Ongi etorri AZKren urteurren-konferentziara!
2008an, lehen AZK – lehen Zentsura Aurkako Koalizioa – ospatu zen.
2024an, 20. AZK-era ongietorria emango dizugu.
Gaur egun, AZK da Europako adituek emandako eta zentsurarik gabeko hezkuntzarako plataformarik handienetako bat.
AZK-k etengabe handitzen ari den zentsura kontrajartzen du kalifikatutako desadostasun ahotsekin, eta sortu
zenetik 16 urteotan 85 hizlarii aho-askatasun zentsuragabea bermatzeko plataforma eskaini die.
AZKren eginkizun nagusia hedabide nagusien gezurrak eta propaganda gezurtatzea eta, frogatu daitezkeen
argudioekin, haiek nahita ezkutatzen dutena argira ateratzea da.
Hala ere, AZK-k agerian uzten ditu boterearen gehiegikeria, gezurrak eta ustelkeria politikaren, negozioen, zientziaren,
hezkuntzaren, justiziaren eta erlijioaren alorretan.
Mundu gertaerak, esateko moduan, eroriko librean daude.
Beraz, egungo egoera globalari buruzko eguneratze bat premiaz behar da.
Etor zaitez gurekin 20. AZK-era, ez bakarrik garai nahasi hauetan bizirauteko, baizik eta garaile eta heroikoki
gainditzeko, ausardiaz, determinazioz eta eskuragarri dagoen informazio onenarekin, talde sinergiko gisa.
Maila goreneko hizlariak espero ditzakezu.
Haiek beren alorreko aditu nabarmenak dira.
20. AZK, Zentsura Aurkako Koalizioa, 63 herrialdetan zuzenean emititu zen – nazioarteko nabarmendua!
Ongi etorri 20. AZK Konferentziara! Entzun al nazue? – Bai.
Une historikoa, egun historikoa.
Mundu osoko milaka pertsona bildu dira urteurren-konferentzia honetan, eta
konferentzia linean eskualdeka antolatzen da, hau da:
Alemanez hitz egiten diren herrialdeetan eta mundu osoan, jendea eskualdeka bildu eta ekitaldi-leku txiki eta handiagoak antolatu
ditu. Handik, gaurko zirraragarria den programa entzungo dute.
Eta orain aukera paregabea dugu, tokiko talde horietako hautaketa txiki batera pasako baikara – ez guztiek izan dute webcam-a
partekatzeko aukera, baina ikusiko dugu zein den zuen giroa eta egun honi buruzko zenbait gauza gehiago jakin ahal izango ditugu.
Bai, Moskurekin duen loturarekin zuzenean hasiko gara.
Kaixo Moskua, entzun al nazazu?
Bai, Moskotik agur, entzun zaitugu.
Bai, gaur bat egin duzuen Errusiako talde bat besterik ez zarete.
Webcam bat duzu zurekin.
Mesedez, esan iezaguzu gaur zuzeneko emisioan Errusiatik bakarrik nork parte hartuko duen.
Moskutik ere agur beroak.
Beraz, Errusiako ekialdeko muturretik, Magadandaraino, non jada 19:30 diren, Errusiako hegoaldera, Kaukasoan 15 hiritik
gorako ikusle-taldeek gaur gurekin bat egiten duten lekura.
Webcamak partekatu ezin izan zituzten guztiek ere beren agur beroenak bidaltzen dituzte.
Guztiok bihotzetan lotuta gaude.
Eskerrik asko, eskerrik asko! Moskura eta zuei guztioi agur beroak.
Orain ikusi dugu zein garrantzitsua den itzulpen zuzena.
Ez nuen ezer ulertu, eta horrela sentitzen dira gaur hemen dauden gehienek itzulpenik ez dagoenean; eta orain, beren kabuz, hamar
hizkuntza baino gehiago aldi berean zuzenean itzultzen ari dira. Eta hizkuntza bakoitzaren atzean hizkuntza hori ulertzen duten
hainbat herrialde daude, eta gero talde lokaletara itzultzen da.
Beraz, adibidez, esanahia errusieraz hartzen da, ondoren bulgarierara, polonierara
eta abar itzultzen da, eta are haratago ere.
