WEBVTT

00:00.560 --> 00:08.885
EJalimane, izingane zihlukaniswa noma zihlukaniswe
ngokuhlukumezeka kubomama noma kubobaba ngokuhleleka yizinkantolo

00:08.885 --> 00:17.640
zomndeni namahhovisi ezokunakekelwa kwezingane, ngokusekelwe
kulwazi olungelona iqiniso, kwezinye izimo zisuswa ngenkani.

00:17.640 --> 00:26.276
Ukuze banikezwe labo abathintekile izwi, inhlangano "AXION
Resist" yabamba ingqungquthela yabezindaba ngomhlaka 3 Meyi kulo

00:26.276 --> 00:31.640
nyaka ngesihloko esithi "Izingane nokuxhumana njengemigomo".

00:31.640 --> 00:36.447
Uyazi ukuthi eJalimane, izingane ezingama-80
000 kuya kwengama-90 000 zithathwa kubazali

00:36.447 --> 00:39.840
bazo minyaka yonke, kaningi ngokungashintshi?

00:39.840 --> 00:45.132
Uyazi ukuthi izingane zababaleki sezibe yizinhloso ezidume
kakhulu zezinsizakalo zokunakekelwa kwentsha, kanti

00:45.132 --> 00:51.320
abazali bazo, abangenalo ulwazi lwulimi nolwazi
lomthetho, baphoqeleka ukuba bame nje bengakwazi ukwenza lutho?

00:51.320 --> 00:59.431
Uyazi ukuthi i-German Federal Centre for Health Education (BZgA)
ithuthukise "Izindinganiso Zemfundo Ngocansi Yezingane eYurophu"

00:59.431 --> 01:04.965
ngokubambisana ne-WHO? Futhi ngalokho
iyazilungiselela ngokungabi nehlonipho ukuhlaselwa

01:04.965 --> 01:09.420
yizigebengu ezihlukumeza izingane ngokocansi?

01:13.439 --> 01:18.400
Imibono yokunakekelwa kwezingane nokuvikelwa
ayisakwazi ukusetshenziswa ngokukhululekile kulezi zinsuku.

01:18.400 --> 01:22.760
Ngokuphambene nalokho, bacela kakhulu kunanini
ukuthi sibhekane nokuthi zisetshenziswa kanjani.

01:22.760 --> 01:27.932
Uma amagumbi okuhlola umzimba ezikhungweni zokunakekelwa
kwezingane ezincane ezihloselwe ukuvimbela ukuhlukunyezwa, uma

01:27.932 --> 01:33.408
imfundo yezingane ezisencane mayelana nokwehlukahlukana kobulili
ihloselwe ukukhuthaza ukubekezelelana, uma imisebenzi yezempi

01:33.408 --> 01:37.929
ezikoleni ihloselwe ukukhuthaza umoya wokuthula,
khona-ke kunesidingo esiphuthumayo semfundo yokuphikisa

01:37.929 --> 01:40.319
yangempela, eqala namuhla ngesimpozi se-AxionResist.

01:40.319 --> 01:43.792
Ngisho nanamuhla, imithombo yezindaba eyinhloko
inikeza kuphela isithombe esilula ngesikhathi

01:43.792 --> 01:46.079
sokusakaza lapho izakhamuzi ezilalela umthetho sezilele.

01:46.079 --> 01:50.299
Kodwa lapha kubalulekile ukuthi ugcine amehlo akho evulekile!

01:56.319 --> 02:03.155
Njalo ngonyaka sigubha Usuku Lomhlaba Lwezingane ngomhlaka
2 Septhemba, sonke siyajabula kakhulu, futhi uMnyango

02:03.155 --> 02:07.599
umemezela izisho ezinhle futhi uhlale uphinda amagama afanayo.

02:07.599 --> 02:12.906
Iqiniso lempilo libukeka ngokuphawulekayo
lihlukile kulokho okushumayelwa yizinkantolo

02:12.906 --> 02:15.560
zethu eziphezulu nezinkantolo zaseYurophu.

