1
00:00:00,399 --> 00:00:09,888
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਨ੍ਰਿਤ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਸ ਗੀਤ ਵਿੱਚ,
ਜਾਂ ਮੈਂ ਕਹਾਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਕਵਿਤਾਮਈ ਨ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹੈ। ਅਤੇ ਉੱਥੇ, ਬੇਕੀ

2
00:00:09,888 --> 00:00:15,225
ਨੇ ਬੜੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਜੋ ਸੁਣਿਆ, ਉਸਦਾ ਸਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

3
00:00:15,225 --> 00:00:27,657
ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜੀਵਨ ਦੇ ਇੱਕ ਅਣਕਿਆਸੇ ਨੱਚ ਮੰਚ 'ਤੇ ਨੱਚਣ ਵਾਲੇ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਦਾਕਾਰ ਹਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਚੁਣਦੇ ਹਾਂ।

4
00:00:27,657 --> 00:00:34,175
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 'ਤੇ ਲੈ ਆਇਆ ਹੈ,
ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਇਵੋ ਨੇ ਇਸ ਦਿਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਸੀ।

5
00:00:34,175 --> 00:00:40,920
ਅਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਦੇ ਅਦਾਕਾਰ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਇਸਦੇ
ਬਿਲਕੁਲ ਵਿਚਕਾਰ ਹਾਂ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਭੂਮਿਕਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

6
00:00:40,920 --> 00:00:48,077
ਅਤੇ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਿਆਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਇਸ ਨ੍ਰਿਤ ਨਾਲ ਸੋਚ ਲਈ ਕੁਝ ਹੋਰ ਖੁਰਾਕ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ

7
00:00:48,077 --> 00:00:52,560
ਹਾਂ, ਜਿਸਦਾ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਆਨੰਦ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

8
00:00:52,560 --> 00:01:02,278
ਇਸ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹਾਂ
ਕਿ ਸਾਡੇ ਅੰਦਰ ਦੀ ਰਚਨਾਤਮਕ ਤਾਕਤ ਸਭ ਕੁਝ ਪੂਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।

9
00:01:13,128 --> 00:01:15,312
ਰਚਨਾਤਮਕ ਸ਼ਕਤੀ।

10
00:01:21,589 --> 00:01:29,414
ਅਸਤਿਤਵ ਦੀਆਂ ਗਹਿਰਾਈਆਂ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਸਮਾਂ ਸਦੀਵਤਾ ਦੀਆਂ ਛਾਂਵਾਂ
ਵਿੱਚ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਅਣਥੱਕ ਤਾਕਤ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ

11
00:01:29,414 --> 00:01:35,580
– ਇੱਕ ਅਨੰਤ ਦੀ ਫੁਸਫੁਸਾਹਟ ਜੋ ਸਾਡੇ ਹਰ ਇੱਕ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵੱਸਦੀ ਹੈ।

12
00:01:35,580 --> 00:01:42,063
ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਸਾਡੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਘੇਰ
ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਲੜਾਕੂ ਦਾ ਅਡੋਲ ਦਿਲ ਧੜਕਦਾ ਹੈ,

13
00:01:42,063 --> 00:01:46,503
ਜੋ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸ਼ੈਤਾਨਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।

14
00:01:46,503 --> 00:01:53,056
ਸਾਡੀ ਆਤਮਾ ਦੀ ਅਸਲੀ ਤਾਕਤ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਦੇ
ਪਲਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਸ਼ਾਨ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ।

15
00:01:53,056 --> 00:02:03,675
ਅਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਸਾਡੀ ਤਕਦੀਰ ਨਹੀਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ।
ਸਾਡੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਸਾਨੂੰ ਚਿੜਾਉਂਦੀ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।

16
00:02:03,675 --> 00:02:12,246
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹੀ ਨਾਜ਼ੁਕਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਡੋਲ
ਇਰਾਦਾ ਫੁੱਲਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਛੁੱਟਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

17
00:02:12,246 --> 00:02:17,284
ਸਾਡੀਆਂ ਹੱਦਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਹੱਦਾਂ ਹਨ – ਜੋ ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਮਨ ਨੇ ਬਣਾਈਆਂ ਹਨ।

18
00:02:17,284 --> 00:02:25,429
ਅਸੀਂ ਬੇਹੱਦ, ਰੋਕ-ਟੋਕ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਅਨੰਤ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ
ਵਿਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹਵਾਵਾਂ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ, ਆਪਣੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਵਿੱਚ

19
00:02:25,429 --> 00:02:31,628
ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਦੀ ਤਕਦੀਰ, ਆਪਣੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਤਾਕਤ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ।

20
00:02:31,628 --> 00:02:37,415
ਸਾਡੀ ਰਚਨਾਤਮਕ ਸ਼ਕਤੀ ਅਨੰਤ ਸੰਯੋਗਾਂ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਛੁਪੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

21
00:02:37,415 --> 00:02:46,425
ਹਰ ਪਲ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸਾਹ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ, ਉਹ
ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਬੁਣਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

22
00:02:46,425 --> 00:02:58,159
ਅਸੀਂ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਵੀ ਹਾਂ ਅਤੇ ਜੀਵ ਵੀ, ਜੀਵਨ ਦੇ ਅਣਪੇਖਿਆ ਮੰਚ 'ਤੇ ਨੱਚਣ
ਵਾਲੇ; ਅਦਾਕਾਰ ਜੋ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਚੁਣੀਆਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

23
00:02:58,159 --> 00:03:07,341
ਸ਼ੱਕ ਦੀ ਹਨੇਰੀ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਤਜਰਬੇ ਦੀਆਂ ਪਰਛਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਅਸੀਂ
ਉੱਠਦੇ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਕਮਜ਼ੋਰੀਆਂ ਦੇ ਪੀੜਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

24
00:03:07,341 --> 00:03:10,020
ਅਸੀਂ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਹਾਂ।

25
00:03:10,020 --> 00:03:18,431
ਹਰ ਕਦਮ, ਹਰ ਅੰਸੂ, ਹਰ ਸਿੱਖਿਆ, ਮਨੁੱਖੀ ਅਸਮਰੱਥਾ ਦੀ
ਹਰ ਨਾਜ਼ੁਕਤਾ ਸਾਡੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਕਰਦੀ

26
00:03:18,431 --> 00:03:23,149
ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਦਿਲ ਦੇ ਨੇੜੇ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ।

27
00:03:23,149 --> 00:03:28,446
ਹਰ ਇੱਕ ਅੰਸੂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਵਹਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਸਾਡੇ ਅੰਦਰ
ਬਹਾਦਰੀ ਦੇ ਬੀਜ ਨੂੰ ਪਾਲਦਾ ਹੈ; ਹਰ ਇੱਕ ਦਾਗ਼ ਜੋ

28
00:03:28,446 --> 00:03:33,058
ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਹੈ, ਸਾਡੀ ਅਡੋਲਤਾ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।

29
00:03:33,058 --> 00:03:39,967
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਤੂਫ਼ਾਨ ਵਿੱਚ ਜਹਾਜ਼-ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਵਾਂਗ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਸਾਡੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਅਟੱਲ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਦੀ ਲਹਿਰ

30
00:03:39,967 --> 00:03:45,964
ਉੱਠ ਰਹੀ ਹੈ ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਹਨੇਰੇ ਤੂਫ਼ਾਨ ਨੂੰ ਵੀ ਸਹਿ ਸਕਦੀ ਹੈ।

31
00:03:45,964 --> 00:03:54,793
ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਿਸਮਤ ਦੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਸਫਲਤਾ ਦੇ ਆਰਕੀਟੈਕਟ
ਵਜੋਂ, ਵਰਤਮਾਨ ਪਲ ਦੀ ਚਮਕਦਾਰ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

32
00:03:54,793 --> 00:04:01,395
ਹਰ ਵਾਰੀ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ
ਆਪਣੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਉਸ ਦਿਵਿਆਤਾ ਦੀ ਚੋਟੀ ਤੱਕ

33
00:04:01,395 --> 00:04:06,315
ਚੜ੍ਹਨ ਲਈ ਇੱਕ ਗਠਜੋੜ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਅੰਦਰ ਸੁੱਤੀ ਹੋਈ ਹੈ।

34
00:04:06,315 --> 00:04:13,973
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਵਿੱਚ ਛੁਪੀ ਹੋਈ ਰਚਨਾਤਮਕ
ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਲਗਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ

35
00:04:13,973 --> 00:04:20,641
'ਤੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਜਿੱਤ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਗਵਾਹ ਬਣ ਕੇ ਉੱਭਰਦੇ ਹਾਂ।

36
00:04:20,641 --> 00:04:22,755
ਅਸੀਂ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਹਾਂ।

37
00:04:22,755 --> 00:04:26,360
ਸਾਡਾ ਦਿਲ ਸ੍ਰਿਜਣਹਾਰ ਦੀ ਲੈਅ ਨਾਲ ਧੜਕਦਾ ਹੈ।

38
00:04:26,360 --> 00:04:34,400
ਹਰ ਸਾਹ – ਰਚਨਾ ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਰਜ; ਹਰ ਹਿਲਚਲ – ਜੀਵਨ ਦੀ ਇੱਕ ਧੁਨ।

39
00:04:40,105 --> 00:04:49,059
ਬੇਕੀ, ਕਿੰਨਾ ਯੋਗ ਸਿੱਟਾ; ਕਿੰਨਾ ਯੋਗ ਸਿੱਟਾ!

40
00:04:49,059 --> 00:04:59,996
ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਬੇਕੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ (ਜੋ ਅੱਜ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖੇ OCG
ਕਲਾਕਾਰ ਸਨ) ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ – ਮੈਂ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਇਸ

41
00:04:59,996 --> 00:05:05,746
ਗੱਲ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ – ਇਹ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਗਰੁੱਪ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ।

42
00:05:05,746 --> 00:05:15,519
ਜੋ ਕੁਝ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਜੋ ਕੁਝ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਗਵਾਹੀ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂ
ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਸੀ, ਉਹ ਅੱਜ ਇੱਥੇ ਮੌਜੂਦ ਹਰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ 'ਤੇ ਲਾਗੂ

43
00:05:15,519 --> 00:05:22,243
ਹੁੰਦਾ ਹੈ – ਸਭ ਤੋਂ ਗਹਿਰੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਪੱਕੇ
ਨਾਸ਼ਤਵਾਦੀ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਧਾਰਮਿਕ

44
00:05:22,243 --> 00:05:26,726
ਵਿਅਕਤੀ ਤੱਕ, ਹਰ ਵਿਗਿਆਨੀ ਜਾਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨੇਤਾ ਲਈ।

45
00:05:26,726 --> 00:05:33,970
ਇਹ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ
ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਮੌਕਾ, ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਹੱਲ ਵਜੋਂ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ।

46
00:05:33,970 --> 00:05:42,325
ਪਿਆਰੇ ਦੋਸਤੋ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ ਕੇ ਇਸ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਲੱਗਣ ਵਾਲੇ
ਦੋਸ਼ "ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਉਠਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਕੋਈ ਹੱਲ

47
00:05:42,325 --> 00:05:47,835
ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ" ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ, ਕੀ ਅੱਜ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਹੱਲ ਸੁਣਿਆ?

48
00:05:47,835 --> 00:05:54,752
ਓ ਹਾਂ, ਓ ਹਾਂ! ਅਸੀਂ ਹਰ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ
ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸ ਨੇ ਹੱਲ ਭੇਜੇ। ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ!

49
00:05:54,752 --> 00:06:03,306
ਕਿੰਨੀ ਭਰਪੂਰਤਾ। ਹਾਂ, ਕਿੰਨਾ ਸਮੱਧਾਨਾਂ ਦਾ ਖਜ਼ਾਨਾ।

50
00:06:03,306 --> 00:06:10,349
ਪਰ, ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਗੱਲ
ਨਹੀਂ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ। ਫਿਰ ਵੀ, ਇਹ ਹੱਲ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਮਾਂ ਆਏਗਾ

51
00:06:10,349 --> 00:06:14,323
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ, ਹਰ ਹੱਲ ਅਤੇ ਹਰ ਸੁਝਾਅ ਨੂੰ ਸਮਝ ਲਵਾਂਗੇ।

52
00:06:14,323 --> 00:06:19,437
ਉਹ ਸਮਾਂ ਆਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਜੋ ਕੁਝ
ਵੀ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਸ ਸਭ ਨੂੰ ਸਮਝ ਲਵਾਂਗੇ।

53
00:06:19,437 --> 00:06:21,865
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹਾਂ: ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣੀ ਸੀ?

54
00:06:21,865 --> 00:06:35,046
ਪਹਿਲਾਂ ਇਵੋ ਸਾਸੇਕ, ਫਿਰ ਸਟੀਫਨ ਮੈਗਨੇਟ, ਫਿਰ ਡੇਵਿਡ ਇਕ, ਹੇਕੋ ਸ਼ੋਨਿੰਗ,
ਫਿਰ ਟਿਲਮੈਨ ਨੇਖਟਲ, ਫਿਰ ਜੇਮਜ਼ ਕੋਰਬੇਟ, ਮਾਈਕਲ ਬਾਲਵੇਗ, ਇਲਿਆਸ ਸਾਸੇਕ।

55
00:06:35,046 --> 00:06:44,977
ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ, ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਦਿਲੋਂ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ
ਉਹ ਇੱਥੇ ਆਏ ਅਤੇ ਸਾਡੇ 20ਵੇਂ AZK ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ

56
00:06:44,977 --> 00:06:50,177
ਲਈ ਸਮਾਂ ਕੱਢਿਆ। ਮੰਚ 'ਤੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨਾਲ ਵਾਤਾਵਰਣ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ।

57
00:06:50,177 --> 00:06:53,480
ਸਭ ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਕੱਠੇ ਇੱਕ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।

58
00:06:53,480 --> 00:06:59,443
ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਤਕਨੀਸ਼ੀਅਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਤੋਂ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਉਹਨਾਂ ਸੈਂਕੜਿਆਂ ਦਾ, ਹਰ ਥਾਂ, ਸਾਰੇ ਉਪਕਰਨਾਂ 'ਤੇ।

59
00:06:59,443 --> 00:07:06,626
ਤੁਸੀਂ ਕਈ ਵਾਰ ਖੂਨ ਵਗਾਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਖਰਾਬ ਹੋ
ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਹਾਲਾਤ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਤੰਗ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਹੀ

60
00:07:06,626 --> 00:07:10,622
ਇੱਕ ਤਕਨੀਕੀ ਖਰਾਬੀ ਆ ਗਈ ਸੀ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਪਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

61
00:07:10,622 --> 00:07:17,746
ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ,
ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਨੁਵਾਦ ਸਭ ਠੀਕ ਹੋ ਗਏ।

62
00:07:17,746 --> 00:07:21,914
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, "ਸਾਰੇ ਕੌਮਾਂ ਵਿੱਚ," ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਣ ਲਈ।

63
00:07:21,914 --> 00:07:28,964
ਅਸੀਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ AZK 'ਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੜ ਮਿਲਣ ਦੀ ਆਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਰੱਬ ਦੀ ਮਰਜ਼ੀ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਜੇ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਜੀਉਂਦੇ ਰਹੀਏ।

64
00:07:28,964 --> 00:07:33,005
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਅੰਤ 'ਚ ਫਿਰ ਕਹਾਂਗੇ: ਅਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਪਿਆਰ ਕਰਕੇ ਕੀਤਾ!

65
00:07:33,005 --> 00:07:40,991
ਨਾ ਤਾਂ ਲਾਭ ਲਈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਸਪੈਕੂਲੇਸ਼ਨ ਲਈ, ਸਗੋਂ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਤਕਦੀਰ ਵੱਲ ਲੈ

66
00:07:40,991 --> 00:07:47,529
ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ
ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਲਿਆਏਗੀ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।

67
00:07:47,529 --> 00:07:54,884
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਅਤੇ
ਅਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ: ਅਲਵਿਦਾ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ, ਅਗਲੀ ਵਾਰੀ ਮਿਲਾਂਗੇ। ਅਲਵਿਦਾ।