1
00:00:00,000 --> 00:00:07,914
ओलम्पिक खेलहरूको उद्घाटन समारोह साँच्चै भव्य
थियो। र म भन्नै पर्छ, म अझै पनि स्तब्ध छु।

2
00:00:07,914 --> 00:00:15,785
नमस्ते, मेरा प्रियहरू, तिमीहरूले मलाई चिन्छौ, म यसलाई
यत्तिकै छोड्न सक्दिन, विशेष गरी ओलम्पिक खेलहरूको उद्घाटन समारोह।

3
00:00:15,785 --> 00:00:21,402
यद्यपि केहीले मुख बन्द राख्न
चाहन्छन् र भन्छन्, 'लौ, यसलाई जान देऊ।'

4
00:00:21,402 --> 00:00:28,453
साथीहरू, यो पेरिसमा हुने ओलम्पिक खेलहरूको
उद्घाटन हो, जसले युरोपलाई आफू र आफ्ना

5
00:00:28,453 --> 00:00:33,227
मूल्यमान्यताहरू प्रस्तुत गर्ने अवसर प्रदान गर्दछ।

6
00:00:33,227 --> 00:00:39,929
यसको अर्थ हो कि यसलाई स्वीकार गर्ने जो कोहीले
भनिरहेका छन् कि यी साँच्चै मेरा मूल्यहरू, मेरा

7
00:00:39,929 --> 00:00:46,112
सद्गुणहरू हुन्, र यही महादेशले यहाँ मेरो प्रतिनिधित्व गर्छ।

8
00:00:46,112 --> 00:00:52,160
पक्कै होइन, त्यसैले म यसबारे केही भन्नै
पर्छ, नत्र म यसलाई स्वीकार गरिदिन्थें।

9
00:00:52,160 --> 00:01:00,516
अब हामीले विचार गर्नुपर्छ, पहिलेका खेलहरूले, वा
यसो भनौँ, ओलम्पिक खेलहरूले के प्रतिनिधित्व गर्थे?

10
00:01:00,516 --> 00:01:02,281
यो किन परिचय गराइयो?

11
00:01:02,281 --> 00:01:07,883
उनीहरूले मूलतः शक्ति, सुन्दरता,
स्वास्थ्य र खेलकुदको प्रतिनिधित्व गर्थे।

12
00:01:07,883 --> 00:01:14,153
यो अवश्य पनि एक प्रदर्शन थियो, साथै
अधिकांश मानिसहरूको मनोरञ्जनका लागि पनि।

13
00:01:14,153 --> 00:01:21,452
तर यसमा यी मूल्यहरू थिए, यी मूल्यहरू जुन
त्यसबेला युरोपका देशहरूले पनि प्रतिनिधित्व गर्थे र

14
00:01:21,452 --> 00:01:25,587
यस शोको रूपमा यहाँ प्रतिनिधित्व गर्न चाहन्थे।

15
00:01:25,587 --> 00:01:38,462
तर यस पटक, पेरिसमा भएको ओलम्पिक खेलकुदको उद्घाटन १०
मिलियनभन्दा बढी दर्शकले हेरे, जुन अहिलेसम्मकै सर्वाधिक हो।

16
00:01:38,462 --> 00:01:45,760
पेरिस खेलकुदमा २०६ राष्ट्रिय
ओलम्पिक समितिहरू प्रतिनिधित्व गरिएका छन्।

17
00:01:45,760 --> 00:01:52,720
अन्तिम भोजको चित्रण विशेष गरी कडा आलोचनाको विषय बन्यो।

18
00:01:52,720 --> 00:01:58,641
किनभने, मेरो विचारमा, ओलम्पिक खेलहरूको उद्घाटन समारोहको ओलम्पिक
खेलहरू र ती खेलहरूले साँच्चिकै प्रतिनिधित्व

19
00:01:58,641 --> 00:02:03,997
गर्ने मूल्यहरूसँग पूर्ण रूपमा कुनै सम्बन्ध
थिएन, र मेरो मतलब साँच्चै केही पनि सम्बन्ध थिएन।

