1
00:00:00,000 --> 00:00:00,351


2
00:00:00,351 --> 00:00:08,303
Bhí Michael Ballweg ina aoi ag an 20ú AZK, áit ar labhair sé
leis an saineolaí TF Elias Sasek faoi théama na saoirse digití

3
00:00:08,303 --> 00:00:12,920
i réimeas na faireachais uileláithreach intleachta saorga.

4
00:00:12,920 --> 00:00:17,940
Beidh an díospóireacht bhríomhar le
réitigh phraiticiúla ar líne go luath.

5
00:00:17,940 --> 00:00:20,800
Is féidir leat gníomhú anois díreach.

6
00:00:20,800 --> 00:00:29,596
Dé Sathairn, 10 Lúnasa 2024, beidh foirne AZK ag tairiscint
ceardlanna ríomhaireachta saor in aisce i do cheantar chun cabhrú

7
00:00:29,596 --> 00:00:34,688
leat do ríomhairí a chosaint go héifeachtach ar fhaireachas IS.

8
00:00:34,688 --> 00:00:36,256
An bhfuil suim agat?

9
00:00:36,256 --> 00:00:42,233
Ansin cláraigh inniu ag www.anti-zensur.info/workshop.

10
00:00:42,233 --> 00:00:45,600
Déanfaimid tú a tharchur chuig an ngrúpa AZK is gaire.

11
00:00:45,600 --> 00:00:51,988
Dé Sathairn, an 10 Lúnasa, pléifimid an ábhar seo i do réigiún.

12
00:00:51,988 --> 00:00:55,792
Is féidir leat teacht, is féidir leat do
ríomhairí, do ríomhairí glúine a thabhairt leat.

13
00:00:55,792 --> 00:01:01,699
Agus cuirimid an deis ar fáil duit na socruithe seo a hionadú leat
agus aon cheisteanna a d'fhéadfadh a bheith agat a fhreagairt.

14
00:01:01,699 --> 00:01:07,714
Táim lánchinnte go bhfuil gnéithe den saothar iontach seo atá
déanta againn anseo ag gach aon duine againn

15
00:01:07,714 --> 00:01:13,428
ar féidir linn a athrú, agus gur féidir linn
dul i ngleic leis an tsaincheist seo le chéile.

16
00:01:13,428 --> 00:01:19,991
Sea, mar go bhfuilimid ag ceiliúradh lá
stairiúil, a éilíonn bronntanas comórtha freisin.

17
00:01:19,991 --> 00:01:25,700
Agus i ndáiríre, tá an bronntanas comórtha seo
ceaptha chun an cheist a fhreagairt beagáinín,

18
00:01:25,700 --> 00:01:29,497
Cad is féidir le gach duine a dhéanamh anois díreach?
Cad is féidir le gach duine a dhéanamh anois díreach?

19
00:01:29,497 --> 00:01:37,360
Bhí mise agus Michael díreach ag caint faoi na
spriocanna fadtéarmacha seo níos luaithe. Tógann sé am ar fad.

20
00:01:37,360 --> 00:01:42,796
Ach cad is féidir le gach duine aonair a dhéanamh anois,
agus an comhdháil seo á fhágáil acu? Cad is féidir a dhéanamh?

21
00:01:42,796 --> 00:01:45,000
Sin í an cheist mhór a mbímid ag filleadh uirthi.

22
00:01:45,000 --> 00:01:48,374
Is féidir a lán cainte a dhéanamh,
ach cá bhfuil an chéad chéim eile?

23
00:01:48,374 --> 00:01:50,374
Cá bhfuil sé riachtanach?

24
00:01:50,374 --> 00:01:57,352
Cá háit ar féidir le gach duine aonair beart a dhéanamh
i ndáiríre agus éalú ón ochtapas saorga intleachta seo?

25
00:01:57,352 --> 00:02:02,165
Agus ba mhaith liom a athlua go hachomair: tá an
hoipeacán saorga ag síneadh amach i ngach áit.

26
00:02:02,165 --> 00:02:04,798
Tá sí ag iarraidh rochtain a fháil ar ár gcuid sonraí.