Eta une honetan Errusiako hoditeriarekin bakarrik konektatuta dauden herrialdeak – egiaztatu nuen, 15 dira: Errusia, Ukraina,
Lituani, Letonia, Estonia, Georgia, Kazakhstan, Kirgizistan, Polonia, Bielorrusia, Bulgaria, Tajikistan eta Moldova.
Beraz, gaur Errusiako kanaleko denei bero-bero ongietorria ematen diegu!
Moskutik orain zuzenean Suitzara.
Kaixo, Suitzako Ekialdea! Europa erdian dagoen Suitza!
Bai, kaixo!
Ongi etorri zaituztegu denoi bero-bero!
Suitza ez dago soilik Europako bihotzean, baizik eta gaur egun Suitzatik Europa osora, 22 herrialdetan, emititzeko
gai gara, eta bero-bero ongietorri ematen dizuegu guztioi!
Kaixo! Alemaniara, Austriara, Frantziara, Belgikara, Errumaniara, Ingalaterrara, Danimarkara, Finlandiara, Norvegiara,
Herbehereetara, Islandiara, Italiara, Kroaziara, Liechtensteinera, Luxenburgora, Montenegrorara, Suediara,
Espainiara, Txekiarara, Turkiara eta Hungariara emititzen dugu.
Suitzatik agur beroak guztioi!
Eskerrik asko Europako bidaia honengatik.
Bai, Austriako Vienako eskualdera jarraitzen dugu.
Oraindik partekatzeko hainbat nabarmendu daude. Judith, mesedez, esan iezaguzu non bestela dauden gonbidatuak.
Kaixo!
Bai, Afrikako herrialdeetatik jaso ditugun izen-emate kopuruak guztiz harritu gaitu. Izan ere, gaur
Afrikarako frantsesezko aldi bereko itzulpena martxan dago.
Frantziako emisioak ditugu Egiptora, Aljeriarako, Angolarako, Beninerako, Burundirako, La Reuniorako, Nigerrako,
Hegoafrikarako, Tanzaniarako, Togorako eta Tunisiarako.
Eta hori ez da guztia.
Beste herrialde batzuk, batez ere Asiako eta Amerikakoak, hauek dira: Israel, Japonia, Jordania, Libano, Filipinak,
Txile, Kanada, Mexiko, Nikaragua, Paraguai, Peru, AEB, Puerto Rico, Kolonbia, Bolivia, Brasil, Argentina eta Ekuador.
Eskerrik asko. Eskerrik asko ikuspegi orokor honengatik.
Nire kontuaren arabera, orain 62 herrialde baino gutxiago ez ditugu zerrendatu.
Errekor absolutu bat – urteurren-konferentzia baterako merezi duen kopurua, esango nuke!
Bai, jarrai dezagun. Alemaniako hiriburura, Berlinera, goaz.
Kaixo Berlin! Han giroa nola dago?
Kaixo, Elias. Bai, sumatzen duzun bezala, hemen giroa oso itxaropenezkoa da.
Elkarrekin hemen egoteaz oso pozik gaude. Talde handiago gisa parte hartu dugun lehen aldia da hau.
Eta niretzat poza pertsonala da hori Suitzan jada ez gertatzea, baizik eta eskualdeko hainbat talde txiki eta handiotan,
sareetan, eskualdeetan, pertsona batetik bestera gertatzen ari dela. Izan ere, han sortzen diren harreman
pertsonalek lagunduko digute une turbulento hauek gainditzen.
Zoragarria. Eskerrik asko, Micha.
Sakoniara aldatzen ari gara.
Saxonia, entzun gaituzu? Kaixo?
Saxoniatik elkarrekin. Bai, kaixo!
Bai, kaixo.
Guretzat ohore handia da gaur hemen hainbeste hezitzaile nabarmen egotea.
Zuri beren beroen agurrik onenak bidaltzen dizkizute.
Beste gauza batzuen artean, NuoViso aurkezle Julia Szarvasyk emandako bero-beroko agur
batekin hasten gara, gaur bere aretoan gaudela.
Zoritxarrez, une honetan eskuragarri ez dagoenez, ezin da argazkian egon.
NuoVisok areto hau eskaini digu, eta horregatik oso, oso eskertuta gaude.
