Nau mai ki te hui huritau o AZK!
I te tau 2008, i tū te AZK tuatahi – te Kotahitanga Tuatahi ki te Whakahē i te Whakahaeretanga Kōrero.
I te tau 2024, ka mihi mātou ki a koe ki te rua tekau o AZK.
I tēnei rā, ko AZK tētahi o ngā tūāpapa nui rawa atu o Īropi mō te mātauranga mātanga, kāore i whakahaeretia.
Kei te whawhai te AZK ki te tātari kōrero e piki haere ana mā ngā reo whakahē whai tohu, ā, i roto i ngā 16
tau o tōna noho, kua whakarato i tētahi tūāpapa kōrero kore herehere mō ngā kaikōrero e 85.
Ko te mahi matua a te AZK ko te whakahē i ngā teka me ngā whakatairanga a ngā pāpāho matua, me te whakaatu
ki te mārama, mā ngā kōrero e taea te whakamana, i ngā mea e huna ana rātou i runga i te whakaaro.
Heoi, e whakaatu ana hoki te AZK i te whakamahi hē i te mana, ngā teka me te pokanoa i roto i te tōrangapū, te
pakihi, te pūtaiao, te mātauranga, te rāngai whakawa me te hāhi.
Kei te heke koreutu ngā kaupapa o te ao, kia kī ai.
Nō reira, e tino hiahiatia ana he whakahou mō te āhuatanga o te ao i tēnei wā.
Hono mai ki a mātou i te 20 o AZK, ehara i te mea kia ora noa i ēnei wā pōraruraru, engari kia toa, kia toa toa
hoki, hei rōpū mahi ngātahi, mā te māia, te ū ki te whāinga, me ngā pārongo pai rawa atu e wātea ana.
Ka taea e koe te titiro whakamua ki ngā kaikōrero taumata-nui.
He mātanga rongonui rātou i tō rātou ake rāngai.
Ko te 20 o AZK, te Kotahitanga Ārai Whakahaehe, i pāhotia ora ki ngā whenua e 63 – he tino whakahirahira ā-ao!
Nau mai ki te Hui-a-tau AZK rua tekau! Ka taea e koutou katoa te rongo i ahau? – Ae.
He wā hītori, he rā hītori.
Ngā mano tāngata nō ngā pito katoa o te ao kua huihui ki tēnei hui whakanui tau, ā, kua
whakaritea te hui ā-ipurangi i runga i ngā rohe, arā:
I ngā whenua e kōrero Tiamana ana, me huri noa i te ao, kua huihui ngā tāngata ā-rohe, ā, kua whakarite i
ngā wāhi hui iti, nui hoki. Mai i reira, ka whakarongo rātou ki te hōtaka whakamīharo o tēnei rā.
Āianei kei a tātou he whai wāhi motuhake, nā te mea kei te huri tātou ki tētahi kōwhiringa iti o ēnei rōpū ā-rohe – kāore i taea
e te katoa te tiri i tō rātou kāmera tukutuku, engari ka kite tātou i te āhua o te wairua i waenganui i a
koutou, ā, ka ako hoki tātou i ētahi atu kōrero mō tēnei rā.
Āe, ka tīmata tātou ināianei ki te hononga ki Moscow.
Kia ora Moscow, kei te rongo mai koe i ahau?
Āe, kia ora mai i Moska, ka taea e mātou te rongo i a koe.
Āe, he rōpū noa koutou nō Ruhia kua hono mai i tēnei rā.
He kāmera tukutuku kei a koe.
Tēnā koa, kōrero mai ko wai e hono mai ana ki a mātou i tēnei rā mā te pāhotanga ora mai i Ruhia anake.
Kia ora mai hoki nō Moscow.
Nō te pito rawhiti o Ruhia, nō Magadan, kua whitu karaka me te hawhe i te ahiahi, ki te tonga o Ruhia, kei reira ngā
rōpū mātakitaki nō ngā tāone neke atu i te tekau mā rima i te Kaukāhia e hono mai ana ki a mātou i tēnei rā.
Ko te hunga kāore i taea te tiri i ā rātou kāmera tukutuku, e tuku ana hoki i ā rātou mihi mahana.
Kei te hono tātou katoa i roto i ō tātou ngākau.