27
00:02:04,798 --> 00:02:12,442
Luafaidh mé go hachomair trí fhíric a léiríonn cé
chomh mór is atá an dul chun cinn a rinneadh cheana féin.

28
00:02:12,442 --> 00:02:21,981
Rinne Microsoft athbhreithniú ar a chomhaontú seirbhíse ag
deireadh 2023 agus coinníonn sé anois lánchearta ar do shonraí.

29
00:02:21,981 --> 00:02:26,033
Ní féidir liom mórán mionsonraí a thabhairt anseo, mar tá
dlíodóirí agus daoine eile ag déanamh staidéir ar na téacsanna.

30
00:02:26,033 --> 00:02:28,471
Cé chomh fada is a théann sé, cé chomh fada is nach dtéann sé?

31
00:02:28,471 --> 00:02:33,904
Ní rachaidh mé isteach ann anois, ach tá na
cearta ar do shonraí ag Microsoft; glacann sé iad ó

32
00:02:33,904 --> 00:02:36,820
aon duine a bhfuil córas oibriúcháin Windows aige.

33
00:02:36,820 --> 00:02:41,862
Scríobhann an sceithire Edward Snowden faoi na
huirlisí faireachais is déanaí de chuid Apple:

34
00:02:41,862 --> 00:02:45,963
Tá cogadh fógartha ag Apple ar do phríobháideacht díreach.

35
00:02:45,963 --> 00:02:50,908
Mhínigh Michael é: chuir fóin
phóca dubh ar na híomhánna go tobann.

36
00:02:50,908 --> 00:02:58,090
Meta, Facebook, WhatsApp—tá siad ar fad ag iarraidh na
sonraí a úsáid le haghaidh oiliúint IS, i ngach áit.

37
00:02:58,090 --> 00:03:06,119
Treochtaí, oiliúint IS, bailiú sonraí – agus anois is
í an cheist ná, céard is féidir le gach duine a

38
00:03:06,119 --> 00:03:10,392
dhéanamh láithreach chun a riosca faireachais a íoslaghdú?

39
00:03:10,392 --> 00:03:17,731
Cuirim an cheist seo orm féin, agus táim tagtha ar an
gconclúid seo. Tá sé cosúil le prionsabal sa saol, ceann a

40
00:03:17,731 --> 00:03:21,740
d'fhoghlaimíomar go minic ónár n-aithreacha ó aois an-óg.

41
00:03:21,740 --> 00:03:27,992
Mhúin sé dúinn i gcónaí go gcaithfear na
clocha móra a bhaint amach ar dtús. Ansin,

42
00:03:27,992 --> 00:03:31,717
tiocfaidh na chéad chéimeanna eile ina dhiaidh.

43
00:03:31,717 --> 00:03:40,054
Agus d'fhiafraigh mé díom féin anseo, cad é an cloch mhór sa
bhabhla, an áit a bhfuil tionchar mór orainn go léir agus is

44
00:03:40,054 --> 00:03:46,530
féidir linn a rá, seo céim is féidir a ghlacadh
chun aghaidh a thabhairt ar an mire iomlán, an

45
00:03:46,530 --> 00:03:50,819
mire iomlán faoi oiliúint na hIntleachta Saorga.

46
00:03:50,819 --> 00:03:59,225
Agus déarfainn go bhfuil an chloch mhór seo sách
soiléir dom. Caithfimid ár gcórais oibriúcháin a

47
00:03:59,225 --> 00:04:04,684
dhícheangal ó néalta Microsoft, Apple agus na himreoirí móra.

48
00:04:04,684 --> 00:04:09,720
Sin an chéad chéim atá le feiceáil go soiléir agam.

49
00:04:14,528 --> 00:04:20,357
Is rud é an t-aistriú go Linux agus a leithéid
atáimid go léir ag dréim leis. Is próiseas é

50
00:04:20,357 --> 00:04:23,540
atáimid ag leanúint de. Ach sin an chéad chéim.

51
00:04:23,540 --> 00:04:36,264
Agus an chéim seo, déarfainn – is mó ná sin í fiú – ach
is é an chéim seo freisin croílár ár dtabhartais comórtha.

