WEBVTT 00:24.316 --> 00:29.520 Byenveni nan konferans anivèsè AZK la! 00:45.103 --> 00:50.351 Nan 2008, premye AZK – premye Kowalisyon Anti-Sansè – te fèt. 00:50.351 --> 00:55.456 Nan lane 2024, n ap akeyi w nan 20yèm AZK la. 00:55.456 --> 01:03.226 Jodi a, AZK se youn nan pi gwo platfòm an Ewòp pou edikasyon ekspè ak san sansi. 01:06.333 --> 01:14.400 AZK ap konbat sansi k ap ogmante san rete a ak vwa disidan kalifye, e pandan 16 ane egzistans li, li te bay 85 01:14.400 --> 01:20.917 oratè yon platfòm pou yo egzèse libète lapawòl san sansi. 01:20.917 --> 01:28.399 Travay prensipal AZK la se demanti manti ak pwopagann medya prensipal yo epi mete aklè, ak 01:28.399 --> 01:33.972 agiman ki ka pwouve, sa yo kache entansyonèlman. 01:44.621 --> 01:54.689 Sepandan, AZK la ekspoze tou abi pouvwa, manti ak koripsyon nan politik, biznis, syans, edikasyon, sistèm jidisyè ak relijyon. 01:54.689 --> 01:58.556 Evènman mondyal yo, pou nou di konsa, nan yon chit lib. 01:58.556 --> 02:03.580 Se poutèt sa, yon mizajou sou sitiyasyon mondyal aktyèl la ijan nesesè. 02:03.580 --> 02:12.348 Vin jwenn nou nan 20yèm AZK la, pa sèlman pou siviv tan ajite sa yo, men pou simonte yo avèk viktwa ak 02:12.348 --> 02:20.827 kouraj kòm yon ekip sinèrjetik ki gen kouraj, detèminasyon ak pi bon enfòmasyon ki disponib. 02:20.827 --> 02:23.734 Ou ka tann oratè klas siperyè. 02:23.734 --> 02:27.905 Yo se ekspè enpòtan nan domèn yo. 02:29.695 --> 02:39.150 20yèm AZK, Kowalisyon Kont Sansi, te difize an dirèk nan 63 peyi – yon pwen enpòtan entènasyonal! 02:45.321 --> 02:53.656 Byenveni nan 20yèm Konferans AZK la! Èske nou tout ka tande m? – Wi. 02:53.656 --> 02:56.734 Yon moman istorik, yon jou istorik. 02:56.734 --> 03:03.028 Dè milye moun ki soti toupatou nan mond lan rasanble pou konferans anivèsè sa a, e 03:03.028 --> 03:07.367 konferans sou entènèt la òganize pa rejyon, sa vle di: 03:07.367 --> 03:14.545 Nan peyi kote yo pale Alman ak toupatou nan mond lan, moun yo te rasanble nan zòn yo epi òganize ti espas evènman ak 03:14.545 --> 03:18.835 gwo espas evènman. Depi la, y ap koute pwogram eksitan jodi a. 03:18.835 --> 03:26.703 E kounye a nou gen yon opòtinite inik, paske nou pral pase kounye a sou yon ti seleksyon gwoup lokal konsa – se pa tout moun 03:26.703 --> 03:34.442 ki te kapab pataje webcam yo, men n ap wè ki jan anbyans lan ye pami nou epi aprann kèk lòt bagay sou jounen sa a. 03:34.442 --> 03:37.614 Wi, n ap kòmanse dirèkteman ak koneksyon an ak Moskou. 03:37.614 --> 03:40.660 Bonjou Moskou, èske ou ka tande m? 03:48.010 --> 03:50.330 Wi, bonjou soti Moskou, nou ka tande ou. 03:50.330 --> 03:54.096 Wi, ou se jis yon gwoup ki soti nan Larisi ki te rantre jodi a. 03:54.096 --> 03:55.486 Ou gen yon webcam avè w. 03:55.486 --> 04:01.791 Tanpri di nou kiyès ki soti sèlman nan Larisi k ap patisipe nan livestream nou an jodi a. 04:12.628 --> 04:14.993 Bonjou tou soti Moskou. 