WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.244
ਮੈਂ ਅੱਜ ਦੀ ਸਾਡੀ ਚਰਚਾ ਵਿੱਚ ਜੋਆਖਿਮ ਸਟਾਈਨਹੋਫਲ ਦਾ
ਸਵਾਗਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਸਭ

00:05.244 --> 00:08.326
ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅਤੇ ਸਫਲ ਮੀਡੀਆ ਵਕੀਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹਨ।

00:08.326 --> 00:17.666
ਇਹ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਗ੍ਰਹਿ ਸਕੱਤਰ ਨੈਨਸੀ ਫੇਜ਼ਰ ਨੇ ਮੈਗਜ਼ੀਨ
'ਕੰਪੈਕਟ' ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਨੂੰ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਵਾਈ ਅਤੇ ਇਕੋ

00:17.666 --> 00:23.200
ਸਮੇਂ ਸੰਪਾਦਕੀ ਦਫ਼ਤਰ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਕਮਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਛਾਪੇ ਮਾਰਵਾਏ।

00:23.200 --> 00:29.045
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਚਾਹੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ
ਇੱਥੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ

00:29.045 --> 00:34.391
ਕਹਿੰਦਾ, "ਹਾਂ, ਵਾਹ, ਮੈਨੂੰ Compact ਪੜ੍ਹਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ – ਕੀ ਗੰਦਗੀ
ਹੈ।" ਪਰ ਜੋ ਉੱਥੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਤੱਕ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਫਾਲੋ ਕੀਤਾ ਹੈ,

00:34.391 --> 00:37.640
ਬਹੁਤ ਹੀ ਬੇਸੁਆਦ ਅਤੇ ਘਿਣਾਉਣਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ।

00:37.640 --> 00:42.660
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਲਗਭਗ ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੂਲ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਹੱਦਾਂ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

00:42.660 --> 00:46.875
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਹੋ ਕਿ ਮੂਲ
ਅਧਿਕਾਰ ਸਿਰਫ ਉਹਨਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸਹੀ ਗੱਲਾਂ ਲਿਖਦੇ

00:46.875 --> 00:49.920
ਹਨ, ਤਾਂ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੂੜੇਦਾਨ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

00:49.920 --> 00:56.895
ਤਾਂ ਜਵਾਬ: ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਪਾਬੰਦੀ
ਦਾ ਆਧਾਰ ਕੀ ਹੈ, ਪਰ ਜਿੱਥੇ ਤੱਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ,

00:56.895 --> 01:03.600
ਆਮ ਛੂਟ ਨਾਲ – ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਬਹੁਤ ਮਾੜਾ, ਬਹੁਤ ਭਿਆਨਕ –
ਮੈਂ ਵੀ ਓਹੀ ਕੀਤਾ – ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਹਿਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਰੱਖਦੇ ਹੋ।

01:03.600 --> 01:11.540
ਅਤੇ ਮੰਤਰੀ ਇੱਥੇ ਜੋ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ – ਮਿਸ ਫੇਜ਼ਰ, ਇਸ
ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਨਾਲੋਂ ਆਜ਼ਾਦ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਬੁਨਿਆਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਲਈ ਵੱਡਾ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ।

01:11.540 --> 01:20.240
ਮੈਂ ਫੈਡਰਲ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਅਦਾਲਤ ਦੇ 2018 ਦੇ ਇੱਕ ਹਾਲੀਆ ਫੈਸਲੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਛੋਟਾ
ਜਿਹਾ ਅੰਸ਼ ਛਾਪਿਆ ਹੈ – ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਂਗਾ।

01:20.240 --> 01:22.440
ਮੈਂ ਇਸ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਹੁਤ ਵਾਰ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ।

01:22.440 --> 01:26.120
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਿਲਕੁਲ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ:

01:26.120 --> 01:34.922
ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਰਾਏਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ
ਆਪਣੇ ਬੌਧਿਕ ਨਤੀਜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਖਤਰਨਾਕ ਹੋਣ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਵਿਵਸਥਾ ਦੀ ਮੂਲਭੂਤ

01:34.922 --> 01:40.506
ਉਥਲ-ਪੁਥਲ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹੋਣ, ਇੱਕ ਆਜ਼ਾਦ ਰਾਜ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।

01:40.506 --> 01:47.765
ਬੌਧਿਕ ਮਾਹੌਲ ਨੂੰ ਜ਼ਹਿਰੀਲਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣਾ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਲਈ ਓਨਾ ਹੀ ਘੱਟ
ਕਾਰਨ ਹੈ, ਜਿੰਨਾ ਕਿ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾਵਾਂ ਰਾਹੀਂ

01:47.765 --> 01:53.806
ਜਾਂ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਲਤ ਵਿਆਖਿਆ ਰਾਹੀਂ
ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਨਿਆਂ-ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣਾ।

01:53.806 --> 01:59.149
ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੋਸ਼ਲਿਜ਼ਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਵਜੋਂ ਘੱਟ
ਦਰਸਾਉਣਾ, ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਦੌਰ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਇੱਕ

01:59.149 --> 02:03.253
ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਵਿਆਖਿਆ, ਕਿਸੇ ਅਪਰਾਧਿਕ ਦੋਸ਼ ਦੇ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।

02:03.253 --> 02:05.059
ਫੈਡਰਲ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ।