WEBVTT

00:00.000 --> 00:07.914
ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੀ ਉਦਘਾਟਨੀ ਸਮਾਰੋਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕਮਾਲ ਦੀ
ਸੀ। ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ।

00:07.914 --> 00:15.785
ਹੈਲੋ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼
ਛੱਡ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੀ ਉਦਘਾਟਨੀ ਸਮਾਰੋਹ।

00:15.785 --> 00:21.402
ਭਾਵੇਂ ਕੁਝ ਲੋਕ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਬੰਦ ਰੱਖਣਾ ਪਸੰਦ
ਕਰਨਗੇ ਅਤੇ ਕਹਿਣਗੇ, ਚਲੋ, ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ।

00:21.402 --> 00:29.077
ਦੋਸਤੋ, ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ
ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਯੂਰਪ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ

00:29.077 --> 00:33.227
ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।

00:33.227 --> 00:40.498
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ
ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵਾਕਈ ਮੇਰੀਆਂ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਹਨ, ਮੇਰੇ ਗੁਣ

00:40.498 --> 00:46.112
ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਮਹਾਂਦੀਪ ਹੈ ਜੋ ਇੱਥੇ ਮੇਰੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

00:46.112 --> 00:52.160
ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ, ਇਸੀ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਕਹਿਣਾ
ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਮੰਨ ਲੈਂਦਾ।

00:52.160 --> 01:00.516
ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਸੋਚਣਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀਆਂ ਖੇਡਾਂ, ਜਾਂ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਹੀਏ ਕਿ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ, ਕੀ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਸਨ?

01:00.516 --> 01:02.281
ਇਹ ਕਿਉਂ ਲਿਆਂਦਾ ਗਿਆ ਸੀ?

01:02.281 --> 01:07.883
ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤਾਕਤ, ਸੁੰਦਰਤਾ, ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਖੇਡ ਲਈ ਖੜੇ ਸਨ।

01:07.883 --> 01:14.153
ਇਹ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇੱਕ ਸ਼ੋਅ ਸੀ, ਜੋ ਵੱਡੀ ਬਹੁਮਤ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਈ ਵੀ ਸੀ।

01:14.153 --> 01:21.338
ਪਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਮੁੱਲ ਸਨ, ਉਹ ਮੁੱਲ ਜੋ ਉਸ ਸਮੇਂ
ਯੂਰਪ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੇ ਵੀ ਦਰਸਾਏ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ

01:21.338 --> 01:25.587
ਇਸ ਸ਼ੋਅ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਦਰਸਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ।

01:25.587 --> 01:38.462
ਪਰ ਇਸ ਵਾਰ, ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਉਦਘਾਟਨ ਨੂੰ
ਰਿਕਾਰਡ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ—10 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ—ਨੇ ਦੇਖਿਆ।

01:38.462 --> 01:45.760
ਪੈਰਿਸ ਦੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ 206 ਰਾਸ਼ਟਰੀ
ਓਲੰਪਿਕ ਕਮੇਟੀਆਂ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

01:45.760 --> 01:52.720
ਆਖਰੀ ਰਾਤ ਦੇ ਭੋਜਨ ਦੀ ਚਿੱਤਰਕਲਾ ਨੂੰ ਖਾਸ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ।

01:52.720 --> 01:59.656
ਕਿਉਂਕਿ, ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੀ ਉਦਘਾਟਨੀ
ਸਮਾਰੋਹ ਦਾ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਸਲ ਮੁੱਲਾਂ ਨਾਲ

01:59.656 --> 02:03.997
ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ, ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ, ਕੋਈ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ ਸੀ।

02:03.997 --> 02:07.895
ਕਿਉਂਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਖੇਡ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਬਾਰੇ ਹੈ।

02:07.895 --> 02:11.536
ਹਾਂ, ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਮੁੱਲ ਸਿਰਫ਼ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਹਨ।

02:11.536 --> 02:16.997
ਪਰ ਨਹੀਂ, ਇਸਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਇਸ ਵਿੱਚ ਰਾਜਨੀਤਕ ਰਾਏ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

02:16.997 --> 02:18.919
ਆਓ ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ ਨੇੜਿਓਂ ਵੇਖੀਏ।

02:18.919 --> 02:23.545
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਗੱਲਾਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਹਾਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਕੀਤੀ ਗਈ ਆਲੋਚਨਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ।

02:23.545 --> 02:29.904
ਅਤੇ ਫਿਰ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ
ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਮੀਡੀਆ ਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ।

02:29.904 --> 02:33.076
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਤਾਂ ਬਾਕੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਹੈ।

02:33.076 --> 02:38.894
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਜੰਗ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਜੀ ਰਹੇ
ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਪੂਰੇ ਸੰਕਟ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਜੀ ਰਹੇ ਹਾਂ।

02:38.894 --> 02:43.316
ਅਤੇ ਇਹ ਮੁੜ ਇੱਕ ਪੱਧਰ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

02:43.316 --> 02:58.078
ਤਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ ਕਿ ਇੱਥੇ ਆਖਰੀ ਰਾਤ ਦੇ ਭੋਜਨ
ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੋਕ LGBTQI ਟ੍ਰਾਂਸਜੈਂਡਰ ਪਾਰਟੀ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

02:58.078 --> 03:02.205
ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ, ਇਸਾਈ ਧਰਮ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਜ਼ਾਕ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

03:02.205 --> 03:05.674
ਇਹ ਤਾਂ ਠੀਕ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਹੋਰ ਵੀ ਕੁਝ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਪਰ:

03:05.674 --> 03:17.361
ਆਲੋਚਕਾਂ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਸਮੇਂ ਦੀ ਰੂਹ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ
ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਜੜ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਣ ਵਾਲਾ ਸਮਝਿਆ।

03:17.361 --> 03:19.174
ਇੱਕ ਦਾ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਕੀ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਹੈ?

03:19.174 --> 03:27.081
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਕਿਸੇ ਦੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਥੱਪੜ ਮਾਰ ਕੇ ਇਹ

03:27.081 --> 03:32.160
ਦਿਖਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਵਧ ਰਹੇ ਹਾਂ।

03:32.160 --> 03:36.724
ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਇਹੀ ਹੋਵੇਗਾ।

03:36.724 --> 03:47.549
ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨੀ ਸਮਾਰੋਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ
ਸਾਡੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਪਤਨ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੀ ਹੈ।

03:47.549 --> 03:50.197
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਕੁਝ ਕਹਿ ਸਕਦੇ
ਹੋ? ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ।

03:50.197 --> 03:59.067
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਧਰਮ ਦੀ ਮਜ਼ਾਕ
ਉਡਾਉਣ ਨੂੰ ਘਿਣਾਉਣਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ ਮਸੀਹੀ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ।

03:59.067 --> 04:02.929
ਉੱਥੇ ਇਸਦੀ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।

04:02.929 --> 04:07.669
ਇੱਥੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਕੈਂਡਲ ਹਰ ਥਾਂ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

04:07.669 --> 04:13.095
ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਫ੍ਰੀਕ ਸ਼ੋਅ। ਇਹ
ਸਿਰਫ਼ ਇਸਾਈ ਧਰਮ ਨੂੰ ਹਾਸਿਆਸਪਦ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

04:13.095 --> 04:22.349
ਤਾਂ, ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਬਿਸ਼ਪ, ਰਾਬਰਟ ਬੈਰਨ, ਨੇ ਕਿਹਾ, ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਨੇ
ਕਦੇ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸਲਾਮ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇਗੀ?