04:14.993 --> 04:22.114 Kidonk, soti nan bout lès Larisi, nan Magadan, kote li deja 7:30 nan aswè, rive nan sid Larisi, kote nou gen 04:22.114 --> 04:28.832 gwoup telespektatè ki soti nan plis pase 15 vil nan Kawkaz la k ap patisipe avèk nou jodi a. 04:28.832 --> 04:33.387 Tout moun ki pa t kapab pataje webcam yo voye pi cho salitasyon yo tou. 04:33.387 --> 04:36.877 Nou tout konekte nan kè nou. 04:36.877 --> 04:41.199 Mèsi, mèsi! Salitasyon pou Moskou ak pou nou tout. 04:45.517 --> 04:49.994 Nou sot wè kijan tradiksyon an dirèk enpòtan. 04:49.994 --> 04:59.272 Mwen pa t konprann anyen, e se konsa pifò moun isit la jodi a santi lè pa gen tradiksyon, e kounye a, poukont yo, gen plis pase 04:59.272 --> 05:06.212 dis lang k ap tradui an dirèk an menm tan. E dèyè chak lang gen plizyè peyi ki konprann lang sa 05:06.212 --> 05:09.765 a, epi apre sa yo tradui l pou gwoup lokal yo. 05:09.765 --> 05:16.000 Kidonk, pa egzanp, yo pran sans Ris la, epi tradui li an Bèljè, Polonè, elatriye, e menm pi lwen. 05:16.000 --> 05:23.262 Epi peyi ki kounye a konekte sèlman ak kouran Ris la – mwen tcheke, gen 15 peyi: Larisi, Ikrèn, Lityani, 05:23.262 --> 05:30.279 Letoni, Estoni, Jòji, Kazakstan, Kirgizistan, Polòy, Belaris, Bilgari, Tadjikistan ak Moldavi. 05:30.279 --> 05:35.021 Kidonk, nou akeyi ak chalè tout moun k ap gade emisyon an dirèk an Ris jodi a! 05:40.960 --> 05:45.800 Soti Moskou kounye a dirèkteman pou Swis. 05:45.800 --> 05:49.432 Bonjou, Swis Lès! Swis nan kè Ewòp! 05:49.432 --> 05:50.862 Wi, bonjou! 05:50.862 --> 05:53.425 Nou akeyi nou tout ak kè kontan! 05:53.425 --> 06:00.531 Swis la pa sèlman nan kè Ewòp la, men jodi a nou kapab tou difize soti nan Swis pou tout Ewòp la, nan 06:00.531 --> 06:04.674 22 peyi, e nou swete nou tout byenvini ak tout chalè! 06:04.674 --> 06:16.191 Bonjou! Nou ap difize nan Almay, Otrich, Lafrans, Bèljik, Woumani, Angletè, Danmak, Fenlann, Nòvèj, Peyi 06:16.191 --> 06:27.610 Ba, Islann, Itali, Kwoasi, Liechtenstein, Liksanbou, Montenegwo, Syèd, Espay, Tchèki, Tiki ak Ongri. 06:27.610 --> 06:31.055 Bonjou cho pou nou tout soti nan Swis! 06:31.055 --> 06:36.303 Mèsi pou vwayaj sa a an Ewòp. 06:36.303 --> 06:40.139 Wi, nou kontinye nan rejyon Vyèn nan nan Otrich. 06:40.139 --> 06:46.700 Gen toujou anpil pwen enpòtan pou pataje. Judith, tanpri di nou ki lòt kote envite yo prezan. 06:46.700 --> 06:48.320 Bonjou! 06:48.320 --> 06:55.925 Wi, nou totalman sezi pa kantite enskripsyon nou resevwa soti nan peyi Afriken yo. An reyalite, tradiksyon an 06:55.925 --> 07:00.775 menm tan an franse pou Lafrik ap mache a tout vitès jodi a. 07:00.775 --> 07:13.972 Nou gen emisyon franse pou Lejip, Aljeri, Angola, Benen, Bwandi, La Réunion, Nijè, Lafrik di Sid, Tanzani, Togo, ak Tinizi. 