1
00:00:00,000 --> 00:00:00,351


2
00:00:00,351 --> 00:00:07,775
UMichael Ballweg wayengundwendwe kwi-AZK yama-20,
encokola nengcali ye-IT uElias Sasek malunga nenkululeko

3
00:00:07,775 --> 00:00:12,920
yedijithali kwixesha lokubekwa iliso kuyo yonke indawo yi-AI.

4
00:00:12,920 --> 00:00:17,940
Ingxoxo evuthayo enezisombululo
ezisebenzisekayo iza kufumaneka kwi-intanethi kungekudala.

5
00:00:17,940 --> 00:00:20,800
Ungathatha amanyathelo ngoku.

6
00:00:20,800 --> 00:00:27,803
NgoMgqibelo, umhla we-10 ku-Agasti 2024, amaqela e-AZK aza kube
enikezela ngeeworkshop zekhompyutha zasimahla

7
00:00:27,803 --> 00:00:34,688
kwingingqi yakho ukuze akuncede ukhusele
iikhompyutha zakho ngokufanelekileyo kubukhangeli be-AI.

8
00:00:34,688 --> 00:00:36,256
Unomdla?

9
00:00:36,256 --> 00:00:42,233
Ngaloo ndlela, bhalisa namhlanje
kwi-www.anti-zensur.info/workshop.

10
00:00:42,233 --> 00:00:45,600
Siza kukuthumela kwiqela le-AZK elikufutshane.

11
00:00:45,600 --> 00:00:51,988
NgoMgqibelo, umhla we-10 ku-Agasti,
siza kuxoxa ngalo mbandela kummandla wenu.

12
00:00:51,988 --> 00:00:55,792
Ungaza, ungaziphathela iikhompyutha zakho, iilaptop zakho.

13
00:00:55,792 --> 00:01:01,699
Kwaye sikunika ithuba lokuhamba nawe kwezi setingi
size siphendule nayo nayiphi na imibuzo onokuba nayo.

14
00:01:01,699 --> 00:01:08,177
Ndiqinisekile ukuba sonke sinamacandelo alo
msebenzi mkhulu siwenzile apha

15
00:01:08,177 --> 00:01:13,428
esinokuwatshintsha, apho sinokusombulula lo mba kunye.

16
00:01:13,428 --> 00:01:19,991
Ewe, kuba sibhiyozela usuku
olwembali, nto leyo efuna nesipho sombhiyozo.

17
00:01:19,991 --> 00:01:25,700
Kwaye esi sipho sesikhumbuzo senyani
senzelwe ukuphendula lo mbuzo kancinci,

18
00:01:25,700 --> 00:01:29,497
Yintoni enokwenziwa ngumntu ngamnye ngoku?
Yintoni enokwenziwa ngumntu ngamnye ngoku?

19
00:01:29,497 --> 00:01:37,360
Mna noMichael besisandul' ukuthetha ngale njongo
zethu zexesha elide. Yonke into ithatha ixesha.

20
00:01:37,360 --> 00:01:42,796
Kodwa ngoku, nganye umntu angenza ntoni
xa eshiya le nkomfa? Yintoni enokwenziwa?

21
00:01:42,796 --> 00:01:45,000
Lowo ngumbuzo omkhulu esisoloko sibuyela kuwo.

22
00:01:45,000 --> 00:01:48,374
Intetho iyininzi, kodwa liyaphi inyathelo elilandelayo?

23
00:01:48,374 --> 00:01:50,374
Kuyimfuneko phi?

24
00:01:50,374 --> 00:01:57,352
Ngaphi apho umntu ngamnye angathatha
amanyathelo ngokwenene aze abaleke kule octopus ye-AI?

25
00:01:57,352 --> 00:02:02,165
Kwaye ndingathanda ukuphinda nditsho
ngokufutshane: i-AI yee-octopus ifikelela kuyo yonke indawo.

26
00:02:02,165 --> 00:02:04,798
Ufuna ukufikelela kwidatha yethu.

