Sugeng rawuh ing konferensi ulang tahun AZK!
Ing taun 2008, AZK pisanan – Koalisi Anti-Sensor pisanan – diadani.
Ing taun 2024, kita bakal nampani sampeyan ing AZK kaping 20.
Saiki, AZK iku salah siji platform paling gedhé ing Éropah kanggo pendidikan ahli lan tanpa sensor.
AZK nglawan sensor sing saya tambah kanthi nyedhiyakake swara dissenting sing mumpuni lan, sajrone 16 taun
wiwit diadegake, wis nyedhiyakake platform kanggo kabebasan ngomong tanpa sensor marang 85 pembicara.
Tugas utama AZK yaiku mbantah goroh lan propaganda media arus utama lan mbukak kanthi argumentasi sing bisa
diverifikasi apa sing disembunyikake kanthi sengaja.
Nanging, AZK uga mbukak panggunaan kekuwatan kanthi nyalahgunakake, goroh, lan korupsi ing politik,
bisnis, ilmu pengetahuan, pendidikan, peradilan, lan agama.
Kejadian-kejadian donya, bisa diomong, lagi ambruk bebas.
Mula saka iku, kabar anyar babagan kahanan global saiki pancen dibutuhake kanthi darurat.
Gabung karo kita ing AZK kaping 20, ora mung kanggo slamet saka jaman kang gonjang-ganjing iki, nanging uga kanggo ngliwati
kanthi kamenangan lan kepahlawanan minangka tim sinergis sing duwe kawani, tekad, lan informasi paling apik sing kasedhiya.
Sampeyan bisa ngarep-arep pembicara kelas atas.
Padha dadi ahli sing misuwur ing bidange.
AZK kaping 20, Koalisi Anti-Sensor, nyiarkan langsung ing 63 negara – sorotan internasional!
Sugeng rawuh ing Konferensi AZK kaping 20! Apa kowe kabeh krungu aku? – Inggih.
Sawijining momen sajarah, sawijining dina sajarah.
Ewon-ewon wong saka saindenging jagad wis padha teka ing konferensi ulang tahun iki, lan
konferensi online iki diatur miturut wilayah, sing ateges:
Ing negara-negara sing nganggo basa Jerman lan ing saindenging jagad, wong-wong wis padha kumpul miturut wilayah lan
nyiyapake panggonan acara cilik lan gedhe. Saka kono, padha bakal ngrungokake program sing nyenengake dina iki.
Lan saiki kita nduwé kasempatan sing unik, amarga saiki kita bakal ngalih menyang sawetara grup lokal sing dipilih – ora kabèh
bisa nuduhaké webcam-é, nanging kita bakal ndeleng kepiye swasana ing antaramu lan sinau sawetara bab manèh babagan dina iki.
Ya, kita bakal miwiti langsung karo sambungan menyang Moskow.
Halo Moskow, apa kowe krungu aku?
Ya, halo saka Moskow, kita bisa krungu sampeyan.
Ya, kowe mung klompok saka Rusia sing melu dina iki.
Kowe nduwé webcam.
Mangga kandhaa sapa waé sing dina iki mung nyambung liwat livestream saka Rusia.
Halo saka Moskow uga.
Dadi saka ujung wétan Rusia, saka Magadan, ing ngendi saiki wis jam 7:30 bengi, nganti kidul Rusia, ing ngendi
kita duwe klompok pamirsa saka luwih saka 15 kutha ing Kaukasus sing melu karo kita dina iki.
Kabeh sing ora bisa nuduhake webcamé uga ngaturaké salam hangat.
Kita kabeh nyambung ing atine.
Matur nuwun, matur nuwun! Salam kanggo Moskow lan kanggo kowe kabeh.
Kita barusan weruh sepira pentingé terjemahan langsung.
Aku ora ngerti apa-apa, lan kuwi krasa déning akèh wong ing kéné dina iki nalika ora ana terjemahan, lan saiki, kanthi mandhiri,
ana luwih saka sepuluh basa sing diterjemahaké sacara langsung bebarengan. Lan ing mburi saben basa ana
pirang-pirang negara sing paham basa kuwi, banjur diterjemahaké menyang kelompok-kelompok lokal.
Dadi, umpama, tegesé basa Rusia dijupuk, banjur diterjemahaké menyang basa Bulgaria, Polandia lan sakteruse, malah luwih adoh.