02:15.560 --> 02:20.472
Uhulumeni unomphelo wokusungula imithetho ekhuthaza
ukuthuthukiswa kobudlelwano bomndeni futhi kumele

02:20.472 --> 02:23.439
athathe izinyathelo ezenza abantu bakwazi ukuphila ndawonye.

02:23.439 --> 02:28.199
Lokho esikubonayo izinyathelo
ezincibilikisa futhi ezibhubhisa ubudlelwano bomndeni.

02:28.199 --> 02:34.838
Umphakathi ongayinaki futhi olwa nothando lukamama,
ophukayo ngokwengeziwe, odlamekayo, odangele, futhi

02:34.838 --> 02:38.319
yilokho ngempela esikubona ngokudabukisayo eJalimane.

02:38.319 --> 02:41.439
Igama elithi "izinzuzo ezinhle zengane" livela kaningi lapha.

02:41.439 --> 02:45.698
Uma sizwa le nkulumo, asikwazi ukuzisiza kodwa siyazizwa
sidabukile, ngoba lapho abantu bekhuluma

02:45.698 --> 02:50.000
ngokuthi "izinzuzo ezinhle kakhulu zengane,"
ngokuvamile ekugcineni kwenzeka okuphambene nalokho.

02:50.000 --> 02:54.680
Inhloso ukubangela umonakalo omkhulu kakhulu enganeni.

02:54.680 --> 02:58.719
Izingane azinamandla zokuzivikela futhi zingabekezelela okuningi.

02:58.719 --> 03:01.800
Lezi izitatimende ezivamile ezenziwa nguDkt Andrea Christidis.

03:01.800 --> 03:07.159
Ngakho-ke, konke lokhu okuthiwa ukuvikelwa
kwezingane—sengivele ngikhulume nge-SOS Children's Villages.

03:07.159 --> 03:15.159
Kukhona umbiko wophenyo ku-Inthanethi,
engiphinde ngawunikeza njengesixhumanisi ngezansi.

03:15.159 --> 03:21.591
Izingane eziyi-160 zihlukunyezwe ngokocansi,
zagwetshwa ngokocansi futhi zaze zikhulelwa eSOS Children's

03:21.591 --> 03:25.319
Villages, lapho kwabe sekwenziwa khona ukukhishwa kwesisu.

03:25.319 --> 03:32.120
Futhi ama-SOS Children's Villages asaqhubeka nokucela
iminikelo, okungenza ngizizwe ngigula ngempela, kumele ngisho.

03:32.120 --> 03:37.400
Kufanele siyeke ukukholwa njalo ukuthi
uhulumeni uhlale efuna okuhle kithi.

03:37.400 --> 03:41.526
Umbuso ngokuvamile awunakho okuhle kithi
enhliziyweni, ngoba, njengoba wazi, ufuna kuphela

03:41.526 --> 03:43.719
okuhle kithi, okuyimali yethu nezingane zethu.

03:43.719 --> 03:51.410
Leli cala elidumile lika-2018 mayelana neminyaka yokuhlukunyezwa
ngokocansi endaweni yokukhempa, endaweni eyonakele enekharavani,

03:51.410 --> 03:58.625
lapho izingane zathathwa khona yiHhovisi Lezokunakekelwa
Kwentsha zahanjiswa kuyise okhulisayo, owazihlukumeza ngokocansi

03:58.625 --> 04:02.800
lapho, iHhovisi Lezokunakekelwa Kwentsha linikeza inyama entsha.

04:02.800 --> 04:04.039
Lokho akunangqondo.

04:04.039 --> 04:10.544
Ikhomithi yophenyo lePhalamende yaqala umsebenzi wayo ngoMashi,
futhi ngilangazelela kakhulu ukubona ukuthi umphumela uzoba

04:10.544 --> 04:15.697
muphi, njengoba kuzogqamisa umthwalo wemfanelo
wamahhovisi enhlalakahle yentsha, abahluleli, abahluleli

04:15.697 --> 04:18.600
benkantolo yomndeni kanye nezinsizakalo zomphakathi.