04:22.349 --> 04:24.767
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੱਸਾਂਗਾ। ਨਹੀਂ, ਬੇਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ।

04:24.767 --> 04:29.306
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਜਰਮਨੀ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਫਰਾਂਸ ਵੀ ਹੈ ਜੋ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੂਰਨ ਸੰਕਟ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।

04:29.306 --> 04:33.478
ਅਪਰਾਧ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨੀ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵੱਧ ਰਿਹਾ ਹੈ।

04:33.478 --> 04:39.900
ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਤੱਕ ਕਿ ਹੁਣ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੌਰਾਨ
ਵੀ, ਉਹ ਵੀ ਭਿਆਨਕ ਹਮਲਿਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ

04:39.900 --> 04:45.110
'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇੰਨੇ ਭਿਆਨਕ ਕਿ ਸਿਰਫ
ਇਹ ਸੋਚ ਕੇ ਹੈਰਾਨੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋ ਗਿਆ।

04:45.110 --> 04:51.579
ਇਹ ਹੁਣ ਉਹ ਪੈਰਿਸ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ, ਨਾ ਹੀ ਉਹ ਫਰਾਂਸ, ਨਾ ਹੀ ਉਹ
ਜਰਮਨੀ ਜੋ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਹੁਣ ਉਹ ਓਲੰਪਿਕ

04:51.579 --> 04:54.985
ਖੇਡਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਰਹੇ ਜੋ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਸੀ।

04:54.985 --> 05:00.513
ਪਰ ਇੱਥੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਰੂੜ੍ਹੀਵਾਦੀ ਹੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਸੋਚਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਵਿੱਚ ਫਸੇ ਹੋਏ ਹਨ

05:00.513 --> 05:03.472
ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕਤਾ, ਨਵੀਂ ਜ਼ਮਾਨੇ ਦੀ ਰੂਹ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵੇਖਦੇ।

05:03.472 --> 05:05.715
ਹਾਂ, ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਵੀ ਐਸਾ ਹੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

05:05.715 --> 05:10.838
ਮੈਂ ਇਹ ਵੀ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਥਾਂ ਦੀ
ਬਜਾਏ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਗਿਣਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।

05:10.838 --> 05:20.188
ਕੈਥੋਲਿਕ ਮੀਡੀਆ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੇ ਐਕਸ 'ਤੇ ਪੁੱਛਿਆ: "ਪਿਆਰ,
ਅਮਨ ਅਤੇ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਦੀ ਵਕਾਲਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ LGBTQIA+

05:20.188 --> 05:26.467
ਭਾਈਚਾਰਾ ਮਸੀਹੀਆਂ ਨੂੰ ਅਪਮਾਨਿਤ ਕਰਨ 'ਤੇ ਕਿਉਂ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ?"

05:26.467 --> 05:30.685
ਕੀ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਵਿਸ਼ਵ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ
ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ?

05:30.685 --> 05:36.109
ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਧਰਮ ਦੀ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ
ਕਰਕੇ ਇਹ ਮਕਸਦ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

05:36.109 --> 05:39.848
ਅਤੇ ਇਹੀ ਤਾਂ ਗੱਲ ਹੈ। ਉਹ ਉੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?

05:39.848 --> 05:52.231
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਧਰਮ ਦੀ, ਇੱਕ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਆਤਮਾ ਦੀ ਮਜ਼ਾਕ
ਉਡਾਉਣ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਰਹੀ।

05:52.231 --> 05:55.840
ਇਸ ਨਾਲ ਇਹ ਸਵਾਲ ਵੀ ਉਠਦਾ ਹੈ: ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ
ਵਿੱਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸ਼ੋਅ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?

05:55.840 --> 06:02.000
ਇਹ ਇੱਕ ਖੇਡ ਮੁਕਾਬਲਾ ਹੈ। ਧਿਆਨ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ
'ਤੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤੀ 'ਤੇ।

06:02.000 --> 06:04.398
ਅਤੇ ਇਹੀ ਗੱਲ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

06:04.398 --> 06:09.320
ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਤਾਂ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਲੋਕ ਇਸਨੂੰ ਮੰਨਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਦੂਜੇ
ਪਾਸੇ, ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਹੈ।

06:09.320 --> 06:12.468
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਏਜੰਡੇ ਦਾ ਖੇਡਾਂ ਨਾਲ ਕੀ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਹੈ?