27
00:02:04,798 --> 00:02:12,442
Ndiza kukhankanya ngokufutshane iinyaniso ezintathu
ezigxininisa ukuba le nto sele iqhubele phambili kangakanani.

28
00:02:12,442 --> 00:02:18,419
IMicrosoft iye yahlaziya isivumelwano sayo
senkonzo ekupheleni kuka-2023 kwaye ngoku

29
00:02:18,419 --> 00:02:21,981
igcinela amalungelo apheleleyo kwidatha yakho.

30
00:02:21,981 --> 00:02:26,075
Andinakungena kwiinkcukacha ezininzi apha,
njengoko amagqwetha nabanye bephonononga ezi mbhalo.

31
00:02:26,075 --> 00:02:28,471
Iya kude kangakanani, ayikayi kude kangakanani?

32
00:02:28,471 --> 00:02:33,908
Andizukungena kuloo nto ngoku, kodwa
iMicrosoft inamalungelo edatha yakho; nabani na

33
00:02:33,908 --> 00:02:36,820
onenkqubo yokusebenza yeWindows uyayithatha.

34
00:02:36,820 --> 00:02:41,862
Umchweli-mfihlo u-Edward Snowden ubhala
ngezixhobo zokugadela zamva nje zakwa-Apple:

35
00:02:41,862 --> 00:02:45,963
I-Apple isandula ukumemezela imfazwe kubumfihlo bakho.

36
00:02:45,963 --> 00:02:50,908
UMichael ucacisile: iifowuni
eziphathwayo ngequbuliso zavalela imifanekiso.

37
00:02:50,908 --> 00:02:58,090
IMeta, iFacebook, iWhatsApp—zonke zifuna
ukusebenzisa idatha ukuqeqesha i-AI, kuyo yonke indawo.

38
00:02:58,090 --> 00:03:06,287
Iitrendi, uqeqesho lwe-AI, ukuqokelelwa kwedatha –
kwaye ngoku umbuzo ngulo, yintoni enokwenziwa ngumntu

39
00:03:06,287 --> 00:03:10,392
wonke ngoku ukuze anciphise umngcipheko wokubekwa iliso?

40
00:03:10,392 --> 00:03:17,541
Ndizibuza lo mbuzo, kwaye ndifikelele kwesi
sigqibo. Kufana nomgaqo ebomini, esisoloko

41
00:03:17,541 --> 00:03:21,740
siwufunda kootata bethu ukusukela besebancinci.

42
00:03:21,740 --> 00:03:31,717
Wayesoloko esifundisa ukuba kufuneka uqale ususe amatye
amakhulu. Emva koko amanyathelo alandelayo aza kulandela.

43
00:03:31,717 --> 00:03:40,280
Kwaye ndiye ndazibuza apha, yintoni eyona nto ibalulekileyo
esinokuyenza, apho sonke siphathwa khona kwaye

44
00:03:40,280 --> 00:03:50,819
sinokuthi, eli linyathelo elinokuthathwa ukulwa nesi sihlandlo
sipheleleyo, esi sihlandlo sipheleleyo soqeqesho lwe-AI.

45
00:03:50,819 --> 00:03:59,327
Ndingathi le litye likhulu licace gca kum.
Kufuneka siyihlukanise iinkqubo zethu zokusebenza

46
00:03:59,327 --> 00:04:04,684
kumaqokobhe kaMicrosoft, Apple kunye nabadlali abakhulu.

47
00:04:04,684 --> 00:04:09,720
Lelo linyathelo lokuqala endilibona ngokucacileyo.

48
00:04:14,528 --> 00:04:19,818
Ukutshintshela kwi-Linux njalo njalo yinto
esizimisele ukuyifumana sonke. Yinkqubo

49
00:04:19,818 --> 00:04:23,540
esiqhubeka siyilandela. Kodwa lelo linyathelo lokuqala.

50
00:04:23,540 --> 00:04:31,888
Kwaye eli nyathelo, ndingatsho – lingaphezulu
nangaphezulu koko – kodwa eli nyathelo kanye

51
00:04:31,888 --> 00:04:36,264
yiloo nto isisipho sethu somnyhadala wonyaka.

