Wilujeng sumping di konferénsi ulang taun AZK!
Dina taun 2008, AZK munggaran – Koalisi Anti-Sensor munggaran – lumangsung.
Dina taun 2024, kami bakal ngabagéakeun anjeun ka AZK ka-20.
Ayeuna, AZK mangrupikeun salah sahiji platform panggedéna di Éropa pikeun pendidikan ahli anu teu disensor.
AZK ngalawan sensor anu beuki nambahan ku nyayogikeun sora dissénsi anu mumpuni, sarta dina 16 taun ayana
geus nyadiakeun platform pikeun 85 panyatur pikeun ngalaksanakeun kabébasan nyarita tanpa sensor.
Tugas utama AZK nyaéta ngabantah bohong jeung propaganda média arus utama sarta ngungkabkeun, kalayan argumén anu
bisa dibuktikeun, naon anu dihaja disumputkeun ku maranéhna.
Sanajan kitu, AZK ogé ngungkabkeun panyalahgunaan kakawasaan, bohong jeung korupsi dina pulitik,
bisnis, élmu pangaweruh, atikan, peradilan jeung agama.
Kajadian-kajadian di dunya, kitu cenah, keur ragrag bébas.
Ku kituna, apdet ngeunaan kaayaan global ayeuna kacida diperlukeunana.
Gabung sareng kami dina AZK ka-20, henteu ngan ukur pikeun salamet tina jaman nu teu menentu ieu, tapi ogé pikeun
ngungkulanana kalayan meunang jeung gagah salaku tim sinergis anu boga kawani, tekad, jeung inpormasi pangalusna anu aya.
Anjeun tiasa ngarepkeun panyatur kelas luhur.
Aranjeunna téh ahli anu kasohor dina widangna.
AZK ka-20, Koalisi Anti-Sensor, disiarkeun langsung di 63 nagara – hiji sorotan internasional!
Wilujeng sumping di Konférénsi AZK ka-20! Naha anjeun sadayana tiasa ngadangu abdi? – Enya.
hiji momen sajarah, hiji poé sajarah.
Rébuan jalma ti sakuliah dunya geus ngariung dina konferénsi ulang taun ieu, sarta konferénsi
online diayakeun sacara régional, nu hartina:
Di nagara-nagara nu nyarita basa Jerman jeung di sakuliah dunya, jalma-jalma geus kumpul sacara régional sarta ngatur
tempat acara leutik jeung gedé. Ti dinya, maranéhna bakal ngadangukeun program anu matak pikabitaeun dinten ieu.
Sareng ayeuna urang gaduh kasempetan anu istiméwa, sabab ayeuna urang bakal ngalih ka sababaraha grup lokal anu dipilih – henteu
sadayana tiasa ngabagi webcamna, tapi urang bakal ningali kumaha suasana di antara anjeun sareng
diajar sababaraha hal deui ngeunaan dinten ieu.
Sumuhun, urang bakal langsung ngamimitian sambungan ka Moskow.
Halo Moskow, naha anjeun tiasa ngadangu abdi?
Sumuhun, halo ti Moskow, kami tiasa ngadangu anjeun.
Leres, anjeun ngan saukur sakelompok ti Rusia anu ngagabung dinten ieu.
Anjeun boga webcam.
Mangga béjakeun ka kami saha waé anu ngiringan kami ayeuna ngan ukur ngaliwatan siaran langsung ti Rusia.
Halo ogé ti Moskow.
Janten ti tungtung wétan Rusia, ti Magadan, dimana ayeuna geus jam 7:30 sonten, nepi ka kidul Rusia, dimana
urang gaduh grup panonton ti leuwih ti 15 kota di Kaukasus anu ngagabung sareng urang dinten ieu.
Sadayana anu teu tiasa ngabagi webcamna ogé ngirim salam haneut.
Urang sadayana nyambung dina hate urang.