Lan negara-negara sing saiki mung nyambung karo aliran Rusia – aku wis mriksa, ana 15 negara: Rusia, Ukraina,
Lituania, Latvia, Estonia, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Polandia, Belarus, Bulgaria, Tajikistan, lan Moldova.
Dadi, kita kanthi anget ngucapake salam marang kabeh sing saiki ana ing siaran Rusia!
Saka Moskow saiki langsung menyang Swiss.
Halo, Swiss Wétan! Swiss ing jantung Éropa!
Ya, halo!
Kula ngaturaken sugeng rawuh dhumateng panjenengan sedaya!
Swiss ora mung dumunung ing tengahé Éropa, nanging kita uga bisa nyiarkan saka Swiss menyang kabèh Éropa,
menyang 22 negara, lan kita kanthi anget nampani kowe kabèh!
Halo! Kita nyiarake menyang Jerman, Austria, Prancis, Belgia, Rumania, Inggris, Denmark, Finlandia, Norwegia,
Walanda, Islandia, Italia, Kroasia, Liechtenstein, Luksemburg, Montenegro, Swedia, Spanyol, Ceko, Turki, lan Hungaria.
Salam anget kanggo kowe kabeh saka Swiss!
Matur nuwun kanggo lelungan iki menyang Éropah.
Ya, kita nerusake menyang wilayah Wina ing Austria.
Isih ana akèh sorotan sing kudu dibagi. Judith, tulung kandha marang kita ing endi maneh para tamu padha ana.
Halo!
Ya, kita pancen kaget banget karo sepira akèh pendaftaran sing wis kita tampa saka negara-negara Afrika.
Nyatane, terjemahan simultan basa Prancis kanggo Afrika saiki lagi berlangsung kanthi maksimal.
Kita duwe siaran Prancis menyang Mesir, Aljazair, Angola, Benin, Burundi, Réunion,
Niger, Afrika Kidul, Tanzania, Togo, lan Tunisia.
Lan kuwi durung kabeh.
Negara liya, utamane ing Asia lan Amerika, yaiku Israel, Jepang, Yordania, Libanon, Filipina, Chili, Kanada, Meksiko,
Nikaragua, Paraguay, Peru, Amerika Serikat, Puerto Riko, Kolombia, Bolivia, Brasil, Argentina, lan Ekuador.
Matur nuwun. Matur nuwun kanggo tinjauan iki.
Yen aku wis ngetung kanthi bener, saiki kita wis ndhaptar ora kurang saka 62 negara.
Rekor mutlak – pantes kanggo konferensi ulang tahun, miturutku!
Ya, ayo terus. Kita arep menyang ibukota Jerman, Berlin.
Halo Berlin! Kepiye suasanane ing kana?
Halo, Elias. Ya, kaya sing kowe rasakake, swasana ing kene banget ngenteni.
Kita kabeh seneng banget bisa ana ing kene bebarengan. Iki pisanan kita melu minangka klompok sing luwih gedhe.
Lan uga aku rumangsa seneng banget amarga iki ora kedadeyan maneh ing Swiss, nanging kedadeyan ing pirang-pirang klompok regional
sing luwih cilik lan luwih gedhe, ing jaringan-jaringan, ing wilayah-wilayah, saka wong siji marang wong liya.
Amarga sesambetan pribadi sing kabentuk ing kono uga bakal mbantu kita ngliwati jaman kang kaco balau iki.
Apik tenan. Matur nuwun, Micha.
Kita pindhah menyang Saxony.
Saksoni, apa kowe krungu kita? Halo?
Bareng saka Saxony. Ya, halo!
Ya, halo.
Iki minangka pakurmatan ageng tumrap kita amarga akèh pendidik pinunjul uga ana ing kéné dina iki.
Padha ngaturake salam hangat kabeh marang kowe.
Antarane liyane, kita miwiti karo salam anget saka pembawa acara NuoViso, Julia Szarvasy, ing
aula-e dheweke kita padha lungguh ing kene dina iki.
Sayangé, dhèwèké saiki ora kasedhiya lan ora bisa ana ing gambar.
NuoViso wis nyedhiyakake aula iki kanggo kita, lan kita banget-banget matur nuwun kanggo kuwi.
Kita uga pengin ngaturake panuwun sing tulus marang para pendidik liyane sing wis nyedhiyakake papan lan aula kanggo AZK
kaping 20, saéngga AZK iki bisa dadi perayaan sing pancen agung.
