WEBVTT 00:00.480 --> 00:03.453 جرمنیان د جګړې لپاره کم چمتو دي. 00:03.453 --> 00:07.552 سټراک-زیمرمن اراده لري چې احتیاطي ځواکونه بسیج کړي. 00:07.552 --> 00:12.003 ۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱د اېس پي ډي پخوانی مشر ګبریل: "موږ به مجبور یو چې روسیه ته ماتې ورکړو" – که اړتیا شوه، "د 00:12.003 --> 00:15.349 برتانیا د وسله والو ځواکونو په مرسته".۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ 00:15.349 --> 00:17.712 موږ باید د جګړې لپاره چمتو شو. 00:17.712 --> 00:23.109 د دفاع وزیر پیسټوریوس اراده لري چې د ځوانانو پوځي وړتیا وارزوي. 00:23.109 --> 00:28.589 د ZDF د راتلونکي نسل لپاره د وسلو روزنه: توروس؟ ښه، البته! 00:28.589 --> 00:33.640 د CDU سیاستوال کیزوېټر غوښتنه کوي: جګړه باید روسیې ته وړل شي. 00:33.640 --> 00:40.810 د جرمني پر وړاندې د یرغل جنګ نور د امکان وړ نه ګڼل کیږي. محلي چارواکي ځانونه چمتو کوي. 00:40.810 --> 00:45.056 ۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ د جرمني وسله والې ځواکونه د جرمني لپاره د یو عملیات پلان چمتو کوي. 00:45.056 --> 00:52.462 د لومړۍ او دویمې نړیوالې جګړې د ټولو وحشتناکو تجربو سره سره، د جرمني وګړي یو ځل بیا یوې لویې جګړې ته چمتو کیږي. 00:52.462 --> 00:59.477 ارنست وولف، د اقتصاد، سياست او ماليې يو کارپوه، هغه احتمالي لاملونه تشريح کوي چې ولې د جرمني حکومت د سولې لپاره د لارې هوارولو 00:59.477 --> 01:06.740 پر ځای، يا لږ تر لږه د سولې په خبرو اترو کې د ګډون هڅې کولو پر ځای، موږ د يوې احتمالي جګړې لپاره په پرله پسې توګه چمتو کوي. 01:06.740 --> 01:09.056 جګړې هېڅکله په تصادفي توګه نه کېږي. 01:09.056 --> 01:10.960 ۱۲۳۴۳۲۱ جګړې تل د ډېر، ډېر اوږد وخت لپاره چمتو کېږي. 01:10.960 --> 01:14.953 دا په لومړۍ نړیواله جګړه، په دوهمه نړیواله جګړه، او له هغه راهیسې په ټولو جګړو باندې 01:14.953 --> 01:17.280 پلي کیږي. دوی د اوږدې مودې لپاره چمتو شوي دي. 01:17.280 --> 01:20.999 نو دا یو ستر لوژستیکي هڅه ده چې هلته ترسره کیږي. 01:20.999 --> 01:26.434 نو جګړه هېڅکله هم هغسې نه رامنځته کېږي لکه خلکو ته چې وړاندې کېږي، ناڅاپه په یوه شپه کې. 01:26.434 --> 01:29.503 تل په پس منظر کې شیان پېښیږي. 