04:18.600 --> 04:24.245
Emthethweni womndeni, akukho isicelo
sokuzihlukanisa esibhekiswe kubasebenzi behhovisi

04:24.245 --> 04:27.680
lezokunakekelwa kwezingane noma kubamele bezomthetho.

04:27.680 --> 04:32.079
Kuthiwa bahlala besebenza kahle, abangathintwa.

04:32.079 --> 04:37.920
Ukuthunjwa kwezingane akukuniki ukuvikelwa kwezingane,
ngaphandle kwezimo ezimbalwa kakhulu, ezingavamile kakhulu.

04:37.920 --> 04:43.063
Ucwaningo lukaDkt. Helmut Kentler, owasebenza iminyaka engaphezu
kwengu-30 namahhovisi okunakekelwa kwentsha kulo

04:43.063 --> 04:48.399
lonke elaseJalimane ukubeka izingane kubasolwa bobugebengu
bokuhlukumeza izingane ngokocansi, sekushiwo kakade.

04:48.399 --> 04:54.439
Babe bengabasebenzi behhovisi lenhlalakahle yentsha, kodwa manje
bangabaphathi futhi basasebenza emahhovisi enhlalakahle yentsha.

04:54.439 --> 05:03.399
Futhi amagama avela ocwaningweni lwe-Kentler,
abacwaningi abawagxekile kakhulu, agcinwa eyimfihlo.

05:03.399 --> 05:12.680
Lokhu kusho ukuthi abantu bavunyelwe ukwenza lokhu
ngemvume kahulumeni wethu, kungenjalo la magama azokwembulwa.

05:12.680 --> 05:19.965
Bafazi nabesilisa, iminyaka eminingi kakhulu, lo moya
ononya ufundise ama-lodge amaningi futhi waphunyuka emanyuvesi,

05:19.965 --> 05:23.639
ezikhungweni, futhi uNkulunkulu uyazi ukuthi kuphi okunye.

05:23.639 --> 05:28.959
Futhi bonke abakhona lapha namuhla
abaphinda-phinda okufanayo baphuma endaweni efanayo.

05:28.959 --> 05:30.160
Angimangali.

05:30.160 --> 05:38.759
Ngiyamangala ukuthi iNyuvesi yaseBielefeld okungenani icacise
kahle isimo esikhona, ukuthi konke lokhu kuwubugebengu kuphela.

05:38.759 --> 05:41.839
Futhi yenza kanjalo emibikweni yobungcweti emibili.

05:41.839 --> 05:45.279
Lena inethiwekhi yokuzwana ngocansi
nezingane esabalele ezikhungweni zesayensi.

05:45.279 --> 05:49.680
Akuyona iBerlin kuphela, qaphela, akuyona iBerlin kuphela.

05:49.680 --> 05:57.160
Futhi lawa futhi amaqembu, ikakhulukazi iGreen Party, abafuna
ukususwa kobugebengu bokuzibandakanya ngocansi nezingane.

05:57.160 --> 06:03.076
Njengamanje sinikela izingane zethu
ezinganekwaneni, ekuziphetheni ngokocansi

06:03.076 --> 06:08.600
okungajwayelekile nasekuphathweni kwezokwelapha okungafanele.

06:08.600 --> 06:14.735
Okwamanje esinakho yiGeneration Alpha, ngaphezu
kuka-70% yabo abahlushwa ukucindezeleka kwengqondo ngenxa

06:14.735 --> 06:18.319
yesikhathi se-coronavirus esibekuphoqeleka ukusibekezelela.

06:18.319 --> 06:24.555
futhi ngenxa yezinqumo zabaphathi bethu bezepolitiki zokuphoqa
izingane ukuthi zigqoke izimaski amahora

06:24.555 --> 06:32.360
ayisishiyagalombili ngosuku, ukubeka izingane ekuvalweni,
ukuphoqa izingane ukufunda zikude nokuzihlukanisa nabanye.

06:32.360 --> 06:37.639
Lokhu ngempela kwakungeyona inkomba
yokukhathalela kombuso ngenhlalakahle yezingane.

