WEBVTT

00:00.220 --> 00:06.905
Ibhanki enkulu iJPMorgan Chase iyaqhubela phambili
nokwazisa inkqubo yokuhlawula nge-biometric, ekulindeleke ukuba

00:06.905 --> 00:10.899
ifumaneke kubo bonke abathengisi base-US ekuqaleni kuka-2025.

00:10.899 --> 00:17.696
Abathengi kufuneka nje baskeni iingalo zabo okanye
ubuso babo xa bangenela evenkileni ukuze bathenge.

00:17.696 --> 00:23.822
I-25 pesenti yabantu baseMelika kunye ne-50
pesenti yabathengi baseKhanada naseBritane bavuleleke

00:23.822 --> 00:27.424
kwintyathulo yeenkqubo zokuhlawula nge-biometric.

00:27.424 --> 00:33.166
UDavid Birch, umcebisi nomhlalutyi kwiinkonzo
zezemali zedijithali zehlabathi jikelele,

00:33.166 --> 00:36.627
ubhale kwinqaku lakhe kwiForbes ngo-Epreli 2024:

00:36.627 --> 00:40.506
Ukuba abantu baseMelika bebengazi indlela
eli teknoloji eliyingozi ngayo

00:40.506 --> 00:44.840
ngokufihlakeleyo, bebengayi kuyixhasa nangayiphi na indlela.

00:44.840 --> 00:51.474
Kwishishini lokuthengisa, elilawulwa ziibhanki ezinkulu,
oku kuthetha ukuba kuphela iimveliso eziphawulwe ngedijithali

00:51.474 --> 00:54.880
eziya kufumaneka ukuze zithengwe okanye zithengiswe.

00:54.880 --> 01:00.246
Kwaye kuphela kubathengi
nabathengisi abaqinisekisiweyo ngedijithali.

01:00.246 --> 01:07.240
Oku kutyhila ukuba uphawu lwedijithali lulixhobo
elingagungqiyo lamandla kuloo ngqonyela yezemali.

01:07.240 --> 01:11.540
Kuba nabani na okanye nantoni na
engaphawulwanga ngedijithali "iphume".