52
00:04:36,264 --> 00:04:42,832
Déanfaidh mé athlua go hachomair na hiarmhairtí a
bhaineann le do ríomhaire a nascadh leis an néal sa lá atá

53
00:04:42,832 --> 00:04:46,760
inniu ann. An méid go bhfuil sé seo ag tarlú cheana féin.

54
00:04:46,760 --> 00:04:51,871
Is é fírinne an scéil gur féidir le holl-eolas na hIntleachta
Saorga a chinneadh, toisc gur scríobh tú

55
00:04:51,871 --> 00:04:57,696
doiciméad faoi chaint fuatha, nach féidir leat
logáil isteach i do ríomhaire a thuilleadh.

56
00:04:57,696 --> 00:05:03,908
Ní cás amach anseo é seo. Tá sé fíor cheana féin,
nuair a bhímid nasctha leis an ríomhaire, leis an

57
00:05:03,908 --> 00:05:07,855
néal, nach féidir le daoine logáil isteach a thuilleadh.

58
00:05:07,855 --> 00:05:11,336
Ní gheobhaidh tú ach teachtaireacht a deir, tá a
fhios agat na haghaidheanna beaga sotalacha sin ar

59
00:05:11,336 --> 00:05:13,638
YouTube: Níl sé ar fáil a thuilleadh. Rud éigin mar sin.

60
00:05:13,638 --> 00:05:20,451
Agus ansin tá tú i do sheasamh os comhair do ríomhaire, níl
aon sonraí fágtha agat, níl tada fágtha agat, tá tú múchta.

61
00:05:20,451 --> 00:05:27,140
Agus tugann an feachtas nua AZK, ar mhaith linn a chur i
láthair daoibh anois, aghaidh go beacht ar an bpointe seo.

62
00:05:27,140 --> 00:05:37,659
Ba mhaith linn na bacainní móra a bhaint den bhealach agus treoir
a chur ar fáil maidir le conas na ceangail IS seo a dhícheangal,

63
00:05:37,659 --> 00:05:42,516
fiú mura féidir bogadh chuig córais nua sa ghearrthéarma.

64
00:05:42,516 --> 00:05:46,602
Tugtar Anti-Control ar an bhfeachtas seo, www.anticontrol.info.

65
00:05:46,602 --> 00:05:52,399
Tá sé bunaithe ar an suíomh gréasáin anti-censorship.info.

66
00:05:52,399 --> 00:06:02,405
Thógamar an t-am sa tionscadal seo chun treoracha
fíor-shimplí atá éasca a thuiscint a fhorbairt daoibhse go léir.

67
00:06:02,405 --> 00:06:08,766
Agus tá siad inrochtana le treoracha maidir le
conas do ríomhairí a shocrú ionas go mbeidh na

68
00:06:08,766 --> 00:06:12,426
clocha gairbe, mar a dúirt mé, as an mbealach.

69
00:06:12,426 --> 00:06:15,707
Caithfimid súil ghearr a chaitheamh ar an suíomh gréasáin seo.

70
00:06:15,707 --> 00:06:18,223
Conas a thagann tú ar an suíomh gréasáin seo?

71
00:06:18,223 --> 00:06:23,695
Ar thaobh amháin, is féidir é seo a dhéanamh tríd an
suíomh gréasáin oifigiúil. Tá cnaipe nua ag an mbarr ar a

72
00:06:23,695 --> 00:06:27,358
dtugtar 'new anti-control info'. Is féidir leat cliceáil air.

73
00:06:27,358 --> 00:06:33,900
Nó, ar ndóigh, tríd an nasc díreach: www.anti-control.info.

74
00:06:33,900 --> 00:06:41,286
Sin díreach. Tá an suíomh gréasáin struchtúrtha sa chaoi is gur
féidir leat cliceáil ar tháirgí éagsúla, agus clúdaítear

75
00:06:41,286 --> 00:06:48,721
a lán rudaí, mar shampla Microsoft Office, Apple,
Microsoft Windows. Agus tá treoracha simplí curtha le chéile,

76
00:06:48,721 --> 00:06:55,092
An méid is féidir leat a dhéanamh anois díreach ar do
ríomhaire, mar shampla, chun dícheangal ón néal nó chun

77
00:06:55,092 --> 00:06:59,025
socruithe a choigeartú ionas go gcuirfear níos lú sonraí in iúl.