Ngā mihi, ngā mihi! Tēnā koe, Moscow, me koutou katoa.
Kua kite tātou ināianei he tino hira te whakamāori ora.
Kāore au i mārama ki tētahi mea, ā, koia tonu te āhua o te nuinga o te hunga kei konei i tēnei rā, kāore he whakamāoritanga; ā,
ināianei, mā rātou anō, e neke atu i te tekau ngā reo e whakamāoritia ana i te wā kotahi, ā, i te ora tonu. Ā,
kei muri i ia reo, he maha ngā whenua e mārama ana ki taua reo, ā, ka whakamāoritia anō ki ngā rōpū ā-rohe.
Nō reira, hei tauira, ka tangohia te tikanga Rūsiana, kātahi ka whakamāoritia ki te reo Pūgāria,
ki te reo Pōrana, me ērā atu, ā, ka haere tonu.
Ā, ko ngā whenua e hono ana ināianei ki te rerenga Rūhia anake – kua tirohia e au, e 15 ngā whenua: Rūhia, Ukaraina,
Lituania, Latvia, Estonia, Georgia, Kazakhstan, Kirigisitānia, Pōrana, Belarusi, Pūgaria, Tājikisitānia me Moldāhia.
Nō reira, e mihi mahana ana mātou ki a koutou katoa kei te rerenga Rūhia i tēnei rā!
Mai i Moscow ināianei e haere tika ana ki Switzerland.
Kia ora, Te Rāwhiti o Huitene! Huitene i te ngākau o Īropi!
Āe, kia ora!
Ka mihi mahana mātou ki a koutou katoa!
Ehara a Switzerland i te mea kei te ngākau o Īropi anake, engari i tēnei rā ka taea hoki e mātou te whakawhiti kōrero
mai i Switzerland ki te katoa o Īropi, ki ngā whenua e rua tekau mā rua, ā, e mihi ana mātou ki a koutou katoa!
Kia ora! Ka pāhotia e mātou ki Tiamana, Ōtiria, Parani, Pēkaramu, Romānia, Ingarangi, Tenemaka, Pirīnihi, Nōwēra,
Nēterelani, Aihikā, Itari, Horoweti, Līhtenštaini, Lūkremūni, Monitēnegrō, Huitene, Paniora, Tēkīa, Tūki me Hūngāri.
Ngā mihi mahana ki a koutou katoa nō Switzerland!
Ngā mihi mō tēnei haerenga ki Īropi.
Āe, ka haere tonu mātou ki te rohe o Vienna i Ōtiria.
He maha tonu ngā wāhanga whakahirahira hei tohatoha. Judith, tēnā koa, kōrero mai ki a mātou kei hea anō ngā manuhiri e noho ana.
Kia ora!
Āe, kua tino ohorere mātou ki te maha o ngā rēhitatanga kua tae mai i ngā whenua o Āwherika. Ināianei, kei te
kaha haere tonu te whakamāori ā-waha ā-Wīwī mō Āwherika.
He pāhotanga Wīwī ā mātou ki Ihipa, Algeria, Angola, Benini, Burundi, La Réunion, Nīhera,
Awherika ki te Tonga, Tanzania, Tōgo me Tūinisia.
Ā, ehara tērā i te katoa.
Ko ētahi atu whenua, arā ko Īharaira, Hapani, Hōrana, Rēbanoni, Ngā Piripene, Tīhi, Kanata, Mēhiko, Nikaragua,
Paragwai, Perū, Ngā Whenua Kotahitanga o Amerika, Pōroto Rīko, Kolombia, Bolivia, Parani, Arānetina, me Ekōkara.
Ngā mihi. Ngā mihi mō tēnei tirohanga whānui.
Ki taku tatau i tika, kua rārangi tātou ināianei i ngā whenua e kore e iti iho i te 62.
He tatauranga tino nui – e tika ana mō tētahi hui whakanui tau, ki taku whakaaro!
Āe, me haere tonu tātou. Kei te haere tātou ki te tāone matua o Tiamana, ko Berlin.
Kia ora Berlin! He pēhea te āhua i reira?
Kia ora, Elias. Āe, pēnei i tō rongo, he tino tūmanako te wairua i konei.
Kei te tino harikoa mātou kia noho tahi i konei. Koinei te wa tuatahi kua whai wāhi mātou hei rōpū nui ake.