06:37.639 --> 06:41.199
Lokho kwakungokunganaki inhlalakahle yengane.

06:41.199 --> 06:45.926
Ngakho-ke singabona ukuthi sekusele kancane kuphela
kwendlela yokuqala yomthetho wemvelo, eyayibeka

06:45.926 --> 06:49.079
kubazali umthwalo omkhulu wokunakekela nokufundisa izingane.

06:49.079 --> 06:51.720
Umbuso wokugada wangenelela kakhulu kulesi sibopho.

06:51.720 --> 06:53.800
Isiteshi sokugcina seCorona.

06:53.800 --> 06:57.412
Lapha sesikwazile ukubona ngokusobala ukweqa
kwemingcele okwedlulele kombuso wokugcina

06:57.412 --> 06:59.959
ekungeneni emkhakheni wezomthetho wezingane nabazali.

06:59.959 --> 07:02.040
Futhi kumele sibe sobala ngalokho okwenzekile lapha.

07:02.040 --> 07:10.519
Eminyakeni emine edlule, umonakalo nokufa
kunikelwe esithabeni sokuthiwa yimpilo.

07:10.519 --> 07:17.342
esithabeni somphakathi ogcwele ubufanekisi
ngokuphelele, owawulandela isithombe

07:17.342 --> 07:22.040
esingahlanya ngokuphelele sokulalela umbuso nempilo.

07:22.040 --> 07:24.759
Iziphathimandla zomthethosisekelo
nezomthetho ngenhloso ziye zahlisa amalungelo abazali.

07:24.759 --> 07:26.720
Akukho okusele ngomthetho wemvelo.

07:26.720 --> 07:31.229
Lokhu kusho ukuthi umbuso ungaphinda uthole ukufinyelela
enganeni ngaphandle kwemikhawulo nganoma yisiphi isikhathi,

07:31.229 --> 07:33.839
uphoqe lokhu kufinyelela ngezinyathelo zokujeziswa kubazali.

07:33.839 --> 07:36.199
Kodwa ubuzali nemindeni sekuvele zikhona.

07:36.199 --> 07:38.319
Babekhona ngisho ngaphambi kombuso.

07:38.319 --> 07:42.319
Ngakho-ke, umbuso awunalo ilungelo
elikhulu phezu kwezingane kunalelo labazali bazo.

07:42.319 --> 07:49.079
Ngakho-ke, ukwesekwa kombuso ezinganeni kumele kunqunyelwe
ezimeni eziphuthumayo nasekudaleni indawo enobungane ezinganeni.

07:49.079 --> 08:00.230
Kuyacaca ngokuphelele futhi kulula ukuqonda ukuthi
kunobudlelwano obuyisisekelo, obubalulekile phakathi

08:00.230 --> 08:06.000
komntwana nomama, obungafanele uphazanyiswe muntu.

08:06.000 --> 08:15.199
Abazali abakhulisa izingane bayinto emangalisayo lapho abazali
bengasasekho noma lapho kuneingozi enkulu eqinile ezinganeni.

08:15.199 --> 08:19.680
Ngifuna ukugcizelela lokhu futhi, ngoba kukhona
nabazali bokukhulisa abamangalisayo ngempela.

08:19.680 --> 08:26.199
Kodwa abazali abakhulisa abantwana abasoze
bakwazi ukwakha ubuhlobo obuseduze nomntwana.

08:26.199 --> 08:28.079
Ungaba nobudlelwano obuhle.

08:28.079 --> 08:29.279
Kodwa lokho kuyahluka.

08:29.279 --> 08:31.360
Ngizokuchazela manje:

08:31.360 --> 08:40.410
Kusukela ngenyanga yesine yokukhulelwa kuqhubeke, amaseli
adluliselwa phakathi komama nengane – ngamanye amazwi, ingane

08:40.410 --> 08:49.613
ithola amaseli kumama ngokusebenzisa iplacentha nentambo
yomphimbo ingena emzimbeni wayo, kanti umama naye uthola amaseli

08:49.613 --> 08:54.480
engane emzimbeni wakhe, lapho cishe ahlala khona impilo yonke.

