Ман мехоҳам Ҷоахим Штайнхёфелро ба муҳокимаи имрӯзаи мо хайрухуш гӯям, бешубҳа яке аз маъруфтарин ва
муваффақтарин ҳуқуқшиносони васоити ахбори омма дар Олмон.
Ин ба он вобаста аст, ки вазири корҳои дохилӣ Нэнси Фаесер маҷаллаи «Компакт» ва нашркунандаи онро манъ кард ва ҳамзамон дар
идораи таҳририя ва ҳуҷраҳои шахсӣ ҷустуҷӯҳои хонагӣ ташкил намуд.
Шумо бояд якҷоя бимонед, новобаста аз он ки дар бораи чӣ аст, ва ин ҷо, албатта, воқеан маҷаллаест, ки ҳеҷ кас намегӯяд: «Ҳа, вау,
ман аз хондани Compact лаззат мебарам – чӣ бесарусомонӣ!» Ба ҷои ин, он чи дар он навишта шудааст, то ҷое ки ман пайгирӣ кардаам,
хеле нороҳаткунанда ва даҳшатовар аст, аммо ин аҳамият надорад.
Ҳамон қадаре ки ман медонам, он қариб пурра дар доираи ҳуқуқҳои бунёдӣ амал мекунад.
Пас шумо метавонед инро нависед, ва агар бигӯед, ки ҳуқуқҳои асосӣ танҳо ба онҳое татбиқ мешаванд, ки чизҳои дурустро менависанд,
пас мо метавонем онҳоро бевосита ба партовдон партоем.
Пас, ҷавоб: Ҳар кас бояд худаш муайян кунад, ки асоси ин манъкунӣ чист, аммо дар мавриди нашрияҳо, бо тартиби маъмулӣ –
ҳа, ҳа, хеле бад, хеле даҳшатнок – ман ҳам ҳамин тавр кардам, аммо ба шумо иҷозат дода мешавад, ки инро бигӯед.
Ва он чизе, ки вазир дар ин ҷо мекунад, дар асл хонум Фаесер барои тартиби асосии демократии озод хатарноктар аз ин маҷалла аст.
Ман як порае кӯтоҳ аз қарори охирини Додгоҳи Федералии Конститутсионӣ – соли 2018 –
чоп кардаам ва ҳоло онро бо садо мехонам.
Ман аллакай дар ин мусоҳиба инро чандин маротиба кардаам.
Дар асл он хеле возеҳ нишон медиҳад, ки ба шумо чӣ кор кардан иҷозат дода шудааст:
Имконияти рӯбарӯ шудан бо афкори ташвишовар, ҳатто агар онҳо дар оқибатҳои зеҳнӣ хатарнок бошанд ва ҳатто
агар онҳо ба тағйири бунёдии тартиби мавҷуда равона шуда бошанд, ҷузъи як давлати озод аст.
Ҳифз кардан аз заҳролуд шудани фазои зеҳнӣ ҳамон қадар асоси дахолат нест, ки ҳифз кардан аз таҳқири
ҳисси адолати мардум аз ҷониби идеологияҳои тоталитарӣ ё тафсири возеҳан бардурӯғи таърих.
Камранг кардани социализми миллӣ ҳамчун идеология ё тафсири таҳқиромези танҳо таърихи ин давра ҷиноят ҳисоб намешавад.
Ба гуфтаи Додгоҳи Федералии Конститутсионӣ.