07:13.972 --> 07:16.312 E sa pa tout. 07:16.312 --> 07:29.107 Lòt peyi yo, sitou nan Azi ak Amerik, se Izrayèl, Japon, Jòdani, Liban, Filipin, Chili, Kanada, Meksik, Nikaragwa, Paragwe, Pewou, 07:29.107 --> 07:36.906 Etazini, Pòtoriko, Kolonbi, Bolivi, Brezil, Ajantin, ak Ekwatè. 07:42.133 --> 07:45.234 Mèsi. Mèsi pou apèsi sa a. 07:45.234 --> 07:50.379 Si mwen konte kòrèkteman, nou kounye a te site pa mwens pase 62 peyi. 07:50.379 --> 07:55.692 Yon rekò absoli – ki merite yon konferans anivèsè, mwen ta di! 08:00.606 --> 08:05.715 Wi, ann kontinye. N ap ale nan kapital Almay la, Bèlen. 08:05.715 --> 08:09.065 Bonjou Bèlen! Kijan atmosfè a la a? 08:15.698 --> 08:20.198 Bonjou, Elias. Wi, jan ou ka santi, anbyans lan isit la chaje ak anpil atant. 08:20.198 --> 08:25.204 Nou kontan anpil pou nou la ansanm. Se premye fwa nou patisipe kòm yon gwoup ki pi gwo. 08:25.204 --> 08:33.275 Epi se tou yon kè kontan pèsonèl pou mwen ke sa pa rive ankò nan Swis, men nan anpil ti gwoup ak gwo gwoup rejyonal sa yo, ke sa 08:33.275 --> 08:38.761 ap fèt nan rezo, nan rejyon yo, soti nan moun pou moun. Paske koneksyon pèsonèl ki fòme 08:38.761 --> 08:42.319 la ap ede nou tou simonte tan twoublan sa yo. 08:42.319 --> 08:45.147 Mèveye. Mèsi, Micha. 08:49.780 --> 08:54.301 N ap chanje pou Saxony. 08:54.301 --> 08:56.723 Saxony, èske ou ka tande nou? Alo? 08:56.723 --> 08:59.738 Ansanm soti nan Saksoni. Wi, alo! 09:07.480 --> 09:08.753 Wi, alo. 09:08.753 --> 09:13.894 Se yon gwo onè pou nou ke anpil edikatè enpòtan yo la tou jodi a. 09:13.894 --> 09:17.254 Yo voye ba ou tout pi cho salitasyon yo. 09:17.254 --> 09:23.145 Pami lòt bagay, nou kòmanse ak yon salitasyon cho soti nan prezantatè NuoViso Julia 09:23.145 --> 09:26.947 Szarvasy, nan sal li a kote nou chita jodi a. 09:26.947 --> 09:32.322 Malerezman, li pa disponib kounye a e li pa ka nan foto a. 09:32.322 --> 09:38.322 NuoViso te ban nou sal sa a, e nou vrèman, vrèman rekonesan pou sa. 09:38.322 --> 09:52.512 Nou ta renmen tou eksprime rekonesans sensè nou bay tout lòt edikatè yo ki te mete lokal ak sal yo disponib pou 20yèm AZK la, 09:52.512 --> 10:00.840 sa ki te pèmèt AZK sa a tounen yon selebrasyon vrèman grandyoz. 10:00.840 --> 10:09.181 Wi, e gen anpil lòt edikatè enpòtan ki soti toupatou nan mond lan ki avèk nou jodi a, e yo tout voye bèl salitasyon cho 10:09.181 --> 10:17.486 yo, pa egzanp Jo Conrad, Dr Helmut Böttiger, Robert Cibis ki soti nan OVALmedia, ak ekip PatriotPetition.org. 10:17.486 --> 10:22.736 Chè Doktè Bodo Schiffmann ak Uwe Kranz la tou isit jodi a epi yo voye salitasyon yo pou nou tout. 10:22.736 --> 10:31.540 Doktè Andrea Christidis, Lars Ebert, Daniel Stoica, Mesye Rzchiladze ak Andrija Klarić prezan tou. 10:37.492 --> 10:46.518 Elena Rochlina ak Elena Kalle soti nan Larisi, Yuri Roschka soti nan Moldavi, epi Marco C. de 10:46.518 --> 10:51.474 Cousandier ak Giacomo Morandi soti nan Itali. 10:51.474 --> 10:54.215 Yo voye pou nou tout pi cho salitasyon yo. 10:54.215 --> 10:55.091 Wi, e nou kontinye. 