به کنفرانس سالگرد AZK خوش آمدید! ۱۲۳۴۳۲۱
در سال ۲۰۰۸، اولین ائتلاف ضدسانسور (AZK) شکل گرفت.
در سال ۲۰۲۴، به بیستمین AZK خوش‌آمد خواهید گفت.
امروزه، AZK یکی از بزرگ‌ترین پلتفرم‌های اروپا برای آموزش تخصصی و بدون سانسور است.
AZK در برابر سانسور روزافزون با صداهای منتقد واجد شرایط مقاومت می‌کند و در طول ۱۶ سال فعالیت خود بستری برای ۸۵ سخنران
فراهم کرده است تا از آزادی بیان بدون سانسور بهره‌مند شوند.
وظیفهٔ اصلی AZK رد دروغ‌ها و تبلیغات رسانه‌های جریان اصلی و آشکار ساختن آنچه آن‌ها عمداً پنهان
می‌کنند، با استدلال‌های قابل راستی‌آزمایی است.
با این حال، AZK همچنین سوءاستفاده از قدرت، دروغ‌ها و فساد در سیاست، تجارت، علم، آموزش، قوه قضائیه و دین را افشا می‌کند.
امور جهان، به اصطلاح، در سقوط آزاد هستند.
بنابراین به‌روزرسانی وضعیت کنونی جهان به‌طور فوری ضروری است.
به بیستمین AZK بپیوندید، نه تنها برای زنده ماندن در این روزهای پرآشوب، بلکه برای غلبه قهرمانانه و پیروزمندانه بر آن‌ها به‌عنوان
یک تیم هم‌افزا با شجاعت، عزم راسخ و بهترین اطلاعات موجود.
می‌توانید منتظر سخنرانان طراز اول باشید.
آنها کارشناسان برجسته‌ای در زمینهٔ خود هستند.
۱۲۳۴۳۲۱ بیستمین AZK، ائتلاف ضدسانسور، به‌صورت زنده در ۶۳ کشور پخش شد – یک نقطه برجسته بین‌المللی!
۱۲۳۴۳۲۱ به بیستمین کنفرانس AZK خوش آمدید! آیا همهٔ شما صدای مرا می‌شنوید؟ – بله.
یک لحظه تاریخی، یک روز تاریخی.
هزاران نفر از سراسر جهان به این کنفرانس سالگرد هجوم آورده‌اند و کنفرانس آنلاین به‌صورت منطقه‌ای برگزار می‌شود که به این معنی است:
در کشورهای آلمانی‌زبان و سراسر جهان، مردم به‌صورت منطقه‌ای گرد هم آمده و مکان‌های برگزاری رویدادهای کوچک و بزرگ را سازماندهی
کرده‌اند. از آنجا، امروز به برنامهٔ هیجان‌انگیز گوش خواهند داد.
و اکنون فرصتی بی‌نظیر داریم، زیرا در حال تغییر به یک انتخاب کوچک از چنین گروه‌های محلی هستیم – همه نتوانسته‌اند وب‌کم خود
را به اشتراک بگذارند، اما خواهیم دید که حال و هوای شما چگونه است و چند نکتهٔ بیشتر دربارهٔ این روز خواهیم آموخت.
۱۲۳۴۳۲۱ بله، ما مستقیماً با اتصال به مسکو شروع می‌کنیم.
سلام مسکو، می‌توانی صدایم را بشنوی؟
۱۲۳۴۳۲۱ بله، سلام از مسکو، ما می‌توانیم صدای شما را بشنویم.
۱۲۳۴۳۲۱ بله، شما فقط گروهی از روسیه هستید که امروز به ما پیوسته‌اید.
شما یک وب‌کم همراه خود دارید.
لطفاً به ما بگویید چه کسانی امروز تنها از طریق پخش زنده از روسیه به ما می‌پیوندند.
درود از مسکو نیز.
از انتهای شرقی روسیه، از ماگادان، جایی که اکنون ساعت ۷:۳۰ شب است، تا جنوب روسیه، جایی که گروه‌هایی از
بینندگان از بیش از ۱۵ شهر در قفقاز امروز به ما پیوسته‌اند.
تمام کسانی که نتوانستند وب‌کم خود را به اشتراک بگذارند نیز گرم‌ترین درودهای خود را ارسال می‌کنند.
ما همه در قلب‌هایمان به هم متصل هستیم.