20
00:02:03,997 --> 00:02:07,895
किनभने, जस्तै पहिले नै उल्लेख गरिएको
छ, यो खेलकुद र स्वास्थ्यको बारेमा हो।

21
00:02:07,895 --> 00:02:11,536
हो, यहाँ केही निश्चित मानहरू मात्र प्रतिनिधित्व गरिएका छन्।

22
00:02:11,536 --> 00:02:16,997
तर होइन, यसलाई राजनीतिक विचार ल्याउन प्रयोग गरिएको थियो।

23
00:02:16,997 --> 00:02:18,919
अब हामी त्यसलाई नजिकबाट हेरौं।

24
00:02:18,919 --> 00:02:23,545
म यहाँ तपाईंलाई केही कुरा भन्न चाहन्छु,
जसमा यहाँ व्यक्त गरिएको आलोचना पनि समावेश छ।

25
00:02:23,545 --> 00:02:29,904
र त्यसपछि, सबैभन्दा माथि, र यो सबैभन्दा चकित
पार्ने कुरा हो, मिडियाले यसबारे के रिपोर्ट गर्‍यो।

26
00:02:29,904 --> 00:02:33,076
र म तिमीलाई भन्छु, त्यो त सबैभन्दा माथि छ।

27
00:02:33,076 --> 00:02:38,894
मेरो मतलब, हामी यहाँ युद्धको अवस्थामा बाँचिरहेका
छौं। हामी यहाँ पूर्ण संकटको समयमा बाँचिरहेका छौं।

28
00:02:38,894 --> 00:02:43,316
र यसले फेरि एक तह माथि लैजान सफल हुन्छ।

29
00:02:43,316 --> 00:02:58,078
त्यसैले, तपाईंले कल्पना गर्नुपर्छ कि यहाँ अन्तिम भोजलाई एक
जागरूक LGBTQI ट्रान्सजेन्डर पार्टीको रूपमा चित्रण गरिएको थियो।

30
00:02:58,078 --> 00:03:02,205
र त्यससँगै, ईसाई धर्मलाई मूलतः पूर्ण रूपमा उपहास गरियो।

31
00:03:02,205 --> 00:03:05,674
त्यति मात्र होइन, म अरू केही कुरा पनि भन्न खोज्दैछु। तर:

32
00:03:05,674 --> 00:03:17,361
आलोचकहरूले यसलाई प्रचलित युगचेतनालाई खुसी पार्ने र
आफ्नै सांस्कृतिक जराको उपहास गर्ने कामको रूपमा हेरे।

33
00:03:17,361 --> 00:03:19,174
एउटाको अर्कोसँग के सम्बन्ध छ?

34
00:03:19,174 --> 00:03:32,160
यदि तपाईंले कसैको अनुहारमा थप्पड हान्न र उनीहरूलाई देखाउन
मात्र चाहनुहुन्न भने, तपाईंले यसलाई यसरी किन प्रस्तुत गर्नुपर्छ?

35
00:03:32,160 --> 00:03:36,724
र यदि तपाईंले यसलाई स्वीकार गर्नुभयो भने, त्यही नै हुनेछ।

36
00:03:36,724 --> 00:03:47,549
ओलम्पिक खेलहरूको उद्घाटन समारोह वास्तवमा
हाम्रो समयको पतनको प्रदर्शनभन्दा बढी केही होइन।

37
00:03:47,549 --> 00:03:50,197
के तिमी यसलाई अरू केही भन्न सक्छौ? म यसलाई अरू केही भन्न सक्दिन।

38
00:03:50,197 --> 00:03:59,067
र यस्तो संस्कृति र धर्मको उपहासलाई घृणास्पद
ठान्न तपाईंलाई क्रिश्चियन हुनु आवश्यक छैन।

39
00:03:59,067 --> 00:04:02,929
त्यहाँ त्यो साँच्चै कुनै स्थान छैन।

40
00:04:02,929 --> 00:04:07,669
यहाँ भनिएको छ कि सामाजिक सञ्जालमा एउटा घोटाला जताततै फैलिएको छ।

41
00:04:07,669 --> 00:04:13,095
एक पूर्ण पागलनाटक। यसले ईसाई धर्मलाई हास्यास्पद देखाउँछ।

42
00:04:13,095 --> 00:04:22,349
त्यसैले, एक अमेरिकी बिशप, रोबर्ट ब्यारनले भने, के
उनीहरूले कहिल्यै यस्तै तरिकाले इस्लामको उपहास गर्न हिम्मत गर्थे?

