WEBVTT

00:00.640 --> 00:05.879
Okwamanje, uProfesa Dokotela Stefan Homburg,
kanye nabanye abaningi, ubuyekeze amakhasi angaphezu

00:05.879 --> 00:09.160
kuka-2 000 wamarekhodi e-RKI asevele achitshiywe.

00:09.160 --> 00:15.827
Ngakho-ke, lonke lolu phenyo lugxile kakhulu emibuzweni esheshayo
efana nale: Ingabe i-RKI yayazi kusenesikhathi

00:15.827 --> 00:22.675
ngemiphumela ebulalayo, izingozi zezempilo kanye
nokungasizi nhlobo kwemijovo ye-COVID, noma cha?

00:22.675 --> 00:29.245
Ngoba uma i-RKI yayazi ngalesi sikhathi esifanele kodwa yaqhubeka
nalolu vivinywa olungekho emthethweni

00:29.245 --> 00:36.238
kubantu, isigwebo esisodwa esingaba khona kubo bonke
abathintekayo kungaba ukuboshwa impilo yonke.

00:36.238 --> 00:41.566
Manje sekubukeka kanjani? Ngizokunikeza
isithombe esifushane somphumela manje:

00:41.566 --> 00:47.827
Eqinisweni, ngisho nangaphambi kokuqala kohlelo lokugoma, futhi
ikakhulukazi kusukela ezinsukwini zokuqala zalo

00:47.827 --> 00:54.791
hlelo, i-RKI yayazi ngokuphelele ukuthi lezi zifutho
ze-Covid zazibhubhisayo futhi zazibulalayo kanjani kubantu.

00:54.791 --> 01:00.880
Baphinde bazi ngokuphelele ukuthi izimaski azisizi
nhlobo, ukugqoka kwazo okuphoqelekile, nokunye okuningi.

01:00.880 --> 01:06.847
I-RKI yayazi ukuthi zonke izinqumo zayo ezibalulekile
zazihloselwe kwezombusazwe futhi zazilawulwa, kodwa

01:06.847 --> 01:10.360
ngempela zazingenasisekelo sobufakazi besayensi esiqinile.

01:10.360 --> 01:17.752
Manje, nakuba sekubonakale izibonelo ezingabaleki zokubhujiswa
kwabantu ngenxa yamanga kwezombusazwe ne-RKI, i-WHO, kanye ne-Big

01:17.752 --> 01:23.122
Pharma nabo bonke abasekeli babo ababulalayo abavela
eziphathimandla zezempilo nasezepolitiki

01:23.122 --> 01:27.046
eziphezulu, baqhubeka nje bengaphazamiseki njengangaphambili.

01:27.046 --> 01:31.702
Ngamanye amazwi: baqhubeka nobugebengu
bokubulala abantu bonke ngaphandle kokuyeka! Manje

01:31.702 --> 01:34.380
ngizokuhola kule nhlekelele ngezinyathelo ezimbili:

01:34.380 --> 01:41.340
Esigabeni sokuqala, sizobheka ukuhlaziywa kukaStefan
Homburg, okwenzile umsebenzi onzima ukuze asihlanganisele.

01:41.340 --> 01:47.533
Esigabeni sesibili, sizobheka ukuthi yiziphi izenzakalo ezinonya
eziphinda zenzeka njengamanje – ngemijovo

01:47.533 --> 01:53.180
yokuhlola eyingozi efanayo futhi, ngaphezu kwakho
konke, ngababulali abangenazintloni abafanayo.

01:53.180 --> 01:59.647
Ngoba asikababophi, baqhubeka bengaphikiswa,
besongela izimpilo zabantu bonke, kanye

01:59.647 --> 02:03.664
nezilwane zethu zasemapulazini nokunye okuningi.

02:03.664 --> 02:07.700
Ungakholwa ngempela! Ngakho-ke
uqhubeke kuze kube sekupheleni, kuyafaneleka.

02:07.700 --> 02:13.312
Bese nisabalalisa lolu lwazi kuze kube emaphethelweni omhlaba!

02:13.312 --> 02:18.757
Isigaba sokuqala: ukuhlaziywa
kukaStefan Homburg kwamafayela e-RKI

02:18.757 --> 02:24.498
Kufanele ufunde amakhasi angu-2,500
ngokucophelela, futhi uma uswafunda, uzothola okuqukethwe

02:24.498 --> 02:28.223
okuthile okuthusa ngempela, njengokulandelayo:

02:28.223 --> 02:32.812
1. Ukuqala komkhankaso wokugoma

02:32.812 --> 02:38.880
Masibheke imizuzu yomhlangano zango-19 Mashi
2021, eyayisencamini yokuqala yomkhankaso wokugoma.