06:12.468 --> 06:18.515
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖੋ, ਸਭ ਕੁਝ ਇੱਕ ਚੱਕਰ ਹੈ। ਸਭ ਕੁਝ ਇਕ ਦੂਜੇ
ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਪਹੇਲੀ ਦੇ ਛੋਟੇ-ਛੋਟੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਾਂਗ ਹੈ।

06:18.515 --> 06:25.918
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇਹ ਮੰਨ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ – ਜਾਂ ਕਦੋਂ ਵੀ ਮੰਨ ਸਕਦੇ ਸੀ
– ਕਿ ਵਾਕਈ ਕਿਤੇ ਕੋਈ ਵੰਡ, ਕੋਈ ਫੁੱਟ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਲੋਕ ਸੱਚਮੁੱਚ

06:25.918 --> 06:29.890
ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, 'ਠਹਿਰੋ ਇੱਕ ਮਿੰਟ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ'।

06:29.890 --> 06:36.095
ਇਸ ਦੀ ਥਾਂ, ਵੱਡੀ ਤਸਵੀਰ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

06:36.095 --> 06:42.441
ਅਤੇ ਜਦ ਤੱਕ ਹਰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ, 'ਓ, ਇੱਕ
ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ, ਮੈਂ ਇਸ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ

06:42.441 --> 06:46.079
ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ,' ਤਦ ਤੱਕ ਸੱਤਾ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।

06:46.079 --> 06:50.633
ਇਸ ਦੀ ਥਾਂ, ਤਾਕਤ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਨਿਕਲਦੀ ਹੈ ਜੋ
ਇਸ ਏਜੰਡੇ ਨੂੰ ਜਿਵੇਂ ਦਾ ਤਿਵੇਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।

06:50.633 --> 07:00.234
ਸੋਚੋ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਬੀਅਰ ਬ੍ਰਾਂਡ ਨਾਲ ਹੁਣੇ ਕੀ ਹੋਇਆ ਹੈ,
ਜਿੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਵਿਗਿਆਪਨ ਰਣਨੀਤੀ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਰੁਝਾਨਾਂ ਅਨੁਸਾਰ

07:00.234 --> 07:05.451
ਢਾਲ ਲਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਵਾਕਈ ਕਿਹਾ ਹੈ, "ਮੈਂ ਹੁਣ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪੀ ਰਿਹਾ।"

07:05.451 --> 07:07.701
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਸਭ ਕੁਝ ਲੈ ਲਿਆ ਗਿਆ, ਸਭ ਕੁਝ।

07:07.701 --> 07:11.427
ਅਤੇ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਹੈ: ਸ਼ਕਤੀ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

07:11.427 --> 07:16.873
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ
ਉੱਤੇ ਬਹਿਣ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਗਾਇਬ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

07:16.873 --> 07:19.998
ਅਤੇ ਇਹ ਮੁੱਲ, ਇਹ ਗੁਣ, ਬਸ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।

07:19.998 --> 07:25.099
ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਰੂੜੀਵਾਦੀ, ਪੁਰਾਣੇ
ਜਮਾਨੇ ਦਾ, ਕਲਾਸਿਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ।

07:25.099 --> 07:30.896
ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਭੂਤਕਾਲ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਵਾਪਰਿਆ, ਉਸਦਾ
ਮਜ਼ਾਕ ਨਹੀਂ ਉਡਾ ਸਕਦੇ ਅਤੇ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ।

07:30.896 --> 07:37.430
ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਇਸਨੂੰ ਫਿਰ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੁਝ ਥੋੜ੍ਹੇ ਲੋਕ ਹੀ ਹਨ ਜੋ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੀ ਉਦਘਾਟਨੀ ਸਮਾਰੋਹ

07:37.430 --> 07:40.968
ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ, ਉਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਜੀਬ ਸਮਝਦੇ ਹਨ।

07:40.968 --> 07:45.788
ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਆਖਰੀ ਰਾਤ ਦੇ ਭੋਜਨ ਤੋਂ
ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਾਟਕੀ ਅੰਤਰਾਲ ਸਨ।

07:45.788 --> 07:51.031
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਮੈਰੀ ਐਂਟੋਇਨੇਟ ਦੀ ਸਿਰਕੱਟ ਵੀ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਸੀ।

