আমরা একটি নৃত্যের মাধ্যমে সমাপ্তি টানতে চাই, এবং এই গানটিতে—অথবা বলতে পারি, এটি একটি কাব্যিক নৃত্য প্রকল্প। আর সেখানে
বেক্কি আজ আমরা যা শুনেছি তা দারুণভাবে সংক্ষেপে উপস্থাপন করেছেন।
সে বলেছিল যে আমরা জীবনের অপ্রত্যাশিত নৃত্যমঞ্চে নৃত্যশিল্পী এবং নিজেদের জন্য বেছে নেওয়া ভূমিকায় অভিনেতা।
এবং তাই আমি বলব যে এটি আমাদের আবার শুরুতেই ফিরিয়ে এনেছে, ঠিক যেমন ইভো আজকের দিনটি শুরু করেছিলেন।
আমরা বিশ্বের ভাগ্য নির্ধারণে অভিনেতারা। আমরা ঠিক এর মাঝেই আছি, কিন্তু আমরা আমাদের ভূমিকা বেছে নিতে পারি।
এটা মাথায় রেখে, আমি আপনাদের এই নাচটির বিষয়ে আরও কিছু ভাবনার উপাদান দিতে চাই, যা আমরা আজ আবার উপভোগ করতে পারি।
এই জগতের নিয়তিতে, আমরা অত্যন্ত কৃতজ্ঞ যে আমাদের ভেতরের এক সৃজনশীল শক্তি সবকিছুই সম্পন্ন করে।
১২৩৪৩২১ সৃজনশীলতা।
অস্তিত্বের গভীরে, যেখানে সময় অনন্তের ছায়ায় হারিয়ে যায়, সেখানে এক অবিরাম শক্তি অপেক্ষা করছে—একটি
অনন্তের ফিসফিসানি যা আমাদের প্রত্যেকের অন্তরে বাস করে।
অন্ধকারের মাঝে, যেখানে দুর্বলতা আমাদের চিন্তাগুলোকে আচ্ছন্ন করে, সেখানেই লুকিয়ে আছে এক যোদ্ধার অটল
হৃদয়, যা তার অন্তর্নিহিত দৈত্যদের জয় করতে প্রস্তুত।
আমাদের আত্মার প্রকৃত শক্তি দুর্বলতার মুহূর্তে তার পূর্ণ মহিমা প্রকাশ করে।
আমরা স্বীকার করি যে আমাদের দুর্বলতা আমাদের ভাগ্য নির্ধারণ করে না। আমাদের দুর্বলতা আমাদের বিরক্ত করে না; এটি আমাদের পথ দেখায়।
কারণ ঠিক এই ভঙ্গুরতার মধ্যেই এক অটল ইচ্ছাশক্তি বিকশিত হয়, মুক্তির অপেক্ষায়।
আমাদের সীমানাগুলো কেবল সীমানা – আমাদের নিজের মনই এগুলো তৈরি করেছে।
আমরা সীমাহীন, অপ্রতিরোধ্য, অনন্ত। আমরা আমাদের চিন্তায় বাতাসের স্বাধীনতা বহন করি, আমাদের স্বপ্নে মহাসাগরের
নিয়তি বহন করি, আমাদের হৃদয়ে ঈশ্বরের শক্তি বহন করি।
আমাদের সৃজনশীল শক্তি অসীম আকস্মিকতার সমুদ্রে লুকিয়ে নেই।
প্রতিটি নিশ্বাসই আমাদের নিজস্ব গল্প বুনার এক সুযোগ।
আমরা সৃষ্টিকর্তা—এবং একই সঙ্গে সৃষ্টিজীও, জীবনের অনিশ্চিত মঞ্চে নৃত্যশিল্পী; নিজেদের
জন্য বেছে নেওয়া ভূমিকায় অভিনয়কারী অভিনেতা।
সন্দেহের অন্ধকারের বাইরে, অভিজ্ঞতার ছায়ার বাইরে আমরা উঠে দাঁড়াই, কারণ আমরা আমাদের দুর্বলতার শিকার নই।
আমরা সৃষ্টিকর্তা।
প্রতিটি পদক্ষেপ, প্রতিটি অশ্রু, প্রতিটি শেখা পাঠ, মানব অক্ষমতার প্রতিটি নাজুকতা আমাদের দিগন্ত
প্রসারিত করে এবং ঈশ্বরের হৃদয়ের আরও কাছে নিয়ে আসে।
প্রতিটি অশ্রু যা আমরা ঝরায়, তা আমাদের অন্তরের সাহসের বীজকে পুষ্টি যোগায়; প্রতিটি দাগ যা
আমরা বহন করি, তা আমাদের অধ্যবসায়ের গল্প বলে।
আমরা হয়তো প্রবল ঝড়ের মধ্যে জাহাজডুবির মতো অনুভব করি, কিন্তু আমাদের অন্তরে একটি অপ্রতিরোধ্য সংকল্পের জোয়ার
গড়ে উঠছে, যা সবচেয়ে অন্ধকার ঝড়কেও মোকাবিলা করতে পারে।
আমরা আমাদের ভাগ্যের স্রষ্টা এবং আমাদের সাফল্যের স্থপতি হিসেবে বর্তমান মুহূর্তের দীপ্তিমান সৌন্দর্যকে আলিঙ্গন করি।
প্রতি বার যখন আমরা আমাদের দুর্বলতার মুখোমুখি হই, তখন আমরা আমাদের অন্তর্নিহিত শক্তির সঙ্গে মৈত্রী গড়ি, যাতে
আমাদের মধ্যে নিদ্রিত দেবত্বের শিখরে আরোহণ করতে পারি।
এইভাবে আমরা আমাদের প্রকাশ্য দুর্বলতার মধ্যে লুকিয়ে থাকা সৃজনশীল শক্তিকে মুক্ত করি এবং নিজেদের উপর আরোপিত সীমাবদ্ধতার
ওপর ঈশ্বরের বিজয়ের উজ্জ্বল সাক্ষী হিসেবে আবির্ভূত হই।
আমরা সৃষ্টিকর্তা।
আমাদের হৃদয় সৃষ্টিকর্তার তালে স্পন্দিত হয়।
প্রতিটি নিশ্বাস – সৃষ্টির এক কর্ম; প্রতিটি গতি – জীবনের সুর।
বেক্কি, কী যোগ্য উপসংহার; কী যোগ্য উপসংহার!