۱۲۳۴۳۲۱ متشکرم، متشکرم! درود بر مسکو و بر همه‌ی شما.
ما همین حالا دیدیم که ترجمه زنده چقدر مهم است.
من هیچ‌چیز نفهمیدم، و این همان احساسی است که بیشتر مردم اینجا امروز دارند وقتی ترجمه‌ای در کار نیست و حالا خودشان بیش از ده
زبان را به‌طور همزمان و زنده ترجمه می‌کنند. و پشت هر زبان چندین کشور قرار دارند که آن زبان را
می‌فهمند، و سپس به گروه‌های محلی منتقل می‌شود.
پس، برای مثال، معنای روسی گرفته می‌شود، سپس به بلغاریایی، لهستانی و غیره ترجمه می‌شود و حتی فراتر می‌رود.
و کشورهایی که در حال حاضر تنها به جریان روسی متصل هستند – من بررسی کردم، ۱۵ کشور هستند: روسیه، اوکراین،
لیتوانی، لتونی، استونی، گرجستان، قزاقستان، قرقیزستان، لهستان، بلاروس، بلغارستان، تاجیکستان و مولداوی.
پس، ما با گرمی به همه کسانی که امروز در استریم روسی هستند، خوش‌آمد می‌گوییم!
۱۲۳۴۳۲۱ از مسکو اکنون مستقیماً به سوئیس.
سلام، سوئیس شرقی! سوئیس در قلب اروپا!
۱۲۳۴۳۲۱ بله، سلام!
ما به گرمی همه شما را خوش‌آمد می‌گوییم!
سوئیس نه تنها در قلب اروپا قرار دارد، بلکه امروز ما قادر هستیم از سوئیس برای سراسر اروپا، به ۲۲ کشور، پخش
داشته باشیم و به گرمی شما را همه را خوش‌آمد می‌گوییم!
سلام! ما برای آلمان، اتریش، فرانسه، بلژیک، رومانی، انگلستان، دانمارک، فنلاند، نروژ، هلند، ایسلند، ایتالیا،
کرواسی، لیختن‌اشتاین، لوکزامبورگ، مونته‌نگرو، سوئد، اسپانیا، جمهوری چک، ترکیه و مجارستان پخش می‌کنیم.
درود گرم به همگی شما از سوی سوئیس!
۱۲۳۴۳۲۱ از شما برای این سفر به اروپا سپاسگزارم.
۱۲۳۴۳۲۱ بله، ما به منطقه وین در اتریش ادامه می‌دهیم.
هنوز نکات برجستهٔ زیادی برای به اشتراک گذاشتن باقی مانده است. جودیت، لطفاً به ما بگویید
مهمانان در کجاهای دیگر حضور دارند. ۱۲۳۴۳۲۱
سلام!
بله، ما کاملاً از تعداد ثبت‌نام‌هایی که از کشورهای آفریقایی دریافت کرده‌ایم شگفت‌زده هستیم. ترجمه همزمان
فرانسوی برای آفریقا امروز با تمام سرعت در جریان است.
ما پخش‌های فرانسوی به مصر، الجزایر، آنگولا، بنین، بوروندی، رئونیون، نیجر، آفریقای جنوبی، تانزانیا، توگو و تونس داریم.
و این همه ماجرا نیست.
سایر کشورها، عمدتاً در آسیا و آمریکا، عبارتند از اسرائیل، ژاپن، اردن، لبنان، فیلیپین، شیلی، کانادا، مکزیک،
نیکاراگوئه، پاراگوئه، پرو، ایالات متحده آمریکا، پورتوریکو، کلمبیا، بولیوی، برزیل، آرژانتین و اکوادور.
متشکرم. از این مرور کلی سپاسگزارم.
اگر درست شمرده باشم، ما اکنون فهرستی از دست‌کم ۶۲ کشور داریم.
یک رکورد مطلق – شایستهٔ یک کنفرانس سالگرد، به نظرم!
۱۲۳۴۳۲۱ بله، بیایید ادامه دهیم. ما به سمت پایتخت آلمان، برلین، می‌رویم.
سلام برلین! جو آنجا چطور است؟
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ سلام، الیاس. بله، همان‌طور که می‌توانی حس کنی، فضا اینجا بسیار مملو از انتظار است.
ما از اینکه اینجا با هم هستیم بسیار خوشحالیم. این اولین بار است که به‌عنوان یک گروه بزرگ‌تر شرکت کرده‌ایم.
