Bonvenon al la jubilea konferenco de AZK!
En 2008 okazis la unua AZK – la unua Kontraŭcenzura Koalicio.
En 2024, ni bonvenigos vin al la 20-a AZK.
Hodiaŭ AZK estas unu el la plej grandaj platformoj en Eŭropo por sperta kaj necenzurita edukado.
La AZK kontraŭbatalas ĉiam kreskantan cenzuron per kvalifikitaj malkonsentaj voĉoj kaj, en la 16 jaroj ekde ĝia fondo, provizis
platformon por sencenzura parollibereco al 85 parolantoj.
La ĉefa tasko de la AZK estas refuti la mensogojn kaj propagandon de la ĉefaj amaskomunikiloj kaj per
kontroleblaj argumentoj malkaŝi tion, kion ili intence kaŝas.
Tamen la AZK ankaŭ malkaŝas misuzon de potenco, mensogojn kaj korupton en politiko,
komerco, scienco, edukado, justico kaj religio.
Mondaj aferoj estas en libera falo, tiel diri.
Ĝisdatigo pri la nuna tutmonda situacio do urĝe necesas.
Aliĝu al ni en la 20a AZK, ne nur por travivi ĉi tiujn turbulajn tempojn, sed por venki ilin venke kaj heroece kiel sinergia teamo
kun kuraĝo, persisteco kaj la plej bonaj disponeblaj informoj.
Vi povas antaŭĝui altklasajn parolantojn.
Ili estas elstaraj fakuloj en sia fako.
La 20-a AZK, Koalicio kontraŭ Cenzuro, elsendis vive en 63 landoj – internacia kulmino!
Bonvenon al la 20-a AZK-konferenco! Ĉu vi ĉiuj povas aŭdi min? – Jes.
Historia momento, historia tago.
Miloj da homoj el la tuta mondo alvenis al ĉi tiu jubilea konferenco, kaj la reta
konferenco estas organizita laŭ regionoj, kio signifas:
En germanlingvaj landoj kaj tra la tuta mondo, homoj kolektiĝis laŭregione kaj organizis pli malgrandajn kaj pli grandajn eventajn
ejojn. De tie ili hodiaŭ aŭskultos la ekscitan programon.
Kaj nun ni havas unikan ŝancon, ĉar ni nun transiras al malgranda selekto de tiaj lokaj grupoj – ne ĉiuj povis dividi
sian retkameraon, sed ni vidos, kia estas la etoso inter vi, kaj ekscios kelkajn pliajn aferojn pri ĉi tiu tago.
Jes, ni rekte komencos per la konekto al Moskvo.
Saluton Moskvo, ĉu vi povas aŭdi min?
Jes, saluton el Moskvo, ni povas aŭdi vin.
Jes, vi estas nur grupo el Rusio, kiu hodiaŭ aliĝis.
Vi havas retkameraon kun vi.
Bonvolu diri al ni, kiuj sole el Rusio aliĝas al ni hodiaŭ per rekta elsendo.
Ankaŭ saluto el Moskvo.
Do de la orienta fino de Rusio, de Magadano, kie jam estas la 19:30, ĝis la sudo de Rusio, kie ni havas grupojn da spektantoj
el pli ol 15 urboj en la Kaŭkazo, kiuj hodiaŭ aliĝas al ni.
Ĉiuj, kiuj ne povis dividi siajn retkameraojn, ankaŭ sendas siajn plej varmajn salutojn.
Ni ĉiuj estas konektitaj en niaj koroj.
Dankon, dankon! Salutojn al Moskvo kaj al vi ĉiuj.
Ni ĵus vidis, kiom grava estas realtempa tradukado.
Mi nenion komprenis, kaj tiel sentas sin la plej multaj homoj ĉi tie hodiaŭ, kiam ne estas tradukado, kaj nun, memstare, pli ol
dek lingvoj estas samtempe tradukataj vive. Kaj malantaŭ ĉiu lingvo estas pluraj landoj, kiuj komprenas tiun
lingvon, kaj poste ĝi estas tradukata al lokaj grupoj.
Do, ekzemple, oni prenas la rusan signifon, poste tradukas ĝin en la bulgaran, la polan kaj tiel plu, kaj eĉ plu.
Kaj la landoj, kiuj nuntempe estas konektitaj nur al la rusa fluo – mi kontrolis, estas 15 landoj: Rusio, Ukrainio,
Litovio, Latvio, Estonio, Kartvelio, Kazaĥio, Kirgizio, Pollando, Belorusio, Bulgario, Taĝikio kaj Moldavio.