Ya, lan ana akèh pendidik misuwur saka saindenging jagad sing saiki ana bareng kita, lan kabèh padha ngaturaké salam
hangat, contoné Jo Conrad, Dr. Helmut Böttiger, Robert Cibis saka OVALmedia, lan tim saka PatriotPetition.org.
Dr Bodo Schiffmann lan Uwe Kranz sing kita tresnani uga ana ing kene dina iki lan ngaturake salam kanggo kowe kabeh.
Dr Andrea Christidis, Lars Ebert, Daniel Stoica, Pak Rzchiladze lan Andrija Klarić uga ana.
Elena Rochlina lan Elena Kalle saka Rusia, Yuri Roschka saka Moldova, lan Marco C. de
Cousandier lan Giacomo Morandi saka Italia.
Padha ngaturake salam anget kagem kita sedaya.
Ya, lan kita terus maju.
Kita uga pengin ngaturake salam marang pamirsa AZK saka Roger Bittel, Profesor Sucharit Bhakdi, Andreas Popp lan Eva Herman,
Michael Kent, Holger Strohm, Marianne Grimmenstein, Dominique Baudinaud saka Prancis, John Kage saka Brasil,
Atsuo Yanagisawa saka Jepang, Dr. Rainer Rothfuß, Thorsten Schulte, lan Wojna saka grup musik "Bandbreite".
Matur nuwun. Inggih, isih ana maneh.
Salam anget uga saka tim OnlineTV HOCH2, tim Schweizer ExpressZeitung, Peter Koenig lan sapiturute.
Kaya sing panjenengan deleng, ana akèh tokoh kondhang saka saindenging jagad ing kéné dina iki, lan mengko kita bakal krungu
saka sawetara pambicara kondhang liyane saka saindenging jagad.
Ya, lan sing isih kudu tak ucapake mung salam anget saka Saxony. Wektu wis entek, lan aku baliake menyang studio.
Matur nuwun, Veit.
Pungkasan nanging ora kalah penting, kita pindhah menyang Bavaria.
Katja, tulung wenehi kita gambaran teknis sing ringkes babagan apa sing kedadeyan ing mburi layar dina iki.
Ya, salam saka Bavaria.
pancen apik banget kita bisa kumpul bebarengan dina iki ing stadion televisi sing gedhe iki.
Lan mulane kita kepengin ngaturake panuwun marang luwih saka 400 teknisi sing lagi tugas dina iki.
Iki kalebu manajer webcam sing ngatur kabeh siaran langsung, lan insinyur swara sing ngurus
pencampuran swara lan njamin kabeh ing kene selaras.
Saben klompok peserta nduwé tim teknis dhéwé ing panggonan.
Lan ing studio utama, puluhan stasiun kerja ing saindenging jagad dikontrol sacara jarak jauh.
Sakabehe ana 158 server lan stasiun kerja sing njamin transmisi mlaku lancar dina iki.
Kabeh piranti dipantau dening pangembang lan administrator server, mula matur nuwun sanget
marang kabeh teknisi, operator kamera, lan jenius TI.
Matur nuwun.
Ya, kanggo ngirit wektu, kita kudu mandheg; isih ana akèh sing kudu dilaporake.
Matur nuwun. Iku wis maringi kita pangerten sing apik babagan sawetara kelompok, lan saiki aku bakal nyerahake
marang adhiku, Lois. Dheweke sing ngurusi manajemen teknis sakabehe lan saiki bakal nerusake nuntun kita ing kene.
Matur nuwun.
Kita bakal miwiti presentasi pisanan.
Nanging mbok menawa sampeyan takon marang awakmu dhéwé: Apa sing pancen bisa kita capai?
Utawa kita weruh masalah global utama: perang, teror, sangsara, goroh.
Mbok menawa kowe wis kesel banget ngadhepi kabeh kasangsaran ing donya?
Apa kowe krasa cilik kaya semut ing ngarep Menara Eiffel?
Delengen, aku nduwé barang cilik banget kéné, ciliké kaya semut.
Dawane limang milimeter, ambané 2,5 milimeter, lan kandelé 0,7 milimeter.
Apa partikel cilik iki bisa mindhah apa-apa?
Ayo njupuk unsur iki ing kene.
Dadi ayo padha ngomong yèn kuwi perang, sangsara, lan kasangsaran ing donya.