Hatur nuhun, hatur nuhun! Salam ka Moskow jeung ka anjeun sadayana.
Urang kakara ningali kumaha pentingna tarjamahan langsung.
Abdi teu ngartos nanaon, sareng kitu ogé karasa ku kalolobaan jalma di dieu ayeuna nalika teu aya tarjamahan, sareng ayeuna, ku
sorangan, aya leuwih ti sapuluh basa anu ditarjamahkeun sacara langsung sakaligus. Sareng di balik unggal basa
aya sababaraha nagara anu ngartos basa éta, teras ditarjamahkeun deui ka kelompok-kelompok lokal.
Jadi, contona, hartina tina basa Rusia dicokot, tuluy ditarjamahkeun kana basa Bulgaria,
Polandia jeung sajabana, malah nepi ka salajengna.
Sareng nagara-nagara anu ayeuna nyambung ngan ka aliran Rusia – abdi parantos mariksa, aya 15 nagara: Rusia, Ukraina,
Lituania, Latvia, Estonia, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Polandia, Belarus, Bulgaria, Tajikistan, sareng Moldova.
Janten, kami nyapa kalayan haneut ka sadayana anu ayeuna aya dina siaran Rusia!
Ayeuna ti Moskow langsung ka Swiss.
Halo, Swiss Wétan! Swiss di jantung Éropa!
Enya, halo!
Kami wilujeng sumping ka anjeun sadayana!
Swiss henteu ngan ukur di jantung Éropa, tapi ayeuna urang ogé tiasa nyiarkeun ti Swiss ka sakumna Éropa, ka 22
nagara, sareng urang ngahaturkeun wilujeng sumping ka sadayana!
Halo! Urang nyiarkeun ka Jerman, Austria, Perancis, Bélgia, Rumania, Inggris, Dénmark, Finlandia, Norwégia, Walanda,
Islandia, Italia, Kroasia, Liechtenstein, Luksemburg, Montenegro, Swédia, Spanyol, Ceko, Turki jeung Hungaria.
Salam haneut ka anjeun sadayana ti Swiss!
Hatur nuhun pikeun lalampahan ka Éropa ieu.
Sumuhun, urang neruskeun ka wewengkon Wina di Austria.
Masih seueur sorotan anu kudu dibagikeun. Judith, punten béjakeun ka kami di mana deui para tamu aya.
Halo!
Sumuhun, kami kacida kagetna ku sabaraha loba pendaptaran anu parantos kami tampi ti nagara-nagara Afrika.
Nyatana, tarjamahan simultan basa Perancis pikeun Afrika ayeuna keur lumangsung pinuh.
Kami gaduh siaran basa Perancis ka Mesir, Aljazair, Angola, Benin, Burundi, Réunion, Niger,
Afrika Kidul, Tanzania, Togo, jeung Tunisia.
Sareng éta henteu sadayana.
Nagara séjén, utamana di Asia jeung Amérika, nyaéta Israél, Jepang, Yordania, Libanon, Filipina, Chili, Kanada,
Meksiko, Nikaragua, Paraguay, Péru, Amérika Serikat, Puerto Riko, Kolombia, Bolivia, Brasil, Argentina, jeung Ékuador.
Hatur nuhun. Hatur nuhun pikeun tinjauan ieu.
Lamun abdi geus ngitung kalayan leres, ayeuna urang geus ngadaptarkeun sahenteuna 62 nagara.
Jumlah rékor mutlak – pantes pikeun konferénsi ulang taun, saur abdi!
Muhun, hayu urang teraskeun. Urang nuju ka ibukota Jerman, Berlin.
Halo Berlin! Kumaha suasanana di dinya?
Halo, Elias. Leres, sakumaha anjeun tiasa ngarasa, suasana di dieu kacida ngantosanana.
Kami bungah pisan tiasa aya di dieu babarengan. Ieu téh kahiji kalina kami ilubiung salaku grup anu langkung ageung.
