1
00:00:24,316 --> 00:00:29,520
AZK वर्धापनपरिषदेत आपले स्वागत आहे!

2
00:00:45,103 --> 00:00:50,351
२००८ मध्ये पहिले AZK – पहिले सेंसरशिपविरोधी गठबंधन – पार पडले.

3
00:00:50,351 --> 00:00:55,456
२०२४ मध्ये आम्ही तुम्हाला २०व्या AZK मध्ये स्वागत करू.

4
00:00:55,456 --> 00:01:03,226
आज AZK युरोपमधील तज्ज्ञ आणि अनियंत्रित
शिक्षणासाठीच्या सर्वात मोठ्या व्यासपीठांपैकी एक आहे.

5
00:01:06,333 --> 00:01:14,368
AZK वाढत्या सेन्सॉरशिपचा मुकाबला पात्र असहमतीच्या आवाजांनी
करते आणि स्थापनेपासूनच्या १६ वर्षांत ८५ वक्त्यांना अभिव्यक्ती

6
00:01:14,368 --> 00:01:20,917
स्वातंत्र्यासाठी सेन्सॉरशिपमुक्त व्यासपीठ उपलब्ध करून दिले आहे.

7
00:01:20,917 --> 00:01:28,165
AZK चे प्राथमिक कार्य म्हणजे मुख्य प्रवाहातील
माध्यमांच्या खोट्या बातम्या आणि प्रचार खोडून काढणे आणि ते जे

8
00:01:28,165 --> 00:01:33,972
जानबूजून लपवतात ते तपासता येण्याजोग्या युक्तिवादांसह उघड करणे.

9
00:01:44,621 --> 00:01:54,689
तथापि, AZK राजकारण, व्यवसाय, विज्ञान, शिक्षण, न्यायपालिका आणि
धर्मातील सत्तेचा गैरवापर, खोटं बोलणं आणि भ्रष्टाचार उघडकीस आणतो.

10
00:01:54,689 --> 00:01:58,556
जगप्रकरणे, जणू काही, मोकळ्या पतनात आहेत.

11
00:01:58,556 --> 00:02:03,580
म्हणून सध्याच्या जागतिक परिस्थितीबद्दल तातडीने अद्यतन आवश्यक आहे.

12
00:02:03,580 --> 00:02:12,587
२०व्या AZK मध्ये आमच्यासोबत सामील व्हा, फक्त या अशांत काळात टिकून
राहण्यासाठी नव्हे, तर धैर्य, दृढनिश्चय आणि

13
00:02:12,587 --> 00:02:20,827
उपलब्ध सर्वोत्तम माहितीसह एक समन्वित संघ म्हणून
विजयी आणि पराक्रमीपणे त्यावर मात करण्यासाठी.

14
00:02:20,827 --> 00:02:23,734
तुम्ही उच्च दर्जाच्या वक्त्यांची अपेक्षा करू शकता.

15
00:02:23,734 --> 00:02:27,905
ते त्यांच्या क्षेत्रातील प्रमुख तज्ञ आहेत.

16
00:02:29,695 --> 00:02:39,150
१२३४३२१ वी AZK, सेन्सॉरशिपविरोधी महासंघाने ६३
देशांमध्ये थेट प्रसारण केले – आंतरराष्ट्रीय ठळक घटना!

17
00:02:45,321 --> 00:02:53,656
२०व्या AZK परिषदेत आपले स्वागत आहे!
तुम्हाला माझे ऐकू येत आहे का? – होय.

18
00:02:53,656 --> 00:02:56,734
१२३४३२१ एक ऐतिहासिक क्षण, एक ऐतिहासिक दिवस.

19
00:02:56,734 --> 00:03:07,367
जगभरातून हजारो लोक या वर्धापनपरिषदेला उपस्थित झाले आहेत,
आणि ऑनलाइन परिषद प्रादेशिक स्तरावर आयोजित केली जाते, म्हणजे:

20
00:03:07,367 --> 00:03:14,552
जर्मनभाषिक देशांमध्ये आणि संपूर्ण जगभरात, लोक प्रादेशिक
पातळीवर एकत्र आले आहेत आणि त्यांनी लहान व मोठ्या कार्यक्रमांच्या

21
00:03:14,552 --> 00:03:18,835
ठिकाणांचे आयोजन केले आहे. तिथून ते आजचा रोमांचक कार्यक्रम ऐकतील.

22
00:03:18,835 --> 00:03:26,451
आणि आता आपल्याकडे एक अनोखी संधी आहे, कारण आपण आता अशा स्थानिक
गटांच्या एका लहान निवडीकडे वळत आहोत – सर्वांनी आपला

23
00:03:26,451 --> 00:03:34,442
वेबकॅम शेअर करू शकलेले नाहीत, पण आपण पाहू की तुमच्यात काय
मूड आहे आणि या दिवसाबद्दल आणखी काही गोष्टी जाणून घेऊ.

24
00:03:34,442 --> 00:03:37,614
होय, आपण थेट मॉस्कोशी कनेक्शनने सुरू करू.

25
00:03:37,614 --> 00:03:40,660
हॅलो मॉस्को, तुम्ही मला ऐकू शकता का?

26
00:03:48,010 --> 00:03:50,330
हो, मॉस्कोतून नमस्कार, आम्ही तुम्हाला ऐकू शकतो.