08:54.480 --> 09:00.559
Lokhu kubizwa ngokuthi i-microchimerism, okwenzeka ngempela.

09:00.559 --> 09:08.171
Ngaphambi kokuzalwa, ubuningi bamareceptor
e-oxytocin buyanda kakhulu – akudingeki ukhumbule

09:08.171 --> 09:12.240
lokhu – okwandisa kakhulu ubuhlobo bomama nengane.

09:12.240 --> 09:21.480
Ubudlelwano bomama nengane yinto esondele kakhulu ekudalweni
kwendalo, obungabonakala ezingeni lezimbungu zomhlaba.

09:21.480 --> 09:26.159
Angisoze ngiphika, impela angisoze ngiphika,
ukuthi kukhona ukwamukelwa kwengane okuphumelelayo.

09:26.159 --> 09:30.169
Angisoze ngiphike ukuthi kungenzeka kube
nezithandani zobulili obufanayo ezikwaziyo ukwenza

09:30.169 --> 09:32.919
ukuthi ubudlelwano buphumelele kwezinye izimo.

09:32.919 --> 09:40.844
Kodwa ukuphakamisa lesi simo esiphazamisekile sibe yisimo
esijwayelekile, futhi ngaphezu kwakho konke, ukulahla yonke

09:40.844 --> 09:47.075
indawo yebhayoloji engizinikele kuyo impilo yami
iminyaka eminingi endaweni yokulahla udoti,

09:47.075 --> 09:51.000
okuyikho cishe okwenzeka lapha, akunamukeleki nhlobo.

09:51.000 --> 10:01.253
Isibonelo esivelele kakhulu sezinyathelo ezenza ukuphuka
okukhulu kulesi sibopho yikususwa kwezingane emakhaya azo

10:01.253 --> 10:06.840
noma, okungenani, endaweni abahlala kuyo ngokujwayelekile.

10:06.840 --> 10:12.093
Yize le migomo yomthetho icacile, kusekhona amacala, mhlawumbe
ngisho nsuku zonke, lapho amahhovisi

10:12.093 --> 10:17.399
okunakekelwa kwezingane kanye nezinkantolo zomndeni
egxekwa ngokuthatha izingane ekunakekelweni.

10:17.399 --> 10:22.263
Kukhona izikhalazo zokuthi ezimweni eziningi
izingane zisuswa emindenini yazo ngokushesha

10:22.263 --> 10:25.279
kakhulu, ngaphandle kokuba khona kobungozi obukhulu.

10:25.279 --> 10:31.586
Lokhu ngokuvamile kuholela ezipiliyoni ezidabukisayo
ezinganeni ezithintekile futhi ngokwemvelo kudiliza ukwethenjwa

10:31.586 --> 10:35.639
kwazo ehhovisi lezokunakekelwa kwentsha kanye nohlelo lokweseka.

10:35.639 --> 10:41.039
Sekufakazelwe ukuthi amahhovisi ethu ezokunakekelwa
kwentsha azi ukuthi enzeni; ngithanda ukukutshela lokho.

10:41.039 --> 10:49.039
Uma bethatha ingane emndenini, bayazi
ukuthi le ngane izophazamiseka kakhulu.

10:49.039 --> 10:56.481
Ngesinye isikhathi, nokho, ihhovisi lezokunakekelwa
kwentsha lanikezwa isikhundla samandla esinjalo kangangokuba

10:56.481 --> 11:00.480
lashukumisela yonke uhlelo futhi lashaya phansi yonke into.

11:00.480 --> 11:04.132
Kodwa inqobo nje uma amahhovisi ezokunakekelwa
kwentsha enalo leli gunya, azofihla konke ngaphansi

11:04.132 --> 11:06.519
kwekhaphethi, futhi abahluleli nabo bazophoqeleka ukuba benze.

11:06.519 --> 11:12.159
Uma besebenza ngokumelene noMnyango Wezinsiza
Zentsha, ngeke bakwazi ngempela ukukugcina ngokomgomo.

