WEBVTT

00:24.316 --> 00:29.520
Benvidos á conferencia de aniversario da AZK!

00:45.103 --> 00:50.351
En 2008 tivo lugar o primeiro AZK –
a primeira Coalición Anti-Censura.

00:50.351 --> 00:55.456
En 2024 darémosche a benvida á 20ª AZK.

00:55.456 --> 01:03.226
Hoxe, AZK é unha das plataformas máis grandes de
Europa para a educación experta e sen censura.

01:06.333 --> 01:12.708
O AZK contrarresta a censura cada vez maior con voces disidentes
cualificadas e, nos 16 anos desde a súa

01:12.708 --> 01:20.917
fundación, proporcionou unha plataforma para a
liberdade de expresión sen censura a 85 oradores.

01:20.917 --> 01:27.139
A tarefa principal do AZK é refutar as mentiras e a propaganda
dos medios de comunicación convencionais e

01:27.139 --> 01:33.972
poñer en evidencia, con argumentos
verificables, aquilo que eles ocultan deliberadamente.

01:44.621 --> 01:50.383
Con todo, o AZK tamén expón o abuso de poder, as
mentiras e a corrupción na política, nos negocios, na

01:50.383 --> 01:54.689
ciencia, na educación, na xudicatura e na relixión.

01:54.689 --> 01:58.556
Os acontecementos mundiais están, por así dicir, en caída libre.

01:58.556 --> 02:03.580
Por iso, é urxentemente necesaria unha
actualización da situación global actual.

02:03.580 --> 02:12.478
Únete a nós no 20º AZK, non só para sobrevivir a estes tempos
turbulentos, senón para superalos vitoriosamente e

02:12.478 --> 02:20.827
heroicamente como un equipo sinérxico con
coraxe, determinación e a mellor información dispoñible.

02:20.827 --> 02:23.734
Podes agardar oradores de primeira clase.

02:23.734 --> 02:27.905
Son expertos destacados no seu campo.

02:29.695 --> 02:39.150
A 20ª AZK, Coalición Anti-Censura, transmitiu en
directo en 63 países – un destacado internacional!

02:45.321 --> 02:53.656
Benvidos á 20ª Conferencia AZK! Podedes escoitarme? – Si.

02:53.656 --> 02:56.734
Un momento histórico, un día histórico.

02:56.734 --> 03:03.484
Miles de persoas de todo o mundo acudiron a esta
conferencia de aniversario, e a conferencia en

03:03.484 --> 03:07.367
liña está organizada rexionalmente, o que significa:

03:07.367 --> 03:14.674
Nos países de fala alemá e en todo o mundo, a xente reuniuse a
nivel rexional e organizou espazos para eventos, tanto pequenos

03:14.674 --> 03:18.835
como grandes. Desde alí, escoitarán hoxe o emocionante programa.

03:18.835 --> 03:26.511
E agora temos unha oportunidade única, porque imos pasar a unha
pequena selección destes grupos locais – non todos puideron

03:26.511 --> 03:34.442
compartir a súa cámara web, pero veremos cal é o ambiente
entre vós e aprenderemos algunhas cousas máis sobre este día.

03:34.442 --> 03:37.614
Si, comezaremos directamente coa conexión con Moscova.

03:37.614 --> 03:40.660
Ola, Moscova, podes escoitarme?

03:48.010 --> 03:50.330
Si, ola desde Moscova, podemos escoitalo.

03:50.330 --> 03:54.096
Si, vós sodes só un grupo de Rusia que se uniu hoxe.

03:54.096 --> 03:55.486
Tes unha cámara web contigo.

03:55.486 --> 04:01.791
Por favor, díganos quen se está a unir a nós hoxe
só a través da retransmisión en directo desde Rusia.

04:12.628 --> 04:14.993
Ola tamén desde Moscova.