02:38.880 --> 02:43.755
Lapho sifunda khona: AstraZeneca:
injabulo enkulu ngokujwayelekile.

02:43.755 --> 02:48.220
Manje sekunezimo eziyi-12 zokuvinjelwa kwegazi
emithanjeni ye-sinus ye-ubuchopho – zonke ngemva kokugonywa.

02:48.220 --> 02:53.856
I-Paul Ehrlich Institute yathola
imibiko engu-1,600 ngoMsombuluko.

02:53.856 --> 02:59.225
PEI neziphathimandla zokuvigilansi
yezidakamizwa bayazabalaza ukuhambisana. INorway

02:59.225 --> 03:02.568
imisa ukugonywa kuze kube isaziso esengeziwe.

03:02.568 --> 03:08.502
Futhi manje, ngokususelwa kuphela kulezi zindatshana
zokuqala ezimangazayo, umyalo onokunganaki okukhulu:

03:08.502 --> 03:12.327
Qhubeka usebenzisa i-AstraZeneca njengangaphambili.

03:12.327 --> 03:17.376
Isitatimende esenziwe ngaleso sikhathi ngumphathi
wedipatimendi, uDkt. Keller-Stanislawski, ekhomitini

03:17.376 --> 03:20.151
yophenyo yaseBrandenburg. Ngicaphuna ngokunembile:

03:20.151 --> 03:28.379
Kwakukhona abantu ababe sebenza kuphela ekuphatheni ukufa
nabantu ababe sebenza kuphela ekuphatheni i-myocarditis .

03:28.379 --> 03:33.480
Besinomsebenzi omningi kakhulu kunanini
ngaphambili, ngenxa nje yomjovo wokugoma.

03:33.480 --> 03:40.840
Hawu, kunonya kangakanani-ke ukuthi ngenyanga eyodwa nje emva
komhlangano we-RKI, lapho kwaphawulwa khona umonakalo ocacile,

03:40.840 --> 03:44.960
kwavela umbiko olandelayo ku-SPIEGEL ngomhlaka 8 Ephreli 2021:

03:44.960 --> 03:50.574
UKarl Lauterbach wathola umjovo
we-AstraZeneca. Kuyamangaza kakhulu!

03:50.574 --> 03:55.313
2. Ukukhohlisa umphakathi ngenhloso

03:55.313 --> 04:03.489
Imizuzu yomhlangano ka-24 Mashi 2020, usuku olulodwa nje
emva kokuba ukuvalwa kwelizwe sekuqalile ukusebenza, ithi:

04:03.489 --> 04:08.851
Okutholakele kwezivayirasi kukhombisa
ukuthi i-coronavirus ayisakazeki kabanzi.

04:08.851 --> 04:13.105
Futhi futhi, ngosuku olulodwa nje
kamuva, mhla ziyi-25 kuMashi 2020:

04:13.105 --> 04:20.840
Kungcono okwamanje ukungakhi amathreendi, ngoba lokhu
kungenza kube nzima ukusekela izinyathelo ezengeziwe.

04:20.840 --> 04:26.318
Kuyabonakala ngokusobala ukuthi imibiko ye-RKI
yaphathwa ngenhloso ezinsukwini ezimbili zokuqala

04:26.318 --> 04:30.390
ukuze kuqinisekiswe izinyathelo ezengeziwe zokuvalwa.

04:30.390 --> 04:33.376
3. Imiphumela engemihle

04:33.376 --> 04:40.526
Isihloko sokuvinjelwa kwegazi emithanjeni ye-sinus
naso siyethusa: Ngomhla ka-9 Ephreli 2021, safunda: ●

04:40.526 --> 04:45.560
Ukubambeka kwegazi emithanjeni ye-sinus
njengesiphumo esingesihle somuthi wokugoma we-AstraZeneca

04:45.560 --> 04:51.712
Ngesikhathi esifanayo, amadoda amaningi kakhulu
nawo ayathinteka Futhi-ke, ngokunganaki okukhulu:

04:51.712 --> 04:58.624
Lokhu kusho ukuthi kukhona futhi ukunyuka okungu-20 kwezimo
phakathi kwamadoda uma kuqhathaniswa nezinga elijwayelekile.

