ہم ایک رقص کے ساتھ اختتام کرنا چاہتے ہیں، اور اس گانے میں، یا یوں کہوں کہ یہ ایک شاعرانہ رقصی منصوبہ ہے۔ اور وہاں
بیکی نے آج جو کچھ ہم نے سنا، اس کا شاندار خلاصہ پیش کیا ہے۔
اُس نے کہا کہ ہم زندگی کے ایک غیر متوقع رقص کے فرش پر رقاص ہیں اور اپنے لیے منتخب کردہ کرداروں میں اداکار ہیں۔
اور اس طرح میں کہوں گا کہ یہ ہمیں مکمل چکر پر واپس لے آیا ہے، بالکل ویسے ہی جیسے ایوو نے اس دن کا آغاز کیا تھا۔
ہم ایک عالمی تقدیر کے اداکار ہیں۔ ہم اس کے عین بیچ میں ہیں، لیکن ہم اپنا کردار خود منتخب کر سکتے ہیں۔
اور اس بات کو ذہن میں رکھتے ہوئے، میں آپ کو اس رقص کے بارے میں سوچنے کے لیے کچھ اور مواد دینا چاہوں
گا، جس سے ہم آج ایک بار پھر لطف اندوز ہو سکتے ہیں۔
اس دنیا کی تقدیر میں، ہم بے حد شکر گزار ہیں کہ ہمارے اندر ایک تخلیقی قوت ہے جو ہر چیز کو انجام دیتی ہے۔
تخلیقی طاقت۔
وجود کی گہرائیوں میں، جہاں وقت ابدیت کے سائے میں گم ہو جاتا ہے، ایک لامتناہی قوت منتظر ہے – لامتناہی
کی سرگوشی جو ہم میں سے ہر ایک کے اندر بسی ہوئی ہے۔
اندھیرے کے بیچ، جہاں کمزوری ہمارے خیالات پر چھا جاتی ہے، ایک جنگجو کا غیرمتزلزل دل دھڑکتا ہے جو
اپنے اندرونی شیاطین کو فتح کرنے کے لیے تیار ہے۔
ہماری روح کی حقیقی قوت کمزوری کے لمحات میں اپنی پوری شان و شوکت کے ساتھ ظاہر ہوتی ہے۔
ہم تسلیم کرتے ہیں کہ ہماری کمزوری ہماری تقدیر کا تعین نہیں کرتی۔ ہماری کمزوری ہمیں پریشان نہیں کرتی، بلکہ ہمیں رہنمائی کرتی ہے۔
کیونکہ یہی نزاکت ہے جہاں ایک غیر متزلزل ارادہ پروان چڑھتا ہے، اور آزاد ہونے کا منتظر رہتا ہے۔
ہماری حدیں صرف حدیں ہیں – جو ہمارے اپنے ذہن نے بنائی ہیں۔
ہم بےحد، ناقابلِ روک، لامتناہی ہیں۔ ہم اپنے خیالات میں ہواؤں کی آزادی، اپنے خوابوں میں سمندروں کی
تقدیر، اور اپنے دلوں میں خدا کی طاقت لیے پھرتے ہیں۔
ہماری تخلیقی قوت اتفاقات کے لامتناہی سمندر میں پوشیدہ نہیں ہے۔
ہر لمحہ جب ہم سانس لیتے ہیں، اپنی کہانی بنانے کا ایک موقع ہوتا ہے۔
ہم خالق بھی ہیں اور مخلوق بھی، زندگی کے غیر متوقع اسٹیج پر رقاص؛ اداکار جو اپنے لیے خود کردار چنتے ہیں۔
شک کی تاریکی سے آگے، تجربے کے سائے سے آگے، ہم اٹھتے ہیں، کیونکہ ہم اپنی کمزوریوں کے شکار نہیں ہیں۔
ہم خالق ہیں۔
ہر قدم، ہر آنسو، ہر سیکھا ہوا سبق، انسانی ناتواںئی کی ہر کمزوری ہمارے افق کو وسیع کرتی ہے اور ہمیں خدا کے دل کے قریب لے آتی ہے۔
ہر آنسو جو ہم بہاتے ہیں ہمارے اندر موجود ہمت کے بیج کو سینچتا ہے؛ ہر داغ جو ہم اٹھائے
ہیں ہماری ثابت قدمی کی کہانیاں بیان کرتا ہے۔
ہم خود کو ایک طوفانِ زبردست میں تباہ شدہ جہاز کی مانند محسوس کر سکتے ہیں، لیکن ہمارے اندر عزم کی ایک ناقابلِ روک
لہر اٹھ رہی ہے جو تاریک ترین طوفان کا بھی مقابلہ کر سکتی ہے۔
ہم اپنی تقدیر کے خالق اور اپنی کامیابی کے معمار کے طور پر موجودہ لمحے کی تاباں خوبصورتی کو گلے لگاتے ہیں۔
ہر بار جب ہم اپنی کمزوری کا سامنا کرتے ہیں، ہم اپنی اندرونی قوت کے ساتھ اتحاد قائم کرتے ہیں تاکہ
ہم اپنی اندر پوشیدہ الٰہیّت کی چوٹی پر چڑھ سکیں۔
اس طرح ہم اپنی بظاہر کمزوری میں پوشیدہ تخلیقی قوت کو آزاد کرتے ہیں اور خود پر عائد کردہ
حدود پر خدا کی فتح کے روشن گواہ بن کر ابھرتے ہیں۔
ہم خالق ہیں۔
ہمارا دل خالق کے ساتھ تال میل میں دھڑکتا ہے۔
ہر سانس – ایک تخلیقی عمل؛ ہر حرکت – زندگی کی دھن۔
بیکی، کیا شاندار نتیجہ؛ کیا شاندار نتیجہ!