04:14.993 --> 04:22.061
Así, desde o extremo oriental de Rusia, desde Magadán, onde xa
son as 7:30 da noite, ata o sur de Rusia,

04:22.061 --> 04:28.832
onde temos grupos de espectadores de máis de
15 cidades do Cáucaso que se unen a nós hoxe.

04:28.832 --> 04:33.387
Todos aqueles que non puideron compartir as súas
webcams tamén envían os seus máis cordiais saúdos.

04:33.387 --> 04:36.877
Todos estamos conectados nos nosos corazóns.

04:36.877 --> 04:41.199
Grazas, grazas! Saúdos a Moscova e a todos vós.

04:45.517 --> 04:49.994
Acabamos de ver o importante que é a tradución en directo.

04:49.994 --> 04:58.543
Non entendi nada, e así é como se senten a maioría das persoas
aquí hoxe cando non hai tradución e agora, por conta propia, hai

04:58.543 --> 05:05.679
máis de dez linguas que se están traducindo
simultaneamente en directo. E detrás de cada lingua hai varios

05:05.679 --> 05:09.765
países que a entenden, e logo tradúcese aos grupos locais.

05:09.765 --> 05:16.000
Entón, por exemplo, cóntase co significado en ruso, logo tradúcese
ao búlgaro, ao polaco e así sucesivamente, e incluso máis alá.

05:16.000 --> 05:23.011
E os países que actualmente están conectados só ao fluxo ruso –
comprobei que son 15: Rusia, Ucraína, Lituania,

05:23.011 --> 05:30.279
Letonia, Estonia, Xeorxia, Cazaquistán, Kirguizistán,
Polonia, Belarrusia, Bulgaria, Taxiquistán e Moldavia.

05:30.279 --> 05:35.021
Entón, damos unha cálida benvida a
todos os que están hoxe no stream ruso!

05:40.960 --> 05:45.800
Desde Moscova agora directamente a Suíza.

05:45.800 --> 05:49.432
Ola, Suíza Oriental! Suíza no corazón de Europa!

05:49.432 --> 05:50.862
Si, ola!

05:50.862 --> 05:53.425
Damosvos unha calorosa benvida a todos!

05:53.425 --> 06:00.649
Suíza non só está situada no centro de Europa, senón
que tamén podemos emitir dende Suíza a toda Europa,

06:00.649 --> 06:04.674
a 22 países, e damosvos unha cálida benvida a todos!

06:04.674 --> 06:15.627
Ola! Emitimos a Alemaña, Austria, Francia, Bélxica, Romanía,
Inglaterra, Dinamarca, Finlandia, Noruega, Países

06:15.627 --> 06:27.610
Baixos, Islandia, Italia, Croacia, Liechtenstein, Luxemburgo,
Montenegro, Suecia, España, Chequia, Turquía e Hungría.

06:27.610 --> 06:31.055
Cordiais saúdos a todos vós desde Suíza!

06:31.055 --> 06:36.303
Grazas por esta viaxe a Europa.

06:36.303 --> 06:40.139
Si, continuamos á rexión de Viena en Austria.

06:40.139 --> 06:46.700
Aínda quedan moitos momentos destacados por
compartir. Judith, por favor, dinos onde máis hai convidados.

06:46.700 --> 06:48.320
Ola!

06:48.320 --> 06:55.929
Si, estamos completamente sorprendidos de cantos
rexistros recibimos de países africanos. De feito, a tradución

06:55.929 --> 07:00.775
simultánea ao francés para África está en pleno apoxeo hoxe.

07:00.775 --> 07:13.972
Temos emisións en francés a Exipto, Arxelia, Angola, Benín,
Burundi, La Réunion, Níxer, Sudáfrica, Tanzania, Togo e Túnez.

07:13.972 --> 07:16.312
E iso non é todo.

07:16.312 --> 07:25.816
Outros países, principalmente en Asia e América, son Israel,
Xapón, Xordania, Líbano, Filipinas, Chile, Canadá,

07:25.816 --> 07:36.906
México, Nicaragua, Paraguai, Perú, Estados Unidos, Puerto
Rico, Colombia, Bolivia, Brasil, Arxentina e Ecuador.