10:55.091 --> 11:03.035 Nou ta renmen salye piblik AZK la tou nan non Roger Bittel, Pwofesè Sucharit Bhakdi, Andreas Popp ak Eva Herman, Michael 11:03.035 --> 11:09.686 Kent, Holger Strohm, Marianne Grimmenstein, Dominique Baudinaud ki soti Lafrans, John Kage ki soti Brezil, Atsuo 11:09.686 --> 11:17.794 Yanagisawa ki soti Japon, Doktè Rainer Rothfuß, Thorsten Schulte, ak Wojna ki soti nan gwoup mizik "Bandbreite". 11:17.794 --> 11:25.604 Mèsi. Wi, gen plis k ap vini. 11:25.604 --> 11:32.429 Salitasyon cho tou soti nan ekip OnlineTV HOCH2, ekip Schweizer ExpressZeitung, Peter Koenig, ak sou sa. 11:32.429 --> 11:37.611 Kòm ou ka wè, gen anpil figi enpòtan ki soti toupatou nan mond lan isit la jodi a, e pita n ap 11:37.611 --> 11:41.140 tande plizyè lòt oratè enpòtan ki soti atravè lemond. 11:41.140 --> 11:47.015 Wi, e tout sa ki rete pou m di se bonjou cho soti nan Sakoni. Tan fini, e m ap remèt mikwo a bay estidyo a. 11:47.015 --> 11:49.073 Mèsi, Veit. 11:55.385 --> 11:58.112 Anfen, men pa pi piti a, nou pase nan Bavière. 11:58.112 --> 12:05.584 Katja, tanpri ban nou yon rezime teknik tou kout sou sa k ap pase dèyè sèn yo jodi a. 12:05.584 --> 12:07.348 Wi, salitasyon soti nan Baviè. 12:07.348 --> 12:11.276 Se vrèman bèl ke nou ka ansanm jodi a nan gwo estad televizyon sa a. 12:11.276 --> 12:15.947 E se poutèt sa nou ta renmen eksprime rekonesans nou anvè plis pase 400 teknisyen ki sou sèvis jodi a. 12:15.947 --> 12:22.347 Sa yo enkli manadjè webcam yo, ki kowòdone tout difizyon an dirèk yo, ak enjenyè son yo, ki okipe 12:22.347 --> 12:25.699 melanj son an epi asire ke tout bagay isit la amonye. 12:25.699 --> 12:29.187 Chak gwoup patisipan gen pwòp ekip teknik li sou plas. 12:29.187 --> 12:36.847 Epi nan estidyo prensipal la, plizyè douzèn estasyon travay atravè lemond ap kontwole a distans. 12:36.847 --> 12:44.598 An total, gen 158 sèvè ak estasyon travay ki asire transmisyon san pwoblèm jodi a. 12:44.598 --> 12:50.166 Tout ekipman yo ap siveye pa devlopè ak administratè sèvè, kidonk yon gwo mèsi pou tout 12:50.166 --> 12:53.560 teknisyen yo, operatè kamera yo ak jeni IT yo. 12:53.560 --> 12:54.695 Mèsi. 12:54.695 --> 12:56.552 Mèsi. 13:02.810 --> 13:08.267 Wi, pou ekonomize tan, nou dwe kanpe; gen toujou anpil bagay pou rapòte. 13:08.267 --> 13:14.329 Mèsi. Sa ban nou yon bon apèsi sou kèk gwoup, e kounye a m ap pase lapawòl bay sè mwen, Lois. Li responsab jesyon 13:14.329 --> 13:18.070 teknik jeneral la e kounye a li pral kontinye gide nou isit la. 13:18.070 --> 13:19.989 Mèsi. 13:25.915 --> 13:30.401 Nou pral kòmanse ak premye prezantasyon an. 13:30.401 --> 13:35.480 Men petèt ou ap mande tèt ou: Kisa nou ka vrèman reyalize? 13:35.480 --> 13:40.327 Oswa nou wè gwo pwoblèm mondyal yo: lagè, teworis, soufrans, manti. 