Apa partikel cilik iki, kowe, aku, bisa nindakake apa-apa babagan iki?
Ora ana kesempatan, ta?
Iku ora duwe daya.
Lan mulane, ayo padha nikmati hawa seger ing alam mbukak dina iki, ya?
Lan padha seneng-seneng ing endi wae?
Nanging saiki kita nyelehake komponen cilik iki, dawa limang milimeter, ambane 2,5
milimeter, lan kandele 0,7 milimeter, ing panggonan.
Iku kowe.
Boom.
Saiki.
Kita wis ngasilake bagean-bagean iki kanthi persis.
Contone, unsur iki kene, sing pungkasan ing rantai, bobote 50 kilogram.
Lan kuwi ngelingake aku marang pambentukan AZK ing taun 2008.
Ana sawetara kelompok pengintaian sing lagi tumindak, isih cilik lan ora pati penting.
Kahanané padha ing donya sing nganggo basa Inggris.
Lan saiki, 16 taun sawisé, kita wis ngétung kabèh kelompok kesadaran sing kita ngerti, lan jumlahé watara 2.000.
Apa kowe weruh kurva eksponensial iki?
Utawa AZK sing pisanan nduwé watara 40.000 tampilan online.
AZK kaping 19 taun kepungkur wis ngancik 3,7 yuta.
Lan kuwi kurva eksponensial sing edan iki.
Mula ora mung AZK sing saya mundhak, nanging uga kabèh gerakan kabeneran liyane ing saindenging donya.
Dadi, para pamirsa sing kinurmatan, para tamu sing kinurmatan, pancen pantes lungguh ing kene lan ngidini atimu kasentuh.
Nanging kuwi pancen sebabe kita butuh pahlawan-pahlawan wani iki sing nggulingake watu cilik pisanan sing diremehake.
Lan bapakku, Ivo Sasek, pangadeg AZK, persis pracaya marang tuwuhé eksponensial iki.
Sanajan ing taun 1996, nalika mung loro tamu sing rawuh ing konferensi kaya ngono.
Dina iki, ewonan saka kita nyambung langsung.
Lan Bapak wis cukup wani mung nggulingaké watu pisanan, watu cilik sing alit, lan tetep nerusaké.
Ing ewonan jam sangsara lan pati, ing tengah mungsuhan sing tanpa wates, panganiayaan lan cobaan.
Lan mulane aku kepengin nuduhake sethithik pangajeng-ajeng saka salah siji tamu kita. Dheweke kepengin nyemangati
Ivo Sasek, pangadeg Kla.TV, AZK, OCG, lan uga kita kabeh.
Panyengkuyungan iki asalé saka mantan petugas polisi saka Jerman: "Kla.TV saiki dadi medium sing paling
kerep dikutip lan dibagi ing kabèh media alternatif."
Paling ora ing negara-negara sing nganggo basa Jerman, yen ora ing saindenging jagad.
Kontribusi saka Kla.TV digandhaké bola-bali tanpa cacah.
Luwih akèh wong saiki padha ngadoh saka media arus utama amarga wis muak karo goroh-goroh.
Owahan bakal teka.
Yen pangembangan positif iki terus lumaku, AZK, Kla.TV, lan OCG pungkasane bakal mbentuk gerakan gabungan gedhe sing
bakal ngowahi kahanan lan nggawa owah-owahan ing jaman anyar.
Mbok menawa sampeyan bisa nerusake iki marang kabeh panulung sing setya, tanpa nggatekake perané.
Kita duwe saben alesan kanggo ndeleng mangsa ngarep kanthi positif.
Matur nuwun sanget kanggo panyengkuyungan sing ageng iki.
Lan aku kepengin ngaturake tembung-tembung iki khusus marang atusan kontributor OCG sing wis
ngentekake pirang-pirang minggu nyiapake acara gedhe iki.
Asring ing wayah bengi utawa esuk banget, sawisé utawa sadurungé kerja, kaya biasané.
Lan saiki aku kepengin maca pesen katresnan saka tamu saka Tunisia.
Dheweke uga lagi nonton dina iki.
"Aku rutin ngunjungi situs web Kla.TV lan aku banget matur nuwun marang Ivo lan timé amarga karya gedhé kanggo manungsa."
Lan sacara pribadi, dhèwèké mbantu aku nemokake dalan sing bener nalika bojoku lara.