Do, ni varme salutas ĉiujn, kiuj hodiaŭ estas en la rusa fluo!
De Moskvo nun rekte al Svislando.
Saluton, Orienta Svislando! Svislando en la koro de Eŭropo!
Jes, saluton!
Ni varme bonvenigas vin ĉiujn!
Svislando ne nur estas en la koro de Eŭropo, sed hodiaŭ ni ankaŭ povas elsendi el Svislando al la tuta
Eŭropo, al 22 landoj, kaj ni varme bonvenigas vin ĉiujn!
Saluton! Ni elsendas al Germanio, Aŭstrio, Francio, Belgio, Rumanio, Anglio, Danio, Finnlando, Norvegio, Nederlando,
Islando, Italio, Kroatio, Liĥtenŝtejno, Luksemburgo, Montenegro, Svedio, Hispanio, Ĉeĥio, Turkio kaj Hungario.
Varmajn salutojn al vi ĉiuj el Svislando!
Dankon pro ĉi tiu vojaĝo al Eŭropo.
Jes, ni daŭrigas al la Viena regiono en Aŭstrio.
Ankoraŭ estas multaj elstaraĵoj por dividi. Judith, bonvolu diri al ni, kie aliloke ĉeestas gastoj.
Saluton!
Jes, ni estas tute surprizitaj pri tio, kiom da aliĝoj ni ricevis el afrikaj landoj. Fakte, la franca
samtempa tradukado por Afriko hodiaŭ estas en plena vigleco.
Ni havas francajn elsendojn al Egiptio, Alĝerio, Angolo, Benino, Burundi, La Rejuniĝo,
Niĝero, Sud-Afriko, Tanzanio, Togolando kaj Tunizio.
Kaj tio ne estas ĉio.
Aliaj landoj, ĉefe en Azio kaj Ameriko, estas Israelo, Japanio, Jordanio, Libano, Filipinoj, Ĉilio, Kanado,
Meksiko, Nikaragvo, Paragvajo, Peruo, Usono, Puerto-Riko, Kolombio, Bolivio, Brazilo, Argentino kaj Ekvadoro.
Dankon. Dankon pro ĉi tiu superrigardo.
Se mi ĝuste kalkulis, ni nun listigis ne malpli ol 62 landojn.
Absoluta rekorda nombro – inda je jubilea konferenco, mi dirus!
Jes, ni daŭrigu. Ni iras al la ĉefurbo de Germanio, Berlino.
Saluton, Berlino! Kia estas la etoso tie?
Saluton, Elias. Jes, kiel vi povas senti, la etoso ĉi tie estas tre atendoplena.
Ni estas tre feliĉaj esti ĉi tie kune. Ĉi tio estas la unua fojo, ke ni partoprenis kiel pli granda grupo.
Kaj estas ankaŭ mia persona ĝojo, ke tio ne plu okazas en Svislando, sed en ĉi tiuj multaj pli malgrandaj kaj pli grandaj
regionaj grupoj, ke ĝi okazas en retoj, en la regionoj, de persono al persono. Ĉar la personaj ligoj, kiuj tie
formiĝas, ankaŭ helpos nin superi ĉi tiujn turbulajn tempojn.
Mirinda. Dankon, Micha.
Ni transiras al Saksio.
Saksio, ĉu vi povas aŭdi nin? Saluton?
Kune el Saksio. Jes, saluton!
Jes, saluton.
Estas granda honoro por ni, ke tiom da eminentaj edukistoj ankaŭ estas ĉi tie hodiaŭ.
Ili sendas al vi siajn plej varmajn salutojn.
Interalie, ni komencas per varma saluto de la prezentistino de NuoViso, Julia Szarvasy, en kies halo ni hodiaŭ sidas.
Bedaŭrinde, ŝi nuntempe ne estas disponebla kaj ne povas esti en la bildo.
NuoViso provizis al ni ĉi tiun halon, kaj ni estas tre, tre dankemaj pro tio.
Ni ankaŭ ŝatus esprimi nian sinceran dankemon al ĉiuj aliaj edukistoj, kiuj disponigis siajn instalaĵojn kaj salonojn por
la 20a AZK, ebligante, ke ĉi tiu AZK estu vere grandioza festo.
Jes, kaj estas multaj aliaj elstaraj edukistoj el la tuta mondo, kiuj estas kun ni hodiaŭ, kaj ili ĉiuj sendas siajn plej
varmajn salutojn, ekzemple Jo Conrad, d-ro Helmut Böttiger, Robert Cibis de OVALmedia, kaj la teamo de PatriotPetition.org.