و همچنین برای من مایه‌ی خوشحالی شخصی است که این دیگر در سوئیس اتفاق نمی‌افتد، بلکه در این گروه‌های منطقه‌ای کوچک و بزرگ رخ
می‌دهد؛ در شبکه‌ها، در مناطق، از فردی به فرد دیگر. زیرا ارتباطات شخصی‌ای که در آنجا شکل می‌گیرد، به
ما کمک خواهد کرد تا بر این دوران پرآشوب غلبه کنیم.
۱۲۳۴۳۲۱ فوق‌العاده. متشکرم، میکای.
۱۲۳۴۳۲۱ ما در حال انتقال به ساکسونی هستیم.
زاکسنیا، می‌توانی صدای ما را بشنوی؟ الو؟
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ با هم از زاکسن. بله، سلام!
۱۲۳۴۳۲۱ بله، سلام.
برای ما مایهٔ افتخار بزرگی است که امروز این همهٔ مربیان برجسته نیز در اینجا حضور دارند.
آنها گرم‌ترین درودهای خود را برای شما می‌فرستند.
در میان سایر موارد، با درود گرمی از سوی مجری NuoViso، یولیا شارواشی، آغاز می‌کنیم که امروز در تالار او نشسته‌ایم.
متأسفانه او در حال حاضر در دسترس نیست و نمی‌تواند در تصویر باشد.
نوویزو این سالن را در اختیار ما قرار داده است و ما برای این موضوع بسیار، بسیار سپاسگزاریم.
ما همچنین مایل هستیم از همهٔ مربیان دیگری که محل‌ها و تالارهای خود را برای بیستمین AZK در اختیار گذاشته‌اند، صمیمانه قدردانی کنیم
و اطمینان حاصل کنیم که این AZK بتواند جشنی واقعاً باشکوه باشد.
۱۲۳۴۳۲۱ بله، و امروز بسیاری از دیگر مربیان برجسته از سراسر جهان همراه ما هستند و همگی سلام گرم خود را ارسال
می‌کنند؛ برای مثال جو کانراد، دکتر هلموت بوتایگر، رابرت سیبِس از OVALmedia و تیم PatriotPetition.org.
دکتر عزیز ما بودو شیفمان و اوه کرانتز نیز امروز اینجا هستند و به همه شما سلام می‌رسانند.
دکتر آندریا کریستیدیس، لارس ابرت، دانیل استویکا، آقای رچیلاتزه و آندریا کلاریچ نیز حضور دارند.
النا روخلینا و النا کاله اهل روسیه هستند، یوری روشکا اهل مولداوی است و مارکو سی. دو کوساندیه و جیاکومو موراندی اهل ایتالیا هستند.
آنها گرم‌ترین درودهای خود را به همه ما می‌فرستند.
۱۲۳۴۳۲۱ بله، و ما به راه خود ادامه می‌دهیم.
همچنین مایلیم از طرف راجر بیتی، پروفسور سوچاریت باکدی، آندریاس پاپ و اوا هرمان، مایکل کنت، هولگر اشتروم، به مخاطبان AZK سلام عرض
کنیم، ماریانه گریم‌اشتاین، دومینیک بودینو از فرانسه، جان کیج از برزیل، آتسوئو یاناگیساوا از ژاپن، دکتر راینر
روت‌فوس، تورستن شولت و ووجنا از گروه موسیقی «Bandbreite».
متشکرم. بله، موارد بیشتری در راه است.
درود گرم همچنین از سوی تیم OnlineTV HOCH2، تیم Schweizer ExpressZeitung، پیتر کونیگ و غیره.
همان‌طور که می‌بینید، امروز شخصیت‌های برجسته زیادی از سراسر جهان در اینجا حضور دارند و بعداً از چند
سخنران برجسته دیگر از نقاط مختلف جهان نیز خواهیم شنید.
بله، و تنها چیزی که برایم باقی مانده این است که از ساکسونی برایتان سلام گرم بفرستم. وقت
تمام شد و حالا کنترل را به استودیو بازمی‌گردانم.
۱۲۳۴۳۲۱ متشکرم، وایت.
در آخر، اما نه کم‌اهمیت‌ترین، به باواریا می‌رویم.
کاتیا، لطفاً یک مرور فنی مختصر از آنچه امروز پشت صحنه در جریان است ارائه دهید.