13:40.327 --> 13:45.880 Petèt ou deja bouke anpil ap jere tout pwoblèm nan mond lan? 13:45.880 --> 13:51.883 Èske ou santi w piti tankou yon foumi devan Tou Eiffel la? 13:51.883 --> 13:59.588 Gade, mwen gen yon ti ti bagay isit la, ki piti tankou yon foumi. 13:59.588 --> 14:08.946 Li gen senk milimèt longè, 2.5 milimèt lajè ak 0.7 milimèt epesè. 14:08.946 --> 14:13.392 Èske ti patikil sa a ka deplase anyen? 14:13.392 --> 14:16.778 Ann pran eleman sa a isit la. 14:20.936 --> 14:26.885 Kidonk, ann di se lagè a, soufrans lan, ak difikilte yo nan mond lan. 14:26.885 --> 14:32.960 Èske ti patikil sa a, ou, mwen, ka fè anyen sou sa? 14:32.960 --> 14:36.675 Pa gen chans, pa vre? 14:36.675 --> 14:39.108 Li san pouvwa. 14:39.108 --> 14:43.712 E se poutèt sa nou ta ka pito pwofite lè fre a deyò nan lanati jodi a, pa vre? 14:43.712 --> 14:46.089 E nou pran plezi nou yon kote? 14:46.089 --> 14:56.314 Men kounye a nou mete ti konpozan sa a, ki gen 5 milimèt longè, 2.5 milimèt lajè ak 0.7 milimèt epesè, nan pozisyon. 14:56.314 --> 14:58.651 Se ou menm. 15:02.676 --> 15:03.474 Boum. 15:03.474 --> 15:05.349 Boum. 15:05.349 --> 15:07.031 Bon, alò. 15:15.855 --> 15:18.634 Nou repwodui pati sa yo egzakteman. 15:18.634 --> 15:24.690 Pa egzanp, eleman sa a isit la, se te dènye a nan chèn nan, 50 kilo. 15:24.690 --> 15:28.485 E sa fè m sonje etablisman AZK la an 2008. 15:28.485 --> 15:34.143 Te gen kèk gwoup rekonesans ki te an aksyon, toujou piti anpil e san enpòtans. 15:34.143 --> 15:37.653 Sitiyasyon an te sanble nan mond anglè a. 15:37.653 --> 15:49.142 E jodi a, 16 ane apre, nou konte tout gwoup sansibilizasyon nou konnen yo, e nou rive jwenn yon total ki anviwon 2,000. 15:49.142 --> 15:51.560 Èske w wè koub eksponansyèl sa a? 15:51.560 --> 15:56.787 Oswa premye AZK la te gen anviwon 40,000 vi sou entènèt. 15:56.787 --> 16:01.704 19yèm AZK la, ane pase, te deja 3.7 milyon. 16:01.704 --> 16:05.058 Epi se koub eksponansyèl frapan sa a. 16:05.058 --> 16:10.871 Kidonk, se pa sèlman AZK ki ap ogmante, men tout lòt mouvman verite atravè lemond. 16:10.871 --> 16:18.979 Kidonk, chè odyans, chè envite, li vrèman vo lapenn pou chita isit la epi kite tèt ou emosyone. 16:18.979 --> 16:27.806 Men se egzakteman pou sa nou bezwen ewo kouraj sa yo ki vire premye ti wòch piti, meprize a. 16:27.806 --> 16:35.411 E papa m, Ivo Sasek, fondatè AZK la, te kwè egzakteman nan kwasans eksponansyèl sa a. 16:35.411 --> 16:42.000 Menm nan lane 1996, lè sèlman de envite te asiste yon konferans konsa. 16:42.000 --> 16:45.170 Jodi a, dè milye nan nou konekte an dirèk. 16:45.170 --> 16:53.942 E papa te gen ase kouraj pou l senpleman vire premye wòch la, ti wòch piti a, epi kenbe l. 16:53.942 --> 17:00.725 Nan plizyè milye èdtan soufrans ak lanmò, nan mitan ostilite san fen, pèsekisyon ak eprèv. 