43
00:04:22,349 --> 00:04:24,767
म तिमीलाई उत्तर बताउनेछु। होइन, पक्कै पनि होइन।

44
00:04:24,767 --> 00:04:29,306
केवल जर्मनी मात्र होइन, फ्रान्स पनि पूर्ण संकटको अवस्थामा छ।

45
00:04:29,306 --> 00:04:33,478
अपराध वास्तवमा जर्मनीभन्दा पनि छिटो बढिरहेको छ।

46
00:04:33,478 --> 00:04:41,280
सडकहरूमा अहिले, ओलम्पिक खेलहरूको समयमा समेत, जे भइरहेको छ, त्यो
समाचारमा पनि व्यापक रूपमा रिपोर्ट भइरहेको छ, यस्ता हिंसात्मक

47
00:04:41,280 --> 00:04:45,110
आक्रमणहरू भएका छन् कि यहाँ के भयो भनेर मात्र सोच्न बाध्य बनाउँछ।

48
00:04:45,110 --> 00:04:51,343
यो अब हामीले चिन्ने पेरिस होइन, न त फ्रान्स हो, न
त जर्मनी हो, र त्यसैगरी, ओलम्पिक खेलहरू र तिनका

49
00:04:51,343 --> 00:04:54,985
मूल्यहरू पनि हामीले पहिले जस्तै चिन्ने गरी अब रहेनन्।

50
00:04:54,985 --> 00:05:00,494
तर यहाँ भनिएको छ कि त्यस्तो सोच्ने केवल
रूढिवादीहरू मात्र हुन्, किनकि उनीहरू पुरानो समयमा अड्किएका

51
00:05:00,494 --> 00:05:03,472
छन् र आधुनिकता, नयाँ युगचेतनालाई महसुस गर्दैनन्।

52
00:05:03,472 --> 00:05:05,715
हो, ठीकै हो। मलाई पनि त्यस्तै लाग्छ।

53
00:05:05,715 --> 00:05:10,838
म यो पनि भन्न चाहन्छु कि म अरू कुनै
ठाउँमा भन्दा तिनीहरूमाझ गन्न रुचाउँछु।

54
00:05:10,838 --> 00:05:20,057
क्याथोलिक मिडिया वेबसाइटले X मा सोधेको छ,
उद्धरण: 'माया, शान्ति र सहिष्णुताको वकालत गर्ने

55
00:05:20,057 --> 00:05:26,467
LGBTQIA+ समुदायले किन ईसाईहरूलाई अपमान गर्न जोड दिन्छ?'

56
00:05:26,467 --> 00:05:30,685
के ओलम्पिक खेलहरू विश्वव्यापी एकता
प्रवर्द्धन गर्नका लागि सिर्जना गरिएका थिएनन्?

57
00:05:30,685 --> 00:05:36,109
विश्वको सबैभन्दा ठूलो धर्मलाई अपमान
गर्दा यो लक्ष्य कसरी प्रवर्द्धन हुन्छ?

58
00:05:36,109 --> 00:05:39,848
र यही त मुख्य कुरा हो। त्यो त्यहाँ के गरिरहेको छ?

59
00:05:39,848 --> 00:05:52,231
यो मूलतः एउटा धर्म र सांस्कृतिक आत्माको उपहास मात्र हुन
सक्छ, जुन स्पष्ट रूपमा यस क्षेत्रमा अब कुनै स्थान छैन।

60
00:05:52,231 --> 00:05:55,840
यसले यो प्रश्न पनि उठाउँछ: यस्तो
शो ओलम्पिक खेलहरूमा के गरिरहेको छ?

