1
00:00:00,399 --> 00:00:07,651
Kami ingin mengakhiri dengan sebuah tarian, dan dalam lagu ini,
atau biarkan saya katakan, ia adalah projek

2
00:00:07,651 --> 00:00:15,225
tarian puitis. Dan di sana, Bekki telah meringkaskan
dengan indah apa yang telah kami dengar hari ini.

3
00:00:15,225 --> 00:00:23,053
Dia berkata bahawa kita adalah penari di lantai
tarian kehidupan yang tidak dijangka dan pelakon

4
00:00:23,053 --> 00:00:27,657
dalam watak yang kita pilih untuk diri kita sendiri.

5
00:00:27,657 --> 00:00:34,175
Jadi saya katakan bahawa ini membawa kita kembali ke
titik permulaan, sama seperti Ivo memulakan hari ini.

6
00:00:34,175 --> 00:00:40,920
Kita adalah pelakon dalam takdir dunia. Kita berada tepat
di tengah-tengahnya, tetapi kita boleh memilih peranan kita.

7
00:00:40,920 --> 00:00:48,027
Dengan itu, saya hanya ingin memberikan anda
sedikit lagi bahan renungan tentang tarian ini,

8
00:00:48,027 --> 00:00:52,560
yang kini boleh kita nikmati sekali lagi hari ini.

9
00:00:52,560 --> 00:01:02,278
Dalam dunia takdir ini, kami sangat bersyukur bahawa sebuah
kuasa kreatif dalam diri kami menyelesaikan segala-galanya.

10
00:01:13,128 --> 00:01:15,312
Kuasa kreatif.

11
00:01:21,589 --> 00:01:29,271
Di kedalaman kewujudan, di mana masa hilang dalam bayang-bayang
keabadian, sebuah kuasa yang tidak pernah habis menanti –

12
00:01:29,271 --> 00:01:35,580
bisikan keabadian yang bersemayam dalam diri kita masing-masing.

13
00:01:35,580 --> 00:01:41,785
Di tengah kegelapan, di mana kelemahan
menyelubungi pemikiran kita, berdegup kental hati seorang

14
00:01:41,785 --> 00:01:46,503
pejuang yang bersedia menaklukkan iblis dalam dirinya.

15
00:01:46,503 --> 00:01:53,056
Kekuatan sebenar semangat kita terungkap dalam
kemegahan sepenuhnya pada saat-saat kelemahan.

16
00:01:53,056 --> 00:02:03,675
Kami mengakui bahawa kerentanan kami tidak menentukan takdir kami.
Kelemahan kami tidak menjengkelkan kami, ia membimbing kami.

17
00:02:03,675 --> 00:02:12,246
Kerana di sinilah, dalam kerapuhan inilah, kehendak
yang tak tergoyahkan berkembang, menanti untuk dilepaskan.

18
00:02:12,246 --> 00:02:17,284
Batas-batas kita hanyalah batasan –
dicipta oleh fikiran kita sendiri.

19
00:02:17,284 --> 00:02:25,779
Kita tiada batasan, tidak dapat dihentikan, dan tidak
berkesudahan. Kita membawa kebebasan angin dalam pemikiran kita,

20
00:02:25,779 --> 00:02:31,628
takdir lautan dalam impian kita, dan kuasa Tuhan dalam hati kita.

21
00:02:31,628 --> 00:02:37,415
Kuasa kreatif kami tidak tersembunyi
dalam lautan kebetulan yang tak berkesudahan.

22
00:02:37,415 --> 00:02:46,425
Setiap detik kita bernafas adalah
peluang untuk menenun kisah kita sendiri.

23
00:02:46,425 --> 00:02:53,060
Kami adalah pencipta – dan makhluk pada masa yang sama,
penari di pentas kehidupan yang tidak menentu; pelakon

24
00:02:53,060 --> 00:02:58,159
yang memegang watak yang kami pilih untuk diri kami sendiri.