01:29.503 --> 01:34.854 او د بېلګې په توګه، د اوکراین د جګړې په قضیه کې، څو اونۍ مخکې دا روښانه وه چې د سرتیرو تګ راتګ 01:34.854 --> 01:37.740 روان و. هر څه ډېر، ډېر په احتیاط سره چمتو شوي وو. 01:37.740 --> 01:44.205 او دا ټوله خبره، البته، یو لوی کاروبار هم دی. او له همدې امله هغه کسان چې په دې کاروبار کې ښکېل دي باید، البته، پر وخت خبر شي. 01:44.205 --> 01:51.147 نو د وسلو صنعت باید پر وخت خبر شي چې د پخوا په پرتله به ډېرې وسلې ژر ورته اړتیا وي، ځکه چې په داسې 01:51.147 --> 01:54.820 جګړه کې باید ډېرې وسلې په ډېرې چټکۍ سره ویجاړې شي. 01:54.820 --> 01:57.273 او، البته، بیا ډکول باید ډېر ژر ترسره شي. 01:57.273 --> 02:02.480 د جګړې یو بل مهم اړخ د اقتصاد له سولې څخه د جګړې اقتصاد ته بدلول دي. 02:02.480 --> 02:11.399 هغه هم باید چمتو شي. نو په پس منظر کې هر ډول کارونه روان دي چې یو عادي وګړی ترې په بشپړه توګه ناخبره وي. 02:11.399 --> 02:18.280 د جګړو په اړه په زړه پورې خبره دا ده چې نن ورځ او په تېر کې جګړې د ګټلو لپاره نه کیږي. جګړې د وسلو 02:18.280 --> 02:21.220 د صنعت د ودې لپاره له یوې وسیلې پرته بل څه نه دي. 02:21.220 --> 02:27.085 او نن ورځ، د وسلو صنعت په بشپړه توګه د معلوماتي ټکنالوژۍ صنعت او لویو مالي شرکتونو په لاس کې دی. 02:27.085 --> 02:32.666 او دوی اوسمهال له ستونزو سره مخ دي؛ دوی کافي ګټه نه ترلاسه کوي. او دوی اوس دا ګټه د جګړو له لارې ترلاسه کوي. 02:32.666 --> 02:36.140 څنګه ملتونه بیا بیا جګړې ته تللو ته وهڅوو. 02:36.140 --> 02:40.300 حکومتونه خلکو ته وايي چې موږ د بل حکومت پر ضد یو. 02:40.300 --> 02:42.944 نو بیا یو دښمن په اسانۍ جوړیږي. 02:42.944 --> 02:47.981 نو د اوکراین په قضیه کې، ناڅاپه هر څه د ستر دیکتاتور پوتین په اړه شول 02:47.981 --> 02:52.420 اوکراین د غولاسې روسیې په وړاندې د داود په څېر ښکاري. 02:52.420 --> 02:58.949 او عادي خلک په طبیعي توګه تل د داود ملاتړ کوي او سمدلاسه د جالوت مخالف کیږي. 02:58.949 --> 03:04.780 امریکايي حکومت دا مهال داسې چلند کوي لکه د چین حکومت تر ټولو لوی دښمن چې وي. 03:04.780 --> 03:11.002 په حقیقت کې، لوی امریکایي آی ټي شرکتونه د لویو چینایي آی ټي شرکتونو سره په ګډه کار کوي. 03:11.002 --> 03:15.981 په اصل کې، تل په پټه توګه اقتصادي ګټې او اتحادونه وده ورکول کیږي. 03:15.981 --> 03:22.860 او خلکو ته، عامو خلکو ته په کوڅو کې، په ساده ډول دا تاثر ورکول کیږي چې یوه دولت له بل دولت سره جنګ کوي. 03:22.860 --> 03:29.314 ځکه چې دا یوازینۍ لاره ده چې خلک له نظري پلوه دې جګړو ته د حقیقي ګډون لپاره وهڅوي او، د 03:29.314 --> 03:33.460 بېلګې په توګه، خپل زامن او لوڼې جګړې ته ولېږي. 03:33.460 --> 03:38.080 دا په اسانۍ سره خلکو ته دا تاثر ورکوي چې جګړې اړینې او حتمي دي. 03:38.080 --> 03:42.660 ځکه چې یو هېواد له بل سره دښمني لري او پرې پوځي ګواښ راولي. 