07:51.031 --> 07:56.487
ਅਤੇ ਹੁਣ ਇਹ ਗੱਲ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿ
ਉਹ, ਰਾਣੀ, ਪਹਿਲਾਂ ਪਿਆਰੀ ਸੀ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨਾਲ ਵੈਰ

07:56.487 --> 07:59.429
ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਉਸ ਦਾ ਸਿਰ ਕੱਟ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

07:59.429 --> 08:05.702
231 ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਪੈਰਿਸ ਰਾਣੀ ਮੈਰੀ ਐਂਟੋਇਨੇਟ
ਦੇ ਸਿਰ ਕੱਟਣ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।

08:05.702 --> 08:11.154
ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਉਦਘਾਟਨ ਮੌਕੇ, ਰਾਣੀ ਦੀ
ਕੱਟੀ ਹੋਈ ਖੋਪੜੀ ਨੂੰ ਨਿਆਂ ਮੰਦਰ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੂਰ ਨਾ ਹੋਣ

08:11.154 --> 08:14.225
ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

08:14.225 --> 08:24.279
ਤਾਂ ਮੈਰੀ ਐਂਟੋਇਨੇਟ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਹਿਣ ਲਈ, ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਹੱਥਾਂ
ਵਿੱਚ ਫੜੀ ਹੋਈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਗਾਇਕੀ ਦੇ ਦਰਮਿਆਨੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੁਝ।

08:24.279 --> 08:29.257
ਅਤੇ ਹੁਣ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ
ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੀਡੀਆ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੀ ਹੈ,

08:29.257 --> 08:32.139
ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੈਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਕੱਠਾ ਅਤੇ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।

08:32.139 --> 08:38.168
ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰਾਏਆਂ ਹਨ। ਮੈਨੂੰ ਇਹ
ਬਿਲਕੁਲ ਤੀਬਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਦਿਖਾਉਣ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੋਵਾਂਗਾ।

08:38.168 --> 08:46.170
ਇੱਥੇ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, NTV ਲਿਖਦਾ ਹੈ, ਹੁਣ ਧਿਆਨ ਦਿਓ, 'ਕੈਥੋਲਿਕ
ਚਰਚ ਨਾਰਾਜ਼: ਰੂਸੀਆਂ ਨੇ ਉਦਘਾਟਨੀ ਸਮਾਰੋਹ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਇਆ'।

08:46.170 --> 08:47.631
ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

08:47.631 --> 08:54.111
ਹਾਂ, ਚੰਗਾ, ਚਰਚ ਤਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਰੱਖੜੀਵਾਦੀ, ਪੁਰਾਣੀ ਅਤੇ
ਹੋਰ ਐਸਾ ਹੀ ਹੈ। ਓਹ, ਉਹ ਇਸ ਨਾਲ ਨਿਪਟ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ।

08:54.111 --> 08:57.939
ਅਤੇ ਰੂਸੀ, ਬੇਸ਼ੱਕ। ਇਸ ਵੇਲੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੀ
ਤਸਵੀਰ ਕੀ ਹੈ? ਇਹ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਰੂਸੀ ਹਨ।

08:57.939 --> 09:02.916
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਰੂਸੀਆਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ
ਪਸੰਦ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਰੂਸ-ਪ੍ਰੇਮੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।

09:02.916 --> 09:08.961
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਮੌਜੂਦਾ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ
ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ, ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਤੀਬਰ ਹੈ।

09:08.961 --> 09:14.900
ਇੱਕ ਹੋਰ ਅਖਬਾਰ ਦਾ ਲੇਖ। ਮੀਡੀਆ ਓਲੰਪਿਕ ਸਮਾਰੋਹ ਦਾ ਜਸ਼ਨ
ਮਨਾਉਂਦੀ ਹੈ। "ਵੋਕ ਸ਼ੋ" ਰੂੜੀਵਾਦੀਆਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

