1 00:00:00,000 --> 00:00:00,480 2 00:00:00,480 --> 00:00:03,453 AmaJalimane awalungele kahle impi. 3 00:00:03,453 --> 00:00:07,552 Strack-Zimmermann uhlose ukuqoqa abavikelayo. 4 00:00:07,552 --> 00:00:12,029 Umholi wangaphambilini we-SPD uGabriel: "Kuzofanele sinqobe iRussia" – uma kudingeka, 5 00:00:12,029 --> 00:00:15,349 "ngosizo lweMikhosi Yezempi yaseBrithani". 6 00:00:15,349 --> 00:00:17,712 Kumele sibe sezingeni elifanele lokulwa empini. 7 00:00:17,712 --> 00:00:23,109 uNgqongqoshe Wezokuvikela uPistorius ufuna ukurekhoda ukuzivocavoca komzimba kwamadoda amancane. 8 00:00:23,109 --> 00:00:28,589 Ukuqeqeshwa kwezikhali kwe-ZDF kwesizukulwane esilandelayo: i-Taurus? Yebo, impela! 9 00:00:28,589 --> 00:00:33,640 Isishoshovu se-CDU uKiesewetter udinga: Impi kumele ilethwe eRussia. 10 00:00:33,640 --> 00:00:40,810 Impi yokuhlasela eJalimane ayisabhekwa njengento engase ingabi khona. Iziphathimandla zasendaweni ziyazilungiselela. 11 00:00:40,810 --> 00:00:45,056 Amandla Ezempi aseJalimane alungiselela uhlelo lomkhankaso lwaseJalimane. 12 00:00:45,056 --> 00:00:49,265 Naphezu kwezipiliyoni ezimbi kakhulu zeMpi Yezwe Yokuqala neyesibili, abantu 13 00:00:49,265 --> 00:00:52,462 baseJalimane bayaphinde balungiselelwa impi enkulu. 14 00:00:52,462 --> 00:00:58,648 U-Ernst Wolff, uchwepheshe kwezomnotho, kwezombusazwe kanye nezezimali, uchaza izizathu ezingaba khona zokuthi uhulumeni 15 00:00:58,648 --> 00:01:03,648 waseJalimane usihlela kaningi kangaka empini esizayo esikhundleni sokubeka indlela yokuthula noma 16 00:01:03,648 --> 00:01:06,740 okungenani ukuzama ukungena ezingxoxweni zokuthula. 17 00:01:06,740 --> 00:01:09,056 ImiMpi ayenzeki ngengozi. 18 00:01:09,056 --> 00:01:10,960 ImiMpi ihlale ilungiselelwa isikhathi eside kakhulu. 19 00:01:10,960 --> 00:01:14,998 Lokhu kusebenza eMpini Yezwe Yokuqala, kusebenza eMpini Yezwe Yesibili, futhi kusebenza kuwo wonke 20 00:01:14,998 --> 00:01:17,280 amimpi kusukela lapho. Bakulungele isikhathi eside. 21 00:01:17,280 --> 00:01:20,999 Ngakho-ke, yilowo mzamo omkhulu wokuhlela nokuphatha okwenzeka lapho. 22 00:01:20,999 --> 00:01:26,434 Ngakho-ke impi ayenzeki ngendlela ekhombiswa ngayo emphakathini, ngokuzumayo ebusuku. 23 00:01:26,434 --> 00:01:29,503 Kuhlale kunezinto ezenzeka ngemuva. 24 00:01:29,503 --> 00:01:34,824 Futhi esimweni sempi e-Ukraine, isibonelo, kwakucacile amasonto ngaphambi kwalokho ukuthi kwakusebenza ukuhamba 25 00:01:34,824 --> 00:01:37,740 kwamabutho. Konke kwakulungiselelwe ngokucophelela kakhulu. 26 00:01:37,740 --> 00:01:41,740 Futhi konke lokhu, impela, kuwumkhakha webhizinisi omkhulu. Futhi yingakho labo ababandakanyeka kulo 27 00:01:41,740 --> 00:01:44,205 mkhakha webhizinisi kumele, impela, baziswe kusengaphambili. 