04:58.624 --> 05:05.101
Labo abagonyelwe nge-AstraZeneca ngaleyo ndlela babe sengcupheni
ephindwe ngamashumi amabili uma kuqhathaniswa

05:05.101 --> 05:11.620
nalabo abangagonyelwanga ngayo, lokhu akukaze kukwaziswe
abezepolitiki, kungakhulunywa ngakho kubantu bonke.

05:11.620 --> 05:17.752
Sifika ku- 4. Umonakalo ongahleliwe kwabakhulile nabancane

05:17.752 --> 05:26.302
Iphrothokholi ye-RKI yango-2 Meyi 2020 ithi: "Ikakhulukazi,
abantu asebekhulile nabadala kakhulu abakunakekelwa ekhaya noma

05:26.302 --> 05:34.018
ezikhungweni ezifanayo bathi bathola umonakalo
ongahlangene wokuhlukana komphakathi nokuzihlukanisa ngokomzimba

05:34.018 --> 05:38.703
kubi kakhulu kunokwesaba kwabo kokungase bafe nge-Covid-19."

05:38.703 --> 05:44.755
Ngakho-ke abantu asebekhulile bavinjwa ngenhloso ngokuphikisana
nezifiso zabo, babebhekwa kabi kunamasosha aboshwe.

05:44.755 --> 05:47.269
Abantu abahlala ezindlini zokunakekelwa kwabantu
asebekhulile babengavunyelwe ukuphuma ngaphandle,

05:47.269 --> 05:48.926
futhi izihlobo zabo babengavunyelwe ukuvakashela kubo.

05:48.926 --> 05:53.924
Lokhu kwaqhubeka kwabaningi kuze kube sekufeni kwabo.
Abantu abaningi abangabaliwe babhekana nodangala ngenxa yalokho,

05:53.924 --> 05:56.960
futhi ukusetshenziswa kabi kwezidakamizwa kwanda kakhulu.

05:56.960 --> 05:59.865
5. Ukungabaza ngempumelelo yokugoma

05:59.865 --> 06:06.327
Kusukela ngo-Ephreli 2021, i-RKI yaphakamisa umbuzo ngaphakathi:

06:06.327 --> 06:11.771
Kungani izinga labantu abaneminyaka engaphezu
kwengu-80 lingehli ngaphansi kuka-50 kwabantu

06:11.771 --> 06:15.722
abayizinkulungwane ezingama-100, naphezu kokugonywa? Impendulo:

06:15.722 --> 06:20.392
Mhlawumbe ngoba ukugoma akusizi ngaso
sonke isikhathi ukuvikela ekuthelelekeni.

06:20.392 --> 06:25.453
Nokho, ngonyaka kamuva, ngesikhathi senkantolo phambi kweNkantolo
Yezokuphatha Kazwelonke mayelana nokuphoqelelwa

06:25.453 --> 06:30.087
ukuba usebenzele emabuthweni, i-RKI yaqhubeka
igcizelela ukuphepha nokusebenza kahle kokugonywa.

06:30.087 --> 06:33.984
6. Ipolitiki imisa uhlelo lwemisebenzi

06:33.984 --> 06:43.254
Okokuqala, ku- mhla ziyi-22 ku-Ephreli 2020:
Iphepha elithi "test, test, test" livela kuJens Spahn.

06:43.254 --> 06:48.525
uNgqongqoshe Wezempilo uSpahn wayefuna ukuthi kwenziwe izivivinyo
eziningi ngangokunokwenzeka. Lokhu kwaholela ezingeni

06:48.525 --> 06:53.839
eliphezulu lokutholakala kwezifo, elabe selisetshenziswa
njengesizathu sokuqhubeka nokuvala izindawo nokunye okunjalo.

06:53.839 --> 07:00.760
Futhi ngomhlaka 29 Juni 2020, izinsuku
ezintathu nje kamuva, umyalo obophezela wavela

07:00.760 --> 07:05.664
kuNgqongqoshe Kazwelonke Wezempilo: Usengozini enkulu.

07:05.664 --> 07:11.420
Isimfuneko esivela kuNgqongqoshe Kazwelonke Wezempilo –
akusoze kwenziwe izinguquko kuze kube ngomhlaka 1 Julayi.

07:11.420 --> 07:20.820
Futhi siyazi ukuthi akwenzeki lutho ngalokhu cishe iminyaka
emithathu. Kwaze kwaba ngo-2023 lapho ingozi yehla yaba phakathi.