Ā, he koa hoki ki ahau kāore tēnei e tupu anō i Switzerland, engari kei roto i ēnei rōpū ā-rohe, iti, nui rānei, kei roto i
ngā whatunga, i ngā rohe, mai i te tangata ki te tangata. Nā te mea mā ngā hononga whaiaro ka hangaia i reira ka
āwhina hoki i a tātou ki te whakatārewa i ēnei wā pōraruraru.
He whakamīharo. Ngā mihi, e Micha.
Kei te huri mātou ki Saxony.
Saxony, kei te rongo mai koe i a mātou? Kia ora?
Nō Saxony tātou. Āe, kia ora!
Āe, kia ora.
He honore nui ki a mātou kei konei hoki i tēnei rā he tokomaha o ngā kaiako rangatira.
Ka tukuna atu e rātou ki a koe ā rātou mihi mahana katoa.
I waenga i ētahi atu mea, ka tīmata mātou ki tētahi mihi mahana nā Julia Szarvasy, te kaiwhakaatu o
NuoViso, kei tōna whare e noho ana mātou i tēnei rā.
Aroha mai, kāore ia e wātea ana i tēnei wā, ā, kāore e taea e ia te noho i roto i te whakaahua.
Kua whakarato mai a NuoViso ki a mātou tēnei whare, ā, e tino, tino mihi ana mātou mō tērā.
E hiahia ana hoki mātou ki te tuku i ā mātou mihi ngākau nui ki ngā kaiako katoa kua whakaaetia ā rātou whare me
ā rātou wharepuni mō te 20 o AZK, nā reira i taea ai tēnei AZK kia tū hei whakanuitanga nui tūturu.
Āe, ā, he tokomaha atu ngā kaiako rongonui nō te ao whānui e noho tahi ana me mātou i tēnei rā, ā, e tuku ana rātou katoa i ā rātou
mihi mahana, hei tauira ko Jo Conrad, ko Dr Helmut Böttiger, ko Robert Cibis nō OVALmedia, me te rōpū o PatriotPetition.org.
Kei konei hoki a tō tātou Dr Bodo Schiffmann me Uwe Kranz i tēnei rā, ā, e tuku ana rātou i ā rātou mihi ki a koutou katoa.
Kei konei anō a Dr Andrea Christidis, a Lars Ebert, a Daniel Stoica, a Mr Rzchiladze me a Andrija Klarić.
Nō Ruhia a Elena Rochlina rāua ko Elena Kalle, nō Moldāhia a Yuri Roschka, ā, nō Itari a
Marco C. de Cousandier rāua ko Giacomo Morandi.
Ka tukuna mai e rātou ki a mātou katoa ā rātou mihi mahana rawa.
Āe, ka haere tonu tātou.
E hiahia ana hoki mātou ki te tuku mihi ki te hunga whakarongo o AZK mai i a Roger Bittel, te Pōrohitara Sucharit Bhakdi, Andreas
Popp rāua ko Eva Herman, Michael Kent, Holger Strohm, Marianne Grimmenstein, Dominique Baudinaud nō Wīwī, John Kage nō
Parahi, Atsuo Yanagisawa nō Hapani, Tākuta Rainer Rothfuß, Thorsten Schulte, me Wojna nō te rōpū puoro "Bandbreite".
Ngā mihi. Āe, kei te haere mai ētahi atu.
Ngā mihi mahana hoki mai i te rōpū o OnlineTV HOCH2, te rōpū o Schweizer ExpressZeitung, a Peter Koenig me ērā atu.
Ka kitea e koutou, he tokomaha ngā tangata rongonui nō ngā pito katoa o te ao kei konei i tēnei rā, ā, ka
whakarongo tātou ki ētahi atu kaikōrero rongonui nō ngā pito katoa o te ao ā muri ake nei.
Āe, ā, ko te mea anake e toe ana māku hei kī, he mihi mahana mai i Saxony. Kua pau te wā, ā,
kei te whakahoki atu au ki te rūma whakaputa.
Ngā mihi, e Veit.
Hei whakamutunga, engari ehara i te mea iti rawa, ka huri tātou ki Bavaria.
Katja, tēnā koa hoatu mai he tirohanga hangarau poto mō ngā mea e tupu ana i muri i ngā āhua i tēnei rā.
