WEBVTT

00:00.220 --> 00:07.013
Bank besar JPMorgan Chase meneruskan pendahuluan
dalam pengenalan sistem pembayaran biometrik, yang akan

00:07.013 --> 00:10.899
tersedia untuk semua peruncit AS menjelang awal 2025.

00:10.899 --> 00:17.696
Pelanggan hanya perlu mengimbas tapak tangan atau muka
mereka apabila memasuki kedai untuk membuat pembelian.

00:17.696 --> 00:27.424
25 peratus rakyat Amerika dan 50 peratus pengguna Kanada dan
Britain terbuka kepada pengenalan sistem pembayaran biometrik.

00:27.424 --> 00:32.995
David Birch, seorang perunding dan pengulas
mengenai perkhidmatan kewangan digital global,

00:32.995 --> 00:36.627
menulis dalam artikelnya untuk Forbes pada April 2024:

00:36.627 --> 00:44.840
Jika orang Amerika tahu betapa liciknya teknologi ini,
mereka tidak akan menyokongnya dalam apa jua bentuk.

00:44.840 --> 00:50.832
Dalam peruncitan, yang dikawal oleh bank-bank
utama, ini bermakna hanya produk yang dilabel

00:50.832 --> 00:54.880
secara digital akan tersedia untuk dibeli atau dijual.

00:54.880 --> 01:00.246
Dan secara eksklusif daripada pembeli dan
penjual yang juga dikenal pasti secara digital.

01:00.246 --> 01:07.240
Ini mendedahkan bahawa penandaan digital merupakan
instrumen kuasa absolutis bagi oligarki kewangan.

01:07.240 --> 01:11.540
Kerana sesiapa atau apa sahaja yang tidak
ditandakan secara digital adalah "luar".