1
00:00:00,000 --> 00:00:00,351


2
00:00:00,351 --> 00:00:08,242
UMichael Ballweg wayengumkhona e-AZK yesi-20, ekhuluma
nochwepheshe we-IT u-Elias Sasek ngenkululeko yedijithali

3
00:00:08,242 --> 00:00:12,920
ezikhathini zokuqapha kwe-AI okusakazeke yonke indawo.

4
00:00:12,920 --> 00:00:17,940
Ingxoxo eqhumayo enezixazululo
ezisebenzayo izobe isekwi-inthanethi maduze.

5
00:00:17,940 --> 00:00:20,800
Ungathatha isinyathelo manje.

6
00:00:20,800 --> 00:00:27,893
NgoMgqibelo, mhlaka 10 Agasti 2024, amaqembu e-AZK azohlinzeka
ngemihlangano yokuqeqesha kwamakhompyutha

7
00:00:27,893 --> 00:00:34,688
yamahhala endaweni yakho ukuze akusize uvikele
kahle amakhompyutha akho ekuqapheni kwe-AI.

8
00:00:34,688 --> 00:00:36,256
Unentshisekelo?

9
00:00:36,256 --> 00:00:42,233
Bese ubhalisa namuhla ku-www.anti-zensur.info/workshop.

10
00:00:42,233 --> 00:00:45,600
Sizokudlulisela eqenjini le-AZK eliseduze nawe.

11
00:00:45,600 --> 00:00:51,988
NgoMgqibelo, mhlaka 10 Agasti,
sizoxoxa ngalesi sihloko esifundeni sakho.

12
00:00:51,988 --> 00:00:55,792
Ungafika, ungaletha amakhompyutha akho namalaptop akho.

13
00:00:55,792 --> 00:01:01,699
Futhi sinikeza ithuba lokuhamba nani kulezi
zilungiselelo nokuphendula noma yimiphi imibuzo eningaba nayo.

14
00:01:01,699 --> 00:01:09,022
Ngiyaziqiniseka ngokuphelele ukuthi wonke umuntu kithi
unazo izingxenye zomsebenzi omkhulu esiwenzile lapha

15
00:01:09,022 --> 00:01:13,428
esingaziguqula, lapho esingabhekana nale nkinga ndawonye.

16
00:01:13,428 --> 00:01:19,991
Yebo, ngoba sigubha usuku olubalulekile
emlandweni, oludinga futhi isipho somkhosi wokugubha.

17
00:01:19,991 --> 00:01:25,700
Futhi lesi sipho somgubho empeleni
sihlose ukuphendula lo mbuzo kancane.

18
00:01:25,700 --> 00:01:29,497
Yini umuntu ngamunye angayenza manje?
Yini umuntu ngamunye angayenza manje?

19
00:01:29,497 --> 00:01:37,360
Michael nami sasikhuluma nje ngalezi zinhloso
zesikhathi eside ngaphambilini. Konke kuthatha isikhathi.

20
00:01:37,360 --> 00:01:42,796
Kodwa umuntu ngamunye angakwenza manje
uma eshiya lo mhlangano? Yini engakwenziwa?

21
00:01:42,796 --> 00:01:45,000
Lowo ngumbuzo omkhulu esihlala sibuyela kuwo.

22
00:01:45,000 --> 00:01:48,374
Umuntu angakhuluma kakhulu, kodwa
isinyathelo esilandelayo sikuphi?

23
00:01:48,374 --> 00:01:50,374
Kuyadingeka kuphi?

24
00:01:50,374 --> 00:01:57,352
Ungawuthatha kuphi umuntu ngamunye ngempela
isinyathelo futhi aphunyuke kuleli octopus le-AI?

25
00:01:57,352 --> 00:02:02,165
Futhi ngithanda ukuphinda ngifingqe
ngokufushane: i-octopus ye-AI ifinyelela yonke indawo.

26
00:02:02,165 --> 00:02:04,798
Ufuna ukufinyelela kudatha yethu.

