Nixtieq nilqa' lil Joachim Steinhöfel fid-diskussjoni tagħna llum, bla dubju wieħed mill-aktar
avukati tal-media magħrufa u ta' suċċess fil-Ġermanja.
Dan jirrigwarda l-fatt li s-Segretarju għall-Intern Nancy Faeser ipprojbixxa l-maġazin Compact u lill-pubblikatur
tiegħu, u fl-istess ħin organizzat tfittxijiet fid-dar fl-uffiċċju redazzjonali u f'kmamar privati.
Trid tibqgħu flimkien, irrispettivament minn xiex hu, u hawnhekk, ovvjament, hija verament rivista fejn ħadd ma jgħid, "Iva, wow,
inħobb naqra Compact – x'ħawt." Imma dak li hemm miktub hemmhekk, sa kemm segwejt, huwa estremament
mhux appetittiv u disgustanti, imma dan ma jimpurtax.
Sa kemm nista' ngħid, jaħdem kważi kompletament fi ħdan il-qafas tad-drittijiet fundamentali.
Imbagħad tista' tikteb hekk, u jekk tgħid li d-drittijiet fundamentali japplikaw biss għal dawk li jiktbu
l-affarijiet it-tajba, allura nistgħu wkoll narmuhom fil-bin.
Allura, it-tweġiba: kulħadd għandu jeżamina għalih innifsu x'inhi l-bażi ta' din il-projbizzjoni, imma fir-rigward
tal-pubblikazzjonijiet, bil-permess tas-soltu – iva, iva, ħażin ħafna, terribbli ħafna –
għamilt l-istess – imma għandek permess tgħid hekk.
U dak li qed tagħmel il-ministru hawnhekk, hi fil-fatt – hi theddida akbar għall-ordni bażika
demokratika u libera, is-Sinjura Faeser, milli din il-magażin.
Ipprintjajt passagg qasir minn deċiżjoni riċenti tal-Qorti Kostituzzjonali Federali –
tal-2018 – u issa se naqrah b'leħen għoli.
Diġà għamilt dan tant drabi f'din l-intervista.
Fil-fatt jgħid b'mod ċar ħafna x'int permess tagħmel:
Il-possibbiltà li wieħed jiġi konfrontat ma' opinjonijiet inkwetanti, anki jekk ikunu perikolużi fil-konsegwenzi
intellettwali tagħhom u anki jekk huma mmirati lejn bidla fundamentali fl-ordni eżistenti, hija parti minn stat liberu.
Il-protezzjoni kontra t-tossifikazzjoni tal-klima intellettwali hija daqshekk ftit raġuni għall-intervent bħalma hija
l-protezzjoni tal-popolazzjoni minn offiża lis-sens tagħhom tal-ġustizzja minn ideoloġiji totalitarji jew
minn interpretazzjoni manifestament falza tal-istorja.
It-tnaqqis tal-importanza tan-Nazzjonali Soċjalizmu bħala ideoloġija, jew interpretazzjoni offensiva tal-istorja
ta' dan il-perjodu biss, ma jikkostitwixxix reat kriminali.
Skont il-Qorti Kostituzzjonali Federali.