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ بله، سلام از باواریا.
واقعاً عالی است که امروز می‌توانیم در این استادیوم عظیم تلویزیونی با هم باشیم.
و به همین دلیل می‌خواهیم از بیش از ۴۰۰ تکنسینی که امروز در خدمت هستند، تشکر کنیم.
این‌ها شامل مدیران وب‌کم هستند که تمام پخش‌های زنده را هماهنگ می‌کنند و مهندسین صدا که به میکس صدا می‌پردازند
و اطمینان حاصل می‌کنند که همه چیز در اینجا هماهنگ باشد.
هر گروه شرکت‌کننده به‌طور جداگانه، تیم فنی خود را در محل دارد.
و در استودیوی اصلی، ده‌ها ایستگاه کاری در سراسر جهان به‌صورت از راه دور کنترل می‌شوند.
در مجموع ۱۵۸ سرور و ایستگاه کاری وجود دارد که امروز انتقال روان را تضمین می‌کنند.
تمام تجهیزات توسط توسعه‌دهندگان و مدیران سرور نظارت می‌شوند، بنابراین از همه تکنسین‌ها، اپراتورهای
دوربین و نابغه‌های فناوری اطلاعات صمیمانه سپاسگزاریم.
متشکرم
۱۲۳۴۳۲۱ متشکرم.
بله، به خاطر کمبود وقت باید متوقف شویم؛ هنوز مطالب زیادی برای گزارش باقی مانده است.
متشکرم. این به ما دید خوبی نسبت به چند گروه داد و اکنون می‌خواهم کار را به خواهرم لویس بسپارم. او مسئول مدیریت کلی
فنی است و از این پس هدایت ما را در اینجا بر عهده خواهد داشت.
متشکرم
۱۲۳۴۳۲۱ ما در شرف شروع اولین ارائه هستیم.
اما شاید از خودتان می‌پرسید: واقعاً چه چیزی می‌توانیم به دست آوریم؟
یا ما مشکلات عمدهٔ جهانی را می‌بینیم: جنگ، ترور، رنج، دروغ.
شاید شما از کنار آمدن با تمام سختی‌های دنیا خسته شده‌اید؟
آیا در مقابل برج ایفل خود را به کوچکی مورچه احساس می‌کنید؟
ببین، من اینجا یه چیز کوچولوی ریز دارم، به کوچکی یه مورچه.
طول آن پنج میلی‌متر، عرض آن ۲٫۵ میلی‌متر و ضخامت آن ۰٫۷ میلی‌متر است.
آیا این ذرهٔ کوچک می‌تواند چیزی را حرکت دهد؟
بیایید این عنصر را اینجا برداریم.
پس بیایید بگوییم این جنگ، رنج و سختی در جهان است.
آیا این ذرهٔ کوچک، تو، من، می‌تواند کاری در این باره انجام دهد؟
امکانش نیست، درسته؟
این بی‌قدرت است.
و به همین دلیل امروز بهتر است از هوای تازه بیرون در طبیعت لذت ببریم، درست است؟
و جایی خوش بگذرانیم؟
اما اکنون این قطعهٔ کوچک را که طولش پنج میلی‌متر، عرضش ۲٫۵ میلی‌متر و ضخامتش ۰٫۷ میلی‌متر است، در جای خود قرار می‌دهیم.
این تو هستی.
۱۲۳۴۳۲۱ بوم.
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ بوم.
خب پس.
ما این قطعات را دقیقاً بازتولید کرده‌ایم.
برای مثال، این قطعه اینجا که آخرین قطعه زنجیر بود، ۵۰ کیلوگرم.
و این مرا به تأسیس AZK در سال ۲۰۰۸ یادآوری می‌کند.
چند گروه شناسایی در حال انجام عملیات بودند که هنوز کاملاً کوچک و ناچیز بودند.
وضعیت در دنیای انگلیسی‌زبان نیز مشابه بود.
و امروز، شانزده سال بعد، تمام گروه‌های آگاهی‌بخشی را که می‌شناسیم شمرده‌ایم و به مجموعی در حدود ۲۰۰۰ گروه رسیده‌ایم.
آیا این منحنی نمایی را می‌بینی؟
یا اولین AZK حدود ۴۰٬۰۰۰ بازدید آنلاین داشت.
نوزدهمین AZK، سال گذشته، قبلاً ۳٫۷ میلیون.