Niaj karaj D-ro Bodo Schiffmann kaj Uwe Kranz ankaŭ estas ĉi tie hodiaŭ kaj sendas siajn salutojn al vi ĉiuj.
Doktoro Andrea Christidis, Lars Ebert, Daniel Stoica, sinjoro Rzchiladze kaj Andrija Klarić ankaŭ ĉeestas.
Elena Rochlina kaj Elena Kalle estas el Rusio, Yuri Roschka estas el Moldavio, kaj Marco C. de
Cousandier kaj Giacomo Morandi estas el Italio.
Ili sendas al ni ĉiuj siajn plej varmajn salutojn.
Jes, kaj ni daŭrigas.
Ni ankaŭ ŝatus transdoni salutojn al la AZK-aŭskultantaro de Roger Bittel, profesoro Sucharit Bhakdi, Andreas Popp kaj Eva
Herman, Michael Kent, Holger Strohm, Marianne Grimmenstein, Dominique Baudinaud el Francio, John Kage el Brazilo,
Atsuo Yanagisawa el Japanio, D-ro Rainer Rothfuß, Thorsten Schulte, kaj Wojna el la muzikgrupo "Bandbreite".
Dankon. Jes, ankoraŭ venos pli.
Varmajn salutojn ankaŭ de la teamo de OnlineTV HOCH2, de la teamo de Schweizer ExpressZeitung, de Peter Koenig kaj tiel plu.
Kiel vi povas vidi, ĉi tie hodiaŭ estas multaj elstaraj figuroj el la tuta mondo, kaj poste ni aŭdos
plurajn aliajn elstarajn parolantojn el la tuta mondo.
Jes, kaj ĉio, kio restas al mi diri, estas varmaj salutoj el Saksio. La tempo finiĝis, kaj mi transdonas al la studio.
Dankon, Veit.
Laste, sed ne malplej grave, ni transiras al Bavario.
Katja, bonvolu doni al ni mallongan teknikan superrigardon pri tio, kio okazas malantaŭ la kulisoj hodiaŭ.
Jes, salutojn el Bavario.
Estas vere bone, ke ni povas esti kune hodiaŭ en ĉi tiu grandega televida stadiono.
Kaj tial ni ŝatus esprimi nian dankemon al la pli ol 400 teknikistoj, kiuj deĵoras hodiaŭ.
Tiuj inkluzivas retkameraajn administrantojn, kiuj kunordigas ĉiujn vivajn elsendojn, kaj soninĝenierojn, kiuj
prizorgas la sonmiksadon kaj certigas, ke ĉio ĉi estas harmonia.
Ĉiu individua partoprenanta grupo havas sian propran teknikan teamon surloke.
Kaj en la ĉefa studio, dekoj da laborstacioj tra la tuta mondo estas malproksime kontrolataj.
Entute estas 158 serviloj kaj labortabloj, kiuj hodiaŭ certigas glatan transdonon.
Ĉiuj ekipaĵoj estas kontrolataj de programistoj kaj serviladministrantoj, do grandan dankon al
ĉiuj teknikistoj, kameraoperatoroj kaj IT-genioj.
Dankon.
Jes, pro tempomanko ni devas ĉesi; ankoraŭ estas tiom multe por raporti.
Dankon. Tio donis al ni bonan komprenon pri kelkaj grupoj, kaj mi nun transdonas la vorton al mia fratino
Lois. Ŝi respondecas pri la ĝenerala teknika administrado kaj nun daŭre gvidos nin ĉi tie.
Dankon.
Ni baldaŭ komencos la unuan prezentadon.
Sed eble vi demandas vin: Kion ni vere povas atingi?
Aŭ ni vidas la ĉefajn tutmondajn problemojn: militon, teroron, suferon, mensogojn.
Eble vi jam estas sufiĉe laca pro alfronti ĉiujn malfacilaĵojn de la mondo?
Ĉu vi sentas vin tiel malgranda kiel formiko antaŭ la Eiffel-Turo?
Rigardu, mi havas ĉi tie etan, malgrandan aferon, tiel malgrandan kiel formiko.
Ĝi estas kvin milimetrojn longa, du kaj duonan milimetrojn larĝa kaj 0,7 milimetrojn dika.
Ĉu ĉi tiu eta partiklo povas movi ion ajn?