27
00:03:50,330 --> 00:03:54,096
होय, तुम्ही फक्त आज रशियातून सामील झालेली एक गट आहात.

28
00:03:54,096 --> 00:03:55,486
तुमच्याकडे वेबकॅम आहे.

29
00:03:55,486 --> 00:04:01,791
कृपया सांगा की आज रशियातून फक्त
लाईव्हस्ट्रीमद्वारे आमच्याशी कोण जुळत आहे.

30
00:04:12,628 --> 00:04:14,993
मॉस्कोकडूनही नमस्कार.

31
00:04:14,993 --> 00:04:21,855
म्हणून रशियाच्या पूर्व टोकापासून, मॅगाडानपासून, जिथे आता रात्रीचे
७:३० वाजले आहेत, ते रशियाच्या दक्षिण

32
00:04:21,855 --> 00:04:28,832
भागापर्यंत, जिथे कॉकेससमधील १५ पेक्षा जास्त
शहरांतील प्रेक्षक गट आज आमच्यासोबत सामील होत आहेत.

33
00:04:28,832 --> 00:04:33,387
ज्यांना आपली वेबकॅम शेअर करता आली नाही,
त्यांनीही आपले हार्दिक शुभेच्छा पाठवल्या.

34
00:04:33,387 --> 00:04:36,877
आपण सर्वजण आपल्या हृदयाने जोडलेले आहोत.

35
00:04:36,877 --> 00:04:41,199
धन्यवाद, धन्यवाद! मॉस्कोला आणि तुम्हा सर्वांना नमस्कार.

36
00:04:45,517 --> 00:04:49,994
आपण नुकतेच पाहिले की थेट भाषांतर किती महत्त्वाचे आहे.

37
00:04:49,994 --> 00:04:59,548
मला काहीच कळले नाही, आणि आज येथे बहुतेक लोकांनाही तसेच वाटते
जेव्हा अनुवाद नसतो. आणि आता स्वतःहून दहाहून अधिक भाषा एकाच वेळी

38
00:04:59,548 --> 00:05:06,251
थेट अनुवादित होत आहेत. प्रत्येक भाषेच्या
मागे अनेक देश आहेत जे ती भाषा समजतात, आणि नंतर

39
00:05:06,251 --> 00:05:09,765
ती स्थानिक गटांसाठी परत अनुवादित केली जाते.

40
00:05:09,765 --> 00:05:16,000
म्हणजे, उदाहरणार्थ, रशियन अर्थ घेतला जातो, नंतर तो बुल्गेरियन,
पोलिश इत्यादी भाषांमध्ये अनुवादित केला जातो, आणि आणखीही पुढे.

41
00:05:16,000 --> 00:05:23,282
आणि सध्या फक्त रशियन प्रवाहाशी जोडलेली देशे – मी तपासले, ती १५
देशे आहेत: रशिया, युक्रेन, लिथुआनिया, लाटविया,

42
00:05:23,282 --> 00:05:30,279
एस्टोनिया, जॉर्जिया, कझाकस्तान, किर्गिस्तान,
पोलंड, बेलारूस, बुल्गेरिया, ताजिकिस्तान आणि मोल्दोवा.

43
00:05:30,279 --> 00:05:35,021
तर, आज रशियन स्ट्रीमवर असलेल्या
सर्वांचे आम्ही हार्दिक स्वागत करतो!

44
00:05:40,960 --> 00:05:45,800
आता मॉस्कोहून थेट स्वित्झर्लंडपर्यंत.

45
00:05:45,800 --> 00:05:49,432
नमस्कार, पूर्वीय स्वित्झर्लंड! युरोपच्या हृदयात स्वित्झर्लंड!

46
00:05:49,432 --> 00:05:50,862
हो, हॅलो!

47
00:05:50,862 --> 00:05:53,425
आम्ही आपणा सर्वांचे हार्दिक स्वागत करतो!

48
00:05:53,425 --> 00:06:00,673
स्वित्झर्लंड फक्त युरोपच्या हृदयातच नाही, तर आज आम्ही
स्वित्झर्लंडहून संपूर्ण युरोपमधील २२ देशांमध्ये प्रसारण

49
00:06:00,673 --> 00:06:04,674
करू शकतो, आणि आम्ही आपले सर्वांचे हार्दिक स्वागत करतो!

50
00:06:04,674 --> 00:06:15,881
नमस्कार! आम्ही जर्मनी, ऑस्ट्रिया, फ्रान्स, बेल्जियम, रोमानिया,
इंग्लंड, डेन्मार्क, फिनलंड, नॉर्वे, नेदरलँड्स, आयसलँड,

51
00:06:15,881 --> 00:06:27,610
इटली, क्रोएशिया, लिचेंश्टेनस्टाईन, लक्झेंबर्ग, मोंटेनेग्रो,
स्वीडन, स्पेन, चेकिया, तुर्की आणि हंगेरीमध्ये प्रसारण करतो.

52
00:06:27,610 --> 00:06:31,055
स्वित्झर्लंडकडून तुम्हा सर्वांना हार्दिक अभिवादन!

53
00:06:31,055 --> 00:06:36,303
युरोपच्या या प्रवासासाठी धन्यवाद.

