1
00:00:00,000 --> 00:00:00,351


2
00:00:00,351 --> 00:00:07,635
Michael Ballweg adalah tetamu di AZK ke-20,
berbincang dengan pakar IT Elias Sasek mengenai

3
00:00:07,635 --> 00:00:12,920
kebebasan digital pada zaman pengawasan AI yang meluas.

4
00:00:12,920 --> 00:00:17,940
Perbincangan yang penuh letupan dengan penyelesaian
praktikal akan disiarkan dalam talian tidak lama lagi.

5
00:00:17,940 --> 00:00:20,800
Anda boleh bertindak sekarang.

6
00:00:20,800 --> 00:00:29,402
Pada hari Sabtu, 10 Ogos 2024, pasukan AZK akan mengadakan
bengkel komputer percuma di kawasan anda untuk membantu anda

7
00:00:29,402 --> 00:00:34,688
melindungi komputer anda dengan berkesan daripada pengawasan AI.

8
00:00:34,688 --> 00:00:36,256
Berminat?

9
00:00:36,256 --> 00:00:42,233
Kemudian daftar hari ini di www.anti-zensur.info/workshop.

10
00:00:42,233 --> 00:00:45,600
Kami akan merujuk anda ke kumpulan AZK terdekat.

11
00:00:45,600 --> 00:00:51,988
Pada hari Sabtu, 10 Ogos, kami akan
membincangkan topik ini di rantau anda.

12
00:00:51,988 --> 00:00:55,792
Anda boleh datang, anda boleh
membawa komputer anda, komputer riba anda.

13
00:00:55,792 --> 00:01:01,699
Dan kami menawarkan peluang untuk membimbing anda melalui tetapan
ini dan menjawab sebarang pertanyaan yang mungkin anda ada.

14
00:01:01,699 --> 00:01:07,837
Saya amat pasti bahawa setiap seorang daripada kita mempunyai
perkara daripada kerja hebat yang telah kita

15
00:01:07,837 --> 00:01:13,428
lakukan di sini yang boleh kita ubah, di
mana kita boleh menangani isu ini bersama-sama.

16
00:01:13,428 --> 00:01:19,991
Ya, kerana kita meraikan hari
bersejarah, yang juga menuntut hadiah ulang tahun.

17
00:01:19,991 --> 00:01:25,700
Dan hadiah ulang tahun ini sebenarnya
dimaksudkan untuk menjawab soalan itu sedikit sebanyak,

18
00:01:25,700 --> 00:01:29,497
Apa yang boleh dilakukan oleh setiap individu sekarang?
Apa yang boleh dilakukan oleh setiap individu sekarang?

19
00:01:29,497 --> 00:01:37,360
Michael dan saya baru sahaja berbincang tentang
matlamat jangka panjang ini tadi. Semua ini memerlukan masa.

20
00:01:37,360 --> 00:01:40,250
Tetapi apa yang boleh dilakukan oleh setiap
individu sekarang apabila mereka

21
00:01:40,250 --> 00:01:42,796
meninggalkan persidangan ini? Apa yang boleh dilakukan?

22
00:01:42,796 --> 00:01:45,000
Itulah soalan besar yang selalu kita kembali kepadanya.

23
00:01:45,000 --> 00:01:48,374
Boleh bercakap banyak, tetapi di manakah langkah seterusnya?

24
00:01:48,374 --> 00:01:50,374
Di manakah ia diperlukan?

25
00:01:50,374 --> 00:01:57,352
Di manakah setiap individu benar-benar boleh
bertindak dan melarikan diri daripada gurita AI ini?

26
00:01:57,352 --> 00:02:02,165
Dan saya ingin menegaskan sekali lagi secara
ringkas: gurita AI sedang menjulur ke mana-mana.

27
00:02:02,165 --> 00:02:04,798
Dia mahu mengakses data kami.

28
00:02:04,798 --> 00:02:12,442
Saya akan menyebut secara ringkas tiga fakta yang
menekankan sejauh mana perkara ini telah berkembang.

29
00:02:12,442 --> 00:02:21,981
Microsoft telah menyemak semula perjanjian perkhidmatannya pada
akhir 2023 dan kini mengekalkan hak penuh ke atas data anda.

30
00:02:21,981 --> 00:02:26,112
Saya tidak boleh membincangkan secara terperinci di sini,
kerana peguam dan pihak lain sedang mengkaji teks-teks tersebut.

31
00:02:26,112 --> 00:02:28,471
Sejauh manakah ia boleh, dan sejauh manakah ia tidak boleh?

32
00:02:28,471 --> 00:02:34,183
Saya tidak akan membincangkannya sekarang, tetapi Microsoft
mempunyai hak ke atas data anda; sesiapa yang menggunakan

33
00:02:34,183 --> 00:02:36,820
sistem operasi Windows turut melepaskan hak tersebut.

34
00:02:36,820 --> 00:02:41,862
Pembocor maklumat Edward Snowden menulis
tentang alat pengawasan terkini Apple:

35
00:02:41,862 --> 00:02:45,963
Apple baru sahaja mengisytiharkan perang terhadap privasi anda.