و این همان منحنی نمایی تند است.
و بنابراین نه تنها AZK در حال رشد است، بلکه تمام جنبش‌های حقیقت‌جویی دیگر در سراسر جهان نیز در حال رشد هستند.
۱۲۳۴۳۲۱ پس بینندگان عزیز و مهمانان گرامی، واقعاً ارزش دارد که اینجا بنشینید و خود را تحت تأثیر قرار دهید.
اما دقیقاً به همین دلیل است که ما به این قهرمانان شجاع نیاز داریم که اولین سنگ کوچک، تحقیرشده و ناچیز را واژگون می‌کنند.
و پدرم، ایوو ساسک، بنیان‌گذار AZK، دقیقاً به این رشد نمایی باور داشت.
حتی در سال ۱۹۹۶، زمانی که تنها دو مهمان در چنین کنفرانسی شرکت کردند.
امروز هزاران نفر از ما به‌صورت زنده به هم متصل هستیم.
و پدر آن‌قدر شجاع بود که اولین سنگ، همان سنگ کوچک را، به سادگی واژگون کند و به آن پایبند بماند.
در هزاران ساعت رنج و مرگ، در میان خصومت، آزار و اذیت و آزمون‌های بی‌پایان.
و به همین دلیل می‌خواهم کمی تشویق از یکی از مهمانان‌مان را با شما به اشتراک بگذارم. او می‌خواهد ایوو ساسک،
بنیان‌گذار Kla.TV، AZK و OCG، و همچنین همهٔ ما را تشویق کند.
این تشویق از یک افسر سابق پلیس آلمان می‌آید: «Kla.TV اکنون پرتکرارترین رسانهٔ مورد استناد و
اشتراک‌گذاری در تمام رسانه‌های جایگزین است.»
حداقل در کشورهای آلمانی‌زبان، اگر نه در سراسر جهان.
مشارکت‌های Kla.TV بی‌شمار بار بازنشر می‌شوند.
روزبه‌روز افراد بیشتری از رسانه‌های جریان اصلی روی‌گردان می‌شوند زیرا از دروغ‌ها خسته‌اند.
تغییر در راه است.
اگر این تحول مثبت ادامه یابد، AZK، Kla.TV و OCG در نهایت یک جنبش بزرگ مشترک را تشکیل خواهند داد که ترازو را به نفع
خود متمایل کرده و در عصر جدید تغییری را به ارمغان خواهد آورد.
شاید بتوانید این را به همهٔ کمک‌کنندگان متعهد، صرف‌نظر از نقش‌شان، منتقل کنید.
ما هر دلیلی را داریم که به آینده با دیدی مثبت نگاه کنیم.
۱۲۳۴۳۲۱ از شما برای این تشویق بزرگ بسیار سپاسگزارم.
و می‌خواهم این سخنان را به‌ویژه خطاب به صدها مشارکت‌کننده OCG که هفته‌ها را برای
آماده‌سازی این رویداد بزرگ صرف کرده‌اند، بیان کنم.
اغلب شب‌ها یا اوایل صبح، درست بعد از یا قبل از کار، طبق معمول.
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ و اکنون می‌خواهم پیامی عاشقانه از یک مهمان تونسی را بخوانم.
او امروز هم تماشا می‌کند.
«من به‌طور منظم از وب‌سایت Kla.TV بازدید می‌کنم و از ایوو و تیمش برای تلاش‌های عظیمشان در خدمت به بشریت بسیار سپاسگزارم.»
و شخصاً او در دوران بیماری همسرم به من کمک کرد تا مسیر درست را پیدا کنم.
امروز، ده سال بعد، او در سلامت خوبی است.
۱۲۳۴۳۲۱ خیلی زیباست.
بله، با بهترین آرزوها برای همسرتان نیز، مجید عزیز.
ما به شفا در تمام سطوح باور داریم، دقیقاً به این دلیل که با این چالش‌های جهانی روبه‌رو می‌شویم.
پس، با بهترین آرزوها برای تونس.
روزتان را با ما خوش بگذرانید.
همچنین مایلم به محمد عبد اللهی از نیجر سلام عرض کنم.
او می‌خواهد گرم‌ترین درودهای خود را به ایوو ابراز کند و من می‌خواهم این درودها را همین‌جا منتقل کنم
پیش از آنکه ایوو ساسک نخستین ارائه‌اش را آغاز کند.