07:42.133 --> 07:45.234
Grazas. Grazas por esta visión xeral.

07:45.234 --> 07:50.379
Se contei correctamente, agora listamos non menos de 62 países.

07:50.379 --> 07:55.692
Un número de récord absoluto – digno
dunha conferencia de aniversario, diría eu!

08:00.606 --> 08:05.715
Si, sigamos adiante. Estamos de
camiño á capital de Alemaña, Berlín.

08:05.715 --> 08:09.065
Ola Berlín! Como é o ambiente alí?

08:15.698 --> 08:20.198
Ola, Elias. Si, como podes
percibir, o ambiente aquí é moi expectante.

08:20.198 --> 08:25.204
Estamos moi felices de estar aquí xuntos. É a
primeira vez que participamos como un grupo máis numeroso.

08:25.204 --> 08:32.509
E tamén é para min unha ledicia persoal que isto xa non ocorra en
Suíza, senón nestes moitos grupos rexionais, grandes e pequenos,

08:32.509 --> 08:38.578
que isto teña lugar en redes, nas rexións, de persoa a
persoa. Porque as conexións persoais que alí se xeran

08:38.578 --> 08:42.319
tamén nos axudarán a superar estes tempos turbulentos.

08:42.319 --> 08:45.147
Marabilloso. Grazas, Micha.

08:49.780 --> 08:54.301
Estamos a cambiar a Saxonia.

08:54.301 --> 08:56.723
Saxonia, nos escoitas? Ola?

08:56.723 --> 08:59.738
Xuntos desde Saxonia. Si, ola!

09:07.480 --> 09:08.753
Si, ola.

09:08.753 --> 09:13.894
É un gran honor para nós que tantos
destacados educadores tamén estean aquí hoxe.

09:13.894 --> 09:17.254
Envíanche todos os seus máis cordiais saúdos.

09:17.254 --> 09:23.011
Entre outras cousas, comezamos cun saúdo
caloroso da presentadora de NuoViso, Julia

09:23.011 --> 09:26.947
Szarvasy, no salón da cal estamos sentados hoxe.

09:26.947 --> 09:32.322
Por desgraza, ela está actualmente
indispoñible e non pode estar na foto.

09:32.322 --> 09:38.322
NuoViso proporcionounos este salón, e
estamos moi, moi agradecidos por iso.

09:38.322 --> 09:48.821
Tamén queremos expresar o noso sincero agradecemento a todos os
demais educadores que poñeron á disposición as súas

09:48.821 --> 10:00.840
instalacións e auditorios para a 20ª AZK, garantindo que esta
AZK poida ser unha celebración verdadeiramente grandiosa.

10:00.840 --> 10:08.935
Si, e hai moitos outros destacados educadores de todo o mundo que
están connosco hoxe, e todos envían as súas cálidas

10:08.935 --> 10:17.486
saúdos, por exemplo Jo Conrad, o Dr. Helmut Böttiger,
Robert Cibis de OVALmedia e o equipo de PatriotPetition.org.

10:17.486 --> 10:22.736
Os nosos queridos Dr. Bodo Schiffmann e Uwe Kranz tamén
están aquí hoxe e envíanvos as súas saúdos a todos vós.

10:22.736 --> 10:31.540
A doutora Andrea Christidis, Lars Ebert, Daniel Stoica, o
señor Rzchiladze e Andrija Klarić tamén estarán presentes.

10:37.492 --> 10:46.345
Elena Rochlina e Elena Kalle son de Rusia,
Yuri Roschka é de Moldavia, e Marco C. de

10:46.345 --> 10:51.474
Cousandier e Giacomo Morandi son de Italia.

10:51.474 --> 10:54.215
Nos envían todos os seus máis cordiais saúdos.