54
00:06:36,303 --> 00:06:40,139
१२३४३२१ होय, आपण ऑस्ट्रियातील व्हिएन्ना प्रदेशात पुढे जात आहोत.

55
00:06:40,139 --> 00:06:46,700
अजूनही शेअर करण्यासाठी बरेच ठळक क्षण आहेत. जूडिथ,
कृपया आम्हाला सांगा की पाहुणे आणखी कुठे उपस्थित आहेत.

56
00:06:46,700 --> 00:06:48,320
हॅलो!

57
00:06:48,320 --> 00:06:56,341
होय, आफ्रिकन देशांमधून आम्हाला मिळालेल्या नोंदण्यांची
संख्या पाहून आम्ही पूर्णपणे आश्चर्यचकित झालो आहोत. प्रत्यक्षात,

58
00:06:56,341 --> 00:07:00,775
आज आफ्रिका साठी फ्रेंच समकालीन भाषांतर जोरात सुरू आहे.

59
00:07:00,775 --> 00:07:08,733
आमच्याकडे इजिप्त, अल्जेरिया, अँगोला, बेनिन,
बुरुंडी, ला रेयुनियन, नायजर, दक्षिण आफ्रिका,

60
00:07:08,733 --> 00:07:13,972
टांझानिया, टोगो आणि ट्युनिशियासाठी फ्रेंच प्रसारण आहेत.

61
00:07:13,972 --> 00:07:16,312
आणि एवढंच नाही.

62
00:07:16,312 --> 00:07:25,859
इतर देश, मुख्यतः आशिया आणि अमेरिकेत, म्हणजे इस्रायल, जपान,
जॉर्डन, लेबनॉन, फिलिपिन्स, चिली, कॅनडा, मेक्सिको,

63
00:07:25,859 --> 00:07:36,906
निकाराग्वा, पॅराग्वे, पेरू, अमेरिका, प्यूर्टो रिको,
कोलंबिया, बोलिव्हिया, ब्राझील, अर्जेंटिना आणि इक्वेडोर.

64
00:07:42,133 --> 00:07:45,234
धन्यवाद. या आढाव्याबद्दल धन्यवाद.

65
00:07:45,234 --> 00:07:50,379
जर मी बरोबर मोजले असेल, तर आपण आता
किमान ६२ देशांची यादी तयार केली आहे.

66
00:07:50,379 --> 00:07:55,692
एक पूर्णतः अभूतपूर्व विक्रम –
वर्षपूर्ती परिषदेसही योग्य, असे मी म्हणेन!

67
00:08:00,606 --> 00:08:05,715
हो, चला पुढे चालू ठेवूया. आपण
जर्मनीच्या राजधानी बर्लिनकडे जात आहोत.

68
00:08:05,715 --> 00:08:09,065
हॅलो बर्लिन! तिथलं वातावरण कसं आहे?

69
00:08:15,698 --> 00:08:20,198
हॅलो, एलियास. होय, जसा तुम्हाला जाणवतंय,
इथे वातावरण खूपच उत्सुकतेने भरलेले आहे.

70
00:08:20,198 --> 00:08:25,204
आम्हाला इथे एकत्र असण्याचा खूप आनंद होत आहे. ही
पहिलीच वेळ आहे की आम्ही मोठ्या गटात सहभागी झालो आहोत.

71
00:08:25,204 --> 00:08:32,128
आणि हे माझ्यासाठी वैयक्तिक आनंदचे कारण आहे की हे आता
स्वित्झर्लंडमध्ये होत नाही, तर अनेक लहान आणि मोठ्या प्रादेशिक

72
00:08:32,128 --> 00:08:38,081
गटांमध्ये, जाळ्यांमध्ये, प्रदेशांमध्ये, व्यक्ती ते
व्यक्तीपर्यंत होत आहे. कारण तिथे निर्माण होणारे

73
00:08:38,081 --> 00:08:42,319
वैयक्तिक संबंध या अशांत काळावर मात करण्यात आमची मदत करतील.

74
00:08:42,319 --> 00:08:45,147
१२३४३२१ अद्भुत. धन्यवाद, मिखा.

75
00:08:49,780 --> 00:08:54,301
आम्ही सॅक्सनीकडे स्विच करत आहोत.

76
00:08:54,301 --> 00:08:56,723
सॅक्सनी, तुम्ही आम्हाला ऐकू शकता का? हॅलो?

77
00:08:56,723 --> 00:08:59,738
१२३४३२११२३४३२१ सॅक्सनीहून एकत्र. हो, हॅलो!

78
00:09:07,480 --> 00:09:08,753
१२३४३२१ हो, हॅलो.

79
00:09:08,753 --> 00:09:13,894
आज इतके सारे प्रतिष्ठित शिक्षणतज्ञ येथे
उपस्थित आहेत, हे आमच्यासाठी मोठा सन्मान आहे.

80
00:09:13,894 --> 00:09:17,254
ते तुम्हाला त्यांचे सर्व उबदार शुभेच्छा पाठवतात.

81
00:09:17,254 --> 00:09:23,246
इतर गोष्टींबरोबरच, आपण NuoViso सादरकर्त्या
जुलिया सारवासी यांच्या उबदार अभिवादनने सुरुवात

82
00:09:23,246 --> 00:09:26,947
करतो, ज्यांच्या सभागृहात आपण आज इथे बसलो आहोत.

