Kula ngaturaken sugeng rawuh Joachim Steinhöfel ing diskusi kita dina iki, tanpa sangsi salah siji saka
pengacara media paling misuwur lan paling sukses ing Jerman.
Iki nyakup kasunyatan manawa Menteri Dalam Negeri Nancy Faeser wis nglarang majalah Compact lan penerbité, lan ing wektu sing
padha ngatur penggeledahan ing kantor redaksi lan kamar pribadi.
Kowe kudu tetep guyub, apa wae sing dadi prakara, lan ing kéné mesthi iki mung majalah sing ora ana siji waé sing ngomong, "Iya,
wow, aku seneng maca Compact – amburadul tenan." Nanging sing ditulis ing kana, saka sing tak deleng, pancen
ora nyenengake lan njijiki, nanging kuwi ora dadi masalah.
Saka sing tak weruhi, iki mlaku meh kabèh ing sajroning kerangka hak-hak dhasar.
Banjur kowe bisa nulis kuwi, lan yen kowe ngomong yèn hak-hak dhasar mung ditrapaké kanggo wong-wong sing
nulis bab sing bener, mula luwih becik yèn kita mbuwang hak-hak kuwi menyang tong sampah.
Dadi, wangsulane: saben uwong kudu mriksa dhéwé apa dhasar larangan iki, nanging bab publikasi, karo dispensasi
biasané – ya, ya, ala banget, nggegirisi banget – aku uga nindakake kuwi – nanging kowe diijini ngomong kaya ngono.
Lan apa sing ditindakake menteri iki ing kene, dheweke sejatine – dheweke luwih dadi ancaman tumrap tatanan
dhasar demokrasi bebas tinimbang majalah iki, Bu Faeser.
Aku wis nyetak potongan teks sing cekak saka putusan paling anyar saka Mahkamah Konstitusi Federal
taun 2018, sing saiki bakal tak waca kanthi banter.
Aku wis nindakake kuwi bola-bali ing wawancara iki.
Sejatine wis cetha tenan apa sing diijini kowe kanggo ditindakake:
Kamungkinan diadhepi panemu sing ngganggu, sanajan mbebayani ing akibat intelektualé lan sanajan ditujokaké kanggo
nggulingaké tatanan sing ana, iku péranganing nagara sing bébas.
Ngreksa saka keracunan iklim intelektual iku ora luwih dadi alesan kanggo campur tangan tinimbang ngreksa masyarakat
saka pangajengan marang rasa keadilané déning ideologi totaliter utawa interpretasi sajarah sing cetha salah.
Ngremehake Sosialisme Nasional minangka ideologi, utawa minangka interpretasi sing ngina marang
sajarah periode iki waé, ora kalebu tindak pidana.
Miturut Mahkamah Konstitusi Federal.