WEBVTT

00:00.001 --> 00:01.560
نو موږ دلته له کریسټن میګن سره یو.

00:01.560 --> 00:03.872
هغه یوه پخوانۍ سرتېری ده، سمه ده؟

00:03.872 --> 00:06.710
زه نهه کاله د متحده ایالاتو په هوایي ځواک کې وم.

00:06.710 --> 00:07.687
وا

00:07.687 --> 00:13.427
تاسو مخکې راغلي یاست او هغه شیان مو افشا
کړي دي چې تاسو د جیو انجینرۍ په اړه لیدلي دي.

00:13.427 --> 00:15.340
آیا تاسو کولی شئ دا زموږ لپاره په لنډه توګه تشریح کړئ؟

00:15.340 --> 00:18.300
ما د هغه څه په اړه اورېدلي وو چې ډیری خلک یې کیمټریلز بولي،

00:18.300 --> 00:22.125
ما په بایو او چاپیریالي ټکنالوژۍ کې کار کاوه
او له ځان سره مې فکر وکړ: "دا لېونتوب دی،"

00:22.125 --> 00:28.256
ولې باید موږ داسې کار وکړو، چې خپلې فضا ته د
خطرناکو موادو په خوشې کولو سره د هوا حالت بدل کړو؟

00:28.256 --> 00:33.662
کله چې ما د دې د افشا کولو او ردولو هڅه وکړه، نو پوه
شوم چې دا په مستقیم ډول زما له دفتره راوتل، ځکه چې زه یو

00:33.662 --> 00:36.821
له هغو کسانو څخه وم چې دا کیمیاوي مواد مې منظور کړي وو.

00:36.821 --> 00:39.808
دې زما د لوړې بنسټونه ولړزول

00:39.808 --> 00:45.480
ما ډېرې نمونې واخیستې، ډېرې څېړنې مې وکړې،
موضوع مې افشا کړه، او له دې کاره روغ رمټ ووتلم.

00:45.480 --> 00:50.706
اوس ما له خپلو وړتیاوو، خپلې لوړې او خپلو
واکونو څخه د ښه والي لپاره کار اخیستی ترڅو له

00:50.706 --> 00:53.860
خلکو سره مرسته وکړم چې پوه شي دا ډېر ریښتینی دی.

00:53.860 --> 00:58.124
اوس دا په ښکاره توګه منل کیږي. د
هوا تعدیل بېلابېل ډولونه شتون لري.

00:58.124 --> 01:02.982
ما په ځانګړي ډول ستراتیوسفیر ته د اېروسولونو د ورننوتلو کشف وکړ،

01:02.982 --> 01:10.177
موږ باید په ټوله نړۍ کې پوه شو چې دا اوس په دې ویلو سره منل
کیږي چې دوی غواړي په دې سره د اقلیمي بدلون سره مبارزه وکړي.

01:10.177 --> 01:16.716
هغه د اقلیم بدلون چې موږ یې په اړه اندېښمن یو، د
انسان لخوا رامنځته شوی اقلیمي بدلون دی، یعنې جیو انجینرۍ.

01:16.716 --> 01:24.715
او کله چې تاسو وایاست چې کیمیاوي مواد هوا ته پمپ
کیږي، نو دا کوم ډول کیمیاوي مواد به پر بشریت ورشي؟

01:24.715 --> 01:28.254
نانو ذرې فلزات، لکه سلفټونه، باریوم او سټرونټیم.

01:28.254 --> 01:33.505
زه پوهیږم چې دا به په تېر وخت کې بدلونمې کړې وي، چې
هغوی د ځانګړو شیانو لپاره د سپینو زرو ایوډایډ کاراوه.

01:33.505 --> 01:39.290
عجیب شی یې مقدار او هغه بڼه وه چې په کومه کې
راغلل؛ دا هماغه توکي دي چې ما هڅه کړې وه له

01:39.290 --> 01:42.820
کارځای څخه یې لرې کړم او پر ځای یې خوندي توکي راوړم.

01:42.820 --> 01:47.649
که تاسو ومومئ چې تش په نامه د خوندیتوب معلوماتو
پاڼه – د یو کیمیاوي موادو په اړه معلومات، چې کوم

01:47.649 --> 01:50.340
شخصي محافظتي تجهیزات واغوستل شي، او داسې نور – نشته،

01:50.340 --> 01:56.887
څنګه یې له منځه یوسو، څنګه یې د لېږد لپاره بسته
بندي کړو – که مهم معلومات پکې نه وي، نو زه پوښتنې لرم.

01:56.887 --> 02:03.083
زما پوښتنو له امله زه شیطاني انځور شو. زه پوهېدم
چې ما داسې څه موندلي وو چې باید نه وای موندلي.

02:03.083 --> 02:04.288
دا لېونتوب دی.

02:04.288 --> 02:11.349
نو دا فلزات اساساً د انسانانو لپاره
زهرجن دي، زه داسې انګیرم، سمه ده؟

02:11.349 --> 02:13.436
هو، ځکه چې په هغوی کې هم المونیم شتون لري.