83
00:09:26,947 --> 00:09:32,322
दुर्दैवाने, ती सध्या उपलब्ध नाही आणि फोटोमध्ये येऊ शकत नाही.

84
00:09:32,322 --> 00:09:38,322
१२३४३२१ NuoViso ने आम्हाला हा हॉल उपलब्ध करून
दिला आहे, आणि त्याबद्दल आम्ही खूप, खूप आभारी आहोत.

85
00:09:38,322 --> 00:09:52,314
आम्ही इतर सर्व शिक्षकांनाही मनापासून आभार मानू इच्छितो,
ज्यांनी २०व्या AZK साठी त्यांच्या परिसरातील आणि सभागृहांतील जागा

86
00:09:52,314 --> 00:10:00,840
उपलब्ध करून दिल्या, ज्यामुळे हा AZK खरोखरच भव्य उत्सव बनू शकला.

87
00:10:00,840 --> 00:10:09,284
होय, आणि आज आपल्याबरोबर जगभरातील अनेक इतर प्रतिष्ठित शिक्षणतज्ञ
आहेत, आणि ते सर्व आपले हार्दिक अभिवादन पाठवतात,

88
00:10:09,284 --> 00:10:17,486
उदाहरणार्थ जो कॉनराड, डॉ. हेल्मुट बॉटिगर,
OVALmedia चे रॉबर्ट सिबिस आणि PatriotPetition.org ची टीम.

89
00:10:17,486 --> 00:10:22,736
आमचे प्रिय डॉ. बोडो शिफमन आणि उवे क्रांज आज येथे देखील
आहेत आणि ते आपल्या सर्वांना त्यांचे अभिवादन पाठवतात.

90
00:10:22,736 --> 00:10:31,540
डॉ. अँड्रिया ख्रिस्तिदिज, लार्स एबर्ट, डॅनियल स्टोइका,
श्री र्झचि्लाद्झे आणि अँड्रिया क्लारिच हे देखील उपस्थित आहेत.

91
00:10:37,492 --> 00:10:46,388
एलेना रोचलिना आणि एलेना काल्ले रशियामधून आहेत,
युरी रोश्का मोल्दोवामधून आहे, आणि मार्को सी.

92
00:10:46,388 --> 00:10:51,474
दे कूसँडिएर आणि जियाकोमो मोरंडी इटलीमधून आहेत.

93
00:10:51,474 --> 00:10:54,215
ते आम्हाला त्यांचे सर्व उबदार शुभेच्छा पाठवतात.

94
00:10:54,215 --> 00:10:55,091
होय, आणि आपण पुढे चालू राहतो.

95
00:10:55,091 --> 00:11:03,256
आम्ही रॉजर बिटेल, प्राध्यापक सुचरिद भक्डी, अँड्रियास पॉप आणि एवा
हर्मन, मायकेल केंट, होल्गर स्ट्रोम, यांच्या वतीने AZK

96
00:11:03,256 --> 00:11:10,229
प्रेक्षकांना देखील शुभेच्छा देऊ इच्छितो, मॅरिएन ग्रिमेनस्टीन,
फ्रान्समधील डोमिनिक बॉडिनाउड, ब्राझीलमधील जॉन केज,

97
00:11:10,229 --> 00:11:17,794
जपानमधील अत्सुओ यानागिसावा, डॉ. राइनर रोथफुस,
थॉर्स्टन शुल्टे आणि संगीत गट "बँडब्रेइट" मधील वोयना.

98
00:11:17,794 --> 00:11:25,604
धन्यवाद. होय, अजून येणार आहेत.

99
00:11:25,604 --> 00:11:32,429
OnlineTV HOCH2 च्या टीमकडून, Schweizer ExpressZeitung
च्या टीमकडून, पीटर कोएनिग आणि इतरांकडूनही हार्दिक शुभेच्छा.

100
00:11:32,429 --> 00:11:37,868
जसे तुम्ही पाहू शकता, आज येथे जगभरातून अनेक
प्रतिष्ठित व्यक्ती उपस्थित आहेत, आणि नंतर आम्ही जगभरातील

101
00:11:37,868 --> 00:11:41,140
आणखी काही प्रतिष्ठित वक्त्यांचे भाष्य ऐकणार आहोत.

102
00:11:41,140 --> 00:11:47,015
होय, आणि आता मला फक्त सॅक्सनीकडून उबदार शुभेच्छा
देण्यासारखं उरलं आहे. वेळ संपली, आणि आता मी स्टुडिओला परत देतो.

103
00:11:47,015 --> 00:11:49,073
१२३४३२१ धन्यवाद, व्हेइट.

104
00:11:55,385 --> 00:11:58,112
शेवटचे पण तितकेच महत्त्वाचे, आपण बवेरियाकडे वळतो.

105
00:11:58,112 --> 00:12:05,584
कॅटजा, कृपया आज पडद्याआड काय चालले
आहे याचा संक्षिप्त तांत्रिक आढावा द्या.

106
00:12:05,584 --> 00:12:07,348
१२३४३२११२३४३२१ हो, बवेरियाकडून नमस्कार.

107
00:12:07,348 --> 00:12:11,276
आज आपण या प्रचंड दूरदर्शन
स्टेडियममध्ये एकत्र येऊ शकतो हे खूपच अद्भुत आहे.

