WEBVTT

00:00.399 --> 00:09.427
हामी नृत्यसँगै समापन गर्न चाहन्छौं, र यो गीतमा, वा भनौं,
यो एक काव्यात्मक नृत्य परियोजना हो। र त्यहाँ बेकीले आज

00:09.427 --> 00:15.225
हामीले सुनेका कुराहरूलाई अद्भुत रूपमा संक्षेपमा प्रस्तुत गरिन्।

00:15.225 --> 00:27.657
उनले भनिन् कि हामी जीवनको अप्रत्याशित नृत्य
मञ्चमा नर्तक हौं र आफैंले रोजेका भूमिकामा कलाकार हौं।

00:27.657 --> 00:34.175
र त्यसैले म भन्न चाहन्छु कि यसले हामीलाई पूर्ण चक्रमा
फर्काएको छ, ठीक त्यसैगरी जसरी इभोले यो दिन सुरु गरेका थिए।

00:34.175 --> 00:40.920
१२३४३२१ हामी संसारको भाग्यका पात्र हौं। हामी ठीक
बीचमा छौं, तर हामी हाम्रो भूमिका छनौट गर्न सक्छौं।

00:40.920 --> 00:52.560
र यसलाई ध्यानमा राख्दै, म तपाईंलाई यो नृत्यसँग थोरै थप विचारका
लागि विषय दिन चाहन्छु, जुन हामी आज फेरि एकपटक आनन्द लिन सक्छौं।

00:52.560 --> 01:02.278
यस संसारको नियतिमा, हामी अत्यन्तै आभारी छौं कि
हाम्रो भित्रको सृजनात्मक शक्तिले सबै कुरा पूरा गर्छ।

01:13.128 --> 01:15.312
१२३४३२१ सिर्जनात्मक शक्ति।

01:21.589 --> 01:29.461
अस्तित्वको गहिराइमा, जहाँ समय अनन्तताको छायाँमा
हराउँछ, एक अक्षय शक्ति पर्खिरहेकी छ – प्रत्येक

01:29.461 --> 01:35.580
हाम्रो भित्र बसोबास गर्ने अनन्तताको फुसफुसाहट।

01:35.580 --> 01:41.464
१२३४३२१ अँध्यारोको बीचमा, जहाँ कमजोरीले हाम्रा
विचारहरूलाई घेर्छ, त्यहाँ आफ्नो भित्री

01:41.464 --> 01:46.503
राक्षसहरूलाई जित्न तयार एक योद्धाको अडिग हृदय धड्किन्छ।

01:46.503 --> 01:53.056
हाम्रो आत्माको साँचो शक्ति कमजोरीका
क्षणहरूमा आफ्नो सम्पूर्ण वैभव प्रकट गर्छ।

01:53.056 --> 02:03.675
हामी स्वीकार गर्छौं कि हाम्रो कमजोरीले हाम्रो भाग्य निर्धारण
गर्दैन। हाम्रो कमजोरीले हामीलाई चिढ्याउँदैन, बरु मार्गदर्शन गर्छ।

02:03.675 --> 02:12.246
किनकि यही नाजुकतामा अडिग इच्छाशक्ति
फस्टाउँछ, जुन मुक्त हुन पर्खिरहेको हुन्छ।

02:12.246 --> 02:17.284
हाम्रा सीमाहरू केवल सीमाहरू हुन् – हाम्रै मनले सिर्जना गरेका।

02:17.284 --> 02:25.962
हामी असीमित, अजेय, अनन्त हौं। हामी हाम्रो विचारमा हावाको
स्वतन्त्रता बोकेर हिँड्छौं, हाम्रो सपनामा महासागरको नियति

02:25.962 --> 02:31.628
बोकेर हिँड्छौं, हाम्रो हृदयमा ईश्वरको शक्ति बोकेर हिँड्छौं।

02:31.628 --> 02:37.415
हाम्रो सिर्जनात्मक शक्ति अनन्त संयोगहरूको समुद्रमा लुकेको छैन।

02:37.415 --> 02:46.425
प्रत्येक पल हामीले सास फेर्ने बेला आफ्नै कथा बुन्नको अवसर हो।

02:46.425 --> 02:58.159
हामी सिर्जनाकर्ता हौं – र एकै समयमा प्राणी पनि, जीवनको
अनिश्चित मञ्चमा नर्तक; आफैंले रोजेका भूमिका निभाउने कलाकार।