02:13.436 --> 02:17.185
ډېر خلک به ووايي چې دا شیان په لږ مقدار کې زیان رسوونکي نه دي.

02:17.185 --> 02:18.700
دا لږ مقدارونه نه دي.

02:18.700 --> 02:24.006
ځکه کله چې تاسو زموږ په اړه دا ډول څه خپروئ، د
هغې د وېش سرعت په هوا او اقلیم پورې اړه لري.

02:24.006 --> 02:26.381
دا خواړو او خاورې ته ننوځي.

02:26.381 --> 02:32.631
په ټوله نړۍ کې، د فاضله اوبو د پاکولو
فابریکې نشي کولی چې درمل یا دا زهرونه فلټر کړي.

02:32.631 --> 02:38.764
نو که تاسو عضوي خواړه کرئ، ایا موږ به بېرته د خپلو
بوټو لپاره د پلیکسی ګلاس خنډونو کارولو ته اړ شو؟

02:38.764 --> 02:40.100
دا ډېر بده ده.

02:40.100 --> 02:43.436
له همدې امله باید دا کړنې هر ځای منع شي.

02:43.436 --> 02:48.280
په امریکا کې داسې ایالتونه شته چې د
کار پیلولو لپاره یې بندیزونه لګولي دي.

02:48.280 --> 02:52.115
خو خلک باید له سیاسي ګوندونو پرته راویښ شي.

02:52.115 --> 02:58.116
سربېره پر دې، د الزایمر په څېر د عصبي حجرې د
تخریب په ناروغیو کې خورا زیاتوالی راغلی دی.

02:58.116 --> 03:05.400
د تنفسي ناروغیو او اسما لرونکو خلکو لپاره دا ډېر سخت
دي. خلک حیران دي چې ولې یې تل حساسیتونه (الرژي) وي.

03:05.400 --> 03:11.799
هغه څه چې تا د اقلیمي بدلون یا د هوا په
اړه وویل، چې موږ یې تجربه کوو، ماته خوښ شول.

03:11.799 --> 03:16.629
ډیری وختونه، موږ دا د دغو جیو انجنیري فعالیتونو څخه نشو جلا کولی.

03:16.629 --> 03:18.715
ایا تاسو غواړئ بل څه اضافه کړئ؟

03:18.715 --> 03:20.896
زما مطلب دا دی، موږ دا څنګه احساس کوو؟

03:20.896 --> 03:25.700
ایا داسې کوم ثبوت شته چې دا یقیناً له هغه ځایه راغلی دی؟

03:25.700 --> 03:27.500
ځینې ځایونه دې خبرې ته په ښکاره اعتراف کوي.

03:27.500 --> 03:28.880
ایا دوبۍ در په یاد دي؟

03:28.880 --> 03:34.144
کله چې خلک پرې خپه شول، هغوی په چټکۍ سره خپلې
خبرې بیرته واخیستې، خو بکس لا دمخه خلاص شوی و.

03:34.144 --> 03:38.849
ستونزه دا ده، کله چې تاسو د وخت سفر په اړه
فلمونه ګورئ، هغوی وايي چې که تاسو یو څه وکړئ او

03:38.849 --> 03:41.702
یو څه بدل کړئ، نو دا د ډومینو اغېز رامنځته کوي.

03:41.702 --> 03:44.882
که ته هوا بدله کړې، نو له مور طبیعت سره لاسوهنه کوې.

03:44.882 --> 03:51.888
مټیورولوژي د مطالعې یوه ډېره، ډېره هر اړخیزه څانګه ده. زه د
دې په اړه ډېر څه پوهېږم، ځکه چې زما دنده د خطرونو ثبتول دي.

03:51.888 --> 03:57.279
کله چې شیان طبیعي نه وي، نو د هغوی
په طبیعت کې بدلون راوستل بې مانا دي.

03:57.279 --> 03:59.600
په کلیفورنیا کې سختې سېلابونه راغلل،

03:59.600 --> 04:03.104
موږ د هارپ په نوم یو سیسټم لرو،
چې په متحده ایالاتو کې موقعیت لري.

04:03.104 --> 04:08.702
هغه ورته خلک چې پنځه یا لس کاله وړاندې یې زما
بدنامي کوله، اوس وايي، "واه،" ځکه دوی پوهیږي چې دا زموږ

04:08.702 --> 04:11.900
په ټولو امریکایي اسنادو کې په ښکاره توګه منل شوې ده.

04:11.900 --> 04:14.720
متحده ایالات یوازینی هیواد نه دی چې دا کار کوي.

04:14.720 --> 04:16.360
وا، دا خو لېونتوب دی.

04:16.360 --> 04:21.845
ښه، ډېره مننه چې په دې اړه مو تبصره
وکړه او انسانیت مو خبر کړ چې څه روان دي.

04:21.845 --> 04:23.718
ډېره مننه، کریسټن میګن.

04:23.718 --> 04:24.187
مننه