03:42.660 --> 03:50.574 خو کله چې جګړې پلان او مطلوبې وي، کله چې د هغوی موخه یوازې د وسلو د صنعت او لویو معلوماتي ټکنالوژۍ او مالي شرکتونو 03:50.574 --> 03:55.786 وده وي، نو د خلکو په ګټه ده چې دغو پلانونو ته 'نه' ووایي. 03:55.786 --> 04:03.900 که د دښمن کلیشې یوازې د دې لپاره وي چې هغه خلک چې جګړې ته تلل نه غواړي، د پوځي شخړې په اړتیا باور ته اړ کړي، نو 04:03.900 --> 04:08.860 موږ باید همدا اوس د دې ډول لاسوهنې او تبلیغاتو مخه ونیسو. 04:08.860 --> 04:12.800 موږ جګړې ته د چمتووالي اړتیا نه لرو – بلکې باید یو ځل بیا د سولې لپاره چمتو شو. 04:12.800 --> 04:17.600 ۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ ایا خلک به پر وخت د دې مهمو اړیکو څخه خبر شي؟ 04:17.600 --> 04:22.060 که نه، نو له تاسو هم به په نږدې راتلونکي کې وغوښتل شي چې په یوه جګړه کې برخه واخلئ، که د 04:22.060 --> 04:24.960 سرتېري په توګه وي او که د ملکي وګړي په توګه. 04:24.960 --> 04:30.112 په دې وروستۍ مرحله کې، هرڅوک باید په ډېرې رښتینولۍ سره دې پوښتنې ته ځواب ووايي: په یوه بېړنۍ پېښه کې 04:30.112 --> 04:33.180 زه به د چا یا څه لپاره خپل ژوند له خطر سره مخ کړم؟ 04:33.180 --> 04:39.203 ۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ لیکوال وولفګانګ بورکرت په ۱۹۴۷ کال کې یو ممکن ځواب پر کاغذ ولیکه. 04:39.203 --> 04:43.820 خو دا نن او سبا په هماغه ډول پلي کېدای هم شي. 04:45.344 --> 04:49.690 ۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ ته. په ماشین پسې سړی او په کارګاه کې سړی. 04:49.690 --> 04:56.644 که سبا دوی تاسو ته امر وکړي چې د اوبو نل او د پخلي دیګ جوړول بند کړئ او پر ځای یې د فولادي خولیو او ماشیندارو 04:56.644 --> 05:01.952 جوړول پیل کړئ، نو یوازې یو کار درته پاتې کیږي: نه ووایئ! 05:01.952 --> 05:05.920 ۱۲۳۴۳۲۱ ته. د کاونټر شاته نجلۍ او په دفتر کې نجلۍ. 05:05.920 --> 05:12.261 که سبا دوی تاسو ته امر وکړي چې لاسي بمونه ډک کړئ او د نښه ویشتونکو ټوپکونو لپاره تلسکوپي نښه لرونکي 05:12.261 --> 05:16.928 جوړ کړئ، نو یوازې یو کار درته پاتې دی: نه ووایئ! 05:16.928 --> 05:23.446 تاسو. د فابریکې مالک. که سبا دوی تاسو ته امر وکړي چې د پوډر او کوکو پر ځای باروټ 05:23.446 --> 05:29.421 وپلورئ، نو یوازې یو کار درته پاتې کیږي: نه ووایئ! 05:29.421 --> 05:37.698 تاسو. په لابراتوار کې څېړونکی. که سبا دوی تاسو ته امر وکړي چې د زوړ ژوند پر ځای یوه نوې مړینه اختراع 05:37.698 --> 05:44.200 کړئ، نو یوازې یو کار دی چې باید ویې کړئ: نه ووایئ! 05:44.200 --> 05:51.354 تاسو. په خپلې کوټه کې شاعر. که سبا دوی تاسو ته امر وکړي چې د مینې سندرې ونه وایئ، بلکې د کرکې 05:51.354 --> 05:57.392 سندرې ووایئ، نو یوازې یو کار پاتې کیږي: نه ووایئ! 