1
00:00:00,001 --> 00:00:01,560
Kidonk, nou la ak Kristen Meghan.

2
00:00:01,560 --> 00:00:03,872
Li se yon veteran militè, pa vre?

3
00:00:03,872 --> 00:00:06,710
Mwen te nan Lame Ayeryèn Etazini pandan nèf ane.

4
00:00:06,710 --> 00:00:07,687
Waw.

5
00:00:07,687 --> 00:00:13,427
Ou sòti epi ou revele bagay ou te temwen ak geo-jenyèri.

6
00:00:13,427 --> 00:00:15,340
Èske ou ka dekri sa pou nou an kout?

7
00:00:15,340 --> 00:00:18,300
Mwen te tande pale de sa anpil moun rele chemtrails,

8
00:00:18,300 --> 00:00:22,125
Mwen te travay nan biyoteknoloji ak teknoloji
anviwònmantal epi m te panse nan tèt mwen: "Sa a se fou,"

9
00:00:22,125 --> 00:00:28,256
Poukisa nou ta dwe fè yon bagay konsa, chanje tan
an lè nou lage sibstans danjere nan atmosfè nou an?

10
00:00:28,256 --> 00:00:33,588
Lè m te eseye ekspoze sa epi demanti l, mwen
reyalize ke sa t ap soti dirèkteman nan biwo mwen, paske

11
00:00:33,588 --> 00:00:36,821
mwen te youn nan moun ki te apwouve pwodui chimik yo.

12
00:00:36,821 --> 00:00:39,808
Sa te souke menm fondasyon sèman m nan.

13
00:00:39,808 --> 00:00:45,480
Mwen pran anpil echantiyon, fè anpil rechèch,
devwale sa k te pase a, epi m soti san pwoblèm.

14
00:00:45,480 --> 00:00:53,860
Kounye a mwen itilize kalifikasyon mwen, sèman mwen, pouvwa
mwen pou byen pou ede moun konprann ke sa a vrèman reyèl.

15
00:00:53,860 --> 00:00:58,124
Kounye a yo admèt li ouvètman. Gen plizyè fòm modifikasyon tan.

16
00:00:58,124 --> 00:01:02,982
Mwen te dekouvri espesyalman
entwodiksyon ayewosòl nan stratosfè a,

17
00:01:02,982 --> 00:01:10,177
Nou dwe konprann atravè lemond ke kounye a yo admèt sa
lè yo di ke yo vle konbat chanjman klimatik avèk li.

18
00:01:10,177 --> 00:01:16,716
Chanjman klimatik nou konsène a se chanjman
klimatik ki fèt pa moun, sètadi jeo-enjenyeri.

19
00:01:16,716 --> 00:01:24,715
E lè ou di y ap ponpe pwodwi chimik nan lè a,
ki kalite pwodwi chimik k ap tonbe sou limanite?

20
00:01:24,715 --> 00:01:28,254
Metal nanopatikilè, tankou sulfat, bariòm ak strontyòm.

21
00:01:28,254 --> 00:01:33,505
Mwen konnen ke sa pwobableman chanje avèk tan,
ke yo te itilize iyodid ajan pou sèten bagay.

22
00:01:33,505 --> 00:01:39,430
Sa ki te etranj se kantite a ak fòm yo te vini; se
menm materyèl sa yo mwen te eseye retire nan espas

23
00:01:39,430 --> 00:01:42,820
travay la epi ranplase yo ak materyèl ki pi an sekirite.

24
00:01:42,820 --> 00:01:50,340
Si w jwenn ke sa yo rele fich done sekirite a – enfòmasyon
sou yon pwodui chimik, ki ekipman pwoteksyon pèsonèl pou mete,

25
00:01:50,340 --> 00:01:56,887
Kijan pou jete li, kijan pou anbalaje li pou anbake –
si gen enfòmasyon enpòtan ki manke, mwen gen kesyon.

26
00:01:56,887 --> 00:02:03,083
Kesyon mwen yo te fè yo demonize m. Mwen te
konnen mwen te jwenn yon bagay mwen pa t dwe jwenn.

27
00:02:03,083 --> 00:02:04,288
Sa se foli.

28
00:02:04,288 --> 00:02:11,349
Kidonk, metal sa yo fondamantalman
toksik pou moun, mwen ta sipoze, pa vre?

29
00:02:11,349 --> 00:02:13,436
Wi, paske yo gen aliminyòm tou.