61
00:05:55,840 --> 00:06:02,000
यो एक खेलकुद कार्यक्रम हो। ध्यान खेलाडीहरूको
प्रदर्शनमा हुनुपर्छ, विचारधारा र राजनीतिमा होइन।

62
00:06:02,000 --> 00:06:04,398
र यही कुरा हो जुन म यहाँ आलोचना गर्न चाहन्छु।

63
00:06:04,398 --> 00:06:09,320
एकतर्फ त, अवश्य पनि मानिसहरूले यसलाई स्वीकार्छन्,
तर अर्कोतर्फ म भन्नैपर्छ, त्यो ठ्याक्कै त्यही हो।

64
00:06:09,320 --> 00:06:12,468
राजनीतिक एजेन्डाको खेलहरूसँग के सम्बन्ध छ?

65
00:06:12,468 --> 00:06:18,515
तर हेर्नुहोस्, सबै कुरा चक्र हो। सबै कुरा
एकअर्कासँग जोडिएका पजलका साना टुक्राहरू जस्तै हुन्।

66
00:06:18,515 --> 00:06:25,958
अब तपाईंले यो मान्न सक्नुहुन्न – वा कहिले नै मान्न सक्नुहुन्थ्यो
र – कि साँच्चै कतै विभाजन छ, कुनै फूट छ, जहाँ मानिसहरू

67
00:06:25,958 --> 00:06:29,890
साँच्चै भन्छन्, 'हे, एकछिन पर्ख, हामी त्यसमा सहमत छैनौं'।

68
00:06:29,890 --> 00:06:36,095
बरु, ठूलो तस्वीर व्यक्तिहरूले होइन,
उनीहरूभन्दा माथि रहेको कुनै कुराले नियन्त्रण गरिन्छ।

69
00:06:36,095 --> 00:06:46,079
र जबसम्म प्रत्येक व्यक्तिले 'हेर, एकछिन पर्ख, म यसमा सहमत छैन,
म यसलाई स्वीकार गर्दिनँ' भन्दैन, तबसम्म शक्ति जनताबाट आउने छैन।

70
00:06:46,079 --> 00:06:50,633
बरु, शक्ति तिनैबाट उत्पन्न हुन्छ जसले
यो एजेन्डा जस्तो छ त्यस्तै आकार दिन्छन्।

71
00:06:50,633 --> 00:06:58,143
संयुक्त राज्य अमेरिकामा भर्खरै बियर ब्रान्डसँग के भयो भनेर विचार
गर्नुहोस्, जहाँ उनीहरूले आफ्नो विज्ञापनलाई

72
00:06:58,143 --> 00:07:05,451
वर्तमान युगको भावनाअनुसार अनुकूलित गरेका छन्, र
मानिसहरूले साँच्चिकै भनेका छन्, "म अब त्यो पिउँदिनँ।"

73
00:07:05,451 --> 00:07:07,701
म तिमीलाई भन्दैछु, सबै कुरा खोसियो, सबै।

74
00:07:07,701 --> 00:07:11,427
र त्यो ठ्याक्कै त्यही हो: शक्ति जनताबाट उत्पन्न हुन्छ।

75
00:07:11,427 --> 00:07:16,873
यदि तिमीले यसलाई स्वीकार्दैनौ र यसलाई
आफूमाथि बग्न दिन्छौ भने, यो केवल हराएर जान्छ।

76
00:07:16,873 --> 00:07:19,998
र यी मूल्यहरू, यी सद्गुणहरू, केवल हराइसकेका छन्।

77
00:07:19,998 --> 00:07:25,099
र मैले भनेझैं, तपाईं भन्न सक्नुहुन्छ कि यो सबै रूढिवादी,
पुरानो, क्लासिक हो, र हामीलाई यीमध्ये कुनै पनि चाहिँदैन।

78
00:07:25,099 --> 00:07:30,896
म भन्न चाहन्छु कि तपाईंले विगतमा भएका सबै कुरालाई मात्र
उपहास गरेर भन्न सक्नुहुन्न, 'हो, हामी त्यो चाहँदैनौं।'

79
00:07:30,896 --> 00:07:37,130
र सबैभन्दा माथि, यसलाई फेरि यस्तो देखाइँदैछ कि ओलम्पिक
खेलको उद्घाटन समारोहमा जे भयो, त्यो कसरी न कसरी धेरै,

