparat b'mod ħafna, ħafna bir-reqqa.
U kollox huwa, ovvjament, ukoll negozju kbir. U għalhekk dawk involuti f'dan in-negozju
jridu, ovvjament, ikunu infurmati fil-ħin xieraq.
Allura l-industrija tal-armi trid tiġi infurmata bil-quddiem li dalwaqt se jkun meħtieġ numru akbar ta' armi milli qabel, għax
f'gwerra bħal din għandhom jiġu meqruda ħafna armi b'mod rapidu.
U, ovvjament, ir-riforniment għandu jsir b'mod rapidu ħafna.
Aspett ieħor importanti tal-gwerra huwa t-tranżizzjoni tal-ekonomija minn ekonomija taż-żmien
tal-paċi għal ekonomija taż-żmien tal-gwerra.
Dan għandu jiġi ppreparat ukoll. Allura hemm kull tip ta' affarijiet li qed iseħħu fil-isfond
li l-persuna medja ma tkunx konxja bihom xejn.
L-iktar ħaġa interessanti dwar il-gwerer hi li llum, kif ukoll fil-passat, il-gwerer mhumiex imfarrka biex
jintrebħu. Il-gwerer mhumiex xejn aktar minn mezz biex tippromwovi l-industrija tal-armi.
U llum, l-industrija tal-armi tinsab kompletament f'idejn l-industrija tal-IT u korporazzjonijiet finanzjarji kbar.
U bħalissa qed jiffaċċjaw diffikultajiet; mhumiex qed jiġġeneraw profitti biżżejjed. U issa qed
jiġġeneraw dawn il-profitti permezz ta' gwerer.
Kif tagħmel lin-nazzjonijiet lesti li jmorru għall-gwerra darba wara l-oħra.
Il-gvernijiet jgħidu lin-nies li aħna kontra l-gvern l-ieħor.
Allura mbagħad l-għadu jinħoloq sempliċement.
Allura fil-każ tal-Ukrajna, f'daqqa waħda kollox kien dwar id-dittatur kbir Putin .
L-Ukrajna tidher bħal Dawud kontra Goliat ir-Russja.
U n-nies normali b'mod naturali dejjem jieħdu naħa ma' Dawud u minnufih ikunu kontra Goliat.
Il-gvern Amerikan bħalissa qed jaġixxi bħallikieku kien l-akbar avversarju tal-gvern Ċiniż.
Fil-fatt, il-kumpaniji IT Amerikani ewlenin qed jaħdmu flimkien mal-kumpaniji IT Ċiniżi ewlenin.
Essenzjalment, dejjem hemm interessi ekonomiċi u alleanzi li qed jiġu promossi fil-isfond.
U n-nies, in-nies ordinarji fit-triq, huma sempliċement ppreżentati b'din l-immaġni
li stat wieħed qed jiġġieled ma' stat ieħor.
Għax din hi l-unika triq biex ideoloġikament tħajjar lin-nies biex verament jipparteċipaw f'dawn il-gwerer u, pereżempju,
jibgħatu lil uliedhom, kemm subien kif ukoll bniet, fil-battalja.
Dan faċilment jagħti lin-nies l-impressjoni li l-gwerer huma meħtieġa u inevitabbli.
għax pajjiż wieħed huwa ostili lejn ieħor u jippreżenta theddida militari lejh.
Imma meta l-gwerer jiġu pjanati u mixtieqa, meta ma jservu għal ebda skop ieħor ħlief li jippromwovu l-industrija tal-armi
u korporazzjonijiet kbar tal-IT u finanzjarji, allura huwa fl-interess tan-nies li jgħidu LE għal dawn il-pjanijiet.
Jekk l-istereotipi tal-għedewwa jservu biss biex jimmanipulaw lil dawk li mhumiex lesti jmorru gwerra sabiex
jemmnuhom fil-bżonn ta' kunflitt militari, allura rridu ngħidu LE għall-manipulazzjoni u l-propaganda issa.
Ma għandniex bżonn inkunu lesti għall-gwerra – irridu nerġgħu nkunu lesti għall-paċi.
Se l-pubbliku jsir konxju ta' dawn il-konnessjonijiet importanti fil-ħin?
Jekk le, inti wkoll tista' tintalab tieħu sehem f'gwerra fil-futur qarib, kemm bħala suldat, kemm bħala ċivili.