07:20.820 --> 07:25.680
7. Izivivinyo ezisheshayo zikhuphula izinga lokwenzeka

07:25.680 --> 07:31.504
Ngokuphikisana nesinqumo sayo esingcono,
i-RKI yaqaphela okulandelayo ngomhlaka 31

07:31.504 --> 07:35.037
Agasti 2020 kwabe sekuyifihla ngokuyimnyama:

07:35.037 --> 07:40.645
uNgqongqoshe Spahn waphakamisa umbono wokwandisa kakhulu
ukuqapha kwezivayirasi ngokusebenzisa izivivinyo

07:40.645 --> 07:44.460
ezisheshayo ezivela kwa-Abbott . Lokhu akubonakali kunengqondo.

07:44.460 --> 07:49.971
Futhi ngesikhathi uSpahn esesikhundleni, i-RKI
nayo yaphumelela ukuvimba abezepolitiki

07:49.971 --> 07:53.980
ekwengezeni izivivinyo ezisheshayo ekuhlolweni kwe-PCR.

07:53.980 --> 08:00.280
Lokho kwashintsha ngoDisemba 2021, lapho
umlandeli wakhe uKarl Lauterbach ethatha ihhovisi.

08:00.280 --> 08:06.726
Prof. Dr. Stefan Homburg wathi ngokoqobo : "Lokhu kusho ukuthi
ngesikhathi sobuholi bukaLauterbach, izivivinyo ezisheshayo

08:06.726 --> 08:13.173
zafakwa ngisho nasekuhlolweni kwe-PCR, ngaphezu kokuhlolwa
okuphoqelekile kwabasebenzi ngaphansi kwe-"3G" kanye nokuhlolwa

08:13.173 --> 08:19.002
okungahleliwe ezikoleni nasemakhungweni okunakekelwa kwezingane.

08:19.002 --> 08:27.420
Futhi lokhu kuholele ezingeni lokwenzeka eliphezulu kakhulu
elingakaze libonwe ngaphambili futhi elingasoze libonwe futhi.

08:27.420 --> 08:33.386
Lokhu kwabe sekubekwa icala ku-virus okuthiwa
iyasabalala kakhulu ebizwa ngokuthi "Omicron". Kodwa

08:33.386 --> 08:38.113
ngikholelwa ukuthi kwakuyimiphumela nje yobuqili bokuhlolwa.

08:38.113 --> 08:42.420
8. Abaphathi bezepolitiki bacindezela i-RKI

08:42.420 --> 08:45.500
Futhi futhi ngesihloko sokungenelela nokuthonya kwezombusazwe.

08:45.500 --> 08:54.131
Lokhu okulandelayo okubhaliwe kusize uProfesa uDkt. Stefan Homburg
ukuqonda kangcono i-RKI nenjongo yayo. Ake siqhubeke sifunda.

08:54.131 --> 09:02.725
Uma i-RKI ingahambisani nesicelo sezepolitiki, kunengozi yokuthi
abathathi bezinqumo kwezepolitiki bazakhe izinkomba ngokwabo

09:02.725 --> 09:07.290
futhi/noma bangasayibandakanyi i-RKI emisebenzini efanayo.

09:07.290 --> 09:12.916
Ngakho-ke uyabona, inkohliso enkulu ayizange
iqale ngempela ikakhulu e-RKI, kodwa

09:12.916 --> 09:16.696
kunalokho i-RKI yayingumsekeli ohloniphekile wobubi.

09:16.696 --> 09:19.779
9. Indima yaseShayina

09:19.779 --> 09:27.680
Imizuzu yezinsuku zango-13 no-14 Februwari 2020,
ngesikhathi sasingenayo i-pandemic eJalimane, ithi:

09:27.680 --> 09:31.730
I-China ayifuni amazwe amakhulu athuthukile
embonini e-G7 abambe iqhaza. Kubonakala

09:31.730 --> 09:35.396
sengathi iJalimane isiqalile phambili ngokwethenjwa.

09:35.396 --> 09:39.330
UMnyango Wezempilo noMnyango Wezangaphandle baziwe ngomhlangano.

09:39.330 --> 09:44.159
Ngaphezu kwalokho, i-embassy ithembise
ukuthi i-RKI izothola iphakethe lamanje

09:44.159 --> 09:49.746
leKomishana Yezempilo laseChina esikhathini esizayo.

09:49.746 --> 09:56.263
UProfesa Homburg, owenza umsebenzi wethu wesisekelo, manje
angathanda kakhulu ukwazi ukuthi bekukule phakethe ini, ngoba

09:56.263 --> 10:04.187
ukholelwa ukuthi bekunezikhawu zokuhamba, ukuvalwa komphakathi,
ukuvinjelwa kokuxhumana kanye nezifihlo zobuso eziphoqelekile.