11:12.159 --> 11:19.480
Ngakho-ke inkinga enkulu ukuzinqoba kwabantu
kanye nezinzuzo zezomnotho zabantu abazuza.

11:19.480 --> 11:25.599
Lokhu kufaka phakathi abezepolitiki, ngingakutshela lokho, ngoba
abezepolitiki ngokuvamile bahlala ekhomitini yokunakekelwa

11:25.599 --> 11:30.425
kwentsha futhi banelungelo lokukhuluma lapho,
iziphathimandla, okungukuthiamahhovisi okunakekelwa

11:30.425 --> 11:34.039
kwentsha, futhi ngaphezu kwakho konke abaphathi bezindlu.

11:34.039 --> 11:41.440
Futhi bakholelwa ukuthi ukuvikelwa kwezingane
kuyafezeka kangcono ngaphandle komndeni wemvelo.

11:41.440 --> 11:49.080
Futhi lapho izingane zisuswa ngenhloso yokuvimbela
ngaphandle kobufakazi obuqinile, ngibheka lokho njengobugebengu.

11:49.080 --> 11:53.279
Njengoba sesizwile namuhla, izinqubo
enkantolo yomndeni azivulekile emphakathini.

11:53.279 --> 11:58.000
Ngakho-ke izinhlangothi
ezibandakanyekayo zingakholwa noma yini ezifunayo.

11:58.000 --> 12:00.080
Akukaze kuphume.

12:00.080 --> 12:05.440
Ubani kubo ozimisele ukuvuma ukuthi
sebebehamba ngokungalungile isikhathi eside?

12:05.440 --> 12:10.159
Ngeshwa, kususwa uhlelo lwezinkohliso.

12:10.159 --> 12:16.491
Nakuba izinkantolo zomndeni zinemfanelo yokuthola iqiniso
ngokweSigaba 138 soMthetho Wokuphatha Amacala Ezombusazwe

12:16.491 --> 12:19.960
waseJalimane (ZPO), izimangalo zeqiniso ezingamanga azihlolwa.

12:19.960 --> 12:21.080
Zicabange nje lokho.

12:21.080 --> 12:25.679
Ezinkantolo zomndeni, ngokuvamile akukho bufakazi bafakazayo.

12:25.679 --> 12:30.440
Lokhu kusho ukuthi abafakazi ababizwa ukuba
bavele phambi kwezinkantolo zomndeni zaseJalimane.

12:30.440 --> 12:34.799
Ngakho-ke uma uthi, "Kodwa
angangqinisekisa ukuthi angikwenzi," ngeke abizwe.

12:34.799 --> 12:37.679
Izingane ziyikusasa lethu.

12:37.679 --> 12:46.919
Izingane zingabantu abavela ebudlelwaneni obuseduze phakathi
kwendoda nomfazi, futhi kuphela phakathi kwendoda nomfazi.

12:46.919 --> 12:55.399
Futhi izingane zodwa zisesimweni sokomoya
esiphakathi kwesilindelo sengcwele kusukela ekudalweni.

12:55.399 --> 13:01.720
Ngilwela inhlalakahle yezingane zethu
ezithandekayo ngoba ngiyazithanda zonke izingane.

13:01.720 --> 13:07.039
Bangabantu abancane abakhazimulayo,
abadalwe ngesithombe sikaNkulunkulu.

13:07.039 --> 13:12.512
Ngiyawathanda amehlo abo acwebezelayo, futhi
ngicabanga ukuthi izingane zidinga umama nobaba

13:12.512 --> 13:15.919
abatholakalayo ukuze zikwazi ukukhula kahle ngempela.

13:15.919 --> 13:17.679
Singakwenza ini ngalokhu?

13:17.679 --> 13:19.360
Singakwenza ini ngekusasa?

13:19.360 --> 13:23.080
Ngoba ekupheleni kosuku, akekho kithi
abantu abadala okhathalayo ngempela.

13:23.080 --> 13:24.799
Izingane ziyahlupheka nsuku zonke.

13:24.799 --> 13:27.440
Izingane ziyabhujiswa nsuku zonke.

13:27.440 --> 13:29.000
Sizokwenzani?

