WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.095
आजच्या चर्चेत जोआखिम स्टाइनहोफेल् यांचे
स्वागत करतो, जे निःसंशयपणे जर्मनीतील सर्वात

00:05.095 --> 00:08.326
प्रसिद्ध आणि यशस्वी मीडिया वकिलांपैकी एक आहेत.

00:08.326 --> 00:15.656
हे त्या घटनेशी संबंधित आहे की गृहसचिव नॅन्सी फेसर यांनी
'कॉम्पॅक्ट' मासिक आणि त्याचे प्रकाशक बंदी

00:15.656 --> 00:23.200
घातले आणि त्याच वेळी संपादकीय कार्यालयात व खाजगी
खोल्यांमध्ये घराच्या तपासण्या आयोजित केल्या.

00:23.200 --> 00:29.573
तुम्हाला एकत्रच राहावं लागेल, विषय काहीही असो, आणि इथे, अर्थातच,
हे खरंच एक मासिक आहे जिथे कोणीही म्हणत नाही, "हो, वा, मला

00:29.573 --> 00:34.327
कॉम्पॅक्ट वाचायला आवडतं – किती गोंधळ!" पण त्यात
जे म्हटले आहे, जसं मी ते पाहिलंय, ते अत्यंत

00:34.327 --> 00:37.640
अप्रिय आणि घृणास्पद आहे, पण त्याचा काही फरक पडत नाही.

00:37.640 --> 00:42.660
माझ्या मते, हे जवळजवळ पूर्णपणे
मूलभूत अधिकारांच्या चौकटीत कार्य करते.

00:42.660 --> 00:46.698
मग तुम्ही ते लिहू शकता, आणि जर तुम्ही म्हणाल की
मूलभूत अधिकार फक्त योग्य गोष्टी लिहिणाऱ्यांवरच लागू

00:46.698 --> 00:49.920
होतात, तर आपण त्यांना थेट कचऱ्याच्या पेटीत टाकून देऊ शकतो.

00:49.920 --> 00:56.343
तर उत्तर: प्रत्येकाने स्वतःच तपासून पाहायला हवे की या बंदीचा आधार
काय आहे, पण प्रकाशनांच्या बाबतीत,

00:56.343 --> 01:03.600
नेहमीप्रमाणेच – हो, हो, खूप वाईट, खूप भयंकर – मीही तसेच
केले – पण तुम्हाला ते म्हणण्याची परवानगी आहे.

01:03.600 --> 01:11.540
आणि इथे मंत्री जे करत आहेत, ती प्रत्यक्षात – या मासिकापेक्षा
सुश्री फेसर मुक्त लोकशाही मूलभूत व्यवस्थेसाठी अधिक मोठा धोका आहे.

01:11.540 --> 01:20.240
मी २०१८ मधील फेडरल संवैधानिक न्यायालयाच्या अलीकडील निर्णयातील
एक लहान उतारा छापून काढला आहे, जो मी आता उच्च आवाजात वाचणार आहे.

01:20.240 --> 01:22.440
मी या मुलाखतीत आधीच ते अनेकदा केले आहे.

01:22.440 --> 01:26.120
हे प्रत्यक्षात अगदी स्पष्टपणे सांगते
की तुम्हाला काय करण्याची परवानगी आहे:

01:26.120 --> 01:33.303
विचलित करणाऱ्या मतांना सामोरे जाण्याची शक्यता, जरी त्या बौद्धिक
परिणामांमध्ये धोकादायक असतील आणि जरी त्या विद्यमान

01:33.303 --> 01:40.506
व्यवस्थेच्या मूलभूत उलथापालथ करण्यावर लक्ष
केंद्रित करत असतील, तरीही ती मुक्त राज्याचा एक भाग आहे.

01:40.506 --> 01:47.144
बौद्धिक वातावरणाचे विषबाधित होण्यापासून संरक्षण करणे हे
हस्तक्षेपासाठी तितकेच कमी कारण आहे, जितके तानाशाही विचारसरणींमुळे

01:47.144 --> 01:53.806
किंवा इतिहासाच्या स्पष्टपणे खोटे अर्थ लावण्यामुळे लोकांच्या
न्यायबुद्धीला होणाऱ्या अपमानापासून लोकसंख्येचे संरक्षण करणे.

01:53.806 --> 01:59.389
राष्ट्रसमाजवाद या विचारसरणीचे महत्त्व कमी करणे
किंवा फक्त या काळाच्या इतिहासाची अपमानकारक

01:59.389 --> 02:03.253
व्याख्या करणे हे गुन्हेगारी अपराध मानले जात नाही.

02:03.253 --> 02:05.059
संघीय संविधान न्यायालयानुसार.