52
00:04:36,264 --> 00:04:42,656
Ndiza kuphinda ndicacise ngokufutshane
iziphumo zokudibanisa ikhompyutha yakho kwi-cloud

53
00:04:42,656 --> 00:04:46,760
namhlanje. Umlinganiselo oku sele kusenzeka ngawo.

54
00:04:46,760 --> 00:04:52,842
Inyaniso yeyokuba ukwazi konke kwe-AI kunokugqiba
kwelokuba, ngenxa yokuba ubhale uxwebhu olumalunga

55
00:04:52,842 --> 00:04:57,696
nentetho yentiyo, awusakwazi ukungena kwikhompyutha yakho.

56
00:04:57,696 --> 00:05:07,855
Le asiyondaba zexesha elizayo. Sele kunjalo ukuba xa sidityaniswe
kwikhompyutha, kwi-cloud, abantu abasakwazi ukungena.

57
00:05:07,855 --> 00:05:13,638
Uza kufumana umyalezo othi, uyazi ezo zibuso zinkathazo zifana
nezentsana ezikwiYouTube: Azisafumaneki. Into efana naleyo.

58
00:05:13,638 --> 00:05:20,451
Kwaye ke ume phambi kwekhompyutha yakho,
uphelelwe yidatha, uphelelwe yiyo yonke into, ucinyiwe.

59
00:05:20,451 --> 00:05:27,140
Kwaye iphulo elitsha le-AZK esingathanda
ukulibonisa ngoku liyijongene kanye nale ngongoma.

60
00:05:27,140 --> 00:05:34,785
Sifuna ukususa imiqobo emikhulu endleleni kwaye sinikeze
isikhokelo malunga nendlela yokwaphula ezi

61
00:05:34,785 --> 00:05:42,516
zithintelo ekudityanisweni kwe-AI, nokuba
utshintsho lweenkqubo ezintsha alunakwenzeka okwangoku.

62
00:05:42,516 --> 00:05:46,602
Eli phulo libizwa ngokuba yi-Anti-Control, www.anticontrol.info.

63
00:05:46,602 --> 00:05:52,399
Isekelwe kwiwebhusayithi i-anti-censorship.info.

64
00:05:52,399 --> 00:06:02,405
Sizithathe ixesha lethu kule projekthi ukuze siphuhlise
imiyalelo elula kakhulu nekulula ukuyiqonda kuni nonke.

65
00:06:02,405 --> 00:06:08,326
Kwaye ziyafumaneka kunye nemiyalelo yokuba
ungazilungisa njani iikhompyutha zakho ukuze amatye

66
00:06:08,326 --> 00:06:12,426
arhabaxa, njengoko benditshilo, angabi sekhona endleleni.

67
00:06:12,426 --> 00:06:15,707
Masijonge ngokukhawuleza le webhusayithi.

68
00:06:15,707 --> 00:06:18,223
Ungayifumana njani le webhusayithi?

69
00:06:18,223 --> 00:06:23,908
Kwelinye icala, oku kuyenzeka nge-website
esemthethweni. Kukho iqhosha elitsha phezulu elibizwa

70
00:06:23,908 --> 00:06:27,358
ngokuba yi-'new anti-control info'. Ungalicofa.

71
00:06:27,358 --> 00:06:33,900
Okanye, ewe, ngokusebenzisa ikhonkco
elithe ngqo: www.anti-control.info.

72
00:06:33,900 --> 00:06:41,219
Kanye. Le webhusayithi ilungiselelwe ngendlela yokuba ungakwazi
ukucofa kwiimveliso ezahlukeneyo, kwaye zininzi ngokwenene

73
00:06:41,219 --> 00:06:48,721
ezidwelisiweyo, umzekelo iMicrosoft Office, iApple,
iMicrosoft Windows. Kwaye kukho imiyalelo elula edityanisiweyo,

74
00:06:48,721 --> 00:06:55,380
Into onokuyenza ngoku kwikhompyutha yakho,
umzekelo, kukuzikhupha kwi-cloud okanye ulungise

75
00:06:55,380 --> 00:06:59,025
izicwangciso ukuze kudluliselwe idatha encinci.

