WEBVTT

00:00.480 --> 00:03.453
Германиялеләр сугышка начар әзерләнгән.

00:03.453 --> 00:07.552
Страк-Циммерман резервистларны мобилизацияләргә ниятли.

00:07.552 --> 00:15.349
Элеккеге SPD лидеры Габриэль: «Безгә Русияне җиңәргә туры киләчәк»
– кирәк булса, «Бөекбритания кораллы көчләре ярдәмендә».

00:15.349 --> 00:17.712
Без сугышка яраклы булырга тиешбез.

00:17.712 --> 00:23.109
Саклану министры Писториус яшь
ир-атларның хәрби әзерлек дәрәҗәсен теркәргә тели.

00:23.109 --> 00:28.589
ZDF киләсе буын өчен корал әзерлеге: Taurus? Әлбәттә!

00:28.589 --> 00:33.640
CDU сәясәтчесе Кизеветтер таләп итә:
Сугышны Русиягә алып барырга кирәк.

00:33.640 --> 00:40.810
Германиягә каршы агрессия сугышы хәзер инде мөмкин
түгел дип саналмый. Җирле хакимиятләр үзләрен әзерлиләр.

00:40.810 --> 00:45.056
Германия Кораллы Көчләре Германия өчен операция планы әзерли.

00:45.056 --> 00:49.655
Беренче һәм Икенче бөтендөнья сугышларының
барлык куркыныч тәҗрибәләренә карамастан,

00:49.655 --> 00:52.462
Германия халкы яңадан зур сугышка әзерләнә.

00:52.462 --> 01:01.535
Эрнст Вольф, икътисад, сәясәт һәм финанс белгече,
Германия хөкүмәте ни өчен тынычлык юлына басу урынына

01:01.535 --> 01:06.740
безне даими рәвештә мөмкин сугышка әзерли, дип аңлата.

01:06.740 --> 01:09.056
Сугышлар беркайчан да очраклы рәвештә булмый.

01:09.056 --> 01:10.960
Сугышларга һәрвакыт бик озак вакыт әзерләнәләр.

01:10.960 --> 01:15.009
Бу Беренче бөтендөнья сугышына да, Икенче
бөтендөнья сугышына да, аннан соңгы барлык сугышларга

01:15.009 --> 01:17.280
да кагыла. Аларны озак вакыт дәвамында әзерлиләр.

01:17.280 --> 01:20.999
Димәк, анда зур логистик тырышлык куела.

01:20.999 --> 01:26.434
Шулай итеп, сугыш җәмәгатьчелеккә
күрсәтелгәнчә, кинәт кенә бер төн эчендә башланмый.

01:26.434 --> 01:29.503
Артында һәрвакыт нәрсәләр бара.

01:29.503 --> 01:34.697
Мәсәлән, Украинадагы сугыш очрагында хәрби
көчләрнең хәрәкәте атналар алдан ук ачык

01:34.697 --> 01:37.740
күренде. Барысы да бик-бик җентекләп әзерләнде.

01:37.740 --> 01:44.205
Һәм бөтен бу эш, әлбәттә, зур бизнес та. Шуңа күрә бу бизнес
белән шөгыльләнүчеләр, әлбәттә, вакытында хәбәрдар булырга тиеш.

01:44.205 --> 01:49.565
Шуңа күрә корал сәнәгате вакытында хәбәрдар ителергә тиеш:
хәзергегә караганда күпкә күбрәк корал

01:49.565 --> 01:54.820
тиздән кирәк булачак, чөнки мондый сугышта бик
күп коралларны бик тиз юк итәргә туры киләчәк.

01:54.820 --> 01:57.273
Һәм, әлбәттә, запасны тулыландыру бик тиз булырга тиеш.

01:57.273 --> 02:02.480
Сугышның тагын бер мөһим ягы — икътисадны тыныч
вакыттагы икътисадтан сугыш вакытындагы икътисадка күчерү.

02:02.480 --> 02:11.399
Моны да әзерләргә кирәк. Шуңа күрә фонда
уртача кеше бөтенләй белми торган төрле эшләр бара.

02:11.399 --> 02:21.220
Сугышларның кызыклы ягы шунда ки, бүгенге һәм үткән сугышлар
җиңү өчен бармый. Сугышлар — корал сәнәгатен үстерү чарасы гына.

02:21.220 --> 02:27.085
Һәм бүген корал сәнәгате тулысынча IT
сәнәгате һәм зур финанс корпорацияләре кулында.