چون اگر او آن سنگ کوچک را واژگون نکرده بود، امروز همهٔ ما اینجا نمی‌نشستیم.
پس محمد عبدالله‌احی، یک مسلمان، به ما سلام می‌کند.
۱۲۳۴۳۲۱ «ما ایوو را درود می‌گوییم و در دعا از او حمایت می‌کنیم.»
Kla.TV ما را تقویت و روحیه ما را بالا می‌برد و ما حقیقتی را دریافت می‌کنیم که دیگران می‌خواهند از ما پنهان کنند.
این چیزی است که ما را به هم متصل می‌کند.
و ما اینجا هستیم تا سهم خود را ایفا کنیم.
۱۲۳۴۳۲۱ سهم خود را ادا کنیم.
باز هم اینجا هستیم با آزمایش دومینوی خودمان.
ما با به حرکت درآمدن سهم خود را ایفا می‌کنیم.
ما احساس می‌کنیم که این جنبش پیش از این به کشورهای سراسر جهان رسیده است.
اما ما فقط نمی‌خواهیم به میلیون‌ها نفر برسیم، ما می‌خواهیم به سراسر جهان برسیم.
اما آیا واقعاً می‌توانیم در چنین مقیاس وسیعی تغییری ایجاد کنیم؟
۱۲۳۴۳۲۱ و من آن را با بهترین ریاضی‌دانان در Kla.TV، با استفاده از مدل دومینوی خودمان محاسبه کردم.
یا به این دلیل که رشد نمایی در سه عامل: ارتفاع، عرض و عمق و بر اساس آن‌ها حجم افزایش می‌یابد.
و فرض کنیم که ذرهٔ ۵ میلی‌متری ما یک انسان باشد.
چند قدم لازم است تا کل جهان، با تمام میلیاردها انسانش، جابه‌جا شود؟
بیایید نگاهی سریع به یک شبیه‌سازی کامپیوتری بیندازیم.
ما آن‌ها را با محاسبات دقیق تولید کردیم.
اینجا در دومینو استون ۱۸، ما در حال حاضر بیش از ۷ میلیارد نفر داریم.
یک دومینو جلوتر، این رقم تقریباً ۲۷ میلیارد است.
عظیم نیست؟
و امروز از نظر تعداد، ما در حدود دومینو ۸ هستیم. دومینو ۸. و اگر حالا انتشار در اینترنت را، مثلاً از
نوزدهمین AZK، اضافه کنیم، آنگاه در دومینو ۱۲ قرار داریم. بله.
اما این به هیچ وجه همه جنبش‌های آموزشی با حوزه‌های فعالیت مربوطه نیست.
پس می‌بینید، ارزشش را دارد که به آن پایبند بمانید.
و امروز، در بیستمین اجلاس سالانه AZK، بار دیگر در این کنفرانس سالگرد، از درون تحت تأثیر قرار گرفته‌ایم.
و ما به حرکت رو به جلو ادامه خواهیم داد و در سراسر جهان دستاوردهای بیشتری کسب خواهیم کرد.
زیرا شانزده سال پیش به پدرم گفته شد که هرگز نخواهد توانست بیش از پنجاه نفر را به چنین موضوعات و آموزشی علاقه‌مند کند.
و سپس، با وجود تمام این مخالفت‌ها، او به هر حال پیش رفت و آن را انجام داد و هزاران هزار نفر را گرد هم آورد.
و با این کار، یک دومینوی دیگر را انداخت.
و وقتی ما را از همه سالن‌ها محروم کردند، او اولین ورزشگاه وب‌کم جهان را ایجاد کرد.
و اکنون میلیون‌ها نفر این جنبش را دنبال می‌کنند.
پس بیایید برای ایوو ساسک، بنیان‌گذار AZK، دست‌زدۀ پرشوری بزنیم.
خب، ممنون.
همین کافی بود.
و پیش از آنکه به زندگی‌نامهٔ او نگاهی بیندازیم و این روز تاریخی را با ارائه‌اش آغاز کنیم، بیایید ببینیم چگونه این
ذرهٔ ۵ میلی‌متری می‌تواند بزرگ‌ترین کوه جهان را سرنگون کند؛ یعنی کوه اورست با ارتفاع ۸٫۸ کیلومتر.
من آماده‌ام. می‌توانی پخش فیلم را شروع کنی!