28 00:01:44,205 --> 00:01:49,753 Ngakho-ke imboni yezikhali kumele yaziswe kusenesikhathi ukuthi izikhali eziningi kakhulu zizodingeka kungekudala 29 00:01:49,753 --> 00:01:54,820 kunangaphambili, ngoba izikhali eziningi kakhulu kumele zibhujiswe ngokushesha kakhulu empini enjalo. 30 00:01:54,820 --> 00:01:57,273 Futhi, vele, ukugcwaliswa kumele kwenziwe ngokushesha kakhulu. 31 00:01:57,273 --> 00:02:02,480 Enye ingxenye ebalulekile yempi ukuguqulwa komnotho kusuka komnotho wezikhathi zokuthula kuya komnotho wezikhathi zempi. 32 00:02:02,480 --> 00:02:07,610 Lokho kumele kulungiswe futhi. Ngakho-ke kunezinto eziningi ezenzeka ngemuva 33 00:02:07,610 --> 00:02:11,399 kwesigcawu umuntu ojwayelekile angazi ngazo nhlobo. 34 00:02:11,399 --> 00:02:18,308 Okuthakazelisayo ngezinhlangi wukuthi izinhlangi zanamuhla nezangaphambilini azilwi ngenhloso yokunqoba. Izinhlangi aziyona 35 00:02:18,308 --> 00:02:21,220 enye into ngaphandle kwendlela yokukhuthaza imboni yezikhali. 36 00:02:21,220 --> 00:02:27,085 Futhi namuhla, imboni yezikhali isesandleni ngokuphelele imboni ye-IT kanye nezinkampani ezinkulu zezimali. 37 00:02:27,085 --> 00:02:32,666 Futhi okwamanje babhekene nobunzima; abakhiqizi inzuzo eyanele. Manje sebethole lezi zinzuzo ngezinhlangi. 38 00:02:32,666 --> 00:02:36,140 Ungawenza kanjani amazwe azimisele ukuya empini kaningi. 39 00:02:36,140 --> 00:02:40,300 Ohulumeni batshela abantu ukuthi siphikisana nohulumeni omunye. 40 00:02:40,300 --> 00:02:42,944 Ngakho-ke isitha sakhiwa nje. 41 00:02:42,944 --> 00:02:47,981 Ngakho-ke esimweni sase-Ukraine, ngokuzumayo kwaba ngumlawuli omkhulu uPutin . 42 00:02:47,981 --> 00:02:52,420 I-Ukraine ibukeka njengeDavide ebhekene neGoliath waseRussia. 43 00:02:52,420 --> 00:02:58,949 Futhi abantu abajwayelekile ngokwemvelo bahlala besekela uDavide futhi ngokushesha baphikisana noGoliati. 44 00:02:58,949 --> 00:03:04,780 Uhulumeni waseMelika okwamanje uziphatha sengathi uyisitha esikhulu sohulumeni waseShayina. 45 00:03:04,780 --> 00:03:11,002 Eqinisweni, izinkampani ezinkulu ze-IT zaseMelika zisebenzisana nezinkampani ezinkulu ze-IT zaseShayina. 46 00:03:11,002 --> 00:03:15,981 Empeleni, kuhlala kukhuthazwa izintshisekelo zezomnotho kanye nobumbano ngemuva kwesigcawu. 47 00:03:15,981 --> 00:03:22,860 Futhi abantu, abantu abavamile emigwaqweni, banikezwa umbono nje wokuthi isifundazwe esisodwa silwa nesinye isifundazwe. 48 00:03:22,860 --> 00:03:29,343 Ngoba lena yindlela kuphela yokuqhuba abantu ngokwezimiso ukuthi ngempela babambe iqhaza kule mpi, futhi, 49 00:03:29,343 --> 00:03:33,460 isibonelo, bathumele amadodana namadodakazi abo empini. 50 00:03:33,460 --> 00:03:38,080 Lokhu kunikeza abantu kalula umbono wokuthi izimpi ziyadingeka futhi azinakuphepheka. 