17:00.725 --> 17:07.552 Epi, nan pwen sa a, mwen ta renmen pataje yon ti ankourajman ki soti nan youn nan envite nou yo. Li ta renmen 17:07.552 --> 17:12.080 ankouraje Ivo Sasek, fondatè Kla.TV, AZK, OCG, ak nou tout tou. 17:12.080 --> 17:18.200 Ankourajman an soti nan yon ansyen polisye Alman: "Kla.TV vin tounen mwayen ki pi 17:18.200 --> 17:21.851 souvan site ak pataje nan tout medya altènatif." 17:21.851 --> 17:25.121 Omwen nan peyi kote yo pale Alman, si se pa nan lemonn antye. 17:25.121 --> 17:28.654 Kontribisyon yo soti nan Kla.TV yo kopye san konte fwa. 17:28.654 --> 17:33.727 Plis an plis moun ap vire do bay medya prensipal yo paske yo bouke ak manti yo. 17:33.727 --> 17:35.758 Chanjman ap vini. 17:35.758 --> 17:43.485 Si devlopman pozitif sa a kontinye, AZK, Kla.TV ak OCG ap finalman fòme yon gwo mouvman ansanm ki pral fè 17:43.485 --> 17:48.029 balans lan panche epi pote chanjman nan nouvo epòk la. 17:48.029 --> 17:54.043 Petèt ou ta ka pase sa bay tout edè dedye yo, kèlkeswa wòl yo. 17:54.043 --> 17:57.861 Nou gen tout rezon pou nou gade avni an ak optimis. 17:57.861 --> 18:00.288 Mèsi anpil pou gwo ankourajman sa a. 18:00.288 --> 18:09.378 E mwen ta renmen adrese pawòl sa yo espesyalman bay dè santèn kontribitè OCG ki pase 18:09.378 --> 18:14.478 plizyè semèn ap prepare pou gwo evènman sa a. 18:14.478 --> 18:19.751 Souvan nan mitan lannwit oswa bonè nan maten, jis apre oswa anvan travay, jan sa konn fèt. 18:19.751 --> 18:26.275 E kounye a mwen ta renmen li yon mesaj lanmou ki soti nan yon envite nan Tinizi. 18:26.275 --> 18:29.322 Li ap gade tou jodi a. 18:29.322 --> 18:36.508 "Mwen vizite sit entènèt Kla.TV regilyèman e mwen vrèman rekonesan anvè Ivo ak ekip li a pou gwo travay yo ap fè pou limanite." 18:36.508 --> 18:41.804 E pèsonèlman, li te ede m jwenn bon chemen an pandan maladi madanm mwen. 18:41.804 --> 18:45.374 Jodi a, dis ane apre, li an bon sante. 18:45.374 --> 18:46.930 Tèlman bèl. 18:46.930 --> 18:52.282 Wi, pi bon salitasyon pou madanm ou tou, chè Majed. 18:52.282 --> 18:56.891 Nou kwè nan gerizon sou tout nivo, presizeman paske nou fè fas ak defi mondyal sa yo. 18:56.891 --> 18:59.089 Kidonk, pi bon salitasyon retounen nan Tinizi. 18:59.089 --> 19:01.126 Pran plezi nan jounen an avèk nou. 19:01.126 --> 19:04.865 Mwen ta renmen tou salye Mohamed Abdoulahi ki soti nan Nijè. 19:04.865 --> 19:09.475 Li ta renmen voye pi cho salitasyon li bay Ivo, e mwen ta renmen transmèt salitasyon sa yo isit 19:09.475 --> 19:12.469 la anvan Ivo Sasek kòmanse premye prezantasyon li. 19:12.469 --> 19:17.877 Paske si li pa t renvèse ti wòch sa a, nou tout pa t ap chita isit la jodi a. 19:17.877 --> 19:21.491 Kidonk, Mohamed Abdoulahi, yon Mizilman, salye nou. 19:21.491 --> 19:24.901 "Nou salye Ivo epi nou sipòte li nan lapriyè." 19:24.901 --> 19:30.453 Kla.TV ranfòse nou epi elve nou, e nou resevwa laverite ke lòt moun vle kache de nou. 19:30.453 --> 19:32.456 Se yon bagay ki konekte nou. 19:32.456 --> 19:36.379 Epi nou la kote nou ye a pou nou fè pati nou. 19:36.379 --> 19:39.387 Pou nou fè pati nou. 19:39.387 --> 19:42.165 Men nou la ankò ak eksperyans domino nou an. 19:42.165 --> 19:47.165 Nou fè pati nou lè nou mete kò nou an mouvman. 