27
00:02:04,798 --> 00:02:12,442
Ngizokhuluma kafushane ngezinto ezintathu
ezigcizelela ukuthi lokhu sekuthuthuke kangakanani.

28
00:02:12,442 --> 00:02:21,981
IMicrosoft ivuselele isivumelwano sayo senkonzo ekupheleni
kuka-2023 futhi manje igodle amalungelo aphelele kudatha yakho.

29
00:02:21,981 --> 00:02:26,047
Angikwazi ukungena emininingwaneni eminingi
lapha, njengoba abameli nabanye befunda imibhalo. Iya

30
00:02:26,047 --> 00:02:28,471
phambili kangakanani, ayiyi phambili kangakanani?

31
00:02:28,471 --> 00:02:36,820
Angizukungena kulokho manje, kodwa iMicrosoft inamalungelo edatha
yakho; noma ubani one-Windows operating system uyayithatha.

32
00:02:36,820 --> 00:02:41,862
Umxusa-mbhali u-Edward Snowden ubhala
ngamathuluzi okubhekwa akamuva ka-Apple:

33
00:02:41,862 --> 00:02:45,963
I-Apple isanda kumemezela impi ngobumfihlo bakho.

34
00:02:45,963 --> 00:02:50,908
uMichael wachaza: izifoni
eziphathwayo ngokuzumayo zavala izithombe.

35
00:02:50,908 --> 00:02:58,090
Meta, Facebook, WhatsApp—bonke bafuna
ukusebenzisa idatha ukuqeqesha i-AI, yonke indawo.

36
00:02:58,090 --> 00:03:06,314
Uhlelo olusha, ukuqeqeshwa kwe-AI, ukuqoqwa
kwedatha – manje umbuzo uthi, yini umuntu ngamunye

37
00:03:06,314 --> 00:03:10,392
angayenza manje ukuze anciphise ingozi yokubhekwa?

38
00:03:10,392 --> 00:03:16,925
Ngizibuza lo mbuzo, futhi ngifikile kulesi
siphetho. Kufana nomgomo empilweni,

39
00:03:16,925 --> 00:03:21,740
owawufundwa kaningi kubobaba bethu kusukela sisencane.

40
00:03:21,740 --> 00:03:31,717
Wayesihlala esifundisa ukuthi kumele ususe amatshe
amakhulu kuqala. Bese izinyathelo ezilandelayo zizolandela.

41
00:03:31,717 --> 00:03:41,010
Ngazibuza lapha, yini itshe elikhulu esitsheni, lapho sonke
sithinteka khona ngempela futhi singasho ukuthi, leli

42
00:03:41,010 --> 00:03:50,819
yisinyathelo esingathathwa ukuze siphikisane nalo
lonke ukukhukhumala, lonke ukukhukhumala kokuqeqesha i-AI.

43
00:03:50,819 --> 00:03:59,604
Futhi ngithi leyo itshe elikhulu icacile kimi.
Kufanele sihlukanise izinhlelo zethu zokusebenza

44
00:03:59,604 --> 00:04:04,684
emafini kaMicrosoft, Apple nabanye abadlali abakhulu.

45
00:04:04,684 --> 00:04:09,720
Lelo yisinyathelo sokuqala engisibona ngokusobala.

46
00:04:14,528 --> 00:04:20,403
Ukushintshela ku-Linux nokunye okufana nalokho
yinto esiyizabalazela sonke. Kungenqubo esiqhubeka

47
00:04:20,403 --> 00:04:23,540
siyilandela. Kodwa lokho kuyisinyathelo sokuqala.

48
00:04:23,540 --> 00:04:31,512
Futhi ngithi lesi sinyathelo – ngisho
nangaphezulu kwalokho – kodwa lesi sinyathelo yilokho

49
00:04:31,512 --> 00:04:36,264
okubalulekile kakhulu esipho sethu somkhosi wonyaka.