Era berean, gure eskerrik beroena adierazi nahi diegu gainerako hezitzaile guztiei, beren instalazioak eta aretoak
20. AZK-rako eskaini dituztenei, ekitaldi hau benetan ospakizun handia izan dadin ahalbidetzeagatik.
Bai, eta gaur gurekin dauden mundu osoko beste hainbat hezitzaile nabarmenek ere, eta denek beren agur beroak bidaltzen
dituzte; esaterako, Jo Conrad, Dr. Helmut Böttiger, OVALmediako Robert Cibis eta PatriotPetition.org-eko taldea.
Gure maiteak diren Dr. Bodo Schiffmann eta Uwe Kranz ere hemen daude gaur, eta denoi agur beroak bidaltzen dizkizue.
Dr. Andrea Christidis, Lars Ebert, Daniel Stoica, Rzchiladze jauna eta Andrija Klarić ere bertan daude.
Elena Rochlina eta Elena Kalle Errusiakoak dira, Yuri Roschka Moldaviakoa da, eta Marco C. de
Cousandier eta Giacomo Morandi Italiakoak dira.
Guztien beroen agurrak bidaltzen dizkigute.
Bai, eta aurrera goaz.
Roger Bittel-ek, Sucharit Bhakdi irakasleak, Andreas Popp-ek eta Eva Herman-ek, Michael Kent-ek, Holger Strohm-ek, Marianne
Grimmenstein, Dominique Baudinaud Frantziatik, John Kage Brasildik, Atsuo Yanagisawa Japonitik, Dr. Rainer Rothfuß,
Thorsten Schulte eta Wojna "Bandbreite" musika-taldeko kideak.
Eskerrik asko. Bai, gehiago etorriko dira.
OnlineTV HOCH2 taldearen, Schweizer ExpressZeitung taldearen, Peter Koenig-en eta abarrek ere agur beroak.
Ikusten duzunez, gaur hemen mundu osoko hainbat pertsona nabarmen daude, eta geroago mundu osoko beste
hainbat hizlari nabarmenengandik entzun ahal izango dugu.
Bai, eta niretzat esateko geratzen zaidana da Saxoniako agur beroak. Denbora amaitu da, eta estudioari pasatzen diot.
Eskerrik asko, Veit.
Azkenik, baina ez gutxienez, Bavariara aldatzen gara.
Katja, mesedez, eman iezaguzu gaur atzean gertatzen ari denaren laburpen tekniko bat.
Bai, Bavariatik agur beroak.
Benetan zoragarria da gaur elkarrekin egon ahal izatea telebista estadio erraldoi honetan.
Eta horregatik, gaur zerbitzuan dauden 400 teknikari baino gehiagori gure esker ona adierazi nahi diegu.
Hauek webcam kudeatzaileak barne hartzen dituzte, zuzeneko emisio guztiak koordinatzen dituztenak, eta
soinu-ingeniariak, soinu-nahasketaz arduratzen direnak eta hemen dena harmonikoa dela ziurtatzen dutenak.
Parte-hartzaile talde bakoitzak bere teknikari-taldea bertan du.
Eta estudio nagusian, mundu osoko dozenaka lanpostu urrutitik kontrolatzen dira.
Guztira, gaur egun transmisio leuna bermatzen duten 158 zerbitzari eta lan-estazio daude.
Ekipamendu guztiak garatzaileek eta zerbitzari-administratzaileek zaintzen dituzte, beraz, eskerrik
asko teknikari, kamera-operadore eta IT-genio guztiei.
Eskerrik asko.
Bai, denbora kontuagatik gelditu behar dugu; oraindik hainbeste jakinarazi beharreko gauza dago.
Eskerrik asko. Horrek talde batzuei buruzko ikuspegi ona eman digu, eta orain nire ahizpa Loisi pasako diot
hitza. Berak kudeaketa tekniko orokorra du bere gain, eta hemendik aurrera guri gidatzen jarraituko digu.
Eskerrik asko.
Lehen aurkezpenarekin hasteko zorian gaude.
Baina agian zeure buruari galdetzen ari zara: Benetan zer lor dezakegu?
Edo munduko arazo nagusiak ikusten ditugu: gerra, terrorismoa, sufrimendua, gezurrak.
Agian munduko zailtasun guztiekin etengabe borrokatzeaz nahikoa nekatuta zaude jada?
Eiffel dorrea aurrean duzunean, intxaur baten tamaina txikia sentitzen al zara?
Begira, hemen intsektu txiki bat daukat, intxaur baten tamainakoa.
Lau milimetro luze da, bi milimetro eta erdi zabal eta 0,7 milimetro lodiko.
