1
00:00:00,859 --> 00:00:04,523
M'agradaria brindar per fer contactes.

2
00:00:04,523 --> 00:00:15,302
Durant molts anys, he animat repetidament la nostra
gent a posar-se en contacte amb David Icke, per exemple.

3
00:00:15,302 --> 00:00:20,997
Però això va trigar diversos anys. Vam
continuar intentant-ho fins que va funcionar.

4
00:00:20,997 --> 00:00:26,593
I per això avui és una gran celebració per a mi.
És realment fantàstic que hagi funcionat i que

5
00:00:26,593 --> 00:00:29,620
David Icke hagi pogut parlar aquí amb nosaltres.

6
00:00:29,620 --> 00:00:36,876
També va fer el primer vídeo educatiu que vam veure en família.
Jo encara era un nen aleshores, i em va tocar molt el cor.

7
00:00:36,876 --> 00:00:40,095
Així que avui és un gran dia, la conferència d'aniversari.

8
00:00:40,095 --> 00:00:46,382
I així, ara estem connectats amb centenars
d'aquestes figures clau, amb educadors de tot el món.

9
00:00:46,382 --> 00:00:50,563
I també voldria aprofitar aquesta oportunitat per
animar-vos a fer xarxa de contactes, aprofiteu de

10
00:00:50,563 --> 00:00:52,745
debò cada oportunitat per fer-ho, en la vida real.

11
00:00:52,745 --> 00:00:59,006
Perquè quan l'internet està apagat, o estem
completament censurats, aleshores estem REALMENT

12
00:00:59,006 --> 00:01:02,800
connectats, de persona a persona i de cor a cor.

13
00:01:02,800 --> 00:01:08,974
I si també entres en contacte amb figures clau importants o amb
emissors alternatius, per exemple, simplement fes-nos-ho saber.

14
00:01:08,974 --> 00:01:12,607
Simplement hem de fer xarxa. A cada país del món.

15
00:01:12,607 --> 00:01:20,027
Per exemple, a principis d'any ja estàvem connectats amb
deu altres països perquè simplement ens hi vam centrar.

16
00:01:20,027 --> 00:01:24,063
Per exemple, vam dir que voldríem establir
contactes amb el Brasil ara. Vam parlar entre

17
00:01:24,063 --> 00:01:26,502
nosaltres sobre qui establiria contactes amb quin país.

18
00:01:26,502 --> 00:01:32,653
Avui, molta gent està connectada, alguns des del
Brasil, la Finlàndia i molts altres països on, a principis

19
00:01:32,653 --> 00:01:36,320
d'any, encara ens preguntàvem com podríem arribar-hi.

20
00:01:36,320 --> 00:01:43,138
I, per cert, avui donem la benvinguda a
un altre país, concretament Groenlàndia.

21
00:01:43,138 --> 00:01:50,495
Els informes han estat arribant fins a les 10:15 h i més
enllà. Ara ja són 63 països els que participen en directe.

22
00:01:50,495 --> 00:01:57,240
He apuntat tots els noms d'aquells
que estan actualment connectats.

23
00:01:57,240 --> 00:02:02,825
I us agraeixo de tot cor per ajudar-nos a
continuar connectant-nos entre nosaltres a tot el món.

24
00:02:02,825 --> 00:02:08,098
Stefan Magnet ho va dir: necessitem persones
discretes en segon pla, i això s'aplica sobretot a les

25
00:02:08,098 --> 00:02:11,820
connexions personals i a la creació de xarxa de contactes.

26
00:02:11,820 --> 00:02:18,083
Potser coneixes una persona clau d'un país, i
llavors tens la clau perquè milions de persones es

27
00:02:18,083 --> 00:02:21,632
despertin de nou, esdevenint un domini més gran.

28
00:02:21,632 --> 00:02:25,530
Ho entens? I així guanyarem cada vegada més massa.

29
00:02:25,530 --> 00:02:30,640
Els Eberts en van cantar. Som cada vegada més.

30
00:02:30,640 --> 00:02:36,900
I avui, centenars de persones també
són allà, sense càmeres, per cert.

31
00:02:36,900 --> 00:02:42,310
I també voldria saludar-los. També volia mostrar-los-hi aquí.

32
00:02:42,310 --> 00:02:46,710
Per exemple, hi ha més de 20 persones de
Tenerife que hi participen. Aquí, algunes

33
00:02:46,710 --> 00:02:49,880
d'elles ens envien els seus saluds amb una foto.

34
00:02:49,880 --> 00:02:56,894
O a França, desenes de persones es van connectar
sense càmera. Hi ha grups sense webcam a tot arreu.

35
00:02:56,894 --> 00:03:01,745
I aquí podeu veure alguns que també
voldrien saludar-nos d'aquesta manera.

36
00:03:01,745 --> 00:03:08,683
Fem un gest d'adéu i connectem amb ells d'una manera especial.

37
00:03:08,683 --> 00:03:12,024
Com he dit, no tothom va poder compartir la seva webcam.

38
00:03:12,024 --> 00:03:16,719
Sovint, també són les limitacions de l'amplada de banda
d'internet o alguna cosa així. Això ha estat només un breu

39
00:03:16,719 --> 00:03:19,220
escalfament per recordar-nos que estem connectats a tot arreu.

40
00:03:19,220 --> 00:03:25,013
Per a alguns ara és matí, per a d'altres
migdia, per a d'altres vespre i per a d'altres nit.

41
00:03:25,013 --> 00:03:31,161
D'acord. Doncs, papa, gràcies.

42
00:03:31,161 --> 00:03:37,053
Gràcies, Lois, per aquesta manera inspiradora amb
què una vegada i una altra atregues la gent a la

43
00:03:37,053 --> 00:03:40,925
xarxa de contactes personal, a la nostra 'teranyina'.

44
00:03:40,925 --> 00:03:47,470
Sí, necessitem fer xarxa. Uau, uau,
quin dia. Ara passem a la següent.

45
00:03:47,470 --> 00:03:49,938
Passem al següent expert...