25
00:02:58,159 --> 00:03:03,300
Di sebalik kegelapan keraguan, di sebalik
bayang-bayang pengalaman, kita bangkit,

26
00:03:03,300 --> 00:03:07,341
kerana kita BUKAN KORBAN kelemahan kita.

27
00:03:07,341 --> 00:03:10,020
Kami adalah pencipta.

28
00:03:10,020 --> 00:03:18,446
Setiap langkah, setiap titisan air mata, setiap pengajaran yang
dipelajari, setiap kerentanan akibat ketidakmampuan manusia

29
00:03:18,446 --> 00:03:23,149
memperluas cakrawala kita dan mendekatkan kita kepada hati Tuhan.

30
00:03:23,149 --> 00:03:28,423
Setiap titisan air mata yang kita tumpahkan
menyuburkan benih keberanian dalam diri kita; setiap

31
00:03:28,423 --> 00:03:33,058
parut yang kita bawa menceritakan kisah ketabahan kita.

32
00:03:33,058 --> 00:03:39,809
Kita mungkin berasa seperti kapal karam dalam ribut
dahsyat, tetapi dalam diri kita sedang membina gelombang tekad

33
00:03:39,809 --> 00:03:45,964
yang tidak dapat dihentikan, mampu menahan ribut paling gelap.

34
00:03:45,964 --> 00:03:54,793
Kami merangkul keindahan sinar saat ini sebagai
pencipta takdir kami, sebagai arkitek kejayaan kami.

35
00:03:54,793 --> 00:04:01,125
Setiap kali kita menghadapi kerentanan kita, kita
membentuk pakatan dengan kekuatan dalaman kita untuk

36
00:04:01,125 --> 00:04:06,315
mendaki ke puncak ketuhanan yang tersembunyi dalam diri kita.

37
00:04:06,315 --> 00:04:12,378
Dengan cara ini, kita membebaskan kuasa kreatif yang tersembunyi
dalam kelemahan nyata kita dan bangkit sebagai saksi

38
00:04:12,378 --> 00:04:20,641
yang bersinar terhadap kemenangan Tuhan ke atas
batasan yang telah kita kenakan pada diri kita sendiri.

39
00:04:20,641 --> 00:04:22,755
Kami adalah pencipta.

40
00:04:22,755 --> 00:04:26,360
Hati kami berdegup selari dengan Pencipta.

41
00:04:26,360 --> 00:04:34,400
Setiap nafas – suatu perbuatan penciptaan;
setiap gerakan – sebuah melodi kehidupan.

42
00:04:40,105 --> 00:04:49,059
Bekki, betapa wajarnya kesimpulan
itu; betapa wajarnya kesimpulan itu!

43
00:04:49,059 --> 00:04:57,786
Dan apa yang Bekki dan semua mereka (mereka semua adalah artis
OCG yang anda lihat hari ini) sampaikan kepada

44
00:04:57,786 --> 00:05:05,746
anda – saya ingin menekankan ini sekali lagi sebagai
kesimpulan – tidak ditujukan kepada kumpulan khas.

45
00:05:05,746 --> 00:05:13,796
Apa yang mereka katakan, apa yang mereka saksikan, termasuk apa
yang saya sebutkan pada permulaan, terpakai kepada setiap orang

46
00:05:13,796 --> 00:05:21,783
yang hadir di sini hari ini – daripada ateis yang paling mendalam
dan paling yakin hingga orang yang paling beragama, daripada

47
00:05:21,783 --> 00:05:26,726
apa jua denominasi, daripada setiap saintis atau ahli politik.

48
00:05:26,726 --> 00:05:33,970
Ini terpakai kepada kita semua. Dan kami melihat
ini sebagai peluang besar, penyelesaian hebat.