10:54.215 --> 10:55.091
Si, e continuamos.

10:55.091 --> 11:03.661
Tamén nos gustaría estender os saúdos do público da AZK a Roger
Bittel, o profesor Sucharit Bhakdi, Andreas Popp e Eva Herman,

11:03.661 --> 11:10.427
Michael Kent, Holger Strohm, Marianne Grimmenstein, Dominique
Baudinaud de Francia, John Kage de Brasil, Atsuo

11:10.427 --> 11:17.794
Yanagisawa de Xapón, Dr. Rainer Rothfuß,
Thorsten Schulte e Wojna do grupo musical "Bandbreite".

11:17.794 --> 11:25.604
Grazas. Si, aínda virán máis.

11:25.604 --> 11:32.429
Saúdos cálidos tamén do equipo de OnlineTV HOCH2, do equipo
de Schweizer ExpressZeitung, de Peter Koenig e así por diante.

11:32.429 --> 11:37.834
Como podedes ver, hoxe hai aquí moitas figuras
destacadas de todo o mundo, e máis adiante escoitaremos a

11:37.834 --> 11:41.140
varios outros oradores destacados de todo o planeta.

11:41.140 --> 11:47.015
Si, e todo o que me queda por dicir son saúdos cálidos
desde Saxonia. O tempo rematou, e paso de novo ao estudio.

11:47.015 --> 11:49.073
Grazas, Veit.

11:55.385 --> 11:58.112
Por último, pero non menos importante, pasamos a Baviera.

11:58.112 --> 12:05.584
Katja, por favor, ofrécenos unha breve visión
técnica do que está a suceder entre bastidores hoxe.

12:05.584 --> 12:07.348
Si, saúdos desde Baviera.

12:07.348 --> 12:11.276
É realmente marabilloso que poidamos estar
xuntos hoxe neste enorme estadio televisivo.

12:11.276 --> 12:15.947
E por iso gustaríanos expresar o noso agradecemento
aos máis de 400 técnicos que están de garda hoxe.

12:15.947 --> 12:22.552
Estes inclúen xestores de cámara web, que coordinan todas
as emisións en directo, e enxeñeiros de son, que se encargan

12:22.552 --> 12:25.699
da mestura de son e aseguran que todo aquí sexa harmonioso.

12:25.699 --> 12:29.187
Cada grupo de participantes individual
ten o seu propio equipo técnico no lugar.

12:29.187 --> 12:36.847
E no estudio principal, decenas de postos de
traballo en todo o mundo son controlados remotamente.

12:36.847 --> 12:44.598
En total, hai 158 servidores e estacións de
traballo que aseguran unha transmisión fluída hoxe.

12:44.598 --> 12:50.209
Todo o equipamento é vixiado polos desenvolvedores e polos
administradores de servidores, así que un grande agradecemento a

12:50.209 --> 12:53.560
todos os técnicos, operadores de cámara e xenios da informática.

12:53.560 --> 12:54.695
Grazas.

12:54.695 --> 12:56.552
Grazas.

13:02.810 --> 13:08.267
Si, por falta de tempo, temos que
parar; aínda queda tanto por informar.

13:08.267 --> 13:14.236
Grazas. Iso proporcionounos unha boa visión de varios
grupos, e agora paso a palabra á miña irmá Lois. Ela é a

13:14.236 --> 13:18.070
encargada da xestión técnica xeral e continuará guiándonos aquí.

13:18.070 --> 13:19.989
Grazas.

13:25.915 --> 13:30.401
Estamos a piques de comezar coa primeira presentación.

13:30.401 --> 13:35.480
Pero quizais te preguntes: Que podemos realmente conseguir?

13:35.480 --> 13:40.327
Ou vemos os principais problemas do
mundo: guerra, terror, sufrimento, mentiras.

13:40.327 --> 13:45.880
Quizais xa esteas bastante farto de
enfrontarte a todas as penurias do mundo?