Sareng ieu ogé kabagjaan pribadi abdi yén ieu henteu deui kajadian di Swiss, tapi di loba kelompok régional leutik jeung
gedé, kajadian dina jaringan, di wewengkon, ti jalma ka jalma. Sabab hubungan pribadi anu kabentuk di dinya ogé
bakal ngabantu urang ngungkulan jaman nu teu tenang ieu.
Hebat. Hatur nuhun, Micha.
Urang keur ngalih ka Saxony.
Saxony, naha anjeun tiasa ngadéngé kami? Halo?
Babarengan ti Saxony. Enya, halo!
Sumuhun, halo.
Ieu mangrupikeun kahormatan anu ageung pikeun kami yén seueur pendidik kawentar ogé aya di dieu dinten ieu.
Aranjeunna ngirimkeun ka anjeun sadaya salam haneutna.
Di antara hal-hal séjén, urang ngamimitian ku salam haneut ti panyatur NuoViso, Julia
Szarvasy, di aula anjeunna urang keur diuk ayeuna.
Hanjakalna, manéhna ayeuna teu sayogi sareng teu tiasa aya dina gambar.
NuoViso parantos nyayogikeun aula ieu ka kami, sareng kami pisan-pisan ngahaturkeun nuhun pikeun éta.
Kami ogé hoyong nganyatakeun hatur nuhun anu tulus ka sakumna pangajar séjén anu parantos nyadiakeun tempat
jeung aula maranéhna pikeun AZK ka-20, sahingga AZK ieu tiasa janten perayaan anu saéstuna agung.
Sumuhun, sarta aya seueur pendidik kawentar ti sakuliah dunya anu ayeuna aya sareng kami, sarta maranéhna sadayana ngirim
salam haneut, contona Jo Conrad, Dr. Helmut Böttiger, Robert Cibis ti OVALmedia, sareng tim ti PatriotPetition.org.
Dr Bodo Schiffmann sareng Uwe Kranz anu dipikacinta ogé aya di dieu dinten ieu sareng ngirim salam ka anjeun sadayana.
Dr Andrea Christidis, Lars Ebert, Daniel Stoica, Bapak Rzchiladze jeung Andrija Klarić ogé hadir.
Elena Rochlina jeung Elena Kalle asalna ti Rusia, Yuri Roschka asalna ti Moldova, sarta Marco C. de
Cousandier jeung Giacomo Morandi asalna ti Italia.
Aranjeunna ngirimkeun ka kami sadaya salam haneutna.
Sumuhun, teras urang maju.
Kami ogé hoyong ngahaturkeun salam ka pamiarsa AZK ti Roger Bittel, Profesor Sucharit Bhakdi, Andreas Popp sareng Eva Herman,
Michael Kent, Holger Strohm, Marianne Grimmenstein, Dominique Baudinaud ti Perancis, John Kage ti Brasil, Atsuo
Yanagisawa ti Jepang, Dr. Rainer Rothfuß, Thorsten Schulte, jeung Wojna ti grup musik "Bandbreite".
Hatur nuhun. Leres, bakal aya deui.
Salam haneut ogé ti tim OnlineTV HOCH2, tim Schweizer ExpressZeitung, Peter Koenig jeung sajabana.
Sakumaha anjeun tiasa tingali, aya seueur tokoh kawentar ti sakuliah dunya di dieu ayeuna, sareng engké urang bakal
ngadangu sababaraha pembicara kawentar deui ti sakuliah dunya.
Sumuhun, sareng anu tinggal pikeun abdi carioskeun nyaéta salam haneut ti Saxony. Waktosna
parantos béak, sareng abdi nyerahkeun deui ka studio.
Hatur nuhun, Veit.
Pamungkas tapi henteu kirang penting, urang ngalih ka Bavaria.
Katja, punten pasihkeun ka kami tinjauan téknis singket ngeunaan naon anu keur lumangsung di balik layar dinten ieu.