108
00:12:11,276 --> 00:12:15,947
आणि म्हणूनच आम्ही आज ड्युटीवर असलेल्या ४००
पेक्षा जास्त तंत्रज्ञांचे आभार मानू इच्छितो.

109
00:12:15,947 --> 00:12:22,457
यामध्ये वेबकॅम व्यवस्थापक येतात, जे सर्व थेट प्रक्षेपण
समन्वयित करतात, आणि ध्वनी अभियंते येतात, जे ध्वनी मिक्सिंगची

110
00:12:22,457 --> 00:12:25,699
काळजी घेतात आणि येथे सर्व काही सुसंगत आहे याची खात्री करतात.

111
00:12:25,699 --> 00:12:29,187
प्रत्येक वैयक्तिक सहभागी गटाकडे
स्थळी त्यांचे स्वतःचे तांत्रिक संघ असते.

112
00:12:29,187 --> 00:12:36,847
आणि मुख्य स्टुडिओमध्ये, जगभरातील अनेक
वर्कस्टेशन्स दूरस्थपणे नियंत्रित केली जातात.

113
00:12:36,847 --> 00:12:44,598
एकूण १५८ सर्व्हर आणि वर्कस्टेशन आहेत
जे आज सुरळीत प्रसारण सुनिश्चित करतात.

114
00:12:44,598 --> 00:12:50,011
सर्व उपकरणे विकासक आणि सर्व्हर प्रशासकांद्वारे
देखरेख केली जातात, त्यामुळे सर्व तंत्रज्ञ,

115
00:12:50,011 --> 00:12:53,560
कॅमेरा ऑपरेटर आणि आयटी प्रतिभांना मनापासून धन्यवाद.

116
00:12:53,560 --> 00:12:54,695
धन्यवाद

117
00:12:54,695 --> 00:12:56,552
१२३४३२१ धन्यवाद.

118
00:13:02,810 --> 00:13:08,267
होय, वेळेच्या अभावामुळे आपल्याला थांबावेच
लागेल; अजूनही बरेच काही अहवाल द्यायचे आहे.

119
00:13:08,267 --> 00:13:13,267
धन्यवाद. यामुळे आम्हाला काही गटांबद्दल चांगली अंतर्दृष्टी मिळाली
आहे, आणि आता मी माझ्या बहीण लॉईसकडे नियंत्रण

120
00:13:13,267 --> 00:13:18,070
सोपवितो. ती एकूण तांत्रिक व्यवस्थापनाची जबाबदारी
सांभाळते आणि आता इथे आमचे मार्गदर्शन सुरू ठेवेल.

121
00:13:18,070 --> 00:13:19,989
धन्यवाद

122
00:13:25,915 --> 00:13:30,401
आम्ही पहिली सादरीकरण सुरू करणार आहोत.

123
00:13:30,401 --> 00:13:35,480
पण कदाचित तुम्ही स्वतःला विचारत
असाल: आपण खरोखर काय साध्य करू शकतो?

124
00:13:35,480 --> 00:13:40,327
किंवा आपण प्रमुख जागतिक समस्या पाहतो: युद्ध, दहशतवाद, दुःख, खोटं.

125
00:13:40,327 --> 00:13:45,880
कदाचित तुम्ही जगातील सर्व समस्यांशी
सामना करण्यात आधीच खूपच कंटाळले असाल?

126
00:13:45,880 --> 00:13:51,883
ईफेल टॉवरसमोर तुम्हाला मुंग्याइतके लहान वाटते का?

127
00:13:51,883 --> 00:13:59,588
पाहा, माझ्याकडे एक अतिशय लहानशी गोष्ट आहे, मुसळ्याइतकी.

128
00:13:59,588 --> 00:14:08,946
हे पाच मिलीमीटर लांब, 2.5 मिलीमीटर रुंद आणि 0.7 मिलीमीटर जाड आहे.

129
00:14:08,946 --> 00:14:13,392
हे लहान कण काहीही हलवू शकते का?

130
00:14:13,392 --> 00:14:16,778
चला इथे हा घटक घेऊया.

131
00:14:20,936 --> 00:14:26,885
तर समजा की तेच जगातील युद्ध, दुःख आणि कष्ट आहेत.

132
00:14:26,885 --> 00:14:32,960
हे लहान कण, तू, मी, याबद्दल काही करू शकतो का?

133
00:14:32,960 --> 00:14:36,675
कोणताच चान्स नाही, बरोबर?

134
00:14:36,675 --> 00:14:39,108
हे शक्तिहीन आहे.

135
00:14:39,108 --> 00:14:43,712
आणि म्हणूनच आज आपण निसर्गात बाहेर
ताजी हवा घेऊन आनंद घेऊया, बरोबर ना?

136
00:14:43,712 --> 00:14:46,089
आणि कुठेतरी मजा करू?

137
00:14:46,089 --> 00:14:56,314
पण आता आम्ही हा छोटा घटक, जो पाच मिलीमीटर लांब, २.५
मिलीमीटर रुंद आणि ०.७ मिलीमीटर जाड आहे, योग्य ठिकाणी ठेवतो.

138
00:14:56,314 --> 00:14:58,651
हे तूच आहेस.