Partikula txiki honek ezer mugitu dezake?
Hartu dezagun hemen dagoen elementu hau.
Beraz, esan dezagun hori dela munduko gerra, sufrimendua eta zailtasuna.
Partikula txiki honek, zuk, nik, ezer egin al dezakegu horri buruz?
Ez dago aukerarik, ezta?
Indarrik gabe dago.
Eta horregatik, gaur naturan kanpoan aire freskoa gozatzera goaz, ezta?
Eta nonbait gozatu dezagun?
Baina orain osagai txiki hau kokatzen dugu: bost milimetroko luzera, 2,5 milimetroko
zabalera eta 0,7 milimetroko lodiera duena.
Hori zu zara.
Boom.
Orduan, beraz.
Pieza hauek zehazki erreproduzitu ditugu.
Adibidez, hemen dagoen elementu hau, kateko azkena zen, 50 kilo.
Eta horrek 2008an AZK sortu zela gogorarazten dit.
Ekintzan zenbait errekonisamendu-talde zeuden, oraindik nahiko txikiak eta garrantzirik gabekoak.
Ingeles hiztunen munduan egoera antzekoa zen.
Eta gaur, 16 urte geroago, ezagutzen ditugun kontzientziazio-talde guztiak zenbatu
ditugu, eta guztira 2.000 inguru atera zaizkigu.
Ikusten al duzu kurba eksponentzial hau?
Edo lehen AZK-k linean 40.000 inguru ikustaldi izan zituen.
19. AZK-k iaz jada 3,7 milioi izan zituen.
Eta hori da kurba exponentzial zoro hau.
Eta, beraz, ez da AZK bakarrik goraka ari, baizik eta mundu osoko beste egia-mugimendu guztiak ere.
Beraz, ikusle maiteak, gonbidatu maiteak, merezi du hemen eserita egotea eta emozioek astintzea onartzea.
Baina hori da, hain zuzen ere, lehen harri txiki, mespretxatu eta apal hori mugitzen
duten ausart heroi hauek behar ditugun arrazoia.
Eta nire aita, Ivo Sasek, AZKren sortzailea, zehazki hazkunde exponentzialean sinesten zuen.
1996an ere, halako konferentzian bi gonbidatu soilik parte hartu zutenean.
Gaur, gure artean milaka pertsona zuzenean konektatuta daude.
Eta aitak nahikoa ausardia izan zuen lehen harri txiki-txikia besterik gabe irauli eta horrekin jarraitzeko.
Sufrimendu eta heriotzaren milaka orduetan, amaigabeko etsaitasun, jazarpen eta probak tartean.
Eta, beraz, une honetan, gure gonbidatuetako batek emandako animo-mezu txiki bat partekatu nahi nuke.
Ivo Sasek, Kla.TV, AZK eta OCGren sortzailea, eta baita guk guztiok ere, animatu nahi ditu.
Animazioa Alemaniako polizia-ofizial ohi batek ematen du: "Kla.TV bihurtu da alternatibo hedabide
guztietan gehien aipatutako eta partekatu den hedabidea."
Gutxienez alemanez hitz egiten diren herrialdeetan, mundu osoan ez bada.
Kla.TVren ekarpenak zenbaki gabeko aldiz islatzen dira.
Jende gero eta gehiago ari da hedabide nagusietatik urruntzen, gezurrekin aspertuta daudelako.
Aldaketa dator.
Eboluzio positibo honek jarraitzen badu, AZK, Kla.TV eta OCG azkenean mugimendu bateratu handi bat eratuko dute, oreka aldeko
aldera okertuko duena eta aro berrian aldaketa ekarriko duena.
Agian hau helarazi ahal izango zenuke laguntzaile dedikatu guztiei, euren rola edozein izanik ere.
Etorkizunari modu positiboan begiratzeko arrazoi guztiak ditugu.
Eskerrik asko animo handia emateagatik.
Eta hitz hauek bereziki zuzentu nahi dizkiet ekitaldi nagusi honetarako asteak prestatzen
eman dituzten OCGko ehunka ekarpen egileei.
Maiz gauean edo goizaldean, lanaren ondoren edo aurretik, ohikoa den bezala.
Eta orain Tunisiako gonbidatu batek bidalitako maitasun-mezu bat irakurri nahi nuke.
Gaur ere ikusten ari da.