78
00:06:59,025 --> 00:07:04,548
Moltar bogearraí a mhoillíonn tarchuir agus mar sin de.

79
00:07:04,548 --> 00:07:15,009
Tá físeán nasctha anseo dóibh siúd ar mian leo
féachaint air, ach tá sé ar fáil i bhfoirm téacs freisin ionas

80
00:07:15,009 --> 00:07:20,342
gur féidir na príomhbhacainní a bhaint de gach táirge.

81
00:07:20,342 --> 00:07:21,740
Is féidir le haon duine tosú á dhéanamh.

82
00:07:21,740 --> 00:07:26,076
Sin é an sprioc atá ag anti-control-info.

83
00:07:35,140 --> 00:07:44,672
Anseo, táimid ag díriú ar theicneolaíocht ríomhaireachta, ar
Windows, ar Apple, ar Linux, agus ar na córais oibriúcháin seo.

84
00:07:44,672 --> 00:07:48,794
Is saothach é a bheith ag obair trí threoracha
den sórt sin i d'aonar, ní hé an rud é do gach

85
00:07:48,794 --> 00:07:51,219
duine, éiríonn ceisteanna fós, agus mar sin de.

86
00:07:51,219 --> 00:07:57,998
Sin an fáth a bhfuil an coincheap céanna á ghlacadh
againn le Michael Ballweg lena fheachtas Freedom Mobile.

87
00:07:57,998 --> 00:08:02,404
Cuirimid ceardlanna slándála ríomhaireachta ar fáil.

88
00:08:02,404 --> 00:08:07,786
Is féidir leat an píosa páipéir a thabhairt chun
tosaigh agus an chéad choinne eile a scríobh síos.

89
00:08:07,786 --> 00:08:16,809
I gceann coicíse, Dé Sathairn, an 10 Lúnasa, beimid ag
tabhairt aghaidh ar an tsaincheist seo i do réigiún.

90
00:08:16,809 --> 00:08:20,856
Is féidir leat teacht, is féidir leat do
ríomhairí, do ríomhairí glúine a thabhairt leat.

91
00:08:20,856 --> 00:08:26,684
Agus cuirimid an deis ar fáil duit na socruithe seo a hionadú leat
agus aon cheisteanna a d'fhéadfadh a bheith agat a fhreagairt.

92
00:08:26,684 --> 00:08:32,841
Táim lánchinnte go bhfuil ag gach aon duine againn rudaí ón
saothar iontach seo atá déanta againn anseo

93
00:08:32,841 --> 00:08:38,720
ar féidir linn a athrú, agus gur féidir linn
dul i ngleic leis an tsaincheist seo le chéile.

94
00:08:38,720 --> 00:08:45,640
Bí cinnte teagmháil a dhéanamh le do dhuine
teagmhála AZK agus fiafraigh díobh cá dtarlóidh sé.

95
00:08:45,640 --> 00:08:50,958
I gceantar Bheirlín, tá sé soiléir cheana féin
go mbeidh sé ar an 24 Lúnasa, coicís níos déanaí.

96
00:08:50,958 --> 00:08:56,552
Ba mhaith linn é seo a chur ar fáil
duit, ba mhaith linn é seo a thairiscint.

97
00:08:56,552 --> 00:09:03,499
Agus díreach mar gach rud eile a dhéanaimid, tá an cúrsa seo go
hiomlán saor in aisce duitse, ní chosnaíonn

98
00:09:03,499 --> 00:09:09,237
sé tada, is saothar grá é ar ár dtaobh,
agus ba cheart duit go cinnte leas a bhaint as.

99
00:09:09,237 --> 00:09:14,755
Is éard atá sa cheardlann, bhuel, ná go
gcaithfidh tú na céadta punt go tapa má

100
00:09:14,755 --> 00:09:18,536
dhéanann tú an obair seo in áit eile i gceardlann.

101
00:09:18,536 --> 00:09:23,786
Ach anseo, mar shaothar grá, ba mhaith linn tú a
threorú agus leanúint orainn ag obair ar an líonrú.

102
00:09:23,786 --> 00:09:24,716
Táimid ag tnúth le sibh a fheiceáil!