13:45.880 --> 13:51.883
¿Sénteste tan pequeno coma unha formiga diante da Torre Eiffel?

13:51.883 --> 13:59.588
Mira, teño aquí unha cousiña moi
pequena, tan pequena coma unha formiga.

13:59.588 --> 14:08.946
Ten cinco milímetros de lonxitude, 2,5
milímetros de ancho e 0,7 milímetros de grosor.

14:08.946 --> 14:13.392
Pode esta pequena partícula mover algo?

14:13.392 --> 14:16.778
Imos coller este elemento aquí.

14:20.936 --> 14:26.885
Entón imos supoñer que iso é a
guerra, o sufrimento, as penurias no mundo.

14:26.885 --> 14:32.960
Pode esta minúscula partícula, ti, eu, facer algo ao respecto?

14:32.960 --> 14:36.675
Non hai posibilidade, non?

14:36.675 --> 14:39.108
Está sen poder.

14:39.108 --> 14:43.712
E por iso máis vale que gocemos hoxe do
aire fresco ao aire libre na natureza, non si?

14:43.712 --> 14:46.089
E divertímonos en algún lugar?

14:46.089 --> 14:52.540
Pero agora colocamos este pequeno compoñente, de
cinco milímetros de longo, 2,5 milímetros de

14:52.540 --> 14:56.314
ancho e 0,7 milímetros de grosor, na súa posición.

14:56.314 --> 14:58.651
Es ti.

15:02.676 --> 15:03.474
Boom.

15:03.474 --> 15:05.349
Boom.

15:05.349 --> 15:07.031
Entón, pois.

15:15.855 --> 15:18.634
Reproducimos estas pezas exactamente.

15:18.634 --> 15:24.690
Por exemplo, este elemento aquí,
que foi o último da cadea, 50 quilos.

15:24.690 --> 15:28.485
E iso lémbrame da creación da AZK en 2008.

15:28.485 --> 15:34.143
Había uns poucos grupos de recoñecemento en
acción, aínda bastante pequenos e insignificantes.

15:34.143 --> 15:37.653
A situación era similar no mundo de fala inglesa.

15:37.653 --> 15:45.061
E hoxe, 16 anos despois, contamos todos
os grupos de concienciación que coñecemos e

15:45.061 --> 15:49.142
chegamos a un total de arredor de 2.000.

15:49.142 --> 15:51.560
Ves esta curva exponencial?

15:51.560 --> 15:56.787
Ou o primeiro AZK tivo arredor de 40.000 visualizacións en liña.

15:56.787 --> 16:01.704
A 19ª AZK, o ano pasado, xa 3,7 millóns.

16:01.704 --> 16:05.058
E esa é esta curva exponencial tan pronunciada.

16:05.058 --> 16:10.871
E así non é só o AZK o que está en aumento, senón tamén
todos os demais movementos pola verdade en todo o mundo.

16:10.871 --> 16:18.979
Entón, querida audiencia, queridos convidados,
realmente paga a pena sentarse aquí e deixarse conmover.

16:18.979 --> 16:27.806
Pero é precisamente por iso que necesitamos estes heroes valentes
que inclinan a primeira pequena, desprezada e minúscula pedra.

16:27.806 --> 16:35.411
E o meu pai, Ivo Sasek, o fundador da AZK,
cría precisamente neste crecemento exponencial.

16:35.411 --> 16:42.000
Aínda en 1996, cando só dous
convidados asistiron a unha conferencia así.

16:42.000 --> 16:45.170
Hoxe, miles de nós estamos conectados en directo.

16:45.170 --> 16:53.942
E papá tivo a valentía de simplemente virar a
primeira pedra, a pedriña, e manterse con ela.

16:53.942 --> 17:00.725
En miles de horas de sufrimento e morte, en
medio de inimigos sen fin, persecución e probas.