80
00:07:37,130 --> 00:07:40,968
धेरै अनौठो ठानेका मानिसहरू एउटा सानो अल्पसंख्यक मात्र हुन्।

81
00:07:40,968 --> 00:07:45,788
र अवश्य पनि, केवल यो अन्तिम भोज मात्र
होइन, कार्यक्रमका अरू धेरै अन्तरालहरू पनि थिए।

82
00:07:45,788 --> 00:07:51,031
उदाहरणका लागि, मेरी एन्टोइनेटको शिरच्छेदन पनि चित्रण गरिएको थियो।

83
00:07:51,031 --> 00:07:59,429
र अब यो विचार गर्नुपर्छ कि उनी, रानी, पहिले माया गरिन्,
पछि शत्रुतापूर्वक व्यवहार गरियो, र अन्ततः उनको टाउको काटियो।

84
00:07:59,429 --> 00:08:05,702
२३१ वर्षपछि, पेरिसले रानी मेरी एन्टोइनेटको
शिरच्छेदनको उत्सव मनाइरहेको जस्तो देखिन्छ।

85
00:08:05,702 --> 00:08:14,225
पेरिसमा ओलम्पिक खेलहरूको उद्घाटनमा, न्याय भवनबाट धेरै टाढा नभएको
एक भव्य प्रदर्शनमा रानीको काटिएको खोपडी प्रस्तुत गरिएको थियो।

86
00:08:14,225 --> 00:08:24,279
त्यसैले, मारी एन्टोइनेटले, भन्नुपर्दा, आफ्नो टाउको हातमा
समातेर, अनि त्यसपछि गीतका अन्तरालहरू र यस्तै अन्य कुराहरू गाउने।

87
00:08:24,279 --> 00:08:29,147
र अब ध्यान दिनुहोस्। यसबारे सबैभन्दा चकित पार्ने
कुरा भनेको मिडियाले वास्तवमा के भनिरहेका छन्, र अवश्य

88
00:08:29,147 --> 00:08:32,139
पनि मैले तपाईंको लागि तिनीहरूलाई संकलन र चयन गरेको छु।

89
00:08:32,139 --> 00:08:38,168
र यसबारेमा विभिन्न किसिमका विचारहरू छन्। मलाई यो एकदमै
तीव्र लाग्छ। म तपाईंलाई केही देखाउन पाउँदा खुसी हुनेछु।

90
00:08:38,168 --> 00:08:46,170
यहाँ, उदाहरणका लागि, NTV ले लेख्छ, अब ध्यान दिनुहोस्,
'क्याथोलिक चर्च आक्रोशित: रूसीहरूले उद्घाटन समारोहको उपहास गरे'।

91
00:08:46,170 --> 00:08:47,631
तपाईं अनुमान लगाउन सक्नुहुन्छ कि यो कहाँ जाँदैछ।

92
00:08:47,631 --> 00:08:54,111
हो, चर्च त अवश्य पनि पूर्णरूपेण रूढिवादी, पुरानो र यस्तै
हो। ओहो, उनीहरू त्यससँग सामना गर्न सक्दैनन्, अवश्य पनि।

93
00:08:54,111 --> 00:08:57,939
र रूसीहरू पनि, अवश्य पनि। अहिलेको
शत्रुको छवि अवश्य पनि रूसी नै हो।

94
00:08:57,939 --> 00:09:02,916
त्यसको अर्थ यो हो कि रूसीहरूलाई जे मन पर्दैन, तपाईंले त्यो मन
पराउनै पर्छ, अवश्य पनि, नत्र तपाईं रूसीप्रेमी हुन सक्नुहुन्छ।

95
00:09:02,916 --> 00:09:08,961
त्यो वास्तवमै हालको हेरफेर रणनीति हो। कल्पना गर, यो एकदम तीव्र छ।

96
00:09:08,961 --> 00:09:14,900
अर्को समाचारपत्रको लेख। मिडियाले ओलम्पिक समारोह
मनाउँछ। "वोक शो" ले रूढिवादीहरूलाई स्तब्ध बनाउँछ।