51 00:03:38,080 --> 00:03:42,660 ngoba izwe elilodwa linobutha kwelinye futhi libeka insongo yezempi kulo. 52 00:03:42,660 --> 00:03:48,486 Kodwa lapho izimpi zihlelwa futhi zifunwa, lapho zingasebenzi ngenhloso ehlukile ngaphandle kokukhuthaza imboni yezikhali 53 00:03:48,486 --> 00:03:55,786 kanye nezinkampani ezinkulu zobuchwepheshe bolwazi nezezimali, khona-ke kusezinsizakalweni zabantu ukusho cha kulezi zinhlelo. 54 00:03:55,786 --> 00:04:02,257 Uma izifanekiso zabantu abaphikisayo zisetshenziselwa kuphela ukukhohlisa abantu abangafuni ukuya empini ukuze 55 00:04:02,257 --> 00:04:08,860 bakholwe ukuthi impi iyadingeka, khona-ke kumele sithi HAYI ekukhohliseni nasekupropagandeni manje. 56 00:04:08,860 --> 00:04:12,800 Asidingi ukuba silungele impi – sidinga ukuba silungele ukuthula futhi. 57 00:04:12,800 --> 00:04:17,600 Ingabe umphakathi uzokwazi ngalezi zixhumanisi ezibalulekile ngesikhathi esifanele? 58 00:04:17,600 --> 00:04:24,960 Uma kungenjalo, nawe ungacelwa ukuthi ubambe iqhaza empini esizayo, noma njengomSosha noma njengomuntu ongumphakathi. 59 00:04:24,960 --> 00:04:30,059 Kulesi sikhathi, okungenani manje, wonke umuntu kumele aziphendule lo mbuzo ngokuzithoba okukhulu: ngubani noma yini 60 00:04:30,059 --> 00:04:33,180 engingazibeka engcupheni impilo yami esimweni esiphuthumayo? 61 00:04:33,180 --> 00:04:39,203 Umbhali uWolfgang Borchert wabhala impendulo eyodwa engaba khona ephepheni ngo-1947. 62 00:04:39,203 --> 00:04:43,820 Nokho, ingasetshenziswa futhi ngendlela efanayo ngqo namuhla nangomuso. 63 00:04:45,344 --> 00:04:49,690 Wena. Indoda emshinini nendoda esebenzela endaweni yokusebenzela. 64 00:04:49,690 --> 00:04:55,067 Uma kusasa bekuyalela ukuthi uyeke ukwenza amapayipi amanzi nezimbiza zokupheka bese uqala ukwenza 65 00:04:55,067 --> 00:05:01,952 izigqoko zensimbi nezibhamu zomshini, kukhona into eyodwa kuphela okufanele uyenze: uthi HAYI! 66 00:05:01,952 --> 00:05:05,920 Wena. Intombazane esemgqeni wokuthengisa nentombazane ehhovisi. 67 00:05:05,920 --> 00:05:12,240 Uma kusasa bekuyalela ukuthi ugcwalise ama-grenade futhi uhlanganise izibuko zokubuka ezinde zemibhobho ye-sniper, 68 00:05:12,240 --> 00:05:16,928 kukhona into eyodwa kuphela okufanele uyenze: uthi HAYI! 69 00:05:16,928 --> 00:05:24,109 Wena. Umnikazi wemboni. Uma kusasa bekuyalela ukuthi uthengise umlotha wezibhamu esikhundleni komlotha wekhofi nekhokho, 70 00:05:24,109 --> 00:05:29,421 kukhona into eyodwa kuphela okufanele uyenze: uthi HAYI! 71 00:05:29,421 --> 00:05:37,778 Wena. Umcwaningi elabhorethri. Uma kusasa bekuyalela ukuthi udale ukufa okusha okuzothatha indawo yokuphila endala, 72 00:05:37,778 --> 00:05:44,200 kukhona into eyodwa kuphela okufanele uyenze: uthi HAYI! 73 00:05:44,200 --> 00:05:51,379 Wena. Umbhali wezinkondlo egumbini lakho. Uma kusasa bekuyalela ukuthi ungaculi izingoma zothando, kodwa izingoma zokuzonda, 74 00:05:51,379 --> 00:05:57,392 khona-ke kukhona into