50
00:04:36,264 --> 00:04:42,477
Ngizophinda ngifingqe ngokufushane
imiphumela yokuxhuma ikhompyutha yakho efwini

51
00:04:42,477 --> 00:04:46,760
namuhla. Ibanga lokuthi lokhu sekwenzeka kanjani.

52
00:04:46,760 --> 00:04:53,120
Iqiniso liwukuthi ukwazi konke kwe-AI kunganquma
ukuthi, ngoba ubhale umbhalo mayelana nezinkulumo

53
00:04:53,120 --> 00:04:57,696
zokuzonda, awusakwazi ukungena kukhompyutha yakho.

54
00:04:57,696 --> 00:05:07,855
Lokhu akuyona isimo esizayo. Sekuyiqiniso manje ukuthi lapho
sixhunywe kukhompyutha naku-cloud, abantu abasakwazi ukungena.

55
00:05:07,855 --> 00:05:13,638
Uzothola umlayezo othi, uyazi lezo zithombe ezincane ezinomphetho
omfishane ku-YouTube: Azisatholakali. Okuthile okunjalo.

56
00:05:13,638 --> 00:05:20,451
Futhi-ke ume phambi kwekhompyutha yakho,
awusenawo adatha, awusena lutho, usucishiwe.

57
00:05:20,451 --> 00:05:27,140
Futhi umkhankaso omusha we-AZK esifuna manje
ukuwethula kini ubhekene ngqo nalolu daba.

58
00:05:27,140 --> 00:05:34,887
Sifuna ukususa izithiyo ezinkulu endleleni futhi sinikeze
iziqondiso zokuthi singaziphula kanjani lezi zithiyo

59
00:05:34,887 --> 00:05:42,516
ekuhlanganisweni kwe-AI, noma ngabe ukushintshela
ezinhlelweni ezintsha akwenzeki esikhathini esifushane.

60
00:05:42,516 --> 00:05:46,602
Lo mkhankaso ubizwa ngokuthi Anti-Control, www.anticontrol.info.

61
00:05:46,602 --> 00:05:52,399
Kususelwa kuwebhusayithi anti-censorship.info.

62
00:05:52,399 --> 00:06:02,405
Sithathe isikhathi sethu kulo msebenzi ukuze sithuthukise
imiyalelo elula kakhulu, okulula ukuqonda, kini nonke.

63
00:06:02,405 --> 00:06:08,341
Futhi ziyatholakala nemiyalelo yokuthi
ungazilungisa kanjani amakhompyutha akho ukuze amatshe

64
00:06:08,341 --> 00:06:12,426
angacutshunguliwe, njengoba ngishilo, angabi sendleleni.

65
00:06:12,426 --> 00:06:15,707
Ake sibheke ngokushesha le webhusayithi.

66
00:06:15,707 --> 00:06:18,223
Ungayifinyelela kanjani kule webhusayithi?

67
00:06:18,223 --> 00:06:23,944
Ngakolunye uhlangothi, lokhu kungenzeka kusayithi
elisemthethweni. Kukhona inkinobho entsha phezulu ebizwa ngokuthi

68
00:06:23,944 --> 00:06:27,358
'ulwazi olusha lokulwa nokulawulwa'. Ungacindezela kuyo.

69
00:06:27,358 --> 00:06:33,900
Noma, vele, ngesixhumanisi esiqondile: www.anti-control.info.

70
00:06:33,900 --> 00:06:40,977
Ngempela. Iwebhusayithi yakhiwe ngendlela yokuthi ungacindezela
emikhiqizweni ehlukene, futhi ngempela kuneziningi

71
00:06:40,977 --> 00:06:48,721
ezibhalwe ohlwini, isibonelo iMicrosoft Office, iApple,
neMicrosoft Windows. Futhi kunezimiyalelo ezilula eziqoqwe,

72
00:06:48,721 --> 00:06:55,351
Okwamanje okungakwenza kukhompyutha yakho,
isibonelo, ukuxhuma kude nefu noma ukulungisa

73
00:06:55,351 --> 00:06:59,025
izilungiselelo ukuze kudluliswe idatha encane.