09:14.900 --> 09:18.658
ਕਿਉਂਕਿ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਰੂੜੀਵਾਦੀਆਂ ਨੂੰ
ਹੀ ਹੈਰਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ।

09:18.658 --> 09:23.250
ਕੀ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਇਸ ਨਾਲ ਹੈਰਾਨ ਹੈ?
ਨਹੀਂ, ਸਿਰਫ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਚੁੱਪ ਹੈ।

09:23.250 --> 09:26.931
ਅਤੇ ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਹੀ ਹੈਰਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

09:26.931 --> 09:30.712
ਸਿਰਫ਼ ਰੱਖਿਆਵਾਦੀ। ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਮਸੀਹੀ। ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਰੂਸੀ।

09:30.712 --> 09:35.372
ਹਾਂ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਚੰਗਾ ਹੈ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਨਾ ਕਹੋ ਜਾਂ ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਬਿਲਕੁਲ ਨਾ ਰਹੋ।

09:35.372 --> 09:39.415
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੀਡੀਆ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ
ਅਨੁਸਾਰ, ਮੈਂ ਹਰ ਸੰਭਵ ਚੀਜ਼ ਪੜ੍ਹੀ ਹੈ, ਸਵਾਦ ਵੱਖ-ਵੱਖ

09:39.415 --> 09:41.944
ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਸਿਰਫ਼ ਰੂੜੀਵਾਦੀ ਇਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

09:41.944 --> 09:46.522
ਆਲੋਚਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਚਰਚ ਵੱਲੋਂ। ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ
ਕਿਹਾ, ਰੂਸੀ ਇਸ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

09:46.522 --> 09:50.944
ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਇਸ ਸ਼ੋਅ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਾਫੀ ਹਲਚਲ ਮਚਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

09:50.944 --> 10:00.147
ਪੋਸਟਰ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਕ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਕਾਫੀ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਸੀ।

10:00.147 --> 10:06.749
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਪੋਸਟਰ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

10:06.749 --> 10:10.865
ਪਰ ਕੁਝ ਘੱਟ ਸੀ।

10:10.865 --> 10:15.249
ਅਤੇ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਫਿੱਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ,
ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਚੱਕਰ ਵਾਂਗ ਸੋਚੋ, ਜਿਵੇਂ ਇੱਕ ਜਿੱਗਸਾ ਪਜ਼ਲ।

10:15.249 --> 10:17.319
ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਕੱਠਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

10:17.319 --> 10:26.263
ਪਰ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ। ਕੱਲ੍ਹ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਯੂਗੋ ਗੈਟੋਨੀ ਵੱਲੋਂ ਬਣਾਏ ਗ੍ਰਾਫਿਕ
ਡਰਾਇੰਗ ਦੇ ਉਦਘਾਟਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪੈਰਿਸੀਆਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਏ।

10:26.263 --> 10:32.215
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਹੈਰਾਨ ਸਨ। ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ
ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਪੈਰਿਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ

10:32.215 --> 10:35.413
ਸੀ, ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਛੋਟੀ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਵੇਰਵਾ ਗੁੰਮ ਸੀ।

10:35.413 --> 10:38.233
ਪਰ ਪੈਰਿਸ ਹੁਣ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਅਤੇ ਹੁਣ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ।

10:38.233 --> 10:45.080
ਡੋਮ ਦੇ ਇਨਵੈਲੀਡਜ਼ 'ਤੇ, ਜਿੱਥੇ ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਦਫਨ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ

10:45.080 --> 10:49.030
ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਗੁੰਮ ਹੈ।

10:49.030 --> 10:56.412
ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਗਿਰਜਾਘਰ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਤਸਵੀਰ
ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਗੁੰਬਦ 'ਤੇ ਮਸੀਹੀ ਸਲੀਬ ਸਿਰਫ਼ ਗਾਇਬ ਹੈ।

10:56.412 --> 11:02.490
ਉਹ ਇੱਥੇ ਤੁਰੰਤ ਹੀ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਹਾਂ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ
ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਹੈ, ਅਸਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਐਸਾ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ।

11:02.490 --> 11:08.973
ਕ੍ਰਾਸ ਦੀ ਥਾਂ, ਇਹ ਸਿਰਫ ਇਮਾਰਤ ਦੀ ਛੱਤ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਿੱਧਾ ਖੰਭ ਹੈ।

11:08.973 --> 11:11.149
ਇਹ ਸਿਰਫ ਗੁੰਮ ਹੈ। ਇਹ ਬਸ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ।

11:11.149 --> 11:13.758
ਇਸ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।

11:13.758 --> 11:19.358
ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਭੁੱਲ ਗਿਆ। ਨਹੀਂ, ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ। ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ!