10:04.187 --> 10:08.057
10. Izindawo ezisamnyama

10:08.057 --> 10:16.460
Ukuze kungabi mude kakhulu, kufanele kuqashelwe ukuthi
kusekhona izigaba kulesi sikhishwe semizuzu ye-RKI ezisusiwe.

10:16.460 --> 10:21.289
Futhi lezi zibonakala zibhekwa iziphathimandla
njengezizwela kakhulu kunazo zonke, ngoba kuzoba

10:21.289 --> 10:24.128
nezimangalo zomthetho mayelana nalezi zikhundla.

10:24.128 --> 10:29.909
Naphezu kokuthi imibiko yokulimala okukhulu okubangelwa umuthi
wokugoma i-Covid manje isifika cishe njalo ngesonto, kokubili

10:29.909 --> 10:35.270
ezweni nasemazweni angaphandle, ikakhulukazi e-United
States, laba abasebenzisa igunya ngokweqile, laba abakhohlisi

10:35.270 --> 10:38.840
abantu nababulali abangenazintambo, abayeki ibhizinisi labo.

10:38.840 --> 10:45.102
Kuyiqiniso okuphambene ngokuphelele.
Ake sibheke ezinye izibonelo zamanje:

10:45.102 --> 10:49.615
Isigaba sesibili: Ukuphindwa okunonya

10:49.615 --> 10:54.350
1. Ubani ofuna ukuthatha izinyathelo eziqinile
ngokumelene nabakhankaseli abaphikisa ukugoma?

10:54.350 --> 10:59.622
uMqondisi-Jikelele we-WHO uTedros wathi ngokusobala ekukhulumeni
ngomhlaka 28 Meyi 2024 ukuthi wayefuna

10:59.622 --> 11:04.557
ukuthatha izinyathelo eziqinile ngokumelene
nabakhankaseli abaphikisa ukugoma. Isicaphuno:

11:04.557 --> 11:11.461
Abaphikisi bokugoma benza inselelo enkulu.

11:11.461 --> 11:17.100
Ngicabanga ukuthi sidinga ukuthuthukisa isu lokulwa ngempela.

11:23.740 --> 11:31.394
Ngicabanga ukuthi sekuyisikhathi sokuthatha isimo
esiqinile ngokumelene nalabo abaphikisa ukugoma.

11:31.394 --> 11:38.540
Ngikholelwa ukuthi basebenzisa i-Covid
njengethuba futhi bayazi ukudideka abakudalayo ngakho.

11:38.540 --> 11:45.140
Ngalesi sikhathi, kumele ngikukhumbuze futhi ukuthi, kungakapheli
sikhathi eside ngaphambi kokuthatha isikhundla njengomholi

11:45.140 --> 11:51.367
we-WHO, uTedros wayengomunye wabaholi bohlelo lobuphekula
olungelusizi ezweni lakhe, olwalusebenzisa udlame olugcwele

11:51.367 --> 11:55.264
igazi kubo bonke abangazange bathobele intando yabo yesatane.

11:55.264 --> 12:03.224
Bheka ifayela likaTedros Futhi yibo ngqo laba zibhedli abasebenza
njengamanje ekudaleni ingozi ye-bird flu ngemibiko engamanga.

12:03.224 --> 12:07.960
2. IJalimane liyazilungiselela i-"pandemic" elandelayo

12:07.960 --> 12:14.333
Isifo sokutheleleka kwezinyoni sisakhona kuphela emithonjeni
yezindaba, kodwa ukukhiqizwa kwemijovo yokugoma sekuyakhuphuka,

12:14.333 --> 12:17.400
isibonelo esikhungweni esisha sokukwazi i-mRNA eHalle.

12:17.400 --> 12:20.920
Uhulumeni kazwelonke usubambe ingxenye yalokhu.

12:20.920 --> 12:24.631
3. Izindlela zama-mafia ze-WHO

12:24.631 --> 12:32.205
Ummeli nomlobi wezindaba uShabnam Palesa Mohamed
ushicilele umbiko ochwepheshe ngomhlaka 3 Juni 2024.

12:32.205 --> 12:39.334
Ibika ngezindlela ezingamaphutha zama-mafia
ezazisetshenziswa ukuze kudluliswe imithetho yamazwe ngamazwe

12:39.334 --> 12:43.021
yezempilo ebuyekeziwe eMhlanganweni we-WHO eGeneva:

12:43.021 --> 12:49.735
Umeleli waseNdiya wathi bahlukunyezwa futhi
bathuswa, bengavunyelwe ukubuyela ekhaya kuze

12:49.735 --> 12:53.560
kube izichibiyelo ze-IHR zango-2005 zamukelwe.