"Kla.TV webgunea maiz bisitatzen dut eta Ivoren eta bere taldearen gizateriarentzako
egindako lan izugarriagatik oso eskertuta nago."
Eta pertsonalki, nire emaztearen gaixotasunaren garaian bide egokia aurkitzeko lagundu zidan.
Gaur, hamar urte geroago, osasun onean dago.
Hain ederra.
Bai, zure emazteari ere agur beroak, Majed maitea.
Maila guztietan sendatzea sinesten dugu, zehazki erronka global hauei aurre egiten diegulako.
Beraz, Tunisiara agur beroak berriro.
Egin egunaz gurekin gozatu.
Nigerreko Mohamed Abdoulahi ere agurtu nahi nuke.
Ivoren ongietorririk beroenak bidali nahi dizkio, eta Ivo Sasekek bere lehen aurkezpena hasi aurretik hemen helarazi nahi ditut.
Zeren hark harri txiki hori bota ez balu, gaur hemen denok eserita egongo ez ginatekeelako.
Beraz, Mohamed Abdoulahi, musulman bat, agurtzen gaitu.
"Ivori agurtzen diogu eta otoitz eginez berari laguntzen diogu."
Kla.TVk indartu eta altxatzen gaitu, eta besteek guregandik ezkutatu nahi duten egia jasotzen dugu.
Gure arteko lotura bat da.
Eta hemen gaude gure zeregina betetzeko.
Gure ekarpena egiteko.
Hemen gaude berriro gure domino esperimentuarekin.
Gure ekarpena egiten dugu mugituz.
Uste dugu mugimendu hau jada mundu osoko herrialdeetan iritsi dela.
Baina ez dugu milioika bakarrik iristea nahi; mundu osoa iristea nahi dugu.
Baina benetan hain eskala handian aldea egin dezakegu?
Eta Kla.TVko matematikaririk onenekin, gure domino-eredua erabiliz, hori kalkulatu nuen.
Edo hazkunde esponentziala hiru faktoreetan handitzen delako: altueran, zabaleran eta
sakoneran, eta horietatik eratorritako bolumenean.
Eta esan dezagun gure 5 milimetroko partikula gizaki bat dela.
Zenbat pauso daude mundu osoa, bere miliardo guztietako jendearekin, mugitzeko?
Begirada azkar bat bota diezaiogun ordenagailu simulazio bati.
Haiek zehatz-mehatz kalkuluak eginez sortu genituen.
Domino 18an, jada 7 mila milioi pertsona baino gehiago gara.
Domino bat gehiago aurrera, kopurua jada ia 27 mila milioi da.
Ez al da izugarria?
Eta gaur, zenbakien aldetik, jada Domino 8 inguruan gaude. Domino 8. Eta orain interneteko zabalkundea gehitzen badiogu,
adibidez 19. AZK-tik, orduan jada Domino 12 inguruan gaude. Bai.
Baina hori ez da inolaz ere mugimendu hezitzaile guztien zerrenda, bakoitzaren esparruarekin batera.
Beraz, ikusten duzuenez, merezi du horretan jarraitzeak.
Eta gaur, 20. AZK-n, berriro ere mugituta gaude, barrutik, urteurreneko konferentzia honek.
Eta aurrera jarraituko dugu eta mundu osoan gero eta gehiago lortuko dugu.
16 urte lehenago, nire aitari esan zioten gai eta hezkuntza horietan 50 pertsona
baino gehiago inoiz ezingo zituela interesatu.
Eta gero, oposizio guztia gorabehera, aurrera egin eta hala ere egin zuen, milaka eta milaka pertsona bilduz.
Eta horrela, beste domino bat bota zuen.
Eta areto guztietatik guk debekatu gintuztenean, munduko lehen webcam estadioa sortu zuen.
Eta orain jada milioika dira mugimendu hau jarraitzen dutenak.
Beraz, ema diezaiogun txalo bero eta luze bat AZKren sortzaile Ivo Sasek-i.
Ados, eskerrik asko.
Hori besterik ez genuen behar.
Bere biografia aztertu eta egun historiko hau bere aurkezpenarekin hasi aurretik, has gaitezen ikusten nola bost
milimetroko partikula honek munduko mendirik handiena erori dezakeen. Izan ere, Everest mendia, 8,8 kilometroko altuerakoa.
Prest nago. Filma erreproduzitzen hasi zaitezke!