11:19.358 --> 11:23.999
ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਕ ਪੋਸਟਰ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਫਰਾਂਸ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।

11:23.999 --> 11:29.769
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਝੰਡਾ ਅਤੇ ਨੋਤਰੇ-ਡੇਮ ਵਰਗੀ
ਗਿਰਜਾਘਰ, ਦੋਹਾਂ ਹੀ ਇਸਾਈ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹਨ।

11:29.769 --> 11:35.152
ਕਿਉਂਕਿ ਪੈਰਿਸ ਹੁਣ ਇਸਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ
ਕਰਦਾ। ਯੂਰਪ ਹੁਣ ਇਸਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

11:35.152 --> 11:37.300
ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਆਦਿ ਦੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

11:37.300 --> 11:46.308
ਪਰ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨੂੰ ਬਦਲ ਕੇ ਉਸ
'ਤੇ ਕੋਈ ਮਸੀਹੀ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਾ ਰਹਿਣ ਨਾਲ ਕੀ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਹੈ?

11:46.308 --> 11:52.781
ਪਰ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ, ਉਦਘਾਟਨੀ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵੀ ਵੱਧ
ਮਸੀਹੀ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੋਣਗੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਫਿਰ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।

11:52.781 --> 11:55.296
ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਉੱਥੇ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

11:55.296 --> 12:02.809
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਜਸ਼ਨ, ਇਹ ਉਦਘਾਟਨੀ ਸਮਾਰੋਹ, ਇਹ ਪੂਰੀ ਓਲੰਪਿਕ
ਖੇਡਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼, ਇਸ ਸਮੇਂ ਉਸ ਨਵੀਨਤਮ ਜ਼ੈਟਗਾਈਸਟ ਨੂੰ

12:02.809 --> 12:10.045
ਦਰਸਾ ਰਹੀ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਹਰ ਕੋਈ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਦਿਸ਼ਾ ਜਿਸ ਵੱਲ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਯੂਰਪ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

12:10.045 --> 12:12.428
ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਬਾਕੀ ਲੋਕ ਇਸ 'ਤੇ ਹੱਸਦੇ ਹਨ।

12:12.428 --> 12:18.005
ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਗਿਰਜਾਘਰ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜੋ ਇਸ 'ਤੇ
ਹੱਸ ਰਹੇ, ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਇਸ 'ਤੇ ਹੱਸ ਰਹੀ ਹੈ। ਸਿਰਫ ਰੂਸੀ ਹੀ ਨਹੀਂ।

12:18.005 --> 12:21.864
ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਈਨ ਤੋਂ
ਬਾਹਰ ਕਦਮ ਨਹੀਂ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਗੱਲ ਦੱਸਾਂਗਾ।

12:21.864 --> 12:29.506
ਜਦ ਤੱਕ ਲੋਕ ਲਕੀਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਦਮ ਰੱਖਣ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹਨ, ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀ ਹੈ ਕਿ
ਇੱਥੇ ਯੂਟਿਊਬ 'ਤੇ ਕੁਝ ਰਿਪੋਰਟਰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜ਼ਿਆਦਾ

12:29.506 --> 12:36.030
ਰਿਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਲਕੀਰ ਤੋਂ
ਬਾਹਰ ਕਦਮ ਰੱਖਣਾ ਜਾਂ ਆਪਣਾ ਪੈਰ ਫਸਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ।