12:53.560 --> 13:01.006
"Satshelwa ukuthi amazwe ethu azobhalwa ohlwini
olumnyama, avinjwe, ahlukaniswe yabezindaba ezinkulu,

13:01.006 --> 13:05.600
nokuthi ukuhamba kwamazwe ngamazwe kuzokhawulelwa."

13:05.600 --> 13:09.683
4. Ubani ofuna ukubeka umbuso wobushiqela

13:09.683 --> 13:16.356
Intatheli yezamabhizinisi uNorbert Häring uphinde abike ukuthi,
ngomhlaka 1 Juni 2024, iNdibano Yezempilo Yomhlaba

13:16.356 --> 13:23.700
Yemukela umbhalo wokuguqulwa owawungakaze waziwe yiluntu kuze
kube yilapho ngomsebenzi wokusebenza ngasese nangobuqili.

13:23.700 --> 13:28.354
Ngomnyango wangemuva wokulungiswa kweMithetho
Yezempilo Yamazwe Ngamazwe, i-WHO manje ifuna ukukwazi

13:28.354 --> 13:32.288
ukumemezela izifo ezibhubhane ngaphandle kwezithiyo ezinkulu.

13:32.288 --> 13:37.280
5. Ukulwa nokudluliswa kolwazi olungelona
iqiniso noma ukuvinjelwa okuphelele kolwazi?

13:37.280 --> 13:43.296
Izibonelo ezilandelayo ziveza ukuthi yini
engabaqondakala ngokulwa nolwazi olungelona iqiniso:

13:43.296 --> 13:50.443
A) Amacala wokuhlolwa komzimba okubonisa: 74%
yokufa kwabangelwa umuthi wokugoma we-Covid

13:50.443 --> 13:55.805
Iphaneli yochwepheshe bezokwelapha ihlole zonke izitatimende
zokuhlolwa komzimba ngemva kokufa mayelana nokugonywa

13:55.805 --> 13:58.840
kwe-coronavirus ezashicilelwa kuze kube ngomhlaka 18 Meyi 2023.

13:58.840 --> 14:05.196
Ezindabeni zokuhlolwa kwangemva kokufa eziyi-325 ezibhalwe
phansi, kutholakale ukuthi eziyi-240 zazo

14:05.196 --> 14:12.220
(okusho ukuthi amaphesenti angu-73.9 walezi zokufa
ezihlolwe) zabangelwa umuthi wokugoma we-COVID-19!

14:12.220 --> 14:20.886
B) Ucwaningo: Abantu abagonyiwe banezingozi
eziphezulu zokutheleleka ngezinhlobo ezintsha ze-COVID-19

14:20.886 --> 14:25.834
Ngokocwaningo lwakamuva, kuneingozi eyandayo
yokutheleleka nge-COVID-19 kubantu abathole

14:25.834 --> 14:30.800
umjovo wokugoma ngaphezu kwezikhathi eziyodwa.

14:30.800 --> 14:37.142
Imiphumela yocwaningo ikhombise ukuthi abantu abathola imijovo
yokugoma emibili, emithathu noma ngaphezulu kwemithathu

14:37.142 --> 14:43.616
babe sengozini enkulu yokutheleleka uma kuqhathaniswa nalabo
abangatholanga nhlobo noma abathola umjovo owodwa kuphela.

14:43.616 --> 14:50.140
6. Umuntu obika ubugebengu ubeka ubufakazi:
amaphesenti angama-80 ezifundo azinqanyuliwe

14:50.140 --> 14:57.920
Engxoxweni neNuoFlix, isazi sezinto eziphilayo uDkt. Sabine C.
Stebel uveze amaqiniso aqhumayo mayelana nokugoma i-coronavirus!

14:57.920 --> 15:03.608
Amaprotheni e-spike abangela izimpendulo
zokuzivikela komzimba! I-ModRNA, esetshenziswa

15:03.608 --> 15:07.100
emijoweni, isheshisa ukwakheka kwezibungu.

15:07.100 --> 15:10.912
Amagciwane okuvimbela izifo aqukethe ukungcola kwe-DNA .

15:10.912 --> 15:17.988
Imibiko yokulinganisa ngalokhu yavalwa ngenhloso yokubi.
Imijovo ye-ModRNA engu- nayo ibangela ukuvaleka kwegazi.

15:17.988 --> 15:26.080
I-EMA yayivele yazi lokhu ngo-2021 futhi
yaqinisekisa ukuthi umuthi wokugoma akufanele uvunywe.