Āe, ngā mihi mai i Bavaria.
He tino pai rawa atu kei te taea e tātou te noho tahi i tēnei rā i roto i tēnei whare whakaata nunui.
Ā, koia rā te take e hiahia ana mātou ki te tuku mihi ki ngā kaihangarau neke atu i te 400 e mahi ana i tēnei rā.
Ko ēnei ko ngā kaiwhakahaere kāmera tukutuku, e whakarite ana i ngā rerenga ora katoa, me ngā kaihangarau oro, e tiaki ana i
te whakaranu oro, kia pai ai te orotau o ngā mea katoa i konei.
He rōpū hangarau motuhake tō ia rōpū kaiuru kei te wāhi.
Ā, i te taiwhanga matua, e whakahaere ā-ipurangi ana ngā tūnga mahi tekau mā rua puta noa i te ao.
I te katoa, e 158 ngā tūmau me ngā papamahi e whakarite ana kia maeneene te whakawhitinga i tēnei rā.
Kei te aroturuki ngā kaiwhakawhanake me ngā kaiwhakahaere tūmau i ngā taputapu katoa, nō reira he mihi nui ki ngā kaimahi
hangarau katoa, ki ngā kaiwhakahaere kāmera me ngā mātanga IT.
Ngā mihi
Ngā mihi.
Āe, kia whakaora i te wā, me mutu tātou; he nui tonu ngā mea hei pūrongo.
Ngā mihi. Kua hoatu mai tēnei ki a mātou he tirohanga pai ki ētahi rōpū, ā, ināianei ka tuku atu ahau ki taku
tuahine, a Lois. Ko ia te kaiwhakahaere matua o ngā whakahaere hangarau katoa, ā, ka ārahi tonu ia i a mātou i konei.
Ngā mihi
Kei te tata mātou ki te tīmata i te whakaaturanga tuatahi.
Engari tērā pea kei te pātai koe ki a koe anō: He aha rawa ka taea e tātou te whakatutuki?
Rānei ka kite mātou i ngā raruraru nui o te ao: pakanga, wehi, mamae, teka.
Tērā pea kua tino ngenge koe i te whawhai ki ngā uauatanga katoa o te ao?
Ka rongo koe he iti pēnei i tētahi pungawerewere i mua i te Pourewa Eiffel?
Tirohia, he mea iti rawa tāku i konei, he iti pēnei i te pungawerewere.
He rima milimita te roa, he rua mā te hawhe milimita te whānui, ā, he 0.7 milimita te matotoru.
Ka taea e tēnei ngota iti te neke i tētahi mea?
Me tango tātou i tēnei wāhanga i konei.
Nā reira, me kī koia tērā te pakanga, te mamae, me ngā uauatanga o te ao.
Ka taea e tēnei ngota iti nei, ko koe, ko au, te mahi i tētahi mea mō tērā?
Kāore he tūmanako, nē rā?
Kāore he mana.
Ā, koia rā te take, me pai ake tātou ki te hau hou i waho i te taiao i tēnei rā, nē rā?
Ā, kia koa tātou i tētahi wāhi?
Engari ināianei ka whakanoho mātou i tēnei wāhanga iti, he rima milimita te roa, he rua māero māero me te haurua
te whānui, he 0.7 milimita te matotoru, ki tōna tūranga.
Ko koe tērā.
Pū!
Pā!
Ināianei rā.
Kua tāruatia e mātou ēnei wāhanga kia tino tika.
Hei tauira, ko tēnei wāhanga nei, koinei te mea whakamutunga o te mekameka, 50 kīro.
Ā, ka maumahara ahau ki te whakatūnga o te AZK i te tau 2008.
I reira ētahi rōpū tirotiro i te mahi, he iti tonu, he mea kore hiranga.
I ōrite te āhuatanga i te ao e kōrero Ingarihi ana.
Ā, i tēnei rā, i muri i te 16 tau, kua tatau mātou i ngā rōpū mōhiohio katoa e mōhio ana
mātou, ā, kua tata ki te rua mano te tapeke.
Kei te kite koe i tēnei kurupae pikinga tere?
Rānei, i whiwhi te AZK tuatahi i te tata ki te 40,000 tirohanga ā-ipurangi.