Ni prenu ĉi tiun elementon ĉi tie.
Do ni diru, ke tio estas la milito, la sufero, la malfacilaĵoj en la mondo.
Ĉu ĉi tiu eta partiklo, vi, mi, povas fari ion pri tio?
Neniu ŝanco, ĉu ne?
Ĝi estas senpova.
Kaj tial ni same bone povus ĝui la freŝan aeron ekstere en la naturo hodiaŭ, ĉu ne?
Kaj amuziĝu ni ie?
Sed nun ni metas ĉi tiun malgrandan komponanton, kvin milimetrojn longan, du kaj duonan
milimetrojn larĝan kaj 0,7 milimetrojn dikan, en pozicion.
Tio estas vi.
Bum.
Do tiam.
Ni reproduktis ĉi tiujn partojn ekzakte.
Ekzemple, ĉi tiu elemento ĉi tie, kiu estis la lasta en la ĉeno, 50 kilogramoj.
Kaj tio rememorigas min pri la kreado de la AZK en 2008.
Estis kelkaj rekognoskaj grupoj en agado, ankoraŭ sufiĉe malgrandaj kaj negravaj.
La situacio estis simila en la anglalingva mondo.
Kaj hodiaŭ, 16 jarojn poste, ni kalkulis ĉiujn konsciigajn grupojn, kiujn ni konas, kaj ni atingis totalon de ĉirkaŭ 2 000.
Ĉu vi vidas ĉi tiun eksponencan kurbon?
Aŭ la unua AZK havis ĉirkaŭ 40 000 retvidojn.
La 19-a AZK, pasintjare, jam 3,7 milionoj.
Kaj jen estas tiu kruda eksponenciala kurbo.
Kaj tial ne nur la AZK kreskas, sed ankaŭ ĉiuj aliaj movadoj por la vero tutmonde.
Do, karaj spektantoj, karaj gastoj, vere indas sidi ĉi tie kaj lasi vin esti tuŝitaj.
Sed ĝuste tial ni bezonas ĉi tiujn kuraĝajn heroojn, kiuj renversas la unuan malgrandan, malestimatan, etan ŝtonon.
Kaj mia patro, Ivo Sasek, la fondinto de la AZK, precize kredis je ĉi tiu eksponenciala kresko.
Eĉ jam en 1996, kiam nur du gastoj ĉeestis tian konferencon.
Hodiaŭ miloj da ni estas konektitaj rekte.
Kaj paĉjo estis sufiĉe kuraĝa por simple renversi la unuan ŝtonon, tiun etan ŝtoneton, kaj persisti kun ĝi.
En miloj da horoj da sufero kaj morto, meze de senfina malamikeco, persekutado kaj provoj.
Kaj do, nun mi ŝatus dividi iom da kuraĝigo de unu el niaj gastoj. Li ŝatus kuraĝigi Ivo Sasek, la
fondinton de Kla.TV, AZK, OCG, kaj ankaŭ nin ĉiujn.
La kuraĝigo venas de eksa policisto el Germanio: "Kla.TV nun estas la plej ofte citata kaj
dividata medio en ĉiuj alternativaj amaskomunikiloj."
Almenaŭ en germanlingvaj landoj, se ne tutmonde.
La kontribuoj de Kla.TV estas senlime spegulataj.
Pli kaj pli da homoj foriras de la ĉefaj amaskomunikiloj, ĉar ili estas sataj de mensogoj.
Ŝanĝo venas.
Se ĉi tiu pozitiva evoluo daŭros, la AZK, Kla.TV kaj la OCG finfine formos grandan komunan movadon, kiu
klinos la pesilon kaj alportos ŝanĝon en la nova epoko.
Eble vi povus transdoni ĉi tion al ĉiuj dediĉitaj helpantoj, sendepende de ilia rolo.
Ni havas ĉiun kialon rigardi la estontecon pozitive.
Multan dankon pro ĉi tiu granda kuraĝigo.
Kaj mi ŝatus aparte adresi ĉi tiujn vortojn al la centoj da kontribuantoj de OCG, kiuj
pasigis semajnojn preparante por ĉi tiu grava evento.
Ofte nokte aŭ frue matene, tuj post aŭ antaŭ la laboro, kiel kutime.
Kaj nun mi ŝatus legi mesaĝon de amo de gasto el Tunizio.
Li ankaŭ spektas hodiaŭ.
"Mi regule vizitas la retejon Kla.TV kaj estas tre danka al Ivo kaj lia teamo pro ilia enorma laboro por la homaro."