17:00.725 --> 17:07.901
E por iso gustaríame compartir un pequeno ánimo dun
dos nosos convidados. El quere animar a Ivo Sasek,

17:07.901 --> 17:12.080
o fundador de Kla.TV, AZK, OCG e tamén a todos nós.

17:12.080 --> 17:18.515
O ánimo provén dun antigo axente de policía de
Alemaña: "Kla.TV é agora o medio máis citado

17:18.515 --> 17:21.851
e compartido en todos os medios alternativos."

17:21.851 --> 17:25.121
Polo menos nos países de fala alemá, se non en todo o mundo.

17:25.121 --> 17:28.654
As contribucións de Kla.TV espéxanse incontables veces.

17:28.654 --> 17:33.727
Cada vez máis xente está a afastarse dos medios de
comunicación convencionais porque están fartos das mentiras.

17:33.727 --> 17:35.758
O cambio está a chegar.

17:35.758 --> 17:43.443
Se este desenvolvemento positivo continúa, o AZK, Kla.TV
e o OCG acabarán formando un gran movemento conxunto

17:43.443 --> 17:48.029
que decantará a balanza e provocará o cambio na nova era.

17:48.029 --> 17:54.043
Quizais poidas transmitir isto a todos os
axudantes dedicados, independentemente do seu papel.

17:54.043 --> 17:57.861
Temos todas as razóns para mirar o futuro con optimismo.

17:57.861 --> 18:00.288
Moitas grazas por este gran ánimo.

18:00.288 --> 18:09.194
E gustaríame dirixir estas palabras en
particular aos centos de contribuíntes da OCG que

18:09.194 --> 18:14.478
pasaron semanas preparando este importante evento.

18:14.478 --> 18:19.751
Moitas veces pola noite ou cedo pola mañá, xusto
despois ou antes do traballo, como de costume.

18:19.751 --> 18:26.275
E agora gustaríame ler unha
mensaxe de amor dun convidado de Túnez.

18:26.275 --> 18:29.322
El tamén está vendo hoxe.

18:29.322 --> 18:33.611
"Visito regularmente o sitio web de Kla.TV e
estou moi agradecido a Ivo e ao seu equipo polo

18:33.611 --> 18:36.508
seu inmenso traballo en favor da humanidade."

18:36.508 --> 18:41.804
E persoalmente, axudoume a atopar o camiño
correcto durante a enfermidade da miña muller.

18:41.804 --> 18:45.374
Hoxe, dez anos despois, ela está en boa saúde.

18:45.374 --> 18:46.930
Tan fermosa.

18:46.930 --> 18:52.282
Si, os mellores cumpridos para a túa muller tamén, querido Majed.

18:52.282 --> 18:56.891
Cremos na curación en todos os niveis,
precisamente porque afrontamos estes desafíos globais.

18:56.891 --> 18:59.089
Entón, os mellores saúdos de volta a Túnez.

18:59.089 --> 19:01.126
Goza do día connosco.

19:01.126 --> 19:04.865
Tamén me gustaría saudar a Mohamed Abdoulahi de Níxer.

19:04.865 --> 19:09.558
Gustaríalle estender os seus máis cordiais saúdos a
Ivo, e gustaríame transmitir estes saúdos aquí antes

19:09.558 --> 19:12.469
de que Ivo Sasek comece a súa primeira presentación.

19:12.469 --> 19:17.877
Porque se non tivese derrubado aquela
pedriña, non estaríamos todos sentados aquí hoxe.

19:17.877 --> 19:21.491
Entón, Mohamed Abdoulahi, un musulmán, sáúdanos.

19:21.491 --> 19:24.901
"Saúdamos a Ivo e apoiamos con oración."

19:24.901 --> 19:30.453
Kla.TV fortalece e eleva, e recibimos a
verdade que outros queren agochar de nós.

19:30.453 --> 19:32.456
É algo que nos conecta.

19:32.456 --> 19:36.379
E estamos onde estamos para facer a nosa parte.