02:27.085 --> 02:32.666
Һәм алар хәзерге вакытта кыенлыклар кичерә; җитәрлек табыш
китермиләр. Һәм хәзер алар бу табышны сугышлар аша алалар.

02:32.666 --> 02:36.140
Милләтләрне кабат-кабат сугышка барырга теләкләндерү ысулы.

02:36.140 --> 02:40.300
Хөкүмәтләр халыкка безнең башка
хөкүмәткә каршы булуыбызны әйтәләр.

02:40.300 --> 02:42.944
Шуннан соң дошман гади генә төзелә.

02:42.944 --> 02:47.981
Шулай итеп, Украина очрагында кинәт бөек диктатор Путин булды

02:47.981 --> 02:52.420
Украина Голиаф булган Русиягә каршы Давид кебек күренә.

02:52.420 --> 02:58.949
Һәм гадәти кешеләр табигый рәвештә һәрвакыт Давид
ягын тоталар һәм шунда ук Голиафка каршы булалар.

02:58.949 --> 03:04.780
Америка хөкүмәте хәзер Кытай
хөкүмәтенең иң зур дошманы кебек үз-үзен тота.

03:04.780 --> 03:11.002
Чынлыкта, төп американ IT компанияләре
төп кытай IT компанияләре белән бергә эшли.

03:11.002 --> 03:15.981
Чынлыкта, һәрвакыт фонда икътисади
мәнфәгатьләр һәм союзлар алга сөртелә.

03:15.981 --> 03:22.860
Һәм гади халыкка, урамдагы гади кешеләргә, бер дәүләтнең
икенче дәүләткә каршы сугышуы турында гына тәэсир калдырыла.

03:22.860 --> 03:28.737
Чөнки бу — кешеләрне идеологик яктан бу
сугышларда чынлап катнашырга, мәсәлән, үз

03:28.737 --> 03:33.460
ул-кызларын сугышка җибәрергә этәрүнең бердәнбер ысулы.

03:33.460 --> 03:38.080
Бу кешеләргә сугышлар кирәк һәм
булдыргысыз дигән тәэсирне җиңел генә тудыра.

03:38.080 --> 03:42.660
Чөнки бер ил икенче илгә дошман һәм аңа хәрби куркыныч тудыра.

03:42.660 --> 03:50.992
Ләкин сугышлар планлаштырылганда һәм алар корал сәнәгатен, зур
IT һәм финанс корпорацияләрен үстерүдән башка максат тотмаганда,

03:50.992 --> 03:55.786
халык мәнфәгате өчен бу планнарга «юк» дип әйтү зарур.

03:55.786 --> 04:04.000
Әгәр дошман стереотиплары сугышка барырга теләмәгән кешеләрне
хәрби низагның кирәклегенә ышандыру өчен генә кулланыла икән, без

04:04.000 --> 04:08.860
хәзер үк манипуляциягә һәм пропагандага ЮК дип әйтергә тиешбез.

04:08.860 --> 04:12.800
Безгә сугышка яраклы булу кирәкми – безгә
яңадан тынычлыкка яраклы булырга кирәк.

04:12.800 --> 04:17.600
Халык бу мөһим бәйләнешләрне вакытында белә алачакмы?

04:17.600 --> 04:24.960
Әгәр юк икән, сезне дә якын киләчәктә сугышта катнашырга
сорарга мөмкин, солдат буларак та, гади гражданин буларак та.

04:24.960 --> 04:30.083
Бу вакытта, иң соңгы чиктә, һәркем үзенә иң ихлас
күңелдән сорауга җавап бирергә тиеш: ашыгыч хәлдә кем өчен

04:30.083 --> 04:33.180
яки нәрсә өчен мин гомеремне куркыныч астына куяр идем?

04:33.180 --> 04:39.203
Язучы Вольфганг Борхерт 1947 елда ук
бер мөмкин җавапны кәгазьгә язган.

04:39.203 --> 04:43.820
Ләкин аны бүген дә, иртәгә дә төгәл
шул ук рәвештә кулланырга мөмкин.

04:45.344 --> 04:49.690
Син. Машина янындагы кеше һәм остаханәдәге кеше.

04:49.690 --> 04:56.309
Әгәр иртәгә сиңа су торбалары һәм аш казаннары
ясауны туктатып, аның урынына корыч каскалар һәм

04:56.309 --> 05:01.952
пулемётлар ясарга боерлар икән, бер генә эш кала: ЮК ди!