Sumuhun, salam ti Bavaria.
Saé pisan yén urang tiasa babarengan dinten ieu di stadion televisi anu ageung pisan ieu.
Sareng éta sababna kami hoyong nganyatakeun nuhun ka langkung ti 400 teknisi anu ayeuna keur tugas.
Ieu ngawengku manajer webcam, anu ngakoordinasi sakabéh siaran langsung, jeung insinyur sora, anu ngurus
pencampuran sora jeung mastikeun yén sagalana di dieu harmonis.
Unggal kelompok pamilon miboga tim téknis sorangan di lokasi.
Jeung di studio utama, puluhan stasiun kerja di sakuliah dunya dikontrol sacara jarak jauh.
Sadayana aya 158 server jeung stasiun gawé anu ngajamin transmisi lumangsung lancar ayeuna.
Sadaya parabot dipantau ku pamekar jeung administratur server, jadi hatur nuhun pisan ka
sadaya teknisi, operator kaméra, jeung jenius IT.
Hatur nuhun.
Sumuhun, demi waktos, urang kedah eureun; masih seueur pisan anu kedah dilaporkeun.
Hatur nuhun. Éta parantos masihan kami pamahaman anu saé ngeunaan sababaraha grup, sareng ayeuna abdi bakal masrahkeun ka
adi awéwé abdi, Lois. Anjeunna nu ngatur sakabéh manajemén téknis sareng ayeuna bakal teras nungtun urang di dieu.
Hatur nuhun.
Urang bade ngamimitian presentasi kahiji.
Tapi meureun anjeun nanya ka diri sorangan: Naon anu sabenerna bisa urang capai?
Atawa urang ningali masalah global utama: perang, teror, sangsara, bohong.
Meureun anjeun geus bosen pisan ngungkulan sagala kasusah di dunya?
Naha anjeun ngarasa leutik siga semut di hareupeun Menara Eiffel?
Tingali, abdi gaduh hiji hal leutik pisan di dieu, sakecik semut.
Éta panjangna lima milimeter, lébarna dua koma lima milimeter, jeung kandelna 0,7 milimeter.
Naha partikel leutik ieu tiasa ngagerakkeun nanaon?
Hayu urang nyokot unsur ieu di dieu.
Jadi hayu urang sebut éta perang, sangsara, jeung kasusah di dunya.
Naha partikel leutik ieu, anjeun, abdi, bisa ngalakukeun nanaon ngeunaan éta?
Teu aya kasempetan, nya?
Éta teu boga kakuatan.
Jeung ku kituna, hayu urang ngarasakeun hawa seger di alam kabuka ayeuna, nya?
Sareng urang ngarasakeun di mana waé?
Tapi ayeuna urang nempatkeun komponén leutik ieu, panjangna lima milimeter, rubakna 2,5
milimeter, jeung kandelna 0,7 milimeter, dina posisina.
Éta anjeun.
Boom.
Bom.
Nya ayeuna.
Kami parantos ngahasilkeun deui bagian-bagian ieu sacara tepat.
Contona, unsur ieu di dieu, éta anu pamungkas dina ranté, beuratna 50 kilo.
Sareng éta ngingetkeun abdi kana diadegkeunana AZK dina taun 2008.
Aya sababaraha kelompok pengintaian nu keur beraksi, masih kénéh leutik tur teu pati penting.
Kaayaanana sarua di dunya nu nyarita basa Inggris.
Sareng ayeuna, sanggeus 16 taun, kami parantos ngitung sakabéh grup kasadaran anu kami terang, sareng jumlahna sakitar 2.000.
Naha anjeun ningali kurva éksponénsial ieu?
Atawa AZK munggaran miboga sakitar 40.000 panempoan online.
AZK ka-19, taun kamari, geus 3,7 juta.
Sareng éta téh kurva éksponénsial anu kacida jelasna.