74
00:06:59,025 --> 00:07:04,548
Kunconywa isoftware ekhawulela ijubane
lokudlulisela idatha nokunye okufana nalokho.

75
00:07:04,548 --> 00:07:15,075
Kukhona ividiyo exhumanisiwe lapha kulabo abafuna
ukuyibuka, kodwa iyatholakala futhi ngombhalo ukuze

76
00:07:15,075 --> 00:07:20,342
izithiyo ezinkulu zisuswe kuzo zonke izikhangiso.

77
00:07:20,342 --> 00:07:21,740
Noma ubani angakwazi ukuqala ukukwenza.

78
00:07:21,740 --> 00:07:26,076
Lena injongo ye-anti-control-info.

79
00:07:35,140 --> 00:07:44,672
Lapha sigxile kubuchwepheshe bekhompyutha,
iWindows, iApple, iLinux kanye nalezi zinhlelo zokusebenza.

80
00:07:44,672 --> 00:07:51,219
Ukusebenza ngale miyalelo uwedwa kuyakhathaza, akulona into
wonke umuntu ayithandayo, kusazovela imibuzo, njalo njalo.

81
00:07:51,219 --> 00:07:57,998
Yingakho senza okufanayo noMichael
Ballweg nomkhankaso wakhe weFreedom Mobile.

82
00:07:57,998 --> 00:08:02,404
Sinikeza ama-workshop okuphepha kwekhompyutha.

83
00:08:02,404 --> 00:08:07,786
Ungathatha nje iphepha bese ubhala phansi umhlangano olandelayo.

84
00:08:07,786 --> 00:08:16,809
Emasontweni amabili ezayo, ngoMgqibelo, mhlaka 10
Agasti, sizobhekana nalolu daba esifundeni sakho.

85
00:08:16,809 --> 00:08:20,856
Ungafika, ungaletha amakhompyutha akho namalaptop akho.

86
00:08:20,856 --> 00:08:26,684
Futhi sinikeza ithuba lokuhamba nani kulezi
zilungiselelo nokuphendula noma yimiphi imibuzo eningaba nayo.

87
00:08:26,684 --> 00:08:34,401
Ngiyaziqiniseka ngokuphelele ukuthi wonke umuntu kithi
unazo izingxenye zalo msebenzi omkhulu esiwenzile lapha

88
00:08:34,401 --> 00:08:38,720
esingaziguqula, lapho singabhekana nale nkinga ndawonye.

89
00:08:38,720 --> 00:08:45,640
Qiniseka ukuthi uxhumana nomuntu wakho
we-AZK futhi umbuze ukuthi kuzobanjelwa kuphi.

90
00:08:45,640 --> 00:08:50,958
Endaweni yaseBerlin, sekucacile ukuthi kuzoba
mhla ziyi-24 ku-Agasti, amasonto amabili kamuva.

91
00:08:50,958 --> 00:08:56,552
Sifisa ukukunikeza lokhu, sifisa ukukunikeza lokhu.

92
00:08:56,552 --> 00:09:04,536
Futhi njengazo zonke ezinye izinto esizenzayo, le nkambo
imahhala ngokuphelele kuwe, ayibizi lutho, iyisibonelo

93
00:09:04,536 --> 00:09:09,237
somsebenzi wethu wothando, futhi kufanele ngempela uyisebenzise.

94
00:09:09,237 --> 00:09:18,536
I-workshop ifana nokuthi, uma wenza lo msebenzi kwenye
i-workshop, uzoshesha ukuchitha amakhulu amaphawundi.

95
00:09:18,536 --> 00:09:23,786
Kodwa lapha sifuna ukukubamba ngesandla
njengomsebenzi wothando futhi siqhubeke nokwakha inethiwekhi.

96
00:09:23,786 --> 00:09:24,716
Sibheke ngabomvu ukukubona!