30
00:02:13,436 --> 00:02:17,185
Anpil moun ap di ke bagay sa yo pa danjere nan ti kantite.

31
00:02:17,185 --> 00:02:18,700
Sa yo pa ti kantite.

32
00:02:18,700 --> 00:02:24,006
Paske lè yo gaye yon bagay konsa sou nou,
vitès distribisyon li depann de tan an ak klima a.

33
00:02:24,006 --> 00:02:26,381
Li antre nan manje ak tè.

34
00:02:26,381 --> 00:02:32,631
Toupatou nan mond lan, izin tretman dlo egou
yo pa kapab filtre medikaman oswa toksin sa yo.

35
00:02:32,631 --> 00:02:38,764
Kidonk, si w ap grandi manje òganik, èske n ap
oblije retounen itilize baryè plexiglas pou plant nou yo?

36
00:02:38,764 --> 00:02:40,100
Sa terib.

37
00:02:40,100 --> 00:02:43,436
Se poutèt sa yo dwe entèdi pratik sa yo toupatou.

38
00:02:43,436 --> 00:02:48,280
Nou gen kèk eta Ozetazini ki adopte
entèdiksyon pou kòmanse mouvman an.

39
00:02:48,280 --> 00:02:52,115
Men moun yo bezwen reveye, kèlkeswa pati politik yo.

40
00:02:52,115 --> 00:02:58,116
Anplis de sa, te gen yon gwo ogmantasyon nan
maladi newodegeneratif tankou maladi Alzheimer.

41
00:02:58,116 --> 00:03:05,400
Pou moun ki gen maladi respiratwa ak asma, li trè
difisil. Moun mande poukisa yo toujou gen alèji.

42
00:03:05,400 --> 00:03:11,799
Mwen te renmen sa ou te di sou chanjman
klimatik oswa chanjman nan tan nou ap fè eksperyans.

43
00:03:11,799 --> 00:03:16,629
Souvan, nou pa ka separe sa a de aktivite jeyo-enjeneri sa yo.

44
00:03:16,629 --> 00:03:18,715
Èske ou ta renmen ajoute anyen ankò?

45
00:03:18,715 --> 00:03:20,896
Mwen vle di, kijan nou santi sa?

46
00:03:20,896 --> 00:03:25,700
Èske gen okenn prèv ki montre li soti la san dout?

47
00:03:25,700 --> 00:03:27,500
Gen kote ki admèt sa ouvètman.

48
00:03:27,500 --> 00:03:28,880
Èske ou sonje Doubay?

49
00:03:28,880 --> 00:03:34,144
Lè moun yo te fache sou sa, yo te
prese fè bak, men bwat la te deja louvri.

50
00:03:34,144 --> 00:03:38,828
Pwoblèm nan se ke lè ou gade fim sou vwayaj
nan tan, yo di ke si ou fè yon bagay epi ou

51
00:03:38,828 --> 00:03:41,702
chanje yon bagay, sa deklanche yon efè domino.

52
00:03:41,702 --> 00:03:44,882
Si w chanje tan an, w ap mele ak Manman Lanati.

53
00:03:44,882 --> 00:03:51,888
Meteoroloji se yon domèn etid ki trè, trè apwofondi. Mwen konnen
anpil sou li paske travay mwen enplike anrejistre danje yo.

54
00:03:51,888 --> 00:03:57,279
Sa pa gen sans pou chanje lanati
lè bagay yo pa gen orijin natirèl.

55
00:03:57,279 --> 00:03:59,600
Te gen gwo inondasyon nan Kalifòni.

56
00:03:59,600 --> 00:04:03,104
Nou gen yon sistèm ki rele HAARP, ki sitiye Ozetazini.

57
00:04:03,104 --> 00:04:08,717
Menm moun ki te demonize m senk oswa dis ane de
sa ap di kounye a "Wow," paske yo reyalize ke sa

58
00:04:08,717 --> 00:04:11,900
admèt ouvètman nan tout dokiman nou yo Ozetazini.

59
00:04:11,900 --> 00:04:14,720
Etazini se pa sèl peyi ki fè sa.

60
00:04:14,720 --> 00:04:16,360
Waw, sa fou.

61
00:04:16,360 --> 00:04:21,845
Ebyen, mèsi anpil paske w te fè kòmantè sou
sa a epi fè limanite konnen sa k ap pase.

62
00:04:21,845 --> 00:04:23,718
Mèsi anpil, Kristen Meghan.

63
00:04:23,718 --> 00:04:24,187
Mèsi