1
00:00:00,000 --> 00:00:00,351


2
00:00:00,351 --> 00:00:08,065
Michael Ballweg e ne e le moeti ho AZK ea bo 20, a
buisana le setsebi sa IT Elias Sasek ka tokoloho

3
00:00:08,065 --> 00:00:12,920
ea dijithale mehleng ea tlhokomelo e atileng ea AI.

4
00:00:12,920 --> 00:00:17,940
Puisano e matla e nang le litharollo tse
sebetsang e tla fumaneha inthaneteng haufinyane.

5
00:00:17,940 --> 00:00:20,800
U ka nka khato hona joale.

6
00:00:20,800 --> 00:00:27,482
Ka Moqebelo, la 10 Phato 2024, lihlopha tsa AZK li tla be li fana
ka lithupelo tsa likhomphutha tsa mahala

7
00:00:27,482 --> 00:00:34,688
sebakeng sa heno ho o thusa ho sireletsa likhomphutha
tsa hao ka katleho khahlanong le tlhokomelo ea AI.

8
00:00:34,688 --> 00:00:36,256
O na le thahasello?

9
00:00:36,256 --> 00:00:42,233
Ebe o ingodisa kajeno ho www.anti-zensur.info/workshop.

10
00:00:42,233 --> 00:00:45,600
Re tla o fetisetsa sehlopheng sa AZK se haufi.

11
00:00:45,600 --> 00:00:51,988
Ka Moqebelo, la 10 Phato, re tla
bua ka taba ena sebakeng sa heno.

12
00:00:51,988 --> 00:00:55,792
Le ka tla, le ka tla le
likhomphutha tsa lona, le lilaptop tsa lona.

13
00:00:55,792 --> 00:01:01,699
Mme re fana ka monyetla wa ho hlahloba ditlhophiso tsena le
wena le ho araba dipotso dife kapa dife tseo o ka bang le tsona.

14
00:01:01,699 --> 00:01:09,108
Ke na le bonnete bo felletseng hore e mong le e mong wa rona o
na le dintlha tsa mosebetsi ona o moholo oo re o entseng mona

15
00:01:09,108 --> 00:01:13,428
tseo re ka di fetolang, moo re ka sebetsanang le taba ena mmoho.

16
00:01:13,428 --> 00:01:19,991
E, hobane re keteka letsatsi la nalane,
le boetse le hloka mpho ea sehopotso.

17
00:01:19,991 --> 00:01:25,700
Mme mpho ena ya sehopotso ha e le
hantle e reretswe ho araba potso hanyane.

18
00:01:25,700 --> 00:01:29,497
Motho ka mong a ka etsa eng hona joale?
Motho ka mong a ka etsa eng hona joale?

19
00:01:29,497 --> 00:01:37,360
Nna le Michael re ne re sa tsoa buisana ka
lipakane tsena tsa nako e telele. Tsohle li nka nako.

20
00:01:37,360 --> 00:01:42,796
Empa motho ka mong a ka etsa eng hona
joale, ha a tloha kopanong ena? Ho ka etswa eng?

21
00:01:42,796 --> 00:01:45,000
Eo ke potso e kgolo eo re nnang re kgutlela ho yona.

22
00:01:45,000 --> 00:01:48,374
Motho a ka bua haholo, empa mohato o latelang o hokae?

23
00:01:48,374 --> 00:01:50,374
Ho hlokahala hokae?

24
00:01:50,374 --> 00:01:57,352
Motho ka mong a ka nka mehato hokae
kannete, mme a balehe octopus ena ea AI?

25
00:01:57,352 --> 00:02:02,165
Mme ke ka rata ho pheta ka
bokgutshwane: octopus ya AI e pharalla hohle.

26
00:02:02,165 --> 00:02:04,798
O batla ho fihlella datha ya rona.

27
00:02:04,798 --> 00:02:12,442
Ke tla bolela ka bokgutshwane dintlha tse tharo tse
totobatsang hore na sena se se se tswetsetse pele hakae.