F'dan il-punt, fl-aħħar mill-aħħar, kulħadd irid iwieġeb din il-mistoqsija għalih innifsu bl-iktar sinċerità:
għal min jew għal xiex nista' nirriskja ħajti f'emerġenza?
Il-kittieb Wolfgang Borchert poġġa wieħed mir-risposti possibbli fuq il-karta sa mill-1947.
Madankollu, jista' jiġi applikat ukoll bl-istess mod eżatt illum u għada.
Int. Raġel fil-magna u raġel fil-workshop.
Jekk għada jordnawlek tieqaf tagħmel pajpijiet tal-ilma u borma tal-kċina u tibda tagħmel kaski tal-azzar u
mitraġġi minflok, hemm biss ħaġa waħda x'tagħmel: għid LE!
Int. It-tifla wara l-bank u t-tifla fl-uffiċċju.
Jekk għada jordnawlek timla granati u tiġbor miri teleskopiċi għal rifles tas-sniper,
hemm biss ħaġa waħda li tista' tagħmel: għid LE!
Int. Sid tal-fabbrika. Jekk għada jordnawlek tbiegħ trab tal-barril minflok trab u kakao,
hemm biss ħaġa waħda li tista' tagħmel: għid LE!
Int. Riċerkatur fil-laboratorju. Jekk għada jordnawlek biex tinventa mewt ġdida biex tissostitwixxi
l-ħajja l-qadima, hemm biss ħaġa waħda x'tagħmel: għid LE!
Int. Poeta fil-kamra tiegħek. Jekk għada jordnawlek biex ma tgħannix kanzunetti ta' mħabba, iżda kanzunetti
ta' odi, allura hemm biss ħaġa waħda x'tagħmel: għid LE!
Int. Tabib ħdejn is-sodda. Jekk għada jordnawlek tiddikjara l-irġiel eliġibbli għas-servizz militari,
hemm biss ħaġa waħda li għandek tagħmel: għid LE!
Int. Ministru fil-pulpitu. Jekk għada jordnawlek tibblessa l-qtil u tqaddes il-gwerra, hemm biss ħaġa waħda x'tagħmel: Għid LE!
Int. Kaptan tal-vapur tal-fwar. Jekk għada jordnawlek tieqaf milli ttrasporta qamħ u tibda ttrasporta armi u
tankijiet minflok, hemm biss ħaġa waħda x'tagħmel: għid LE!
Int. Pilota fl-ajruport. Jekk għada jordnawlek tarmi bombi u fosforu fuq bliet, hemm
biss ħaġa waħda li għandek tagħmel: Għid LE!
Int. Sartor fuq il-bord tiegħek. Jekk għada jordnawlek taqta' l-uniformijiet, hemm biss ħaġa waħda li tista' tagħmel: għid LE!
Int. Ġudikatur fil-libsa tiegħek. Jekk jordnawlek tmur għaċ-ċort militari għada, hemm
biss ħaġa waħda li għandek tagħmel: għid LE!
Int. Raġel fl-istazzjon. Jekk għada jordnawlek tagħti s-sinjal għat-tluq tal-ferrovija tal-munizzjonijiet u tat-trasport
tal-truppi, hemm biss ħaġa waħda x'tagħmel: għid LE!
Int. Ir-raġel fil-villaġġ u r-raġel fil-belt. Meta jmorru għada u jġiblok il-karti tas-sejħa tiegħek,
hemm biss ħaġa waħda li għandek tagħmel: għid LE!
Int. Ommijiet fin-Normandija u ommijiet fl-Ukrajna, intom, ommijiet f'Frisco u Londra, intom, fuq il-Hoangho u fuq
il-Mississippi, intom, ommijiet f'Napli, Hamburg, Il-Kajru u Oslo – ommijiet fuq kull kontinent, ommijiet madwar id-dinja, jekk
għada jordnawkom twieldu tfal, tkun infermiera fl-isptarijiet militari u suldati ġodda għal battalji ġodda,
ommijiet madwar id-dinja, imbagħad hemm biss ħaġa waħda x'tagħmlu: Għidu LE! Ommijiet, għidu LE!
Tista' tara l-intervista sħiħa ma' Ernst Wolff dwar it-tema "X'inhu dak li l-biża' tal-gwerra mħeġġa hija maħsuba
biex tiddistrahina minnu – il-logħba tal-puppets u l-qawwa li tikkordina kollox fil-isfond" fis-segwenti link.