13:29.000 --> 13:31.799
Amathuba ethu kuphi?

13:31.799 --> 13:35.440
Ngoba, isibonelo, sinokhetho lwaseYurophu ngomhlaka 9 Juni.

13:35.440 --> 13:37.240
Senza ini lapha?

13:37.240 --> 13:40.600
Lowo mbuzo wami, ngoba kubuhlungu.

13:40.600 --> 13:44.639
kithi njengabantu abadala, kubazali futhi ekugcineni nakubantwana

13:44.639 --> 13:50.649
Sizokuqala ukwenza amadokhumentari avidiyo nabantu abathintekile
kule nyanga, kusukela ngoJuni 2024, futhi sizoshicilela

13:50.649 --> 13:56.960
imibhalo ukuze sikwazi ukukhombisa ubufakazi futhi singaphuziwe
njengabantu abakholelwa ezinkolelweni zokuhlelwa kwezigameko.

13:56.960 --> 14:02.457
Kuyathakazelisa kakhulu ukubona indlela izinkantolo ezisebenza
ngayo, futhi kuba sobala ukuthi ziyesaba,

14:02.457 --> 14:08.799
njengokwesaba komdeveli amanzi angcwele, ukuthi izenzo zazo
ezingalutho nezingekho emthethweni zizobhalwa ngale ndlela.

14:08.799 --> 14:12.159
Amagama abenzi bobubi kumele adalulwe.

14:12.159 --> 14:13.159
Sasivele sayithola ngaphambilini.

14:13.159 --> 14:16.000
Amagama ochwepheshe kumele adalulwe.

14:16.000 --> 14:18.679
Amagama abahluleli kumele adalulwe.

14:18.679 --> 14:22.279
Yebo, kumele sifundise, impela,
futhi sakhe inethiwekhi komunye nomunye.

14:22.279 --> 14:23.440
Lena yiyo iphuzu eliyinhloko.

14:23.440 --> 14:28.026
Futhi asikwazi ukuba nezikhulu eziningi kakhulu yonke indawo;
kunalokho, wonke umuntu kumele akwazi

14:28.026 --> 14:32.639
ukusebenza ndawonye, futhi akufanele wonke umuntu
acabange ukuthi, "Ngimuhle kakhulu kunabanye."

14:32.639 --> 14:34.000
Lena inkinga enkulu kakhulu.

14:34.000 --> 14:38.840
Labo abanemali eningi baqaphele
lokhu kudala futhi yilokho abakwenzayo.

14:38.840 --> 14:43.559
Kodwa izinhlangano ezincane nezifana nazo
zihlale zifuna ukuba inhloko ngandlela thile.

14:43.559 --> 14:44.639
Kufana namaqembu ezombusazwe.

14:44.639 --> 14:47.679
Wonke umuntu ufuna ukuba nomsebenzi wakhe,
kungakhathaliseki ukuthi ulungile kangakanani kuwo.

14:47.679 --> 14:49.200
Bengifuna nje ukukusho kafushane.

14:49.200 --> 14:51.080
Ukulungisana kuyadingeka.

14:51.080 --> 14:53.360
Izisulu zalomgaqo-nkqubo kumele zibuyiselwe esimweni esihle.

14:53.360 --> 14:55.480
Abaphuli-mthetho kumele babhaxwe.

14:55.480 --> 15:02.519
Ukuhlanya kwakamuva kumele kuvinjelwe ngokufundiswa okubanzi,
ikakhulukazi emphakathini jikelele ongazi lutho ngalolu daba.

15:02.519 --> 15:07.197
Kufanele kube nodokotela, abasebenzi besikole, abaphathi,
abahluleli, abamangaleli namaphoyisa, futhi

15:07.197 --> 15:11.519
kufanele kusungulwe izikhungo ezizimele
ukuze ziphenye imibono esakazwa ngabezepolitiki.

15:11.519 --> 15:22.159
Futhi kumele siphikisane nalokhu; akufanele sivumele
izingane zethu zihambe emlilweni ngenxa yalezi zithombe.