15:26.080 --> 15:30.973
Noma kunjalo, abahlaseli abasebenzisa igunya
ngokungemthetho bavumele abakhiqizi bemithi yokugoma ukuthi

15:30.973 --> 15:33.578
baqhubeke, ngokuphikisana nokwahlulela kwabo okuhle.

15:33.578 --> 15:39.265
Imijovo yokugoma iqukethe izinhlelo zokuqala
zokukhiqiza i-virus yamakhala. Umkhiqizi ngenhloso

15:39.265 --> 15:42.754
waphuthelwa lolu lwazi ekubhalweni kwemininingwane.

15:42.754 --> 15:47.984
Umxusa-mbhali uDkt. Sabine C. Stebel ubika ukuthi
cishe amaphesenti angama-80 ezifundo azinqanyuliwe!

15:49.631 --> 15:54.195
7. Umuntu ongaphakathi kwezokwelapha:
izivivinyo ze-PCR zazisetshenziswa

15:54.195 --> 15:58.195
izinsizakalo eziyimfihlo ukuqoqwa kwezinqubo ze-DNA

15:58.195 --> 16:02.330
Umuntu ongaphakathi kwezokwelapha, uZowe Smith,
uveze enye isu elibukhali elisetshenziswa

16:02.330 --> 16:05.024
yilaba abaphikisa ukugoma abangazihloniphi abantu:

16:05.024 --> 16:12.960
Ukuhlolwa kwe-PCR kwasetshenziswa izikhungo zobuhlakani ukuqoqa
uchungechunge lwe-DNA. Ungabuka ividiyo eboniswa ngemuva .

16:12.960 --> 16:18.000
Smith ngokwezwi: "Lezi swabhu ziqoqwa, futhi
wonke amalabhorethri aphoqeleka yi-CDC

16:18.000 --> 16:21.600
ukwabelana ngolwazi – ngoba bebelandelela i-COVID-19."

16:21.600 --> 16:27.136
Uqhubeka nokubika ngesigaba sesibili
sokuqoqwa kwedatha – ukulandela abaxhumene nabo:

16:27.136 --> 16:33.824
Lokhu ukuhlola abantu ngokungathembekile
kukhombisa ukuthi sihlanganyela nomuntu onobubele bani.

16:33.824 --> 16:36.696
8. Ukugwema umthwalo wemfanelo ngomthetho
wesikhawu seminyaka emithathu sokufakwa

16:36.696 --> 16:39.240
kwesimangalo sokulimala okubangelwa umjovo wokugoma

16:39.240 --> 16:42.220
Futhi manje, bonke abahlaselwe umuthi wokugoma kanye nalabo
abazoba abahlaselwe esikhathini esizayo

16:42.220 --> 16:45.553
basongelwa umthetho wokuphelelwa yisikhathi
seminyaka emithathu ekumangaleleni umonakalo wokugoma.

16:45.553 --> 16:49.760
Lokhu kuvezwe ngummeli ose-Düsseldorf, uTobias Ulbrich.

16:49.760 --> 16:54.809
Kuze kube manje, izikhalazo zobugebengu
ezingaphezu kuka-600 sezifakwe kuMmeli

16:54.809 --> 16:58.460
Jikelele, zithi kube nezono ezibhekiswe kubuntu.

16:58.460 --> 17:03.616
Lezi zinsolo zobugebengu zizolandelwa kuze kufike
eNkantolo Yamacala Obugebengu Yamazwe Ngamazwe eThe Hague.

17:03.616 --> 17:11.136
Izono ezibhekiswe kubuntu azikaze zibe ngaphansi komthetho
wokuphelelwa yisikhathi. Lokhu sekushiwo ngummeli uRalf Ludwig.

17:11.136 --> 17:15.616
9. Ukuhlasela egalari yabantu
abahlaselwe umkhuhlane wokugoma eVienna

17:15.616 --> 17:22.368
Ukuhlasela ngeziphuzo zomlilo eVaccine Victims
Gallery eVienna kungabhekwa futhi njengokucwasa okuqinile.

17:22.368 --> 17:28.310
Lezi zibhikisho zisethusa ngoba abahlaseli abagqugquzelwe
bayazihlomisa ukuze bahlasele umphakathi

17:28.310 --> 17:35.200
osuvele ungabaza. Ukuhlasela kwigalari yezisulu
zomuthi wokugoma kwenziwa ngomhlaka 25 Meyi 2024.