36
00:02:45,963 --> 00:02:50,908
Michael menerangkannya: telefon bimbit
tiba-tiba memaparkan imej yang gelap.

37
00:02:50,908 --> 00:02:58,090
Meta, Facebook, WhatsApp—mereka semua mahu
menggunakan data itu untuk latihan AI, di mana-mana.

38
00:02:58,090 --> 00:03:06,352
Trend, latihan AI, pengumpulan data – dan sekarang
persoalannya, apa yang boleh dilakukan semua orang

39
00:03:06,352 --> 00:03:10,392
sekarang untuk meminimumkan risiko pengawasan mereka?

40
00:03:10,392 --> 00:03:16,208
Saya bertanya soalan ini kepada diri sendiri, dan saya telah
sampai kepada kesimpulan ini. Ia seperti satu

41
00:03:16,208 --> 00:03:21,740
prinsip dalam kehidupan, satu yang sering kita
pelajari daripada bapa-bapa kita sejak usia muda.

42
00:03:21,740 --> 00:03:27,852
Dia selalu mengajar kami bahawa anda perlu
mengeluarkan batu besar terlebih dahulu.

43
00:03:27,852 --> 00:03:31,717
Kemudian langkah-langkah seterusnya akan menyusul.

44
00:03:31,717 --> 00:03:40,774
Dan saya bertanya pada diri sendiri di sini, apakah batu besar
dalam mangkuk itu, di mana kita semua benar-benar terjejas dan

45
00:03:40,774 --> 00:03:50,819
boleh mengatakan, ini adalah langkah yang boleh diambil untuk
menangkis keseluruhan kegilaan, keseluruhan kegilaan latihan AI.

46
00:03:50,819 --> 00:03:59,740
Dan saya akan katakan bahawa batu besar ini agak jelas
bagi saya. Kita perlu memutuskan sambungan sistem operasi

47
00:03:59,740 --> 00:04:04,684
kita daripada awan Microsoft, Apple dan pemain-pemain besar.

48
00:04:04,684 --> 00:04:09,720
Itulah langkah pertama yang dapat saya lihat dengan jelas.

49
00:04:14,528 --> 00:04:20,443
Beralih ke Linux dan sebagainya adalah sesuatu
yang kita semua usahakan. Ia adalah satu proses yang

50
00:04:20,443 --> 00:04:23,540
kita teruskan. Tetapi itu adalah langkah pertama.

51
00:04:23,540 --> 00:04:36,264
Dan langkah ini, saya katakan – ia lebih daripada itu – tetapi
langkah inilah yang menjadi intipati hadiah ulang tahun kami.

52
00:04:36,264 --> 00:04:42,775
Saya akan secara ringkas mengulangi akibatnya
apabila menyambungkan komputer anda ke awan

53
00:04:42,775 --> 00:04:46,760
hari ini. Sejauh mana perkara ini sudah berlaku.

54
00:04:46,760 --> 00:04:52,811
Hakikatnya, keomniscienan AI boleh memutuskan bahawa,
kerana anda telah menulis dokumen tentang ucapan

55
00:04:52,811 --> 00:04:57,696
kebencian, anda tidak lagi dapat log masuk ke komputer anda.

56
00:04:57,696 --> 00:05:03,956
Ini bukan senario masa depan. Keadaan ini sudah
berlaku: apabila kita disambungkan ke komputer

57
00:05:03,956 --> 00:05:07,855
atau ke awan, orang lain tidak dapat lagi log masuk.

58
00:05:07,855 --> 00:05:11,268
Anda cuma akan mendapat mesej yang
mengatakan, anda tahu semua wajah kecil berhidung

59
00:05:11,268 --> 00:05:13,638
tumpul di YouTube: Tidak lagi tersedia. Macam itu.

60
00:05:13,638 --> 00:05:20,451
Dan kemudian anda berdiri di hadapan komputer anda, tiada
data lagi, tiada apa-apa lagi, anda sudah mematikan komputer.

61
00:05:20,451 --> 00:05:27,140
Dan kempen AZK baharu yang kini kami ingin
persembahkan kepada anda menangani dengan tepat perkara ini.

62
00:05:27,140 --> 00:05:37,253
Kami ingin menyingkirkan halangan besar dan memberikan
panduan tentang cara memutuskan hubungan dengan AI ini, walaupun

63
00:05:37,253 --> 00:05:42,516
beralih ke sistem baharu tidak mungkin dalam jangka pendek.

64
00:05:42,516 --> 00:05:46,602
Kempen ini dipanggil Anti-Control, www.anticontrol.info.

65
00:05:46,602 --> 00:05:52,399
Ia berdasarkan laman web anti-censorship.info.

66
00:05:52,399 --> 00:05:58,723
Kami mengambil masa dalam projek ini untuk
membangunkan arahan yang sangat mudah dan

67
00:05:58,723 --> 00:06:02,405
mudah difahami untuk anda semua di luar sana.

68
00:06:02,405 --> 00:06:08,653
Dan ia boleh diakses dengan arahan tentang cara
menyediakan komputer anda supaya batu kasar,

69
00:06:08,653 --> 00:06:12,426
seperti yang saya katakan, terkeluar dari jalan.