19:47.165 --> 19:53.007 Nou santi mouvman sa a deja rive nan peyi yo nan mond lan. 19:53.007 --> 19:58.197 Men nou pa sèlman vle rive jwenn milyon moun, nou vle rive jwenn tout mond lan. 19:58.197 --> 20:04.083 Men èske nou ka vrèman fè yon diferans sou yon echèl tèlman gwo? 20:04.083 --> 20:10.858 Epi mwen te kalkile sa ak pi bon matematisyen yo nan Kla.TV, lè l sèvi avèk modèl domino nou an. 20:10.858 --> 20:23.211 Oswa paske kwasans eksponansyèl ogmante nan twa faktè: wotè, lajè ak pwofondè, epi, ki sòti ladan yo, volim. 20:23.211 --> 20:28.668 E ann di ke patikil 5 milimèt nou an se yon moun. 20:28.668 --> 20:37.430 Konbyen etap ki genyen anvan tout mond lan, ak tout milya moun li yo, deplase? 20:37.430 --> 20:40.627 Ann pran yon ti gade rapid sou yon simulasyon òdinatè. 20:40.627 --> 20:44.878 Nou te jenere yo ak kalkil presi. 21:01.338 --> 21:06.818 Isit la nan Domino 18, nou deja gen plis pase 7 milya moun. 21:06.818 --> 21:14.886 Yon domino pi lwen, chif la deja prèske 27 milya. 21:14.886 --> 21:16.116 Èske sa pa ekstraòdinè? 21:16.116 --> 21:30.028 E jodi a, an tèm de chif, nou deja rive apeprè nan Domino 8. Domino 8. E si nou kounye a ajoute difizyon sou entènèt la, pa 21:30.028 --> 21:38.125 egzanp soti nan 19yèm AZK la, nou deja rive nan Domino 12. Wi. 21:38.125 --> 21:44.168 Men sa pa ditou tout mouvman edikatif yo ak domèn respektif yo. 21:44.168 --> 21:48.331 Kidonk ou wè, li vo lapèn pou w kenbe fèm. 21:48.331 --> 21:55.808 E jodi a, nan 20yèm AZK la, nou santi nou touche ankò, touche depi anndan nou, pa konferans anivèsè sa a. 21:55.808 --> 22:00.144 Epi n ap kontinye avanse epi n ap reyalize plis an plis atravè lemond. 22:00.144 --> 22:06.538 Paske 16 ane de sa, yo te di papa m li pa t ap janm kapab fè plis pase 50 moun enterese nan sijè ak edikasyon konsa. 22:06.538 --> 22:14.066 Epi, malgre tout opozisyon sa a, li jis te kontinye epi li te fè l kanmenm, li te rasanble dè milye sou dè milye moun. 22:14.066 --> 22:17.156 Epi avèk sa, li renvèse yon lòt dominò. 22:17.156 --> 22:23.194 Epi lè yo te entèdi nou nan tout sal yo, li te kreye premye estad ak webcam nan mond lan. 22:23.194 --> 22:27.022 E kounye a, gen deja milyon moun k ap swiv mouvman sa a. 22:27.022 --> 22:32.082 Kidonk, ann bay yon gwo aplodisman pou fondatè AZK la, Ivo Sasek. 22:38.155 --> 22:39.840 Dakò, mèsi. 22:39.840 --> 22:42.000 Se tout sa nou te bezwen. 22:42.000 --> 22:54.686 E anvan nou gade biyografi li epi kòmanse jounen istorik sa a ak prezantasyon li, ann kòmanse pa wè kijan patikil 22:54.686 --> 23:05.477 sa a ki gen 5 milimèt ka fè tonbe pi gwo mòn nan mond lan. Sètadi Mòn Everest, ki gen 8.8 kilomèt. 23:05.477 --> 23:07.040 Mwen pare. Ou ka kòmanse jwe fim nan!