اور جو کچھ بیکی اور ان سب نے (جو آج آپ نے دیکھے، وہ سب OCG کے فنکار تھے) آپ تک پہنچایا – میں اختتام پر ایک بار پھر اس بات
پر زور دینا چاہتا ہوں – یہ کسی خاص گروپ کے لیے مخصوص نہیں ہے۔
جو کچھ انہوں نے کہا اور گواہی دی، بشمول وہ باتیں جو میں نے ابتدا میں ذکر کیں، ہر اُس شخص پر لاگو ہوتی ہیں جو آج یہاں
موجود تھا – سب سے گہرے، پکے ملحد سے لے کر کسی بھی فرقے کے سب سے زیادہ مذہبی شخص تک، ہر سائنسدان یا سیاستدان پر۔
یہ ہم سب پر لاگو ہوتا ہے۔ اور ہم اسے ایک عظیم موقع اور ایک بہترین حل کے طور پر دیکھتے ہیں۔
عزیز دوستو، جب میں پیچھے مڑ کر اس بار بار لگائے جانے والے الزام "آپ بہت سے مسائل تو اٹھاتے ہیں، مگر کوئی حل پیش نہیں
کرتے" کے بارے میں دوبارہ سوچتا ہوں، کیا آج آپ نے کوئی حل سنا؟
اوہ ہاں، اوہ ہاں! ہم ان تمام لوگوں کا شکریہ ادا کرنا چاہتے ہیں جنہوں نے حل بھیجے ہیں۔ بہت بہت شکریہ!
کتنی فراوانی۔ جی ہاں، کتنی وافر حل۔
لیکن جیسا کہ ہم نے کہا، ہم ہمیشہ ہر ایک کی بات سننا نہیں چاہتے۔ بہرحال، یہ حل ہیں، اور وہ وقت آئے گا
جب ہم ہر چیز، ہر حل اور ہر تجویز کو سمجھ جائیں گے۔
وہ وقت آئے گا جب ہم آج جو کچھ بھی کہا گیا ہے سب کچھ سمجھ جائیں گے۔
میں آپ کو دوبارہ یاد دلاتا ہوں: ہم نے کس کی بات سنی؟
پہلے ایوو ساسیک، پھر اسٹفان میگنیٹ، پھر ڈیوڈ آئیک، ہییکو شوننگ، پھر ٹلمین نیکٹل، پھر جیمز کوربیٹ، مائیکل بالویگ، ایلیاس ساسیک۔
ایک بار پھر، میں تمام مقررین کا تہہ دل سے شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں کہ وہ یہاں تشریف لائے اور ہمارے 20ویں AZK سالگرہ کی تقریب میں
شرکت کے لیے وقت نکالا۔ اسٹیج پر سامعین کے ساتھ ماحول شاندار تھا۔
سب کچھ شاندار تھا۔ آپ سب نے ایک ساتھ مل کر ایک کی طرح کام کیا۔
میں ایک بار پھر تمام ٹیکنیشنز کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں، سینکڑوں ٹیکنیشنز کا، ہر جگہ، تمام آلات پر۔
آپ نے بعض اوقات خون پسینے میں شرابور ہو کر محنت کی ہے، اور جب مشینیں خراب ہوتی ہیں تو حالات ہمیشہ تنگ ہو جاتے ہیں۔ شروع میں
ہی ایک تکنیکی خرابی پیش آئی تھی۔ آپ نے اسے بار بار شکست دی ہے۔
مجھے امید ہے کہ زبانوں میں اور ممالک میں تراجم سب ٹھیک ہو گئے ہوں۔
اور ہم آپ کا شکریہ ادا کرتے ہیں، "تمام قوموں میں"، وہاں موجود ہونے کے لیے۔
ہم امید کرتے ہیں کہ ہم آپ کو اگلی AZK میں دوبارہ دیکھیں گے۔ اگر خدا نے چاہا اور ہم زندہ رہے۔ اور آخر میں ہم
ایک بار پھر کہنا چاہیں گے: ہم نے یہ سب محبت کے لیے کیا!
یہ منافع یا قیاس آرائی کے لیے نہیں ہے، بلکہ اس لیے کہ ہم آپ سے محبت کرتے ہیں اور آپ کو آپ کی تقدیر کی طرف
رہنمائی کرنا چاہتے ہیں، جو آپ کی زندگی میں آپ کو وہ عظیم ترین تسکین دے گی جو آپ نے کبھی تصور بھی نہیں کی۔
ہم تم سے محبت کرتے ہیں اور ہمیں تمہاری ضرورت ہے، اور ہم کہتے ہیں: الوداع سب کو، اگلی بار ملتے ہیں۔ الوداع۔