97
00:09:14,900 --> 00:09:18,658
किनभने, अवश्य पनि, यसले केवल
रूढिवादीहरूलाई मात्र चकित पार्छ र अरू कसैलाई होइन।

98
00:09:18,658 --> 00:09:23,250
के बहुमत यसबाट स्तब्ध भएको छ? होइन, केवल किनभने बहुमत मौन छ।

99
00:09:23,250 --> 00:09:26,931
र यही कारणले भन्न सकिन्छ कि यसले
केवल अल्पसंख्यकलाई मात्र स्तब्ध बनाउँछ।

100
00:09:26,931 --> 00:09:30,712
केवल रूढिवादीहरू। केही मात्र ख्रीष्टियनहरू। केही मात्र रूसीहरू।

101
00:09:30,712 --> 00:09:35,372
हो, के तिमी त्यसमा सामेल हुन चाहन्छौ?
बरु केही नबोल्नु वा यो पृष्ठमा नै नआउनु।

102
00:09:35,372 --> 00:09:41,944
अर्थात्, मिडियाले रिपोर्ट गर्छ, मैले सम्भव सबै कुरा
पढिसकेको छु, स्वाद फरक हुन्छ। केवल रूढिवादीहरूलाई यो मन पर्दैन।

103
00:09:41,944 --> 00:09:46,522
आलोचना केवल चर्चबाट मात्र। जस्तै मैले
भनेँ, रूसीहरूले त्यसको आलोचना गर्छन्।

104
00:09:46,522 --> 00:09:50,944
भन्नै पर्छ कि यो शोले पहिले नै निकै हलचल मच्चाइसकेको छ।

105
00:09:50,944 --> 00:10:00,147
पोस्टरको औपचारिक प्रस्तुति सबैका लागि निकै आश्चर्यजनक थियो।

106
00:10:00,147 --> 00:10:06,749
त्यसको अर्थ ओलम्पिक खेलहरू प्रस्तुत गर्ने एउटा पोस्टर छ।

107
00:10:06,749 --> 00:10:10,865
तर केही त कमी थियो।

108
00:10:10,865 --> 00:10:15,249
र यो ठ्याक्कै मिल्छ। जस्तै मैले भनेँ, यसलाई एउटा
वृत्तको रूपमा मात्र कल्पना गर्नुहोस्, जस्तै जिगसॉ पजल।

109
00:10:15,249 --> 00:10:17,319
जहाँ हरेक टुक्रा कुनै न कुनै रूपमा एकसाथ आउँछन्।

110
00:10:17,319 --> 00:10:26,263
तर सावधान रहनुहोस्। डिजाइनर उगो गट्टोनीले सिर्जना गरेको ग्राफिक
चित्र हिजो अनावरण भएपछि पेरिसवासीहरू छिट्टै नै अचम्मित भए।

111
00:10:26,263 --> 00:10:31,884
किनभने उनीहरू तस्वीरले अचम्मित भएका थिए। किनभने त्यो
तस्वीरमा, जुन पेरिसलाई पुनः सिर्जना गर्ने उद्देश्यले

112
00:10:31,884 --> 00:10:35,413
बनाइएको थियो, एउटा सानो वा अत्यन्तै ठूलो विवरण हराइरहेको थियो।

113
00:10:35,413 --> 00:10:38,233
तर पेरिस अब त्यसलाई सहन तयार छैन जस्तो
देखिन्छ। र अब ध्यान दिएर सुन्नुहोस्।

114
00:10:38,233 --> 00:10:49,030
डोम देस इन्भालिड्समा, जहाँ नेपोलियन दफन छन् र जुन
शहरको एक प्रमुख स्थल मानिन्छ, एउटा प्रतीक हराइरहेको छ।

115
00:10:49,030 --> 00:10:56,412
किनकि जब तपाईं क्याथेड्रललाई हेर्नुहुन्छ र यसको चित्रणसँग
तुलना गर्नुहुन्छ, गुम्बजमा क्रिश्चियन क्रस पूर्ण रूपमा हराएको छ।

116
00:10:56,412 --> 00:11:02,490
त्यो यहाँ तुरुन्तै हटाइयो, हो। यो केवल एक
प्रतिनिधित्व हो, वास्तविक जीवनमा यसरी हुनैपर्छ भन्ने छैन।