Janten henteu ngan AZK anu nuju naék, tapi ogé sakabéh gerakan kabeneran séjén di sakuliah dunya.
Janten, panonton anu dipikacinta, tamu anu dipikacinta, saéstuna pantes cicing di dieu sareng ngantep diri anjeun kataji.
Tapi éta téh sabenerna alesan kunaon urang peryogi pahlawan-pahlawan anu wani ieu anu ngagulingkeun batu
leutik munggaran anu dipiceun jeung dipandang hina.
Sareng bapa abdi, Ivo Sasek, pangadeg AZK, yakin pisan kana pertumbuhan éksponénsial ieu.
Sanajan dina taun 1996, nalika ngan dua tamu anu hadir dina konperénsi sapertos kitu.
Ayeuna, rébuan urang nyambung sacara langsung.
Jeung Bapa geus cukup wani pikeun saukur ngagulingkeun batu munggaran, batu leutik pisan éta, jeung neraskeunana.
Dina rébuan jam sangsara jeung pati, di tengah permusuhan anu teu aya tungtungna, panganiayaan jeung ujian.
Sareng éta sababna abdi hoyong ngabagi sakedik dorongan ti salah sahiji tamu kami. Anjeunna hoyong ngadorong Ivo
Sasek, pangadeg Kla.TV, AZK, OCG, sareng urang sadayana ogé.
Sumber sumangetna asalna ti saurang mantan pulisi ti Jérman: "Kla.TV geus jadi média
alternatif anu paling sering dicutat jeung dibagikeun."
Sahenteuna di nagara-nagara nu nyarita basa Jerman, upami henteu di sakuliah dunya.
Kontribusi ti Kla.TV dicerminkan tanpa wates kali.
Beuki loba jalma nu ngajauhan média arus utama sabab maranéhna geus bosen ku bohongna.
Parobahan bakal datang.
Lamun kamajuan positif ieu terus lumangsung, AZK, Kla.TV, jeung OCG ahirna bakal ngabentuk gerakan babarengan anu gedé anu
bakal ngarobah kaayaan jeung mawa parobahan dina jaman anyar.
Meureun anjeun tiasa ngirimkeun ieu ka sakabéh nu ngabantosan anu satia, henteu paduli naon peranna.
Urang gaduh sagala alesan pikeun ningali ka hareup kalayan positif.
Hatur nuhun pisan pikeun dorongan anu hébat ieu.
Sareng abdi hoyong ngahaturkeun kecap-kecap ieu khusus ka ratusan kontributor OCG anu parantos nyéépkeun
sababaraha minggu pikeun nyiapkeun acara utama ieu.
Mindeng peuting atawa isuk-isuk pisan, sanggeus atawa saméméh damel, siga biasa.
Sareng ayeuna abdi hoyong maca pesen cinta ti tamu ti Tunisia.
Manéhna ogé keur nonton ayeuna.
"Abdi sacara rutin ngadatangan situs wéb Kla.TV sareng pisan ngahaturkeun nuhun ka Ivo sareng
timna pikeun karya ageungna pikeun umat manusa."
Sareng sacara pribadi, anjeunna ngabantosan abdi mendakan jalan anu leres nalika pamajikan abdi gering.
Ayeuna, sapuluh taun ti harita, manéhna séhat.
Éndah pisan.
Sumuhun, salam hormat ka pamajikan anjeun ogé, Majed nu dipikacinta.
Urang yakin kana panyageuran dina sagala tingkatan, persis sabab urang nyanghareupan tangtangan global ieu.
Janten, salam hormat deui ka Tunisia.
Ngarasakeun dinten sareng kami.
Abdi ogé hoyong ngahaturkeun salam ka Mohamed Abdoulahi ti Niger.
Manéhna hoyong ngahaturkeun salam panghangatna ka Ivo, sareng abdi hoyong nepikeun salam ieu di dieu
sateuacan Ivo Sasek ngamimitian presentasi munggaran.