Dina iki, sepuluh taun sawisé, dhèwèké waras.
Endah tenan.
Ya, salam hormat uga kanggo garwamu, Majed sing tak tresnani.
Kita pracaya marang panyembuhan ing kabèh tingkatan, persis amarga kita ngadhepi tantangan global iki.
Mula, salam hormat kagem Tunisia.
Ngrasakna dina iki bareng karo kita.
Aku uga pengin nyapa Mohamed Abdoulahi saka Niger.
Dheweke kepengin ngaturake salam anget marang Ivo, lan aku kepengin nyalurake salam iki ing
kene sadurunge Ivo Sasek miwiti presentasi kapisan.
Amarga yen dheweke ora wis nabrak watu cilik kuwi, kita kabeh ora bakal padha lungguh ing kene dina iki.
Dadi, Mohamed Abdoulahi, sawijining Muslim, ngucapake salam marang kita.
"Kita ngucapake salam marang Ivo lan ndhukung dheweke ing pandonga."
Kla.TV nguwatake lan ngangkat semangat kita, lan kita nampa bebener sing dikarepake wong liya disembunyiake saka kita.
Iki sawijining bab sing nyambungake kita.
Lan kita ana ing kéné kanggo nindakake perané.
Kanggo nindakake perané.
Iki kita maneh karo eksperimen domino kita.
Kita nindakake perané kanthi miwiti obah.
Kita rumangsa manawa gerakan iki wis tekan ing negara-negara ing saindenging donya.
Nanging kita ora mung pengin nggayuh yuta-yuta wong, kita pengin nggayuh saindenging donya.
Nanging apa kita pancen bisa nggawe bedane ing skala sing gedhe banget kaya ngono?
Lan aku wis ngetung kuwi karo para ahli matematika paling apik ing Kla.TV, nggunakake model domino kita.
Utawa amarga pertumbuhan eksponensial nambah ing telung faktor: dhuwur, ambané, lan jero, lan saka kuwi metu volume.
Lan ayo dianggep yèn partikel 5 milimeter kita iku manungsa.
Pira langkah sing dibutuhake nganti sakabehe donya, karo kabeh milyaran wong, wis dipindhah?
Ayo padha ndeleng simulasi komputer kanthi cepet.
Kita ngasilake mau nganggo itungan sing tepat.
Ing kéné ing Domino 18, kita wis luwih saka 7 milyar wong.
Sak domino maneh, angkase meh 27 milyar.
Apa kuwi ora nggumunake?
Lan saiki, saka segi angka, kita wis tekan watara Domino 8. Domino 8. Lan yen saiki kita nambah panyebaran ing internet,
contone saka AZK kaping 19, mula kita wis tekan Domino 12. Ya.
Nanging kuwi ora ateges kabèh gerakan pendhidhikan karo lingkupé masing-masing.
Dadi kowe weruh, pantes terus nindakake.
Lan dina iki, ing AZK kaping 20, kita maneh kagugah, kagugah saka jero, ing konferensi peringatan iki.
Lan kita bakal terus maju lan nggayuh luwih akeh ing saindenging jagad.
Amarga 16 taun kepungkur, bapakku diandhani manawa dhèwèké ora bakal bisa narik luwih saka 50 wong sing
kasengsem marang topik lan pendhidhikan kaya ngono.
Lan banjur, sanajan ana kabeh penentangan iki, dheweke tetep nerusake lan nindakake kuwi, nglumpukake ewonan ewonan wong.
Lan karo kuwi, dhèwèké nundhuhake domino siji manèh.
Lan nalika padha nglarang kita mlebu ing kabèh aula, dhèwèké nggawe stadion webcam pisanan ing donya.
Lan saiki wis ana yuta-yuta wong sing ngetutake gerakan iki.
Mula ayo padha maringi tepuk tangan sing gemuruh kanggo pangadeg AZK, Ivo Sasek.
Ya, matur nuwun.
Mung kuwi sing kita butuhake.
Lan sadurunge kita ndeleng biografiné lan miwiti dina sajarah iki karo presentasiné, ayo miwiti kanthi ndeleng kepiye
partikel 5 milimeter iki bisa ngrubuhake gunung paling gedhé ing donya. Yaiku Gunung Everest, kanthi dhuwuré 8,8 kilomèter.
Aku wis siap. Kowe bisa miwiti muter filmé!