28
00:02:12,442 --> 00:02:18,590
Microsoft e hlophisitse bocha tumellano ea eona
ea litšebeletso qetellong ea 2023 'me joale e

29
00:02:18,590 --> 00:02:21,981
ipehela litokelo tse feletseng tsa data ea hau.

30
00:02:21,981 --> 00:02:25,891
Nke ke ka kena ka botebo bo boholo mona, kaha
babuelli ba molao le ba bang ba ntse ba ithuta

31
00:02:25,891 --> 00:02:28,471
lingoloa. E fihla hole hakae, ha e fihle hole hakae?

32
00:02:28,471 --> 00:02:33,810
Ha ke na ho kena ho seo hona joale, empa
Microsoft e na le litokelo tsa data ea hau; mang kapa

33
00:02:33,810 --> 00:02:36,820
mang ea sebelisang Windows operating system o e nka.

34
00:02:36,820 --> 00:02:41,862
Mophatlalatsi wa diphiri Edward Snowden o ngola ka
disebediswa tsa moraorao tsa tlhokomelo tsa Apple:

35
00:02:41,862 --> 00:02:45,963
Apple e sa tsoa phatlalatsa ntoa khahlanong le boinotšing ba hau.

36
00:02:45,963 --> 00:02:50,908
Michael o ile a hlalosa hore mehala ea letsoho ka
tšohanyetso e ile ea etsa hore litšoantšo li se ke tsa bonahala.

37
00:02:50,908 --> 00:02:58,090
Meta, Facebook, WhatsApp—kaofela ba batla ho
sebedisa datha bakeng sa kwetliso ya AI, hohle.

38
00:02:58,090 --> 00:03:06,546
Mokgwa, kwetliso ya AI, pokello ya data – mme jwale potso
ke hore, ke eng seo motho e mong le e mong a ka se etsang

39
00:03:06,546 --> 00:03:10,392
hona jwale ho fokotsa kotsi ya tlhokomelo e feteletseng?

40
00:03:10,392 --> 00:03:17,439
Ke ipotsa potso ena, mme ke fihlile qeto ena. E
tshwana le molaotheo bophelong, oo hangata re

41
00:03:17,439 --> 00:03:21,740
ithutileng ona ho bontate ba rona ho tloha bonyaneng.

42
00:03:21,740 --> 00:03:31,717
O ne a dula a re ruta hore o tlameha ho tlosa majwe
a maholo pele. Ebe mehato e latelang e tla latela.

43
00:03:31,717 --> 00:03:41,562
Mme ke ile ka ipotsa mona, sefapano se seholo sekotlolong ke eng,
moo bohle re amehang kannete mme re ka reng,

44
00:03:41,562 --> 00:03:50,819
ona ke mohato o ka nkuoang ho loantša pherekano
ena eohle, pherekano eohle ea koetliso ea AI.

45
00:03:50,819 --> 00:03:59,580
Mme nka re lefika lena le leholo le hlakile haholo ho
nna. Re tlameha ho kgaola ditsamaiso tsa rona tsa

46
00:03:59,580 --> 00:04:04,684
tshebetso marung a Microsoft, Apple le dibapadi tse kgolo.

47
00:04:04,684 --> 00:04:09,720
Eo ke mohato oa pele oo ke o bonang ka ho hlaka.

48
00:04:14,528 --> 00:04:20,151
Ho fetohela ho Linux le tse ling ke ntho eo
bohle re e loanelang. Ke tshebetso eo re

49
00:04:20,151 --> 00:04:23,540
ntseng re e phehella. Empa oo ke mohato wa pele.

50
00:04:23,540 --> 00:04:36,264
Mme mohato ona, nka re – o fetang hoo le ho feta – empa hape
mohato ona ke sona seo mpho ya rona ya sehopotso e leng sona.

51
00:04:36,264 --> 00:04:42,970
Ke tla pheta ka bokgutshwanyane ditlamorao
tsa ho hokela khomphutha ya hao marung kajeno.

