Gusto kong dawaton si Joachim Steinhöfel sa atong diskusyon karong adlawa, nga walay duhaduha usa sa labing
nailhan ug labing malampuson nga abogado sa media sa Alemanya.
Kini mahitungod sa kamatuoran nga gipagbawal ni Home Secretary Nancy Faeser ang magasin nga Compact ug ang iyang
tigmantala, ug sa samang higayon nag-organisar siya og mga pagsusi sa opisina sa editoryal ug sa pribadong mga kwarto.
Kinahanglan magkahiusa mo, bisan unsa pa kini bahin, ug dinhi, siyempre, usa gyud kini ka magasin diin walay mosulti, "Oo, wow,
ganahan ko mobasa sa Compact – grabe ka gubot." Sa baylo, ang gisulat didto, kutob sa akong nasundan, grabe ka
dili maanyag ug makalilisang, apan wala kini'y kalabotan.
Sumala sa akong nahibal-an, kini naglihok hapit hingpit sulod sa balangkas sa mga batakang katungod.
Unya mahimo nimo kini isulat, ug kung moingon ka nga ang mga batakang katungod magamit ra sa mga nagsulat sa husto nga
mga butang, mahimo na nato silang itambog diretso sa basurahan.
Busa, tubag: Kinahanglan susihon sa matag-usa kung unsa ang basihanan niining pagdili, apan bahin sa mga publikasyon, uban
sa kasagarang dispensasyon – oo, oo, daotan kaayo, makalilisang kaayo – ako pud gibuhat kana – apan gitugotan ka nga isulti kana.
Ug ang gibuhat sa ministro dinhi, siya sa tinuod – mas dako siyang hulga sa gawasnong demokratikong
batakang han-ay kaysa niining magasin, Ms. Faeser.
Giprinta nako ang usa ka mubo nga talata gikan sa bag-ohay lang nga desisyon sa Pederal nga Konstitusyonal nga Korte
– kaniadtong 2018 – ug karon akong basahon kini sa kusog.
Nabuhat na nako kana daghang beses na kaayo sa niining interbyuha.
Kini tin-aw kaayo nga naghisgot unsa ang imong gitugotan nga buhaton:
Ang posibilidad nga atubangon ang makapaguol nga mga opinyon, bisan pa man delikado ang ilang intelektwal nga mga sangputanan
ug bisan pa man gitumong kini sa usa ka batakang pagbalhin sa kasamtangang kahimtang, kabahin kini sa usa ka gawasnong estado.
Ang pagpanalipod batok sa paglagot sa intelektwal nga klima dili ingon ka dakong rason sa interbensyon sama sa pagpanalipod sa
populasyon batok sa paglapas sa ilang pagbati sa hustisya pinaagi sa totalitaryanong mga ideyolohiya o sa
usa ka klarong bakak nga interpretasyon sa kasaysayan.
Ang pagpasubo sa National Socialism isip usa ka ideolohiya, o usa ka makapasakit nga interpretasyon sa kasaysayan
niining panahona lang, dili giisip nga kriminal nga kalapasan.
Sumala sa Pederal nga Konstitusyonal nga Korte.