139
00:15:02,676 --> 00:15:03,474
बूम.

140
00:15:03,474 --> 00:15:05,349
१२३४३२११२३४३२१ बूम.

141
00:15:05,349 --> 00:15:07,031
ठीक आहे मग.

142
00:15:15,855 --> 00:15:18,634
आम्ही हे भाग अगदी अचूकपणे पुनरुत्पादित केले आहेत.

143
00:15:18,634 --> 00:15:24,690
उदाहरणार्थ, हा घटक इथे, जो साखळीतील शेवटचा होता, ५० किलो.

144
00:15:24,690 --> 00:15:28,485
आणि ते मला २००८ मध्ये AZK स्थापन झाल्याची आठवण करून देते.

145
00:15:28,485 --> 00:15:34,143
काही टोळीनिरीक्षण गट कारवाईत होते, ते
अजूनही खूपच लहान आणि महत्त्वहीन होते.

146
00:15:34,143 --> 00:15:37,653
इंग्रजी बोलणाऱ्या जगातही परिस्थिती अशीच होती.

147
00:15:37,653 --> 00:15:44,921
आणि आज, १६ वर्षांनंतर, आम्ही आपल्याला माहीत
असलेल्या सर्व जागरूकता गटांची मोजणी केली आहे

148
00:15:44,921 --> 00:15:49,142
आणि त्यांची एकूण संख्या सुमारे २००० इतकी आहे.

149
00:15:49,142 --> 00:15:51,560
तुम्हाला हा घातांकी वक्र दिसतो का?

150
00:15:51,560 --> 00:15:56,787
किंवा पहिल्या AZK ला ऑनलाइन सुमारे ४०,००० दृश्ये मिळाली.

151
00:15:56,787 --> 00:16:01,704
१९व्या AZK मध्ये गेल्या वर्षी आधीच ३.७ दशलक्ष झाले होते.

152
00:16:01,704 --> 00:16:05,058
आणि हेच ते वेडे घातांकी वक्र आहे.

153
00:16:05,058 --> 00:16:10,871
म्हणून फक्त AZKच वाढत नाही, तर
जगभरातील इतर सर्व सत्य चळवळीही वाढत आहेत.

154
00:16:10,871 --> 00:16:18,979
तर, प्रिय प्रेक्षकहो, प्रिय पाहुण्यांनो, इथे
बसून स्वतःला भावूक होऊ देणे खरोखरच सार्थक आहे.

155
00:16:18,979 --> 00:16:27,806
पण अगदी म्हणूनच आपल्याला हे धाडसी नायक हवेत, जे
पहिला छोटा, तिरस्कारास्पद, अतिशय लहान दगड ढकलतात.

156
00:16:27,806 --> 00:16:35,411
आणि माझे वडील, आयव्हो सासेक, AZK चे
संस्थापक, नेमके या घातीय वाढीवर विश्वास ठेवत होते.

157
00:16:35,411 --> 00:16:42,000
१९९६ मध्येही, जेव्हा अशा परिषदेला फक्त दोन पाहुणे उपस्थित होते.

158
00:16:42,000 --> 00:16:45,170
आज आमच्यापैकी हजारो जण थेट जोडले आहेत.

159
00:16:45,170 --> 00:16:53,942
आणि वडिलांनी पहिला, अगदी लहानसा दगड
उलटवण्याचे धाडस दाखवले आणि त्यावरच ठाम राहिले.

160
00:16:53,942 --> 00:17:00,725
असंख्य तासांच्या दु:ख आणि मृत्यूमध्ये,
अनंत शत्रुत्व, छळ आणि परीक्षांच्या दरम्यान.

161
00:17:00,725 --> 00:17:07,715
आणि म्हणून, या क्षणी, मला आमच्या पाहुण्यांपैकी एकाकडून थोडं
प्रोत्साहन शेअर करायचं आहे. तो Kla.TV, AZK, OCG या संस्थांचे

162
00:17:07,715 --> 00:17:12,080
संस्थापक इवो सासेक आणि आपल्या सर्वांनाही प्रोत्साहित करू इच्छितो.

163
00:17:12,080 --> 00:17:18,230
हे प्रोत्साहन जर्मनीतील एका माजी पोलीस अधिकाऱ्याकडून
आले आहे: "Kla.TV हे सर्व पर्यायी माध्यमांमध्ये

164
00:17:18,230 --> 00:17:21,851
सर्वात जास्त उद्धृत आणि शेअर केले जाणारे माध्यम बनले आहे."

165
00:17:21,851 --> 00:17:25,121
किमान जर्मनभाषिक देशांमध्ये, जरी संपूर्ण जगभर नसेल तरी.

166
00:17:25,121 --> 00:17:28,654
Kla.TV कडून केलेल्या योगदानांची
असंख्य वेळा प्रतिबिंबित केली जातात.

167
00:17:28,654 --> 00:17:33,727
अधिकाधिक लोक मुख्य प्रवाहातील माध्यमांपासून दूर
जात आहेत कारण ते खोट्या बातम्यांनी कंटाळले आहेत.

168
00:17:33,727 --> 00:17:35,758
बदल येत आहे.