52
00:04:42,970 --> 00:04:46,760
Boholo boo sena se seng se etsahala ka bona.

53
00:04:46,760 --> 00:04:53,067
Nnete ke hore tsebo e feletseng ya AI e ka etsa qeto
ya hore, hobane o ngotse tokomane e mabapi le puo ya

54
00:04:53,067 --> 00:04:57,696
lehloyo, ha o sa tla kgona ho kena khomphutheng ya hao.

55
00:04:57,696 --> 00:05:03,736
Hona ha se ketsahalo ea kamoso. Seo se se se
ntse se etsahala hore ha re hokahantsoe le

56
00:05:03,736 --> 00:05:07,855
khomphutha, le leru, batho ba se ba sa khone ho kena.

57
00:05:07,855 --> 00:05:13,638
U tla fumana molaetsa o reng, ua tseba lifilimi tseo tsohle
tse khutšoanyane tsa YouTube: Ha li sa fumaneha. Ntho e joalo.

58
00:05:13,638 --> 00:05:20,451
Ebe o ema ka pela khomphutha ea hau, ha o
sa na data, ha o sa na letho, o koetsoe.

59
00:05:20,451 --> 00:05:27,140
Mme letsholo le letjha la AZK leo jwale re ratang
ho le hlahisetsa le sebetsana hantle le ntlha ena.

60
00:05:27,140 --> 00:05:35,207
Re batla ho tlosa litšitiso tse kholo tseleng le ho fana ka
tataiso ea hore na re ka heletsa mekoallo ena

61
00:05:35,207 --> 00:05:42,516
ea kopanyo ea AI joang, leha ho chencha ho ea
lits'ebetsong tse ncha ho sa khonehe ha joale.

62
00:05:42,516 --> 00:05:46,602
Letsholo lena le bitswa Anti-Control, www.anticontrol.info.

63
00:05:46,602 --> 00:05:52,399
E thehilwe hodima websaete ya anti-censorship.info.

64
00:05:52,399 --> 00:06:02,405
Re nkile nako ea rona morerong ona ho theha litaelo tse
bonolo haholo le tse utloahalang habonolo bakeng sa lona bohle.

65
00:06:02,405 --> 00:06:08,726
Mme di a fumaneha ka ditaelo tsa hore na o ka
lokisa dikhomphutha tsa hao jwang, e le hore majwe a sa

66
00:06:08,726 --> 00:06:12,426
betlwang, jwalo ka ha ke boletse, a tloswe tseleng.

67
00:06:12,426 --> 00:06:15,707
Ha re shebeng websaete ena ka potlako.

68
00:06:15,707 --> 00:06:18,223
U fihla joang webosaeteng ena?

69
00:06:18,223 --> 00:06:23,747
Ka lehlakoreng le leng, sena se ka etsahala ka
websaete ea semmuso. Ho na le konopo e ncha ka holimo e

70
00:06:23,747 --> 00:06:27,358
bitsoang 'new anti-control info'. U ka tobetsa ho eona.

71
00:06:27,358 --> 00:06:33,900
Kapa, ehlile, ka sehokelo se tobileng: www.anti-control.info.

72
00:06:33,900 --> 00:06:41,182
Hantle-ntle. Webosaete e hlophisitswe ka tsela eo o ka tobetsang
dihlahiswa tse fapaneng, mme ka nnete ho na le tse ngata haholo

73
00:06:41,182 --> 00:06:48,721
tse thathamisitsweng, mohlala Microsoft Office, Apple, Microsoft
Windows. Mme ho na le ditaelo tse bonolo tse kopantsweng,

74
00:06:48,721 --> 00:06:55,434
Seo o ka se etsang hona jwale khomphutheng ya hao,
mohlala, ho ikgaola marung a marang-rang kapa ho

75
00:06:55,434 --> 00:06:59,025
lokisa di-setting hore ho fetiswe data e fokolang.