Ko te AZK tekau mā iwa o tērā tau, kua eke kē ki te 3.7 miriona.
Ā, koinei tēnei te kurupae pikinga tere tino mārama.
Nā reira, ehara i te AZK anake e piki ana, engari ko ngā nekehanga pono katoa o te ao.
Nō reira, e ngā kaimātakitaki, e ngā manuhiri, he tino whai tikanga kia noho mai ki konei, kia whakaaweawe koe.
Engari koia tonu te take e hiahia ana tātou ki ēnei toa māia e whakawhē ana i te toka
tuatahi, he iti, he whakaitia, he tino paku.
Ā, ko taku pāpā, a Ivo Sasek, te kaiwhakatū o te AZK, i whakapono tonu ki tēnei tipu tere.
Ahakoa i te tau 1996, i tae mai anake e rua ngā manuhiri ki tērā hui.
I tēnei rā, e hono ana tātou mano ki te ora.
Ā, i māia rawa a Pāpā ki te huri noa i te toka tuatahi, te toka iti rawa, ā, ki te ū tonu ki reira.
I roto i ngā mano haora o te mamae me te mate, i waenganui i te riri mutunga kore, te whakatoihara me ngā whakamātautau.
Nō reira, i tēnei wā, e hiahia ana ahau ki te tiri i tētahi whakatenatena iti mai i tētahi o ā mātou manuhiri. E
hiahia ana ia ki te whakatenatena i a Ivo Sasek, te kaiwhakatū o Kla.TV, AZK, OCG, me tātou katoa hoki.
Nō tētahi pirihimana o mua nō Tiamana te whakatenatena: "Kla.TV ināianei ko te pāpāho e tino
whakahuatia ana, e tino tohaina ana i ngā pāpāho kē katoa."
Ahakoa i ngā whenua e kōrerotia ana te reo Tiamana, mēnā kāore i te ao katoa.
Ka tāruarua ngā koha a Kla.TV i ngā wā kāore e taea te tatau.
Kei te piki haere te hunga e huri ana i ngā pāpāho matua, nā te mea kua ngenge rātou i ngā teka.
Kei te haere mai te panoni.
Mēnā ka haere tonu tēnei whanaketanga pai, ka hanga mutunga iho e te AZK, Kla.TV me te OCG he nekehanga nui ngātahi, ka
whakawhiti i te taurua, ka kawe mai i te panoni i te ao hou.
Tērā pea ka taea e koe te tuku atu i tēnei ki ngā kaiāwhina kaha katoa, ahakoa tō rātou tūranga.
He take katoa ā mātou kia titiro pai ki te anamata.
Ngā mihi nui mō tēnei whakatenatena nui.
Ā, e hiahia ana ahau ki te tuku atu i ēnei kupu motuhake ki ngā rau o ngā kaiāwhina OCG kua
whakapau wiki maha ki te whakarite mō tēnei kaupapa nui.
He maha ngā wā i te pō, i te ata rānei, i muri tonu i te mahi, i mua rānei i te mahi, pēnei i ngā wā katoa.
Ā, ināianei, e hiahia ana ahau ki te pānui i tētahi karere aroha nā tētahi manuhiri nō Tūinihia.
Kei te mātakitaki hoki ia i tēnei rā.
"Ka toro au i te paetukutuku o Kla.TV ia wā, ā, e tino mihi ana au ki a Ivo me tōna tīma mō ā rātou mahi nui mō te tangata."
Āku ake nei, i āwhina ia i ahau ki te kimi i te ara tika i te wā i māuiui ai taku hoa wahine.
I tēnei rā, i muri i te tekau tau, kei te ora ia.
He tino ātaahua.
Āe, kia pai hoki ngā mihi ki tō wahine, e Majed.
E whakapono ana mātou ki te whakaora i ngā taumata katoa, nā te mea ka anga mātou ki ēnei wero ā-ao.
Nā reira, kia pai ngā mihi hoki ki Tūnīhia.
Kia pai tō rā ki a mātou.
E hiahia ana hoki ahau ki te mihi ki a Mohamed Abdoulahi nō Nīhera.
E hiahia ana ia ki te tuku i āna mihi mahana ki a Ivo, ā, e hiahia ana ahau ki te tuku i ēnei mihi i konei i
mua i te tīmatanga o te whakaaturanga tuatahi a Ivo Sasek.