02:58.159 --> 03:07.341
संदेहको अन्धकारभन्दा पर, अनुभवका छायाभन्दा पर,
हामी उठ्छौं, किनकि हामी हाम्रा कमजोरीका पीडित होइनौं।

03:07.341 --> 03:10.020
हामी सिर्जनाकर्ता हौं।

03:10.020 --> 03:18.435
हरेक पाइला, हरेक आँसु, सिकेको हरेक पाठ, मानव
अक्षमताका हरेक कमजोरीले हाम्रो क्षितिज फराकिलो

03:18.435 --> 03:23.149
बनाउँछ र हामीलाई परमेश्वरको हृदयको नजिक ल्याउँछ।

03:23.149 --> 03:28.328
१२३४३२१ हामीले बगाउने हरेक आँसुले हाम्रो
भित्रको साहसको बीउलाई पोषण गर्छ; हामीले

03:28.328 --> 03:33.058
बोकेका हरेक दागले हाम्रो दृढताका कथाहरू सुनाउँछ।

03:33.058 --> 03:40.048
हामीलाई उग्र आँधीमा जहाज दुर्घटित भएको जस्तो महसुस हुन
सक्छ, तर हाम्रो भित्र एक अडिग दृढसंकल्पको लहर उठिरहेको

03:40.048 --> 03:45.964
छ, जुन सबैभन्दा अँध्यारो आँधीलाई पनि सामना गर्न सक्छ।

03:45.964 --> 03:54.793
१२३४३२१ हामी हाम्रो भाग्यका स्रष्टा र सफलताका
वास्तुकारको रूपमा वर्तमान क्षणको तेजस्वी सुन्दरतालाई अँगाल्छौं।

03:54.793 --> 04:01.481
प्रत्येक पटक जब हामी हाम्रो कमजोरीको सामना
गर्छौं, हामी हाम्रो भित्री शक्तिसँग गठबन्धन गरी

04:01.481 --> 04:06.315
हामीभित्र सुप्त रहेको दिव्यताको शिखरमा चढ्छौं।

04:06.315 --> 04:13.129
यसरी हामी हाम्रो प्रकट कमजोरीमा लुकेको सिर्जनात्मक
शक्तिलाई मुक्त गर्छौं र हामीले आफैमा लगाएका

04:13.129 --> 04:20.641
सीमाहरूमाथि परमेश्वरको विजयका उज्ज्वल साक्षीहरूको रूपमा उठ्छौं।

04:20.641 --> 04:22.755
१२३४३२१ हामी सिर्जनाकर्ता हौं।

04:22.755 --> 04:26.360
हाम्रो मुटु सृष्टिकर्तासँग तालमेलमा धड्किन्छ।

04:26.360 --> 04:34.400
प्रत्येक सास – सृजनाको कार्य; प्रत्येक चाल – जीवनको धुन।

04:40.105 --> 04:49.059
१२३४३२१ बेकी, कस्तो योग्य निष्कर्ष; कस्तो योग्य निष्कर्ष!

04:49.059 --> 05:00.239
र बेकी र उनीहरू सबैले (आज तपाईंले देख्नुभएको ती सबै OCG कलाकारहरू)
तपाईंलाई जुन कुरा हस्तान्तरण गर्नुभयो – म निष्कर्षमा यसलाई

05:00.239 --> 05:05.746
फेरि एकपटक जोड दिन चाहन्छु – त्यो कुनै विशेष समूहका लागि होइन।

05:05.746 --> 05:15.832
उनीहरूले जे भने, जे गवाही दिए, जसमा मैले सुरुमै उल्लेख गरेको कुरा
पनि समावेश छ, त्यो आज यहाँ उपस्थित प्रत्येक व्यक्तिमा लागू हुन्छ

05:15.832 --> 05:21.651
– सबैभन्दा गहिरो र दृढ नास्तिकदेखि लिएर
जुनसुकै संप्रदायका सबैभन्दा धार्मिक

05:21.651 --> 05:26.726
व्यक्तिसम्म, र प्रत्येक वैज्ञानिक वा राजनीतिज्ञसम्म।

05:26.726 --> 05:33.970
यो हामी सबैमा लागू हुन्छ। र हामी यसलाई एक
महान अवसर, एक उत्कृष्ट समाधानको रूपमा हेर्छौं।

05:33.970 --> 05:41.965
१२३४३२१प्रिय मित्रहरू, जब म फर्केर हेर्छु र यो बारम्बार
लाग्ने आरोप "तिमीले धेरै समस्या उठाउँछौ, तर कुनै समाधान

05:41.965 --> 05:47.835
दिँदैनौ" फेरि सोच्दछु, के आज तपाईंहरूले कुनै समाधान सुन्नुभयो?