117
00:11:02,490 --> 00:11:08,973
क्रसको सट्टा, यो भवनको माथि केवल एउटा सिधा खम्बा हो।

118
00:11:08,973 --> 00:11:11,149
यो त केवल हराएको छ। यो त साँच्चै नै गायब भइसकेको छ।

119
00:11:11,149 --> 00:11:13,758
यो सानो विवरणबारे चिन्ता लिनु आवश्यक छैन।

120
00:11:13,758 --> 00:11:19,358
सायद उसले बिर्सियो। होइन, पक्कै पनि होइन। पक्कै पनि होइन!

121
00:11:19,358 --> 00:11:23,999
र आधिकारिक पोस्टरमा फ्रान्सको कुनै पनि प्रतीक छैन।

122
00:11:23,999 --> 00:11:29,769
त्यसैले झण्डा र उदाहरणका लागि नोट्रे डेम
जस्ता क्याथेड्रल दुवै ख्रीष्टीय प्रतीक हुन्।

123
00:11:29,769 --> 00:11:35,152
किनभने पेरिस अब त्यसको पक्षमा उभिएको जस्तो
देखिँदैन। युरोप अब त्यसको पक्षमा उभिएको जस्तो देखिँदैन।

124
00:11:35,152 --> 00:11:37,300
किनभने हामी विविधता र यस्तै कुराहरूको पक्षमा छौं।

125
00:11:37,300 --> 00:11:46,308
तर विविधताको सम्बन्ध केवल एउटा ऐतिहासिक स्थलको प्रतीक
परिवर्तन गरेर त्यसमा कुनै ईसाई चिन्ह नहोस् भन्ने कुरासँग के छ?

126
00:11:46,308 --> 00:11:52,781
तर सावधान, उद्घाटन समारोहमा अझ धेरै ईसाई
प्रतीकहरू हुनेछन्, जसलाई पछि उपहास गरिनेछ।

127
00:11:52,781 --> 00:11:55,296
त्यहाँ जे भए पनि।

128
00:11:55,296 --> 00:12:04,977
यसको अर्थ हो कि यो उत्सव, यो उद्घाटन समारोह, यो सम्पूर्ण ओलम्पिक
खेलहरूको प्रस्तुति अहिले सबैले स्वीकार्नुपर्ने नवीनतम युगचेतना

129
00:12:04,977 --> 00:12:10,045
देखाइरहेको छ, त्यो दिशा जसमा कम्तीमा पनि युरोप अघि बढिरहेको छ।

130
00:12:10,045 --> 00:12:12,428
बाँकी संसार यसमा हाँस्छ।

131
00:12:12,428 --> 00:12:18,005
र यसमा हाँसिरहेका केही चर्च जानेहरू मात्र होइनन्,
पूरै संसार यसमा हाँसिरहेको छ। रूसियनहरू मात्र होइनन्।

132
00:12:18,005 --> 00:12:21,864
तर यसलाई त्यस्तै देखाइएको छ, किनकि तिमीले
रेखा नाघ्नु हुँदैन। र म तिमीलाई एउटा कुरा भन्छु।

133
00:12:21,864 --> 00:12:31,037
जबसम्म मानिसहरू नियम तोड्न डराउँछन्, म अचम्मित छु कि यहाँ
युट्युबमा केही पत्रकारहरूले यसबारे धेरै रिपोर्ट गरिरहेका

134
00:12:31,037 --> 00:12:36,030
छैनन्, किनकि कसैले पनि नियम तोड्न वा खुट्टा फसाउन चाहँदैन।

135
00:12:36,030 --> 00:12:39,624
तर म तिमीलाई यो भन्छु, मलाई कुनै
फरक पर्दैन यदि मैले गल्ती गरेँ भने।

136
00:12:39,624 --> 00:12:50,297
किनभने मलाई लाग्छ यो शोले वास्तवमा युरोप र ओलम्पिक
खेलहरूको आधारभूत मूल्यहरूसँग कुनै सम्बन्ध राख्दैन।