Nō te mea, mēnā kāore ia i pana i taua toka iti, kāore tātou katoa e noho ana i konei i tēnei rā.
Nō reira, ka mihi mai a Mohamed Abdoulahi, he Musulmani.
"Ka mihi mātou ki a Ivo, ā, ka tautoko mātou i a ia i roto i te inoi."
Ka whakapakari, ka whakamanawa hoki a Kla.TV i a tātou, ā, ka whiwhi tātou i te pono e
hiahia ana ētahi atu ki te huna i a tātou.
He mea e hono ana i a tātou.
Ā, kei konei mātou kia mahia tō mātou wāhanga.
Kia mahi i tā mātou wāhanga.
Anei anō mātou me tā mātou whakamātautau domino.
Ka mahi mātou i tā mātou wāhanga mā te neke.
E whakapono ana mātou kua tae kē tēnei nekehanga ki ngā whenua puta noa i te ao.
Engari ehara i te mea e hiahia ana mātou kia tae atu ki ngā miriona anake, e hiahia ana mātou kia tae atu ki te ao katoa.
Engari, ka taea e tātou te whakarerekē i runga i tēnei rahi nui?
I tātai au i tērā me ngā kaipāngarau tino pai o Kla.TV, mā te whakamahi i tā mātou tauira domino.
Rānei nā te mea ka piki te tipu pūtau i roto i ngā āhuatanga e toru: te teitei, te whānuitanga me
te hohonutanga, ā, i ahu mai i ēnei, ko te rōrahi.
Ā, me kī tātou he tangata tō tātou ngota rima-millimita.
E hia ngā hikoinga ka hiahiatia kia neke katoa te ao, me ōna piriona tāngata katoa?
Me titiro tere tātou ki tētahi whakamātautau rorohiko.
I waihangatia e mātou ēnei mā ngā tātaitanga tino tika.
I konei i Domino 18, kua neke atu tātou i te 7 piriona tāngata.
I tētahi domino anō i muri iho, kua tata kē te tatauranga ki te 27 piriona.
Ehara rānei i te mea whakamīharo?
Āianei, i ngā tatauranga, kua tae kē tātou ki te tata o te Domino 8. Domino 8. Ā, mēnā ka tāpiri tātou i te
tohatoha i runga ipurangi, hei tauira mai i te AZK 19, kua tae kē tātou ki te Domino 12. Āe.
Engari ehara tērā i te mea katoa o ngā nekehanga mātauranga me ō rātou ake rohe.
Nā, ka kite koe, he mea tika kia ū tonu koe ki a ia.
Ā, i tēnei rā, i te 20 o AZK, kua neke anō mātou, kua neke mai i roto, i tēnei hui whakanui tau.
Ā, ka anga whakamua tonu mātou, ā, ka whakatutuki i ngā mea maha ake anō puta noa i te ao.
Nō te mea i ngā tau tekau mā ono ki muri, i kī atu ki taku pāpā kāore ia e taea te whai hiahia ake i te
rima tekau tāngata ki ēnei kaupapa me te mātauranga.
Ā, ahakoa ngā whakahē katoa, i anga whakamua tonu ia, ā, i mahia e ia, ā, i kohia e ia ngā mano mano tāngata.
Ā, nā tērā, ka pana ia i tētahi atu domino.
Ā, i te wā i aukatia ai mātou i ngā whare katoa, ka waihangatia e ia te whare tākaro tuatahi o te ao me te kāmera tukutuku.
Āianei kua miriona kē ngā tāngata e whai ana i tēnei nekehanga.
Nō reira, me tuku tātou i tētahi poroporoaki nui ki a Ivo Sasek, te kaiwhakatū o AZK.
Āe, ngā mihi.
Ko tērā noa iho tā mātou i hiahia.
Ā, i mua i tō tātou tirohanga ki tana koiora me te tīmatanga o tēnei rā hītori mā tana whakaaturanga, me tīmata tātou ki te kite
me pēhea e taea ai e tēnei ngota rima-milimita te whakawhae i te maunga nui rawa o te ao.
Arā, ko Mount Everest, he 8.8 kiromita te teitei.
Kua rite au. Ka taea e koe te tīmata ki te purei i te kiriata!