05:01.952 --> 05:05.920
Син. Касса артындагы кыз һәм офистагы кыз.

05:05.920 --> 05:11.622
Әгәр иртәгә сиңа гранаталарны тутырырга һәм
снайпер винтовкалары өчен телескопик

05:11.622 --> 05:16.928
прицеллар җыярга боерсалар, бер генә эш кала: ЮК ди!

05:16.928 --> 05:29.421
Син. Завод хуҗасы. Әгәр иртәгә сиңа порох урынына
какао сатарга кушсалар, бер генә эш кала: ЮК ди!

05:29.421 --> 05:37.450
Син. Лабораториядәге тикшеренүче. Әгәр иртәгә
сиңа иске тормышны алыштырыр өчен яңа үлем

05:37.450 --> 05:44.200
уйлап табарга кушсалар, бер генә эш кала: ЮК ди!

05:44.200 --> 05:50.881
Син. Бүлмәңдәге шагыйрь. Әгәр иртәгә сиңа
мәхәббәт җырлары түгел, ә нәфрәт җырлары

05:50.881 --> 05:57.392
җырларга боерлар икән, бер генә эш кала: ЮК дип әйт!

05:57.392 --> 06:04.027
Син. Ятак янында табиб. Әгәр иртәгә сиңа
ир-атларны хәрби хезмәткә яраклы дип игълан

06:04.027 --> 06:09.160
итәргә боерлар икән, бер генә эш кала: ЮК ди!

06:11.808 --> 06:18.400
Син. Кафедрадагы министр. Әгәр иртәгә сиңа
үтерүне изгеләргә һәм сугышны изге дип игълан

06:18.400 --> 06:23.776
итәргә кушсалар, бер генә эш кала: ЮК дип әйт!

06:23.776 --> 06:36.416
Син. Пароход капитаны. Әгәр иртәгә сиңа бодай ташуны туктатып,
пушкалар һәм танкылар ташырга кушсалар, бер генә эш кала: ЮК ди!

06:36.416 --> 06:47.820
Син. Очыш мәйданындагы пилот. Әгәр иртәгә сиңа шәһәрләргә
бомбалар һәм фосфор ташларга боерсалар, бер генә эш кала: ЮК ди!

06:47.820 --> 06:57.741
Син. Тактадагы тегүче. Әгәр алар сиңа иртәгә
формаларны кисәргә кушсалар, бер генә эш кала: ЮК ди!

06:57.741 --> 07:08.940
Син. Судья халатыңда. Әгәр сине иртәгә хәрби
трибуналга барырга боерлар икән, бер генә эш кала: ЮК ди!

07:08.940 --> 07:16.924
Син. Станциядәге ир-ат. Әгәр иртәгә сиңа артиллерия
снарядлары поезды һәм солдатлар ташу поезы китү

07:16.924 --> 07:23.020
сигналын бирергә боерлар икән, бер генә эш кала: ЮК ди!

07:23.020 --> 07:34.820
Син. Авылдагы кеше һәм шәһәрдәге кеше. Иртәгә алар килеп,
сиңа чакыру кәгазьләре китерсәләр, бер генә эш кала: ЮК ди!

07:34.820 --> 07:46.668
Син. Нормандиядәге аналар һәм Украинадагы аналар, сез, Фриско һәм
Лондондагы аналар, сез, Хуанхэ һәм Миссисипи елгалары буендагы

07:46.668 --> 07:57.498
аналар, Неаполь, Гамбург, Каир һәм Ослодагы аналар – һәр
континенттагы аналар, бөтен дөнья аналары, әгәр иртәгә сезгә

07:57.498 --> 08:07.125
балалар тудыруны, хәрби хастаханәләргә шәфкатьчеләр булуны һәм
яңа сугышлар өчен яңа солдатлар әзерләүне

08:07.125 --> 08:17.460
боерыкласалар, бөтен дөнья аналары, сезгә бары тик бер
генә эш кала: ЮК дип әйтегез! Әниләр, ЮК дип әйтегез!

08:17.460 --> 08:25.450
Сез «Сугыш куркуын ни өчен куәтләндерәләр – куклалар уены һәм
фонда барысын да координацияләүче көч» темасына багышланган Эрнст

08:25.450 --> 08:29.539
Вольф белән тулы әңгәмәне түбәндәге сылтама буенча карый аласыз.