19:36.379 --> 19:39.387
Para facer a nosa parte.

19:39.387 --> 19:42.165
Aquí estamos de novo co noso experimento de dominós.

19:42.165 --> 19:47.165
Facemos a nosa parte poñéndonos en movemento.

19:47.165 --> 19:53.007
Sentimos que este movemento xa chegou a países de todo o mundo.

19:53.007 --> 19:58.197
Pero non só queremos chegar a
millóns, queremos chegar a todo o mundo.

19:58.197 --> 20:04.083
Pero realmente podemos marcar a diferenza a tan gran escala?

20:04.083 --> 20:10.858
E calculei iso cos mellores matemáticos de
Kla.TV, empregando o noso modelo de dominós.

20:10.858 --> 20:23.211
Ou porque o crecemento exponencial aumenta en tres factores:
altura, anchura e profundidade e, derivados destes, volume.

20:23.211 --> 20:28.668
E imos supoñer que a nosa
partícula de 5 milímetros é un ser humano.

20:28.668 --> 20:37.430
Cantos pasos serán necesarios ata que todo o
mundo, cos seus miles de millóns de persoas, se mova?

20:37.430 --> 20:40.627
Botemos unha ollada rápida a unha simulación informática.

20:40.627 --> 20:44.878
Xerámolos mediante cálculos precisos.

21:01.338 --> 21:06.818
Aquí en Domino 18, xa somos máis de 7.000 millóns de persoas.

21:06.818 --> 21:14.886
Un dominó máis adiante, a cifra xa é case de 27.000 millóns.

21:14.886 --> 21:16.116
¿Non é tremendo?

21:16.116 --> 21:30.141
E hoxe, en termos de números, xa estamos en torno a Domino
8. Domino 8. E se agora engadimos a difusión en internet,

21:30.141 --> 21:38.125
por exemplo desde a 19ª AZK, xa chegamos a Domino 12. Si.

21:38.125 --> 21:44.168
Pero iso non é en absoluto todo o movemento
educativo coas súas respectivas áreas de competencia.

21:44.168 --> 21:48.331
Entón vés, paga a pena seguir adiante.

21:48.331 --> 21:55.808
E hoxe, na 20ª AZK, estamos unha vez máis conmóvidos,
conmóvidos desde dentro, nesta conferencia de aniversario.

21:55.808 --> 22:00.144
E seguiremos avanzando e
conseguindo cada vez máis en todo o mundo.

22:00.144 --> 22:03.463
Porque hai 16 anos díxeronlle ao meu pai que
nunca podería conseguir que máis de 50 persoas

22:03.463 --> 22:06.538
se interesasen por estes temas e esta educación.

22:06.538 --> 22:11.257
E entón, a pesar de toda esta oposición,
simplemente seguiu adiante e fíxoo de todos os

22:11.257 --> 22:14.066
xeitos, reunindo miles e miles de persoas.

22:14.066 --> 22:17.156
E con iso, derrubou outro dominó.

22:17.156 --> 22:23.194
E cando nos prohibiron en todos os pavillóns, el
creou o primeiro estadio con cámara web do mundo.

22:23.194 --> 22:27.022
E agora xa hai millóns de persoas que seguen este movemento.

22:27.022 --> 22:32.082
Entón, imos dar unha gran ovación ao fundador de AZK, Ivo Sasek.

22:38.155 --> 22:39.840
Está ben, grazas.

22:39.840 --> 22:42.000
Iso foi todo o que necesitabamos.

22:42.000 --> 22:53.573
E antes de botar unha ollada á súa biografía e comezar este día
histórico coa súa presentación, imos comezar vendo como esta

22:53.573 --> 23:01.507
partícula de 5 milímetros pode derrubar a
montaña máis alta do mundo. Concretamente o

23:01.507 --> 23:05.477
monte Everest, de 8,8 quilómetros de altura.

23:05.477 --> 23:07.040
Estou listo. Podes comezar a reproducir a película!