05:47.835 --> 05:54.752
ओहो हो, ओहो हो! १२३४३२१ हामी समाधान पेश गर्नुभएका
सबैलाई धन्यवाद दिन चाहन्छौं। धेरै धेरै धन्यवाद!

05:54.752 --> 06:03.306
कस्तो प्रचुरता। हो, समाधानहरूको कस्तो सम्पत्ति।

06:03.306 --> 06:10.394
तर, जस्तै हामीले भनेझैं, हामी सधैं सबैको कुरा सुन्न
चाहँदैनौं। तथापि, यी समाधानहरू हुन्, र समय आउनेछ जब

06:10.394 --> 06:14.323
हामी सबै कुरा, हरेक समाधान र हरेक सुझाव बुझ्नेछौं।

06:14.323 --> 06:19.437
त्यो समय आउनेछ जब हामीले आज भनिएका सबै कुरा बुझ्नेछौं।

06:19.437 --> 06:21.865
१२३४३२१ फेरि सम्झाउन दिनुहोस्: हामीले कसको कुरा सुन्यौं?

06:21.865 --> 06:29.848
पहिले इभो सासेक, त्यसपछि स्टेफान म्याग्नेट,
त्यसपछि डेविड इके, हाइको श्ओनिङ, त्यसपछि टिल्मन नेक्तेल,

06:29.848 --> 06:35.046
त्यसपछि जेम्स कोर्बेट, माइकल बालवेग, एलियास सासेक।

06:35.046 --> 06:45.022
फेरि एकपटक, यहाँ उपस्थित भएर हाम्रो २०औँ AZK
वार्षिकोत्सव मनाउन समय दिनुभएकोमा तपाईंहरू सबैलाई धेरै

06:45.022 --> 06:50.177
धन्यवाद। दर्शक र मञ्चमा भएको वातावरण अद्भुत थियो।

06:50.177 --> 06:53.480
सबै कुरा अद्भुत थियो। तपाईंहरू
सबैले एकजुट भएर काम गर्नुभयो। १२३४३२१

06:53.480 --> 06:59.443
म फेरि एकपटक सबै प्राविधिकहरूलाई धन्यवाद दिन चाहन्छु,
जहाँसुकै रहेका सयौं प्राविधिकहरूलाई, सबै उपकरणहरूमा।

06:59.443 --> 07:06.753
कहिलेकाहीँ तिमीले रगत बगाएर पसिना बगाएका छौ, र
मेसिनहरू बिग्रँदा सधैं अवस्था तंग हुन्छ। सुरुमै प्राविधिक

07:06.753 --> 07:10.622
खराबी आएको थियो। तिमीले यसलाई पटक–पटक पार लगाएको छौ।

07:10.622 --> 07:17.746
म आशा गर्छु कि भाषाहरूमा, देशहरूमा अनुवादहरू सबै ठीकसँग भए।

07:17.746 --> 07:21.914
१२३४३२१ र हामी तपाईंलाई धन्यवाद दिन्छौं,
"सबै राष्ट्रहरूमा," हाम्रो साथमा हुनुभएकोमा।

07:21.914 --> 07:28.645
हामी अर्को AZK मा फेरि तपाईंलाई भेट्ने आशा
गर्छौं। ईश्वरले चाहे र हामी अझै जीवित रहेमा। र

07:28.645 --> 07:33.005
अन्त्यमा फेरि भन्नेछौं: हामीले यो सबै मायाले गर्‍यौं!

07:33.005 --> 07:43.104
नाफामुखी वा अटकलका लागि होइन, तर किनकि हामी तिमीलाई माया
गर्छौं र तिमीलाई तिम्रो भाग्यतर्फ मार्गदर्शन गर्न चाहन्छौं,

07:43.104 --> 07:47.529
जसले तिमीलाई जीवनमा कल्पनाभन्दा बढी महान् तृप्ति दिनेछ।

07:47.529 --> 07:54.884
१२३४३२१ हामी तिमीलाई माया गर्छौं र हामीलाई तिमी
चाहिन्छौ, र हामी भन्छौं: सबैलाई बिदा, अर्को पटक भेटौँला। बिदा।