137
00:12:50,297 --> 00:13:00,180
बरु, यो भन्न सकिन्छ कि यो अहिलेको सबैभन्दा नयाँ
ट्रेन्ड हुनुपर्ने कुराको पूर्ण राजनीतिक प्रतिनिधित्व हो।

138
00:13:00,180 --> 00:13:06,102
यसको त्यससँग कुनै सम्बन्ध छैन र यसले केवल देखाउँछ कि
तपाईं यसलाई स्वीकार्नुहुन्छ, हेर्नुहुन्छ र सहभागी हुनुहुन्छ।

139
00:13:06,102 --> 00:13:09,360
ठीक छ, त्यसोभए तिमीले साँच्चै यसलाई स्वीकार
गरिसक्यौ, र वस्तुहरू त्यही दिशातर्फ अघि बढिरहेका छन्।

140
00:13:09,360 --> 00:13:16,816
र त्यसपछि ठीक यही प्रतिनिधित्व हो जुन यो देश,
यो सम्पूर्ण युरोपसँग छ। र यसरी नै यो देखिन्छ।

141
00:13:16,816 --> 00:13:27,946
जसरी मैले भनेँ, म अझै पनि स्तब्ध छु किनकि त्यो देखेपछि मैले
धेरै ठूलो विरोध हुने अपेक्षा गरेको थिएँ। तर जे भए पनि, त्यही हो।

142
00:13:27,946 --> 00:13:33,461
र केहीले यसको विरुद्धमा आवाज उठाउँछन्, केही चुप लाग्छन्,
केही केही पनि गर्दैनन् र केवल राम्रो समयको आशा गर्छन्।

143
00:13:33,461 --> 00:13:34,602
किनकि कसैले यसलाई मिलाउनेछ।

144
00:13:34,602 --> 00:13:37,141
सायद ट्रम्प, हो, सायद उसले तब केही ठीक गर्नेछ।

145
00:13:37,141 --> 00:13:40,114
त्यही अहिलेको दृष्टिकोण हो।

146
00:13:40,114 --> 00:13:47,434
र म तपाईंलाई भन्छु, यदि अधिकांश मानिसहरू, वा
कम्तीमा केहीले पनि यसबारे बोल्दैनन् र केही

147
00:13:47,434 --> 00:13:52,215
गर्दैनन् भने, तब कहिल्यै केही परिवर्तन हुनेछैन।

148
00:13:52,215 --> 00:13:56,702
र यसरी नै प्रणाली काम गर्छ। तिमी अहिले यसलाई
स्वीकार गर्न सक्छौ, तर आफ्नो जीवनभर यसलाई स्वीकार नगर।

149
00:13:56,702 --> 00:13:59,196
बरु, आफ्नो जीवनलाई जसरी चाहन्छौ, त्यसरी नै आकार देऊ।

150
00:13:59,196 --> 00:14:06,710
र जो कोहीले भन्छन्, 'हो, यो सम्भव छैन किनकि म निर्भर र लचिलो छैन
र मेरो काम, बच्चाहरू, परिवार, प्रतिबद्धताहरू र यस्तै अरू छन् र

151
00:14:06,710 --> 00:14:10,803
म सक्दिनँ,' त्यो त उनीहरूलाई घेरेको बहानाहरूको पर्खाल मात्र हो।

152
00:14:10,803 --> 00:14:13,568
उनीहरूको वरिपरि रहेका मानिसहरू नै समस्याको मूल हुन्।

153
00:14:13,568 --> 00:14:20,638
यदि तपाईंले निरन्तर ठूलो बहानाको बाढीले समस्याको
मूललाई छोपिदिनुभयो भने किन त्यो कहिल्यै परिवर्तन हुनेछैन।

154
00:14:20,638 --> 00:14:23,944
कृपया तलको टिप्पणी खण्डमा आफ्ना
विचारहरू स्वतन्त्र रूपमा लेख्नुहोस्।

155
00:14:23,944 --> 00:14:25,998
र हामी तपाईंलाई अर्को भिडियोमा अवश्य भेट्नेछौं।

156
00:14:25,998 --> 00:14:26,294
बाइ।