169
00:17:35,758 --> 00:17:43,444
जर हा सकारात्मक विकास सुरूच राहिला, तर AZK,
Kla.TV आणि OCG अखेरीस एक मोठी संयुक्त चळवळ निर्माण

170
00:17:43,444 --> 00:17:48,029
करतील, जी संतुलन बदलून नवीन युगात बदल घडवून आणेल.

171
00:17:48,029 --> 00:17:54,043
कदाचित तुम्ही हे त्यांच्या भूमिकेची पर्वा न
करता सर्व समर्पित सहाय्यकांना पुढे पाठवू शकता.

172
00:17:54,043 --> 00:17:57,861
आपल्याकडे भविष्याकडे सकारात्मक
दृष्टीने पाहण्यासाठी सर्व कारणे आहेत.

173
00:17:57,861 --> 00:18:00,288
या महान प्रोत्साहनासाठी खूप धन्यवाद.

174
00:18:00,288 --> 00:18:09,562
आणि मी हे शब्द विशेषतः त्या शेकडो OCG
योगदानकर्त्यांना उद्देशून सांगू इच्छितो, ज्यांनी या

175
00:18:09,562 --> 00:18:14,478
प्रमुख कार्यक्रमासाठी आठवडेभर तयारी केली आहे.

176
00:18:14,478 --> 00:18:19,751
बहुतेक वेळा रात्री किंवा सकाळी लवकर,
कामानंतर किंवा कामापूर्वी, नेहमीप्रमाणे.

177
00:18:19,751 --> 00:18:26,275
१२३४३२११२३४३२१ आणि आता मला ट्युनिशियामधील एका
पाहुण्याकडून आलेला प्रेम संदेश वाचून दाखवायचा आहे.

178
00:18:26,275 --> 00:18:29,322
तो आजही पाहत आहे.

179
00:18:29,322 --> 00:18:33,626
"मी नियमितपणे Kla.TV संकेतस्थळाला भेट देतो आणि
मानवतेसाठी केलेल्या त्यांच्या प्रचंड कार्याबद्दल

180
00:18:33,626 --> 00:18:36,508
इवो आणि त्यांच्या संघाचे मी अत्यंत आभारी आहे."

181
00:18:36,508 --> 00:18:41,804
वैयक्तिकरित्या, माझ्या पत्नीच्या आजारपणात
त्याने मला योग्य मार्ग शोधण्यात मदत केली.

182
00:18:41,804 --> 00:18:45,374
आज, दहा वर्षांनंतर, ती चांगल्या आरोग्यात आहे.

183
00:18:45,374 --> 00:18:46,930
१२३४३२१ खूप सुंदर.

184
00:18:46,930 --> 00:18:52,282
होय, तुमच्या पत्नीला देखील हार्दिक शुभेच्छा, प्रिय माजेद।

185
00:18:52,282 --> 00:18:56,891
आम्ही सर्व स्तरांवर उपचार करण्यात विश्वास ठेवतो,
कारण आम्ही या जागतिक आव्हानांना थेट सामोरे जातो.

186
00:18:56,891 --> 00:18:59,089
तर, ट्युनिशियाला परत शुभेच्छा।

187
00:18:59,089 --> 00:19:01,126
आमच्यासोबत दिवस आनंदात घालवा.

188
00:19:01,126 --> 00:19:04,865
मी नायजरमधील मोहम्मद अब्दुलहाही यांचेही स्वागत करू इच्छितो.

189
00:19:04,865 --> 00:19:09,273
तो इवो यांना आपले हार्दिक अभिवादन प्रकट करू
इच्छितो, आणि इवो सासेक त्यांच्या पहिल्या

190
00:19:09,273 --> 00:19:12,469
सादरीकरणापूर्वी मी हे अभिवादन इथे पोहोचवू इच्छितो।

191
00:19:12,469 --> 00:19:17,877
कारण जर त्याने तो छोटासा दगड ढकलला
नसता, तर आज आपण सर्वजण इथे बसून नसतो.

192
00:19:17,877 --> 00:19:21,491
तर, मोहम्मद अब्दुलाही, एक मुस्लिम, आम्हाला नमस्कार करतो.

193
00:19:21,491 --> 00:19:24,901
१२३४३२१ "आम्ही इवोला अभिवादन करतो
आणि प्रार्थनेत त्याला पाठिंबा देतो."

194
00:19:24,901 --> 00:19:30,453
Kla.TV आम्हाला बळकट आणि उत्थान देते, आणि आम्हाला
ते सत्य मिळते जे इतरांना आमच्यापासून लपवायचे असते.

195
00:19:30,453 --> 00:19:32,456
हे काहीतरी आहे जे आपल्याला जोडते.

196
00:19:32,456 --> 00:19:36,379
आणि आम्ही जिथे आहोत तिथेच आमचे योगदान देण्यासाठी आहोत.

197
00:19:36,379 --> 00:19:39,387
१२३४३२१ आपले योगदान देण्यासाठी.

198
00:19:39,387 --> 00:19:42,165
येथे आपण पुन्हा आपल्या डोमिनो प्रयोगात आहोत.

199
00:19:42,165 --> 00:19:47,165
आम्ही हालचाल करून आपले योगदान देतो.

200
00:19:47,165 --> 00:19:53,007
आम्हाला वाटते की हा चळवळ जगभरातील देशांमध्ये आधीच पोहोचला आहे.