12:36.030 --> 12:39.624
ਪਰ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ
ਬਿਲਕੁਲ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਮੈਂ ਗਲਤੀ ਕਰਾਂ।

12:39.624 --> 12:50.297
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਸ਼ੋਅ ਦਾ ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ
ਦੀਆਂ ਅਸਲ ਬੁਨਿਆਦੀ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

12:50.297 --> 13:00.180
ਬਲਕਿ, ਇਹ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਹੈ, ਜੋ
ਕਿ, ਕਹਿਣ ਲਈ, ਹੁਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਰੁਝਾਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

13:00.180 --> 13:03.559
ਇਸਦਾ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ
ਇਹ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ,

13:03.559 --> 13:06.102
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਂਦੇ ਹੋ।

13:06.102 --> 13:09.360
ਚੰਗਾ, ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੰਨ ਲਿਆ
ਹੈ, ਅਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਇਸੇ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਵਧ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

13:09.360 --> 13:16.816
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਹੀ ਤਸਵੀਰ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਕੋਲ,
ਇਸ ਪੂਰੇ ਯੂਰਪ ਕੋਲ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹੀ ਦਿਸਦੀ ਹੈ।

13:16.816 --> 13:27.946
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਹ
ਦੇਖ ਕੇ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੰਗਾਮੇ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਪਰ ਜੋ ਹੈ, ਉਹ ਹੈ।

13:27.946 --> 13:33.461
ਅਤੇ ਕੁਝ ਇਸਦੇ ਖਿਲਾਫ ਆਵਾਜ਼ ਉਠਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਕੁਝ ਚੁੱਪ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ,
ਕੁਝ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਚੰਗੇ ਸਮਿਆਂ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।

13:33.461 --> 13:34.602
ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਸੁਲਝਾ ਲਵੇਗਾ।

13:34.602 --> 13:37.141
ਸ਼ਾਇਦ ਟਰੰਪ, ਹਾਂ, ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਕੁਝ ਸੁਲਝਾ ਦੇਵੇਗਾ।

13:37.141 --> 13:40.114
ਇਹ ਮੌਜੂਦਾ ਰਵੱਈਆ ਹੈ।

13:40.114 --> 13:47.606
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਜੇ ਜਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ,
ਜਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕੁਝ ਲੋਕ, ਆਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਉਠਾਉਂਦੇ ਅਤੇ ਇਸ

13:47.606 --> 13:52.215
ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਬਦਲੇਗਾ।

13:52.215 --> 13:56.753
ਅਤੇ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਸਿਸਟਮ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ ਮੰਨ
ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਨਾ ਮੰਨੋ। ਇਸ ਦੀ ਥਾਂ,

13:56.753 --> 13:59.196
ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਢਾਲੋ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

13:59.196 --> 14:04.767
ਅਤੇ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, "ਹਾਂ, ਇਹ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਨਿਰਭਰ ਹਾਂ,
ਲਚਕੀਲਾ ਨਹੀਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੰਮ, ਬੱਚੇ, ਪਰਿਵਾਰ,

14:04.767 --> 14:10.803
ਵਚਨਬੱਧਤਾਵਾਂ ਆਦਿ ਹਨ ਅਤੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ," ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਬਹਾਨਿਆਂ
ਦੀ ਇੱਕ ਕੰਧ ਹੈ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੇਰੀ ਹੋਈ ਹੈ।

14:10.803 --> 14:13.568
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਲੋਕ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਹਨ।

14:13.568 --> 14:20.638
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਲਗਾਤਾਰ ਬਹਾਨਿਆਂ ਦੀ ਵੱਡੀ ਬਾਰਿਸ਼ ਨਾਲ ਇਸਨੂੰ
ਢੱਕਦੇ ਰਹੋਗੇ, ਤਾਂ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਮੂਲ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਦਲੇਗਾ।

14:20.638 --> 14:23.944
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ
ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਬੇਝਿਜਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ।

14:23.944 --> 14:25.998
ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਂਗੇ, ਜ਼ਰੂਰ।

14:25.998 --> 14:26.294
ਅਲਵਿਦਾ।