এবং বেকি ও তাদের সবাই (তারা সবাই আজ আপনি যে OCG শিল্পীদের দেখেছেন) আপনাকে যা দিয়েছেন – আমি উপসংহারে আবার
একবার জোর দিতে চাই – তা কোনো বিশেষ গোষ্ঠীর জন্য নয়।
তারা যা বলেছে এবং সাক্ষ্য দিয়েছে, যার মধ্যে আমি শুরুতেই উল্লেখ করেছিলাম, তা আজ এখানে উপস্থিত প্রতিটি ব্যক্তির ক্ষেত্রেই
প্রযোজ্য—সর্বাধিক গভীর ও দৃঢ় নাস্তিক থেকে শুরু করে যেকোনো ধর্মীয় সম্প্রদায়ের সবচেয়ে ধর্মপ্রাণ
ব্যক্তি, প্রতিটি বিজ্ঞানী বা রাজনীতিবিদ পর্যন্ত।
এটি আমাদের সবার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। এবং আমরা এটিকে একটি দুর্দান্ত সুযোগ, একটি দুর্দান্ত সমাধান হিসেবে দেখি।
প্রিয় বন্ধুরা, যখন আমি পেছনে ফিরে এই বারবার ওঠা অভিযোগ 'আপনি অনেক সমস্যা তুলে ধরেন, কিন্তু কোনো সমাধান দেন
না' নিয়ে আবার ভাবি, আজ কি আপনারা কোনো সমাধান শুনেছেন?
ওহ হ্যাঁ, ওহ হ্যাঁ! আমরা সমাধান জমা দেওয়া সকলকে ধন্যবাদ জানাই। অনেক ধন্যবাদ!
কি প্রাচুর্য। হ্যাঁ, কী সমৃদ্ধ সমাধানসম্ভার।
কিন্তু, যেমন আমরা বলেছি, আমরা সবসময় সবার কথা শুনতে চাই না। তবুও, এগুলো সমাধান, এবং এমন সময় আসবে যখন আমরা
সবকিছু, প্রতিটি সমাধান এবং প্রতিটি পরামর্শ বুঝে নেব।
সেই সময় আসবে যখন আমরা আজ যা কিছু বলা হয়েছে সবকিছুই বুঝতে পারব।
আবার মনে করিয়ে দিই: আমরা কার কথা শুনেছিলাম?
প্রথমে ইভো সাসেক, তারপর স্টেফান ম্যাগনেট, তারপর ডেভিড ইকে, হেইকো শনিং, তারপর টিলম্যান নেখটেল,
তারপর জেমস কর্বেট, মাইকেল বলওয়েগ, এলিয়াস সাসেক।
আবারও, এখানে উপস্থিত থাকার এবং আমাদের ২০তম AZK বার্ষিকী উদযাপনে সময় দেওয়ার জন্য আপনাদের সকলকে
অনেক ধন্যবাদ। দর্শক এবং মঞ্চের পরিবেশ ছিল দারুণ।
সবকিছুই দারুণ ছিল। তোমরা সবাই একসঙ্গে একের মতো কাজ করেছ।
আমি আবারও সকল প্রযুক্তিবিদকে ধন্যবাদ জানাতে চাই, তাদের শত শত জনকে, সর্বত্র, সমস্ত সরঞ্জামে।
কখনও কখনও তুমি রক্ত ঝরিয়েছ, আর মেশিনগুলো ভেঙে গেলে সবসময়ই পরিস্থিতি সংকীর্ণ হয়ে যায়। শুরুতেই একটি
প্রযুক্তিগত ত্রুটি ঘটেছিল। তুমি বারবার তা কাটিয়ে উঠেছ।
আমি আশা করি ভাষাগুলো এবং দেশগুলোতে অনুবাদগুলো সব ঠিকঠাক হয়েছে।
১২৩৪৩২১ এবং আমরা আপনাকে ধন্যবাদ জানাই, "সমস্ত জাতির মধ্যে," সেখানে থাকার জন্য।
আমরা পরবর্তী AZK-এ আপনাকে আবার দেখতে আশা করি। যদি ঈশ্বর চান এবং আমরা তখনও বেঁচে থাকি। আর
শেষে আবার বলব: আমরা সবকিছুই ভালোবাসার জন্য করেছি!
লাভ বা জল্পনার জন্য নয়, বরং আমরা তোমাকে ভালোবাসি এবং তোমাকে তোমার ভাগ্যের দিকে পথপ্রদর্শন করতে চাই, যা তোমাকে জীবনে
সর্বোচ্চ পরিপূর্ণতা দেবে, যা তুমি কখনো কল্পনাও করতে পারোনি।
আমরা তোমায় ভালোবাসি এবং তোমায় দরকার, এবং আমরা বলি: সবাইকে বিদায়, পরের বার দেখা হবে। বিদায়।