76
00:06:59,025 --> 00:07:04,548
Kuyacetyiswa isoftware enciphisa isantya
sokuthunyelwa kweenkcukacha njalo njalo.

77
00:07:04,548 --> 00:07:14,835
Kukho ividiyo ekhonjiswe apha kwabo banqwenela
ukuyibukela, kodwa ikwafumaneka ikwimo yombhalo ukuze

78
00:07:14,835 --> 00:07:20,342
iziqhwithi eziphambili zisuswe kuzo zonke iimveliso.

79
00:07:20,342 --> 00:07:21,740
Nabani na angakuqala ukukwenza.

80
00:07:21,740 --> 00:07:26,076
Leyo yinjongo ye-anti-control-info.

81
00:07:35,140 --> 00:07:44,672
Apha, sigxile kubuchwepheshe bekhompyutha,
iWindows, iApple, iLinux, kunye nezi nkqubo zokusebenza.

82
00:07:44,672 --> 00:07:51,219
Ukusebenza ngemiyalelo enjalo uwedwa kuyadinisa,
akulungelanga wonke umntu, kusoloko kuvela imibuzo, njalo njalo.

83
00:07:51,219 --> 00:07:57,998
Yiyo loo nto senza into efanayo noMichael
Ballweg nophulo lwakhe lweFreedom Mobile.

84
00:07:57,998 --> 00:08:02,404
Sinikezela ngeeworkshop zokhuseleko lwekhompyutha.

85
00:08:02,404 --> 00:08:07,786
Ungathatha nje iphepha uze ubhale phantsi idinga elilandelayo.

86
00:08:07,786 --> 00:08:16,809
Kwiiveki ezimbini ezizayo, ngoMgqibelo, umhla we-10
ku-Agasti, siza kube sixoxa ngalo mba kummandla wenu.

87
00:08:16,809 --> 00:08:20,856
Ungaza, ungaziphathela iikhompyutha zakho, iilaptop zakho.

88
00:08:20,856 --> 00:08:26,684
Kwaye sikunika ithuba lokuhamba nawe kwezi setingi
size siphendule nayo nayiphi na imibuzo onokuba nayo.

89
00:08:26,684 --> 00:08:33,518
Ndiqinisekile ukuba sonke sinamacandelo alo
msebenzi mkhulu esiwenzileyo apha

90
00:08:33,518 --> 00:08:38,720
esinokuwatshintsha, apho sinokusombulula lo mba kunye.

91
00:08:38,720 --> 00:08:45,640
Qiniseka ukuba uqhagamshelana nomntu wakho
we-AZK uze umbuze ukuba kuza kubanjelwa phi.

92
00:08:45,640 --> 00:08:50,958
Kwingingqi yaseBerlin, sele kucacile ukuba kuza kuba
ngomhla wama-24 ka-Agasti, kwiiveki ezimbini kamva.

93
00:08:50,958 --> 00:08:56,552
Singathanda ukukunika oku, singathanda ukukunika oku.

94
00:08:56,552 --> 00:09:05,243
Kwaye kanye njengayo yonke enye into esiyenzayo, le khosi isimahla
ngokupheleleyo kuwe, ayibizi mali, yinkonzo yethu esiyenzayo

95
00:09:05,243 --> 00:09:09,237
ngothando, kwaye ngokuqinisekileyo kufuneka uxhamle kuyo.

96
00:09:09,237 --> 00:09:18,536
Le workshop ifana nokuba, xa usenza lo msebenzi kwenye
indawo, uya kuchitha amakhulu eeponti ngokukhawuleza.

97
00:09:18,536 --> 00:09:23,786
Kodwa apha sifuna ukukukhokela ngesandla
njengomsebenzi wothando kwaye siqhubeke nokwakha unxibelelwano.

98
00:09:23,786 --> 00:09:24,716
Sijonge phambili ekuboneni nawe!