WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.604
M'agradaria donar la benvinguda a Joachim Steinhöfel a la nostra
discussió d'avui, sens dubte un dels advocats especialitzats

00:05.604 --> 00:08.326
en dret mediàtic més coneguts i reeixits d'Alemanya.

00:08.326 --> 00:16.093
Es tracta del fet que la ministra de l'Interior, Nancy Faeser, va
fer prohibir la revista Compact i el seu editor

00:16.093 --> 00:23.200
i, al mateix temps, va organitzar escorcolls a
l'oficina editorial i a les habitacions privades.

00:23.200 --> 00:30.061
Heu d'estar units, passi el que passi, i aquí, és clar, és
realment una revista on ningú no diu: «Sí, vaja, m'agrada llegir

00:30.061 --> 00:37.640
Compact: quina merda.» Però el que diu, pel que jo n'he seguit,
és extremadament desagradable i fastigós, però això no importa.

00:37.640 --> 00:42.660
Pel que puc veure, està gairebé totalment
dins dels límits dels drets fonamentals.

00:42.660 --> 00:46.825
Llavors pots escriure això, i si dius que els drets
fonamentals només s'apliquen a aquells que escriuen el

00:46.825 --> 00:49.920
que cal, més valdria llençar-los directament a la brossa.

00:49.920 --> 00:56.789
Així que respon: tothom hauria d'examinar per si mateix què és la
base d'aquesta prohibició, però pel que fa a les publicacions,

00:56.789 --> 01:03.600
amb la dispensació habitual – sí, sí, molt dolent, molt
terrible – jo també ho vaig fer – però està permès dir-ho.

01:03.600 --> 01:08.241
I el que la ministra està fent aquí, de fet, és
una amenaça més gran per a l'ordre bàsic

01:08.241 --> 01:11.540
democràtic i lliure, senyora Faeser, que aquesta revista.

01:11.540 --> 01:17.279
Acabo d'imprimir un breu fragment d'una
sentència del Tribunal Constitucional Federal, que no

01:17.279 --> 01:20.240
és gaire antiga – del 2018 – i ara el llegiré.

01:20.240 --> 01:22.440
Ja ho he fet tantes vegades en aquesta entrevista.

01:22.440 --> 01:26.120
De fet, s'hi especifica força clarament què se us permet fer:

01:26.120 --> 01:33.299
La possibilitat de ser confrontat amb opinions inquietants, fins
i tot si són perilloses en les seves conseqüències intel·lectuals

01:33.299 --> 01:40.506
i fins i tot si tenen com a objectiu una sacsejada
fonamental de l'ordre existent, forma part d'un estat lliure.

01:40.506 --> 01:47.144
Protegir contra l'enverinament del clima intel·lectual és tan
poca raó d'intervenció com protegir la població d'una ofensa

01:47.144 --> 01:53.806
al seu sentit de la justícia per part d'ideologies totalitàries
o d'una interpretació manifestament falsa de la història.

01:53.806 --> 01:59.323
Minimitzar el nacionalsocialisme com a ideologia,
o bé una interpretació ofensiva només de la

01:59.323 --> 02:03.253
història d'aquest període, no constitueix un delicte.

02:03.253 --> 02:05.059
Segons el Tribunal Constitucional Federal.