49
00:05:33,970 --> 00:05:40,062
Rakan-rakan tersayang, apabila saya menoleh ke belakang dan
memikirkan semula tuduhan berulang ini, "anda

50
00:05:40,062 --> 00:05:47,835
mengemukakan banyak masalah, tetapi tiada penyelesaian,"
adakah anda mendengar sebarang penyelesaian hari ini?

51
00:05:47,835 --> 00:05:54,752
Oh ya, oh ya! Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada
semua yang telah menghantar penyelesaian. Terima kasih banyak!

52
00:05:54,752 --> 00:06:03,306
Betapa kelimpahannya. Ya, betapa kekayaan penyelesaiannya.

53
00:06:03,306 --> 00:06:08,399
Tetapi, seperti yang kami katakan, kami tidak selalu mahu
mendengar semua orang. Walau bagaimanapun, ini adalah

54
00:06:08,399 --> 00:06:14,323
penyelesaian, dan masanya akan tiba apabila kami akan memahami
segala-galanya, setiap penyelesaian dan setiap cadangan.

55
00:06:14,323 --> 00:06:19,437
Akan tiba masanya apabila kita akan
memahami segala yang telah dikatakan hari ini.

56
00:06:19,437 --> 00:06:21,865
Izinkan saya mengingatkan anda
sekali lagi: Siapa yang kita dengar?

57
00:06:21,865 --> 00:06:29,826
Pertama Ivo Sasek, kemudian Stefan Magnet, kemudian
David Icke, Heiko Schöning, kemudian Tilman Knechtel,

58
00:06:29,826 --> 00:06:35,046
kemudian James Corbett, Michael Ballweg, Elias Sasek.

59
00:06:35,046 --> 00:06:44,786
Sekali lagi, terima kasih semua kerana berada di sini dan
meluangkan masa untuk meraikan ulang tahun ke-20 AZK kami.

60
00:06:44,786 --> 00:06:50,177
Suasana bersama penonton dan di atas pentas ini sungguh indah.

61
00:06:50,177 --> 00:06:53,480
Segalanya indah. Anda semua bekerjasama sebagai satu.

62
00:06:53,480 --> 00:06:57,309
Saya ingin mengucapkan terima kasih sekali
lagi kepada semua juruteknik, beratus-ratus

63
00:06:57,309 --> 00:06:59,443
orang di merata tempat, pada semua peralatan.

64
00:06:59,443 --> 00:07:06,598
Kadang-kadang anda berpeluh darah, dan keadaan sentiasa
menjadi sukar apabila mesin rosak. Terdapat kerosakan teknikal

65
00:07:06,598 --> 00:07:10,622
sebaik sahaja permulaan. Anda telah mengatasinya berulang kali.

66
00:07:10,622 --> 00:07:17,746
Saya harap terjemahan ke dalam bahasa-bahasa dan
ke negara-negara itu semuanya berjalan lancar.

67
00:07:17,746 --> 00:07:21,914
Dan kami mengucapkan terima kasih kepada anda,
"dalam semua bangsa," kerana berada di sana.

68
00:07:21,914 --> 00:07:27,873
Kami berharap dapat bertemu anda lagi pada AZK yang akan datang.
Insya-Allah, dan jika kami masih hidup. Dan

69
00:07:27,873 --> 00:07:33,005
pada akhirnya kami akan berkata sekali
lagi: Kami melakukan semua ini atas dasar cinta!

70
00:07:33,005 --> 00:07:40,558
Bukan untuk keuntungan atau spekulasi, tetapi kerana kami
mencintai anda dan ingin membimbing anda ke arah takdir

71
00:07:40,558 --> 00:07:47,529
anda, yang akan membawa anda kepada kepuasan terbesar
dalam hidup anda, lebih daripada yang pernah anda bayangkan.

72
00:07:47,529 --> 00:07:54,884
Kami mencintai kamu dan kami memerlukan kamu, dan kami berkata:
Selamat tinggal semua, jumpa lagi lain kali. Selamat tinggal.