05:57.392 --> 06:04.073 ۱۲۳۴۳۲۱تاسو. د بستر تر څنګ ډاکټر. که سبا دوی تاسو ته امر وکړي چې سړي د پوځي خدمت لپاره وړ اعلان 06:04.073 --> 06:09.160 کړئ، نو یوازې یو کار دی چې باید ویې کړئ: نه ووایئ! 06:11.808 --> 06:18.474 تاسو. په منبر کې وزیر. که سبا دوی تاسو ته امر وکړي چې قتل ته برکت ورکړئ او جګړه مقدس کړئ، 06:18.474 --> 06:23.776 نو یوازې یو کار دی چې باید ویې کړئ: نه ووایئ! 06:23.776 --> 06:30.689 تاسو. د بخارۍ کښتۍ کپتان. که سبا دوی تاسو ته امر وکړي چې د غنمو لېږد بند کړئ او پر ځای یې د توپونو او ټانکونو 06:30.689 --> 06:36.416 لېږد پیل کړئ، نو یوازې یو کار درته پاتې کیږي: نه ووایئ! 06:36.416 --> 06:42.237 تاسو. په هوايي ډګر کې پیلوټ. که سبا دوی تاسو ته امر وکړي چې پر ښارونو بمونه او فاسفورس 06:42.237 --> 06:47.820 وغورځوئ، نو یوازې یو کار دی چې باید ویې کړئ: نه ووایئ! 06:47.820 --> 06:52.998 ۱۲۳۴۳۲۱تاسو. د خپلې تختې خیاط. که هغوی سبا تاسو ته د یونیفورمونو د پرې کولو امر وکړي، 06:52.998 --> 06:57.741 نو یوازې یو کار دی چې باید ویې کړئ: نه ووایئ! 06:57.741 --> 07:08.940 تاسو. په خپلې قضايي جامې کې. که دوی تاسو ته سبا د پوځي محکمې ته د تګ امر وکړي، نو یوازې یو کار دی چې باید ویې کړئ: نه ووایئ! 07:08.940 --> 07:17.220 ۱۲۳۴۳۲۱تاسو. په تمځای کې سړی. که سبا دوی تاسو ته امر وکړي چې د مهماتو او عسکرو د لېږد ریل ګاډي د روانېدو 07:17.220 --> 07:23.020 اشاره ورکړئ، نو یوازې یو کار درته پاتې دی: نه ووایئ! 07:23.020 --> 07:29.056 ۱۲۳۴۳۲۱تاسو. د کلي سړی او د ښار سړی. کله چې هغوی سبا راشي او ستا د پوځي غوښتنې احضاریه 07:29.056 --> 07:34.820 راوړي، یوازې یو کار دی چې باید ویې کړې: ووایه نه! 07:34.820 --> 07:47.726 ۱۲۳۴۳۲۱تاسو. په نورمانډي کې میندې او په اوکراین کې میندې، تاسو، په فریسکو او لندن کې میندې، تاسو، د هوانګهو او مسیسیپي پر غاړو، 07:47.726 --> 08:00.835 تاسو، په ناپلي، هامبورګ، قاهره او اوسلو کې میندې – په هر لویې وچې کې میندې، د نړۍ ټولې میندې، کله چې سبا دوی تاسو ته د ماشومانو د 08:00.835 --> 08:11.709 زیږون، د پوځي روغتونونو لپاره د نرسانو او د نویو جګړو لپاره د نویو سرتیرو امر وکړي، د نړۍ ټولې میندې، یوازې 08:11.709 --> 08:17.460 یو کار دی چې باید ویې کړئ: نه ووایئ! میندو، نه ووایئ! 08:17.460 --> 08:23.801 تاسو کولی شئ له ارنسټ وولف سره بشپړه مرکه د "د جګړې د بلل شوي وېرې موخه له څه شي څخه زموږ پام اړول دي – د 08:23.801 --> 08:29.539 نانځکو لوبه او هغه ځواک چې له پردې شاته هر څه همغږي کوي" په موضوع د لاندې لینک په مرسته وګورئ.