Kaj persone, li helpis min trovi la ĝustan vojon dum la malsano de mia edzino.
Hodiaŭ, dek jarojn poste, ŝi estas en bona sano.
Tiel bela.
Jes, plej bonajn salutojn ankaŭ al via edzino, kara Majed.
Ni kredas je resaniĝo je ĉiuj niveloj, ĝuste ĉar ni alfrontas ĉi tiujn tutmondajn defiojn.
Do, plej bondezirojn reen al Tunizio.
Ĝuu la tagon kun ni.
Mi ankaŭ ŝatus saluti Mohamed Abdoulahi el Niĝero.
Li ŝatus sendi siajn plej varmajn salutojn al Ivo, kaj mi ŝatus transdoni ĉi tiujn salutojn ĉi tie
antaŭ ol Ivo Sasek komencos sian unuan prezentadon.
Ĉar se li ne estus faliginta tiun malgrandan ŝtonon, ni ĉiuj ne sidus ĉi tie hodiaŭ.
Do Mohamed Abdoulahi, islamano, salutas nin.
"Ni salutas Ivo-n kaj subtenas lin per preĝo."
Kla.TV fortigas kaj altigas nin, kaj ni ricevas la veron, kiun aliaj volas kaŝi de ni.
Ĝi estas io, kio nin kunigas.
Kaj ni estas kie ni estas por fari nian parton.
Por fari nian parton.
Jen ni denove kun nia domin-eksperimento.
Ni faras nian parton ekmoviĝante.
Ni sentas, ke ĉi tiu movado jam alvenis en landoj tra la tuta mondo.
Sed ni ne nur volas atingi milionojn, ni volas atingi la tutan mondon.
Sed ĉu ni vere povas fari diferencon je tiel granda skalo?
Kaj mi kalkulis tion kun la plej bonaj matematikistoj ĉe Kla.TV, uzante nian dominomodelon.
Aŭ ĉar eksponenciala kresko pliiĝas en tri faktoroj: alto, larĝo kaj profundo, kaj, derivite el ili, volumeno.
Kaj ni diru, ke nia kvin-milimetra partiklo estas homo.
Kiom da paŝoj necesos ĝis la tuta mondo, kun ĉiuj siaj miliardoj da homoj, estos movita?
Ni rapide rigardu komputilan simuladon.
Ni generis ilin per precizaj kalkuloj.
Ĉi tie ĉe Domino 18, ni jam estas pli ol 7 miliardoj da homoj.
Unu dominanon plu, la nombro jam estas preskaŭ 27 miliardoj.
Ĉu tio ne estas mirinda?
Kaj hodiaŭ, laŭ nombroj, ni jam estas ĉe ĉirkaŭ Domino 8. Domino 8. Kaj se ni nun aldonas la disvastigon en la interreto,
ekzemple de la 19a AZK, tiam ni jam estas ĉe Domino 12. Jes.
Sed tio tute ne estas ĉio pri la edukaj movadoj kun iliaj respektivaj kampoj.
Do vi vidas, indas persisti.
Kaj hodiaŭ, ĉe la 20-a AZK, ni denove estas kortuŝitaj, kortuŝitaj el interne, ĉe ĉi tiu jubilea konferenco.
Kaj ni daŭre antaŭeniros kaj atingos ĉiam pli tra la tuta mondo.
Ĉar antaŭ 16 jaroj oni diris al mia patro, ke li neniam povos interesi pli ol 50 homojn pri tiaj temoj kaj edukado.
Kaj tiam, malgraŭ ĉi tiu tuta opozicio, li simple iris antaŭen kaj faris ĝin tamen, kunigante milojn kaj milojn da homoj.
Kaj per tio, li renversis alian dominon.
Kaj kiam ili malpermesis nin en ĉiujn halojn, li kreis la mondan unuan stadionon kun retkameraoj.
Kaj nun jam estas milionoj, kiuj sekvas ĉi tiun movadon.
Do ni donu grandan aplaŭdon al la fondinto de AZK, Ivo Sasek.
Bone, dankon.
Tio estis ĉio, kion ni bezonis.
Kaj antaŭ ol ni rigardos lian biografion kaj komencos ĉi tiun historian tagon per lia prezento, ni komencu per vidi kiel ĉi
tiu kvin-milimetra partiklo povas faligi la plej grandan monton de la mondo. Nome la Monton Everesto, alta je 8,8 kilometroj.
Mi estas preta. Vi povas komenci ludi la filmon!