201
00:19:53,007 --> 00:19:58,197
पण आम्हाला फक्त लाखो लोकांपर्यंत पोहोचायचे
नाही, तर संपूर्ण जगापर्यंत पोहोचायचे आहे.

202
00:19:58,197 --> 00:20:04,083
पण आपण खरोखर इतक्या मोठ्या प्रमाणावर फरक घडवू शकतो का?

203
00:20:04,083 --> 00:20:10,858
आणि मी Kla.TV वरील सर्वोत्तम गणितज्ञांसह
आमच्या डोमिनो मॉडेलचा वापर करून हे गणना केली.

204
00:20:10,858 --> 00:20:23,211
किंवा घातांकी वाढ तीन घटकांमध्ये वाढते: उंची,
रुंदी आणि खोली, आणि त्यातून व्युत्पन्न होणारे आयतन.

205
00:20:23,211 --> 00:20:28,668
आणि समजा की आपला ५-मिलिमीटर कण एक मानव आहे.

206
00:20:28,668 --> 00:20:37,430
संपूर्ण जग, त्याच्या अब्जावधी
लोकांसह, हलवण्यासाठी किती पावले लागतील?

207
00:20:37,430 --> 00:20:40,627
चला संगणकीय सिम्युलेशनवर एक झटपट नजर टाकूया.

208
00:20:40,627 --> 00:20:44,878
आम्ही त्यांना अचूक गणनेद्वारे तयार केले.

209
00:21:01,338 --> 00:21:06,818
डोमिनो 18 येथे, आपण आधीच 7 अब्जाहून अधिक लोक आहोत.

210
00:21:06,818 --> 00:21:14,886
पुढील एक डोमिनो पडताच, आकडा आधीच जवळपास २७ अब्ज झाला आहे.

211
00:21:14,886 --> 00:21:16,116
ते जबरदस्त नाही का?

212
00:21:16,116 --> 00:21:27,316
आणि आज, आकडेवारीच्या दृष्टीने, आपण आधीच सुमारे डोमिनो ८ वर आहोत.
डोमिनो ८. आणि जर आपण आता इंटरनेटवर प्रसारित होणारी

213
00:21:27,316 --> 00:21:38,125
माहिती, उदाहरणार्थ १९व्या AZK मधील, त्यात समाविष्ट
केली, तर आपण आधीच डोमिनो १२ वर पोहोचलो आहोत. होय.

214
00:21:38,125 --> 00:21:44,168
पण हे त्यांच्या संबंधित व्याप्तीसह
सर्व शैक्षणिक चळवळींचे सर्व काही नाही.

215
00:21:44,168 --> 00:21:48,331
तर तुम्हाला दिसतंय ना, यावर टिकून राहणं फायदेशीर आहे.

216
00:21:48,331 --> 00:21:55,808
आणि आज, २०व्या AZK मध्ये, या वर्धापनपरिषदेत
आम्ही पुन्हा एकदा अंतर्मनातून प्रभावित झालो आहोत.

217
00:21:55,808 --> 00:22:00,144
आणि आम्ही पुढेच वाटचाल करत राहू
आणि जगभरात अधिकाधिक साध्य करत राहू.

218
00:22:00,144 --> 00:22:03,396
कारण १६ वर्षांपूर्वी माझ्या वडिलांना सांगितले गेले
होते की ते अशा विषयांमध्ये आणि शिक्षणात ५० पेक्षा

219
00:22:03,396 --> 00:22:06,538
जास्त लोकांना सहभागी होण्यासाठी प्रेरित करू शकणार नाहीत.

220
00:22:06,538 --> 00:22:14,066
आणि मग, या सर्व विरोधांनाही तोड देत, त्याने फक्त
पुढे जाऊन तेच केले आणि हजारो-हजारो लोकांना एकत्र केले.

221
00:22:14,066 --> 00:22:17,156
आणि त्यानंतर त्याने आणखी एक डोमिनो उलथवला.

222
00:22:17,156 --> 00:22:23,194
आणि जेव्हा त्यांनी आम्हाला सर्व सभागृहांमध्ये प्रवेश बंद
केला, तेव्हा त्याने जगातील पहिले वेबकॅम स्टेडियम तयार केले.

223
00:22:23,194 --> 00:22:27,022
आणि आता या चळवळीचे अनुयायी आधीच लाखो आहेत.

224
00:22:27,022 --> 00:22:32,082
तर चला AZK चे संस्थापक इवो सासेक यांना जोरदार टाळ्या वाजूया.

225
00:22:38,155 --> 00:22:39,840
ठीक आहे, धन्यवाद.

226
00:22:39,840 --> 00:22:42,000
आम्हाला फक्त एवढंच हवं होतं.

227
00:22:42,000 --> 00:22:54,730
आणि त्याचा जीवनचरित्र पाहण्याआधी आणि या ऐतिहासिक दिवसाची सुरुवात
त्याच्या सादरीकरणाने करण्याआधी, चला पाहूया की हा ५

228
00:22:54,730 --> 00:23:05,477
मिलीमीटरचा कण जगातील सर्वात मोठे पर्वत कसे खाली
आणू शकतो. म्हणजेच ८.८ किलोमीटर उंच माउंट एव्हरेस्ट.

229
00:23:05,477 --> 00:23:07,040
मी तयार आहे. तुम्ही चित्रपट चालू करू शकता!