17:35.200 --> 17:42.060
10. Umkhakha wezokwelapha manje
ngokusemthethweni uyimbangela ehamba phambili yokufa eMelika!

17:42.060 --> 17:48.204
Udokotela waseDenmark uDkt. Peter Gøtzsche, umsunguli
nelungu langaphambilini le-Cochrane Collaboration, uveza

17:48.204 --> 17:51.777
indlela eyinkohliso yokwenza izisulu zemithi zingabonakali.

17:51.777 --> 17:58.056
. Ungakukholwa noma cha, izidakamizwa
ezisemthethweni ezigunyazwe yi-FDA futhi ezibhalwe odokotela

17:58.056 --> 18:02.144
ziyizimbangela eziphambili zokufa kwabantu baseMelika.

18:02.144 --> 18:08.224
11. Umuthi wokugoma omusha we-mRNA uvunyelwe eYurophu!

18:08.224 --> 18:14.337
Abantu abangemuva kokufa okubangelwa umuthi wokugoma i-Covid
abakakayibhekwa icala, kodwa iKomidi Lezithako Zemithi

18:14.337 --> 18:22.432
Zokusetshenziswa Kwabantu le-EU selivele linikeze imvume yomuthi
wokugoma we-mRNA weModerna wokwelapha izifo zokuphefumula ze-RSV.

18:22.432 --> 18:31.900
12. Isifundazwe Esizimele saseBavaria sifuna indawo enkulu kakhulu
yokugcina impahla yegciwane – esinye isimemezelo esinamandla?

18:31.900 --> 18:35.532
Ngo-27 Meyi, iSifundazwe Esizimele saseBavaria
sathumela isicelo sokuqasha ku-inthanethi

18:35.532 --> 18:38.060
sokuthola "isikhungo sokugcina impahla se-pandemic".

18:38.060 --> 18:44.654
Izinsiza: izidingo ezikhethekile zokuphepha: kuvikelwe ngesignali
yokuxwayisa, okungenani udonga olungenakugqekezwa ngokukhwela,

18:44.654 --> 18:49.100
ukufinyelela okulawulwayo, ukuvalwa okuphakathi, uhlelo
lokuxwayisa lomlilo, umthombo wamandla

18:49.100 --> 18:53.760
okuphuthumayo kanye/noma iphuzu lokunikeza amandla
kumajeneretha okuphuthumayo, uma kudingeka.

18:53.760 --> 18:57.993
Ngokusho kwe-BR, i-Free State igcwalise isitoko sezinto
eziyizigidi zemishini yokulwa nobhadane

18:57.993 --> 19:03.040
ezifana namamaski, izingubo zokuzivikela nemishini
yezokwelapha uma kwenzeka isimo esiphuthumayo.

19:03.040 --> 19:07.000
13. Futhi imithombo yezindaba iphendula kanjani?

19:07.000 --> 19:11.514
Yonke ukubuka nokuhlanganisa okuqhathaniswayo
kufakazela ukuthi imithombo yethu yezindaba

19:11.514 --> 19:15.553
eziphoqelekile zihlala zisebenza njengokwandiswa kweBig Pharma.

19:15.553 --> 19:22.914
Cishe zonke iziteshi zezindaba zomhlaba zigcinwa
ekugcineni ngamaphiko amathathu kuphela. Nokho, la maphiko

19:22.914 --> 19:27.648
aqhutshwa yizinhlangano eziyimfihlo, ezihlobene neBig Pharma.

19:27.648 --> 19:33.747
Yingakho izindaba zithule ngalokhu. Nokho, izinqubo
ze-RKI ezikhishwe esidlangalaleni zifakazela ukuthi

19:33.747 --> 19:37.340
abezepolitiki babesebesazi okuningi ngesikhathi esifanele.

19:37.340 --> 19:41.060
Nokho, bahlale besebenzisa okuphikisayo okubucayi.

19:41.060 --> 19:45.920
Isiphetho ukuthi "isayensi yokweluleka"
ivinjwe ukukhuluma yizombusazwe ezibekwe.

19:45.920 --> 19:48.880
Zonke izinsiza zingatholakala kumakhredithi.

19:48.880 --> 19:54.516
Uma singameli ndawonye njengabantu abanye ngokumelene nalezi
zintuthuko zobugebengu obukhulu futhi

19:54.516 --> 20:00.720
singafundisi labo abangakakazazi, ukungaziphenduli
kwethu ngempela kuzosibangela umgodi wethu.

20:00.720 --> 20:06.300
Lokhu okushiwo ngu-Ivo Sasek, osezime
phambi kukaNkulunkulu iminyaka engu-48.