eyodwa kuphela okufanele uyenze: uthi HAYI! 75 00:05:57,392 --> 00:06:04,390 Wena. Udokotela osekusele kombhede womguli. Uma kusasa bekuyalela ukuthi ubike ukuthi amadoda alungele insizakalo yezempi, 76 00:06:04,390 --> 00:06:09,160 kukhona into eyodwa kuphela okufanele uyenze: uthi HAYI! 77 00:06:11,808 --> 00:06:18,272 Wena. uNgqongqoshe epulipithini. Uma kusasa bekuyalela ukuthi ubusise ukubulala futhi uhloniphe impi, 78 00:06:18,272 --> 00:06:23,776 kukhona into eyodwa kuphela okufanele uyenze: uthi HAYI! 79 00:06:23,776 --> 00:06:29,289 Wena. Kaputeni wesikebhe somusi. Uma kusasa bekuyalela ukuthi uyeke ukuthutha ingqoloyi bese uqala 80 00:06:29,289 --> 00:06:36,416 ukuthutha izibhamu namathangi, kukhona into eyodwa kuphela okufanele uyenze: uthi HAYI! 81 00:06:36,416 --> 00:06:42,727 Wena. Umshayeli wezindiza esikhumulweni sezindiza. Uma kusasa bekuyalela ukuthi uphonsa amabhomu nephosphorus emadolobheni, 82 00:06:42,727 --> 00:06:47,820 kukhona into eyodwa kuphela okufanele uyenze: Sho ukuthi HAYI! 83 00:06:47,820 --> 00:06:53,066 Wena. Umthungi ebhodini lakho. Uma bekuyalela ukuthi usike izingubo zomsebenzi kusasa, kukhona 84 00:06:53,066 --> 00:06:57,741 into eyodwa kuphela okufanele uyenze: uthi HAYI! 85 00:06:57,741 --> 00:07:03,224 Wena. Ujaji egqoke ingubo yakho yomahluleli. Uma bekuyalela ukuthi uye enkantolo yezempi kusasa, 86 00:07:03,224 --> 00:07:08,940 kukhona into eyodwa kuphela okufanele uyenze: uthi HAYI! 87 00:07:08,940 --> 00:07:15,350 Wena. Indoda esiteshini. Uma kusasa bekuyalela ukuthi unikeze isignali yokuhamba kohlelo lwezitimela 88 00:07:15,350 --> 00:07:23,020 zezikhali kanye nezithuthi zamasosha, kukhona into eyodwa kuphela okufanele uyenze: uthi HAYI! 89 00:07:23,020 --> 00:07:29,461 Wena. Indoda yasemaphandleni nendoda yasemadolobheni. Uma beza kusasa bekuphathele amaphepha akho okubizelwa ebuthweni, 90 00:07:29,461 --> 00:07:34,820 kukhona into eyodwa kuphela okufanele uyenze: uthi HAYI! 91 00:07:34,820 --> 00:07:46,407 Wena. Oomama eNormandy nase-Ukraine, nina, oomama eFrisco naseLondon, nina, eHoangho naseMississippi, nina, oomama eNaples, 92 00:07:46,407 --> 00:07:58,182 eHamburg, eCairo naseOslo – oomama kuzo zonke izwekazi, oomama emhlabeni wonke, uma kusasa beniyalela ukuthi nizale izingane, 93 00:07:58,182 --> 00:08:07,980 nibe abahlengikazi ezibhedlela zempi futhi nibe amasosha amasha emiphini emisha, oomama emhlabeni wonke, 94 00:08:07,980 --> 00:08:17,460 khona-ke kukhona into eyodwa kuphela okufanele niyenze: Sho ukuthi HAYI! Oomama, sho ukuthi HAYI! 95 00:08:17,460 --> 00:08:23,866 Ungabuka ingxoxo ephelele no-Ernst Wolff ngesihloko esithi "Okufuna ukusisusa engqondweni ngokwesaba impi 96 00:08:23,866 --> 00:08:29,539 okushiswayo – umdlalo wamaphuphu namandla ahlela konke ngemuva" kuleli khonkco elilandelayo.