76
00:06:59,025 --> 00:07:04,548
Ho kgothaletswa software e diehisang
phetiso ya data le tse ding jwalo.

77
00:07:04,548 --> 00:07:14,857
Ho na le video e hokahantsoeng mona bakeng sa ba batlang
ho e shebella, empa e boetse e fumaneha ka mongolo e le

78
00:07:14,857 --> 00:07:20,342
hore litšitiso tse kholo li ka tlosoa dihlahisweng tsohle.

79
00:07:20,342 --> 00:07:21,740
Mang kapa mang a ka qala ho e etsa.

80
00:07:21,740 --> 00:07:26,076
Seo ke sepheo sa anti-control-info.

81
00:07:35,140 --> 00:07:44,672
Mona, re tsepamisitse maikutlo hodima theknoloji ea likhomphutha,
Windows, Apple, Linux, le litsamaiso tsena tsa tšebetso.

82
00:07:44,672 --> 00:07:48,778
Ho sebetsa ka tataiso tse joalo u le mong ho a
tena, ha se motho e mong le e mong ea ka se

83
00:07:48,778 --> 00:07:51,219
etsang, ho ntse ho hlaha lipotso, joalo-joalo.

84
00:07:51,219 --> 00:07:57,998
Ke ka lebaka leo re etsang ntho e tšoanang le
Michael Ballweg ka letšolo la hae la Freedom Mobile.

85
00:07:57,998 --> 00:08:02,404
Re fana ka lithupelo tsa tšireletso ea likhomphutha.

86
00:08:02,404 --> 00:08:07,786
U ka nka feela pampiri eo ebe u ngola kopano e latelang.

87
00:08:07,786 --> 00:08:16,809
Ka mor'a libeke tse peli, ka Moqebelo, la 10 Phato,
re tla be re sebetsana le taba ena sebakeng sa lona.

88
00:08:16,809 --> 00:08:20,856
Le ka tla, le ka tla le
likhomphutha tsa lona, le lilaptop tsa lona.

89
00:08:20,856 --> 00:08:26,684
Mme re fana ka monyetla wa ho hlahloba ditlhophiso tsena le
wena le ho araba dipotso dife kapa dife tseo o ka bang le tsona.

90
00:08:26,684 --> 00:08:34,371
Ke na le bonnete bo felletseng hore e mong le e mong wa rona o
na le dintlha tsa mosebetsi ona o moholo oo re o entseng mona

91
00:08:34,371 --> 00:08:38,720
tseo re ka di fetolang, moo re ka sebetsanang le taba ena mmoho.

92
00:08:38,720 --> 00:08:45,640
Etsa bonnete ba hore o ikopanya le motho wa hao
wa AZK mme o mmotse hore na ho tla tshwarelwa kae.

93
00:08:45,640 --> 00:08:50,958
Sebakeng sa Berlin, ho se ho hlakile hore e
tla ba ka la 24 Phato, libeke tse peli hamorao.

94
00:08:50,958 --> 00:08:56,552
Re ka thabela ho o fa sena, re ka
thabela ho o fa tshebeletso ena.

95
00:08:56,552 --> 00:09:03,369
Mme jwalo ka tsohle tseo re di etsang, thupelo ena ke ya mahala
ka ho feletseng ho wena, ha e na tefo, ke

96
00:09:03,369 --> 00:09:09,237
mosebetsi o entsweng ka lerato ka lehlakoreng
la rona, mme ruri o lokela ho e rua molemo.

97
00:09:09,237 --> 00:09:18,536
Thupelo ena e tshwana le hore, ha o ka etsa mosebetsi
ona sebakeng se seng, o tla qeta makgolo a diponto kapele.

98
00:09:18,536 --> 00:09:23,786
Empa mona re batla ho o tshwara ka letsoho e le
mosebetsi wa lerato le ho tswelapele ho theha dikamano.

99
00:09:23,786 --> 00:09:24,716
Re labalabela ho le bona!