70
00:06:12,426 --> 00:06:15,707
Mari kita lihat sekilas laman web ini.

71
00:06:15,707 --> 00:06:18,223
Bagaimana anda sampai ke laman web ini?

72
00:06:18,223 --> 00:06:23,481
Di satu pihak, ini boleh dilakukan melalui laman web
rasmi. Terdapat butang baru di bahagian atas yang

73
00:06:23,481 --> 00:06:27,358
dipanggil 'maklumat anti-kawalan baru'. Anda boleh mengkliknya.

74
00:06:27,358 --> 00:06:33,900
Atau, sudah tentu, melalui pautan terus: www.anti-control.info.

75
00:06:33,900 --> 00:06:41,070
Betul. Laman web ini disusun sedemikian rupa supaya anda boleh
mengklik pelbagai produk, dan sebenarnya terdapat banyak

76
00:06:41,070 --> 00:06:48,721
yang disenaraikan, contohnya Microsoft Office, Apple,
Microsoft Windows. Dan terdapat arahan ringkas yang disediakan,

77
00:06:48,721 --> 00:06:55,295
Apa yang anda boleh lakukan sekarang di komputer anda,
sebagai contoh, untuk memutuskan sambungan daripada

78
00:06:55,295 --> 00:06:59,025
awan atau melaraskan tetapan supaya kurang data dihantar.

79
00:06:59,025 --> 00:07:04,548
Perisian yang melambatkan penghantaran dan sebagainya disyorkan.

80
00:07:04,548 --> 00:07:14,778
Terdapat video yang dipautkan di sini bagi mereka yang ingin
menontonnya, tetapi ia juga disediakan dalam bentuk teks

81
00:07:14,778 --> 00:07:20,342
supaya halangan utama dapat dihilangkan daripada semua produk.

82
00:07:20,342 --> 00:07:21,740
Sesiapa pun boleh mula melakukannya.

83
00:07:21,740 --> 00:07:26,076
Itulah matlamat anti-control-info.

84
00:07:35,140 --> 00:07:44,672
Di sini, kami menumpukan pada teknologi
komputer, Windows, Apple, Linux, dan sistem operasi ini.

85
00:07:44,672 --> 00:07:48,645
Bekerja melalui arahan sedemikian sendiri
adalah membosankan, bukan kesukaan semua

86
00:07:48,645 --> 00:07:51,219
orang, masih timbul persoalan, dan sebagainya.

87
00:07:51,219 --> 00:07:57,998
Itulah sebabnya kami melakukan perkara yang sama
seperti Michael Ballweg dengan kempen Freedom Mobile beliau.

88
00:07:57,998 --> 00:08:02,404
Kami menawarkan bengkel keselamatan komputer.

89
00:08:02,404 --> 00:08:07,786
Anda hanya perlu membawa sekeping kertas ke
hadapan dan menuliskan temu janji seterusnya.

90
00:08:07,786 --> 00:08:16,809
Dalam masa dua minggu, pada hari Sabtu, 10
Ogos, kami akan menangani isu ini di rantau anda.

91
00:08:16,809 --> 00:08:20,856
Anda boleh datang, anda boleh
membawa komputer anda, komputer riba anda.

92
00:08:20,856 --> 00:08:26,684
Dan kami menawarkan peluang untuk melalui tetapan ini bersama
anda dan menjawab sebarang pertanyaan yang mungkin anda ada.

93
00:08:26,684 --> 00:08:33,053
Saya amat pasti bahawa setiap seorang daripada kita mempunyai
perkara daripada kerja hebat yang telah kita

94
00:08:33,053 --> 00:08:38,720
lakukan di sini yang boleh kita ubah, di
mana kita boleh menangani isu ini bersama-sama.

95
00:08:38,720 --> 00:08:45,640
Pastikan anda menghubungi orang hubungan AZK
anda dan bertanya di mana ia akan diadakan.

96
00:08:45,640 --> 00:08:50,958
Di kawasan Berlin, sudah jelas bahawa ia akan
diadakan pada 24 Ogos, dua minggu kemudian.

97
00:08:50,958 --> 00:08:56,552
Kami ingin memberikan ini kepada anda, kami ingin menawarkan ini.

98
00:08:56,552 --> 00:09:03,123
Dan seperti segala perkara lain yang kami lakukan, kursus ini
sepenuhnya percuma untuk anda, tidak memerlukan

99
00:09:03,123 --> 00:09:09,237
sebarang bayaran, merupakan hasil kerja cinta dari
pihak kami, dan anda pasti perlu memanfaatkannya.

100
00:09:09,237 --> 00:09:18,536
Bengkel ini seperti, jika anda melakukan kerja ini di tempat
lain dalam bengkel, anda akan cepat membelanjakan ratusan pound.

101
00:09:18,536 --> 00:09:23,786
Tetapi di sini kami ingin memegang tangan anda sebagai
suatu kerja cinta dan terus bekerja dalam rangkaian.

102
00:09:23,786 --> 00:09:24,716
Kami tidak sabar untuk bertemu anda!