Sabab lamun manéhna henteu ngagulingkeun batu leutik éta, urang sadayana moal calik di dieu ayeuna.
Jadi, Mohamed Abdoulahi, saurang Muslim, ngahatur salam ka urang.
"Urang ngahaturkeun salam ka Ivo sareng ngadukung anjeunna dina doa."
Kla.TV nguatkeun jeung ngangkat sumanget urang, sarta urang nampi kabeneran anu batur hayang nyumputkeun ti urang.
Éta hiji hal anu ngahubungkeun urang.
Sareng urang aya di dieu pikeun ngalakukeun bagian urang.
Pikeun ngalakukeun bagian urang.
Di dieu urang deui jeung ékspérimén domino urang.
Urang ngalakukeun bagian urang ku cara gerak.
Kami ngarasa yén gerakan ieu geus nepi ka nagara-nagara di sakuliah dunya.
Tapi urang henteu ngan saukur hayang ngahontal jutaan jalma, urang hayang ngahontal sakuliah dunya.
Tapi naha urang bener-bener tiasa nyieun bédana dina skala anu sakitu gedéna?
Sareng abdi ngitung éta sareng ahli matematika pangalusna di Kla.TV, ngagunakeun modél domino kami.
Atawa kusabab pertumbuhan éksponénsial ningkat dina tilu faktor: jangkungna, lébarna,
jeung jerona, sarta tina éta dihasilkeun volume.
Sareng hayu urang sebut yén partikel 5 milimeter urang téh hiji manusa.
Sabaraha léngkah nu diperlukeun nepi ka sakumna dunya, kalayan sakabéh milyaran jalma, geus dipindahkeun?
Hayu urang tingali sakilas simulasi komputer.
Kami ngahasilkeun éta ku itungan anu tepat.
Di Domino 18, urang geus leuwih ti 7 milyar jalma.
Hiji domino deui, angkanya geus ampir 27 milyar.
Naha éta henteu luar biasa?
Jeung ayeuna, dina hal angka, urang geus aya di kira-kira Domino 8. Domino 8. Jeung lamun ayeuna urang
nambahkeun panyebaran di internét, contona tina AZK ka-19, mangka urang geus aya di Domino 12. Enya.
Tapi éta mah lain sakabéh gerakan atikan jeung lingkupna masing-masing.
Jadi anjeun ningali, pantes pikeun tetep neraskeun.
Jeung ayeuna, dina ulang taun ka-20 AZK, urang sakali deui kagugah, kagugah ti jero diri, dina konperénsi ulang taun ieu.
Sareng urang bakal terus maju sareng ngahontal beuki seueur di sakuliah dunya.
Kusabab 16 taun ka tukang, bapa abdi diwartosan yén manéhna moal kungsi bisa ngajantenkeun leuwih ti 50
urang kabetot kana topik jeung atikan sapertos kitu.
Teras, sanajan sagala rupa panentangan éta, manéhna tetep waé ngalaksanakeunana, ngumpulkeun rébuan-rébuan urang.
Sareng ku éta, manéhna ngagulingkeun domino deui.
Sareng nalika maranéhna ngalarang kami tina sakabéh aula, manéhna nyiptakeun stadion webcam munggaran di dunya.
Sareng ayeuna geus aya jutaan jalma anu nuturkeun gerakan ieu.
Hayu urang méré tepuk tangan nu gedé pikeun pangadeg AZK, Ivo Sasek.
Muhun, hatur nuhun.
Éta waé anu urang peryogikeun.
Sateuacan urang ningali biografina sareng ngamimitian dinten sajarah ieu kalayan presentasina, hayu urang mimitian ku ningali
kumaha partikel 5 milimeter ieu tiasa ngaruntagkeun gunung panggedéna di dunya. Nya
éta Gunung Everest, jangkungna 8,8 kilométer.
Abdi parantos siap. Anjeun tiasa ngamimitian maénkeun pilemna!